Vous êtes sur la page 1sur 16

Les pièces de la suite

Ouverture Courante La Galante Sarabande Menuet Ciacconna Sarabanda

- Ouverture

 
   
 
   

! L

L lh

|

Å g g

c

c

c p

lh g g

c

c

c

p

l

l

g

p

g

g p g  l l l Ä gg
l
l

l l Ä gg

l

c

c q

l

g

g

l

l l Å g

g

g g l l l Å g g c c c q q c c q

c c c q

q

c

c

q

l

c

c

q

c

l l l

l l l
4 l l l l  ~ l l Å l ~ l l Å
4
l
l
l
l
~
l
l Å l
~
l l
Å l
l
Å g
l
l
Å g
l l l  l
!
g
cp
cl l l l l l l c
c
q
c
c
c
c
c
p
c p
c
q
5
5 6 l l l cl c c l l c l Å l l
5
6
l l l cl c
c
l
l
c l Å l l
cl Å l l l
l
l
l l
l
Å
 g
l
Å  g
g
l l l l l
!
c
c
c
q
c
g
cc
lh Å l l Å l cl
c
p
c
c
c
cc
c
c p
c q
o
q
9 l cl l Å l l l l g l l l  
9
l cl
l
Å l l
l
l
g
l l l
l l
l
l l l
l l l
g 
!
l l l
l l
Å
 l
c
cq
c
cco
cco
cl l l
l l l
c
{
p
3 l 12 cl l cl c g l c l l  l l
3
l
12
cl
l cl
c
g
l
c l
l
l
l Å lh l lĚ
3 3
l
l
l
Å l
Å f
!
l
f
4
4
c
cp
c
 cq (1*)
c q
z 
z 
c l
15
c
l
cl
l
c
cl f
|
l
l
l
c l
f
hl
l
l
l
l
v
v
!
l
v
v
v
cq
v
v cv
q
c
q
c
z 
c
q
{
19
l
l
l cl Å l
l
l
l
Å l
l
l
l
l
l
l
l
|
l
 l
h
!
c
c
c
c
c
p
c
c
c
c
p
q
c p

22

 
l

l

 

(3*)

 

f

 

hl

 
lh l

lh l

 
  f   hl   lh l   lh g      

lh g

 
  f   hl   lh l   lh g      
 
  f   hl   lh l   lh g      
 
  f   hl   lh l   lh g      
 
 

|

|

  | | l l l l h l Ě   l l l l 

l

l

l

l

h

lĚ

 

l

l

l

l  l

 
v
v
   

l

!

cq

 
!  cq   v v cv  p c    cq cq  c

v

v cv

v cv

 p

c

 

cq

cq

c

c

c

c

c

c q

q

c

c

q (2*)

 

q

 

1. tablature originale : mi bémol (b sur le canto).

2. Tablature originale : sol (a sur le 7ème chœur).

3. Tablature originale : ré (f sur le 3ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 1

26

   
l
l
l l l

l

l

 

(1*)

26     l l l   (1*)  
26     l l l   (1*)  
 
   
     
 
     

!

l

l

l cl cl l Å l l

 l

!   l l lĚ l c l c l l Å l l 
 
!   l l lĚ l c l c l l Å l l 
!   l l lĚ l c l c l l Å l l 

|

g

l h l Å  l

lh l Å  l

 

c

c

c

c

c

c

q

 

c

c q

c

c

c p

 
c c 

c

c

l

l

l

l l

l

l

l l

cq

 

c

c

p

 
 

q

c

q

p

30 l l l l l l l l  Ä g l l l
30
l
l
l
l
l
l
l
l
Ä g
l
l
l
l  l
l
l
l
l
l
l
l
l  l
!
cp 
cp
c
q
z 
z 
34
l cl
l
l
l
c
l
cl  l cl l
l
l
l
l
l
l
l  l
l
l
l
l
l
 l
!
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
q
c
c q
p
c
c
c q
q
c
c
c q
c
q
c p
q
38
l
l
l
l
l
l
 l cl l  l
l
 l l Å l l
Å l
 lĚ (2*) Å  g
lh
g
l
l
!
c
c
q
c
c
p
c
p
c p
c
q
c p
42 l cl l cl l |f hl | g lh cl lĚ  l
42
l cl
l cl
l
|f
hl
|
g
lh cl lĚ
l  l
l
l  l
l
 l
!
v
v
v
q
v
q
cp
z 
z 
(3*)

46

!

|

g

l l h l

l

lh l

l l h l
 

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l l
 

l

cl

cl

l cl

l l c l
l
l
c l

c cl

l cl

l l c l c cl l cl
 

q

 p

c

cp

 

cp

 

49

Å g

g

l
l

c l

l c l c c cl l

c c cl l

 
l l cl c cl
l
l

l cl c cl

l

l

 
l
l
 
49 Å g g l c l c c cl l   l l cl c
49 Å g g l c l c c cl l   l l cl c
 

lh g

49 Å g g l c l c c cl l   l l cl c
 

!

