Vous êtes sur la page 1sur 4

 EDITORIAL

A Code of The mandate to ensure and pro-


tect the health of the public is an
can make clear to populations and
communities the ideals of the pub-
ancing open participation with ef-
ficiency in writing the code.

Ethics for inherently moral one. It carries


with it an obligation to care for
lic health institutions that serve
them, ideals for which the institu-
The latter aim was achieved by
having a small number of people

Public Health the well-being of communities,


and it implies the possession of an
tions can be held accountable. write an initial code, then inviting
feedback on it and each succes-
element of power to carry out THE PROCESS OF sive version from progressively
that mandate. The need to exer- WRITING THE CODE broader audiences. The audi-
cise power to ensure the health of ences reacting to the code drafts
populations and, at the same time, The backgrounds and perspec- were (1) the working group itself;
to avoid abuses of such power are tives of people who identify (2) an additional 19 ethicists and
at the crux of public health ethics. themselves as public health pro- representatives from various pub-
Until recently, the ethical na- fessionals are as diverse as the lic health agencies gathered in a
ture of public health has been im- multitude of factors affecting the meeting at the University for
plicitly assumed rather than ex- health of populations. Articulating Health Sciences in Kansas City to
plicitly stated. Increasingly, a common ethic for this diverse critique the code; and (3) APHA
however, society is demanding ex- group is a formidable challenge. members (via the APHA Web
plicit attention to ethics. This de- In the spring of 2000, the gradu- site, where the code was posted
mand arises from technological ating class of the Public Health and feedback was solicited, and
advances that create new possibil- Leadership Institute chose writing the 2001 annual meeting).
ities and, with them, new ethical a code of ethics for public health
dilemmas; new challenges to as a group project. The institute THE CONTENT
health, such as the advent of HIV; provides advanced leadership OF THE CODE
and abuses of power, such as the training to people who are al-
Tuskegee study of syphilis. ready in leadership roles in pub- The consensus reached during
Medical institutions have been lic health. Because the fellows the review process was that while
more explicit about the ethical bring a wealth of experience from people outside the public health
elements of their practice than a wide variety of public health in- establishment might find the code
have public health institutions. stitutions, they are uniquely able useful, it should be directed to
However, the concerns of public to represent diverse perspectives those in traditional public health
health are not fully consonant and identify ethical issues com- institutions, including public
with those of medicine. Thus, we mon in public health. health departments and schools
cannot simply translate the princi- At the 2000 meeting of the Na- of public health. Similarly, while
ples of medical ethics to public tional Association of City and people working in public health
health. In contrast to medicine, County Health Officers, the group throughout the world may find
public health is concerned more added a non-institute member the code helpful, it was written
with populations than with indi- ( J.C. Thomas) and charted a plan with the American public health
viduals, and more with prevention for working toward a code. The system in mind. Although touch-
than with cure. The need to artic- plan included receiving a formal ing on aspects of research, the
ulate a distinct ethic for public charge as the code of ethics work- focus of the code is principally on
health has been noted by a num- ing group at the annual meeting of public health practice.
ber of public health professionals the American Public Health Asso- While acknowledging the value
and ethicists.1–5 ciation (APHA); reviewing codes of a set of principles for individu-
A code of ethics for public written by other organizations, als, and the fact that institutional
health can clarify the distinctive particularly those within public policies are often carried out by
elements of public health and the health (the American College of individuals, the working group
ethical principles that follow from Epidemiology and the Society of wrote the code for institutions.
or respond to those elements. It Public Health Education); and bal- One reason was the definition of

July 2002, Vol 92, No. 7 | American Journal of Public Health Editorial | 1057
 EDITORIAL 

public health first articulated in liefs inherent to a public health a necessary point of tension with stitutions. Adoption by key na-
the Institute of Medicine report perspective that underlie the ethi- the communitarian concern for tional agencies and organizations
The Future of Public Health and cal principles; and notes on the the well-being of communities. will imbue the code with a de-
used in the code: “What we, as a ethical principles to more fully Theories of distributive justice un- gree of moral authority that will
society, do collectively to assure explain their intent. (All of the derlie the fourth principle, which increase both its utility and the
the conditions for people to be components are posted on the speaks of the need for basic re- likelihood that it will be adopted
healthy.”6 Others have also noted Web, and are available at http:// sources and conditions necessary and used by national, state, and
that one of the differences be- www.apha.org/codeofethics.) for health among the disenfran- local institutions. On February
tween public health and medicine Reviewers of the code pre- chised. Duty as an ethical motiva- 26, 2002, the APHA Executive
is that public health is most often ferred positive rather than nega- tion is represented in several of Board formally adopted the
delivered by government institu- tive wording of the ethical princi- the principles, such as the obliga- code, making APHA the first na-
tions to a population rather than ples. For example, the principle tions to provide information in tional organization to do so. This
by one person to another.3 addressing conflicts of interest some instances and to protect it in endorsement provides the code
The writers of the code aimed (number 12) is worded as an affir- others. of ethics working group with an
for a document that could fit on a mation of collaboration with the One of the beliefs inherent to a important tool for talking about
single page and be easily posted. proviso that it be done in a way public health perspective is that adoption with other organiza-
This concise statement of 12 ethi- that enhances the public’s trust in each person both affects and de- tions and agencies, such as the
cal principles (box on this page) is the institutions. pends upon others. This interde- Centers for Disease Control and
accompanied by a series of other The code draws upon several pendence between humans un- Prevention, the National Associa-
documents, including a preamble ethical concepts. The more indi- derlies the most fulfilling aspects tion of City and County Health
that explains the purpose of the vidualistic notion of human rights of relationships and community Officers, the Association of State
code; a list of 14 values and be- appears in the second principle as as well as conflicts between peo- and Territorial Health Officials,
ple. Interdependence is the com- and the Association of Schools of
Principles of the Ethical Practice of Public Health plement to autonomy, a domi- Public Health. Members of these
nant principle in medical ethics. institutions contributed to the
1. Public health should address principally the fundamental causes of disease and Without denying that individuals creation of the code, which
requirements for health, aiming to prevent adverse health outcomes. have a right to some role in deci- should help with the next step of
2. Public health should achieve community health in a way that respects the rights of sions that affect them, a recogni- adoption.
individuals in the community. tion of interdependence serves as Once a government agency or
3. Public health policies, programs, and priorities should be developed and evaluated a correction to an overly individ- professional organization adopts
through processes that ensure an opportunity for input from community members. ualistic perspective that is incon- the code, it will need to build
4. Public health should advocate for, or work for the empowerment of, disenfranchised sistent with public health’s con- these ethical principles into its
community members, ensuring that the basic resources and conditions necessary for cern with whole communities policies and procedures, to the
health are accessible to all people in the community. and populations. extent that it has not already
5. Public health should seek the information needed to implement effective policies and The principle of interdepend- done so, and train its employees
programs that protect and promote health. ence between individuals lies be- in ways that ensure the imple-
6. Public health institutions should provide communities with the information they have hind the preeminence given to the mentation of the principles.
that is needed for decisions on policies or programs and should obtain the health of communities in the 2nd Schools of public health should
community’s consent for their implementation. principle of the code. Interdepen- teach the code to their students.
7. Public health institutions should act in a timely manner on the information they have dence between institutions and Since many public health profes-
within the resources and the mandate given to them by the public. the need for collaboration under- sionals do not have a formal de-
8. Public health programs and policies should incorporate a variety of approaches that lies the 12th principle, and the in- gree in public health, there will
anticipate and respect diverse values, beliefs, and cultures in the community. terdependence inherent to ecolog- also be a need for continuing ed-
9. Public health programs and policies should be implemented in a manner that most ical systems underlies the 9th ucation or extension courses that
enhances the physical and social environment. principle, which addresses the include the code of ethics and
10. Public health institutions should protect the confidentiality of information that can physical and social environments. how to use it.
bring harm to an individual or community if made public. Exceptions must be justified For each of these tasks there
on the basis of the high likelihood of significant harm to the individual or others. DISSEMINATION AND will be a need for new tools.
11. Public health institutions should ensure the professional competence of their ADOPTION OF THE CODE These might include materials
employees. for teaching the code, such as
12. Public health institutions and their employees should engage in collaborations and For the code to be truly useful case studies illustrating the appli-
affiliations in ways that build the public’s trust and the institution’s effectiveness. it must be broadly disseminated cation of each of the 12 ethical
and adopted by public health in- principles; a workbook that helps

1058 | Editorial American Journal of Public Health | July 2002, Vol 92, No. 7
 EDITORIAL 

an institution consider how it About the Authors


might build the ethical principles James C. Thomas is with the Department of
Epidemiology and the Program in Public
into its policies and practices; Health Ethics, University of North Car-
and an oath to be recited by indi- olina School of Public Health, Chapel Hill.
viduals as they graduate from a Michael Sage is with the National Center
for Environmental Health, Centers for Dis-
school of public health or as they ease Control and Prevention, Atlanta, Ga.
are hired by a public health insti- Jack Dillenberg is with the School of Den-
tution (the code of ethics working tistry and Oral Health, Arizona School of
Health Sciences, Phoenix. V. James Guillory
group is now considering writing is with the Department of Preventive Medi-
such an oath). cine and Division of Research, University
of Health Sciences, Kansas City, Mo.

FUTURE IMPROVEMENTS
Requests for reprints should be sent to
James C. Thomas, MPH, PhD, 2104-B Case Studies in
The code of ethics, as it now
McGavran-Greenberg Hall, CB#7435,
School of Public Health, University of Public Health
stands, is the first explicit state-
North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-
7035 (e-mail: jim.thomas@unc.edu). Ethics
ment of ethical principles inher- This editorial was accepted April 10,
2002.
By Steven S. Coughlin, PhD, Colin L.
ent to public health. It is a signifi-
Soskolne, PhD, and Kenneth W.
cant step forward, but it is
Acknowledgments Goodman, PhD
unlikely to be the last step. Al-
The writing of the code of ethics was
though the code was developed
with broad input, we will gain
funded in part by the Centers for Dis-
ease Control and Prevention, both di- S uitable for classroom discussions and
professional workshops, this book of
edited public health case studies illus-
new insights about its strengths rectly and through funding of the Public
Health Leadership Society. trates the ethical concerns and problems
and weaknesses as it is imple- The authors thank the other mem- in public health research and practice.
mented. Moreover, as the world bers of the code of ethics working The sixteen chapters cover privacy and
changes, public health profes- group: Elizabeth Bancroft (Centers for confidentiality protection, informed con-
Disease Control and Prevention, Los An- sent, ethics of randomized trials, the insti-
sionals will become sensitized to geles County), Kitty Hsu Dana (APHA),
tutional review board system, scientific
new ethical issues. We anticipate, Joxel Garcia (Connecticut Department of
misconduct, conflicting interests, cross-
then, a time when the code will Health), Kathleen Gensheimer (Maine
Department of Health), Teresa Long cultural research, genetic discrimination,
need to be updated. (Columbus, Ohio, Department of and other topics. An instructor’s guide is
To facilitate this process, the Health), Ann Peterson (Virginia Depart- also provided at the end.
code will be posted on the Web ment of Health), Liz Schwarte (Public
Health Leadership Society), Kathy Vin- ISBN 0-87553-232-2
in an interactive format that will cent (Alabama Health Department), and 1997 ❚ 182 pages ❚ softcover
welcome comments and will Carol Woltring (Center for Health Lead- $26.00 APHA Members
allow people to read others’ com- ership and Practice, Oakland, Calif). $37.00 Nonmembers
plus shipping and handling
ments. A standing committee of
the Public Health Leadership So- References American Public Health Association
1. Mann JM. Medicine and public
ciety will actively engage public Publication Sales
health, ethics and human rights. Hastings Web: www.apha.org
health professionals and ethicists Center Rep. 1997(May-Jun);27:6–13. E-mail: APHA@TASCO1.com
in the consideration of periodic 2. Beauchamp D. Community: the ne- Tel: (301) 893-1894
glected tradition of public health. In: FAX: (301) 843-0159 ET02J2
updates to the code, which will
Beauchamp D, Steinbock B, eds. New
incorporate lessons learned and Ethics for the Public’s Health. New York,
comments received over time. In NY: Oxford University Press; 1999.
the near future, however, the 3. Kass NE. An ethics framework for
public health. Am J Public Health. 2001;
code should prove to be a useful 91:1776–1782.
tool in clarifying the values and 4. Callahan D, Jennings B. Ethics and
purposes of the public health pro- public health: forging a strong relation-
fession and enabling it to more ship. Am J Public Health. 2002;92:
169–176.
often achieve its high ideals.
5. Roberts MJ, Reich MR. Ethical
analysis in public health. Lancet. 2002;
James C. Thomas, MPH, PhD 359:1055–1059.
Michael Sage, MPH 6. Institute of Medicine. The Future of
Public Health. Washington, DC: National
Jack Dillenberg, DDS, MPH Academy Press; 1988.
V. James Guillory, DO, MPH

July 2002, Vol 92, No. 7 | American Journal of Public Health Editorial | 1059
 EDITORIAL 

1060 | Editorial American Journal of Public Health | July 2002, Vol 92, No. 7

Vous aimerez peut-être aussi