   

l

 

l

l

l Å l l

   

lh l Å l

 
 

cp

q

 

c

c

cp

 

{

cp

p

 

(4*)

 

(5*)

l c
l
c

c l

 

c g

c

 

53

 

g

g cl l cl

cl

g cl l cl

l cl

gg

cl l cl l

cl l cl

l
l
 
gg cl l cl l  
gg cl l cl l  
gg cl l cl l  
gg cl l cl l  

!

Ěg

l

l

l

g

l

g

l

l

l

l

 

c

c

c

c

p

c 

z

 

c

p

c 

c

c

p 

1. Tablature originale : sol dièse (d sur le 4ème chœur).

2. Tablature originale : sol (c sur le 4ème chœur).

3. Tablature originale : si bémol (f sur la chanterelle) et liaison absente.

4. Tablature originale : do dièse (e sur le 3ème chœur).

5. Tablature originale : mi (h sur le 3ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 2

57 c l c l l l cl cl l c l cl ll l
57
c
l
c l l
l cl cl
l
c l cl ll l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
!
c
c
c
q
c
c
c
c
c
c
c
c
c
q
c
c
c q
p
c
c
c
c
c
c q
c
c
c q
c q
c
q
q
c
q
61
Å g
lh
lh g
lh
Å
l
g
Å l l
l
g g
g
M M
l
h l
!
p
Å g
l
h
g g
 l
l
l Å l l l
cp
c
c
cp 
cc
c
cc
{
c
q
c c q 
cc o
(1*)
65 l l cl c l h c l cl l l l lh l
65
l l cl
c l h c l cl l l
l
lh
l  l
l
Å g
l
l l
l
~
~
!
l
l
l
g
p
l
cl
cc
o

Å c l c c p

67 Å g lh l l l l Å l l l l  ~
67
Å
g
lh l
l
l l Å l
l
l
l
~
lh l l l l
l
g
lh
~
Å l
l l l
 l l Å  l l
l
l
l
!
l l l
g
l
l
cco
Å g 
c c 
c
c
cq
cq
c c
c
c
c
 p
v
c
g
c v
c
v
c c c v
c
p
70
Å l l l Å g
lh
ff f
l
g
!
l
cq
c c cp
c v
v
c
c
c p

1. Indication de croche absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 3

- Courante

3 lh

 
3 lh   l Å g g
3 lh   l Å g g
l

l

3 lh   l Å g g
3 lh   l Å g g
3 lh   l Å g g
3 lh   l Å g g

Å g

g

3 lh   l Å g g

g g

 

! 3

 

g

hl l l

l l

l

l l

cl l cl l cl l

 

lh l l

|

c

c

p

c 

 

c

c

c

p 

c

c

c p

cp

 

5

5 l l l
5 l l l
5 l l l
5 l l l
5 l l l
5 l l l
l

l

l

l

l

l

5 l l l
5 l l l
5 l l l

!

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

 

c

c p

 

c

p 

 

c

 p 

cp

 
(1*) 9 cl l cl l cl l l l c g  l l
(1*)
9
cl l cl
l cl
l
l
l
c
g
l
l
lh cl l
l
lĚ l
l
l
c l
c l
c l
g
!
 cp 
 p
c
cp
c
c p
c
c q
13
cl
l cl
l
l Å g
l l
l
l
l
l
g
l
l
l
l
l
l
l
l Å l l Å l l
!
cp
c
c
p
c
c
c
c
{ 
c p 
c p 
c q
17
l
l
l
l
l
l
l
l
l
 l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
c
c
c
c
c
c
 p 
c
cp 
p
c q
c
p 
21
g
h g
l
l
l
Å
 g
lh
l
l
l
 l
l
l
l
!
g 
g
l
l
l
q
l
l
l
q
c
c
g
cp 
p
c
c
p
c r v
c c c q
25
l
l
l
l
l
l
l
l
l Å l l
l
l
l
l  l
l  l
l
 l
 l
l
l
l
!
c
c
c
c
c
c
c
c
p 
c
p 
p 
c
p
29
l
|
 l
g
Ä g
hl l
l
g
¹
¹
¹
¹
l
¹
¹
l  l
l
l
¹
¹
!
l
lh l  l
g
g
l
c
c
p
cq
cp
c
p 
c 
c
q
{
{
34 l l l l l l  l l l l l l l
34
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
cp 
 p 
c
cp 
37
l
l
l
lh l
l
l
l
Å  g
l
l
g 
l  l
lh l
Å g
l  l
l
l
!
c
c
c
p
c
p 
c
c
c
p
c p

1. Tablature originale : mi.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 4

41

41  
41  
41  
41  
41  
41  
 
41  
41  

!

g

Å

c

c

c

hl l

l

l

cp

l

l

l

l

l

g

Å

p

lh l l

l

 p 

c

l

l

l

l

l

 

     

p

45

45      
45      
 
45      
45      
45      
 
45      
45      
45      
 
45      
45      

!

Å cp g

lh

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

 l

l

l
l

l

l

l

 

     
 

 

c

c

c

 

c

c

c p

 

c

c

 

p

p

 
l
l
 
l
l
 
  l   l     (1*)  
 

(1*)

 

49

49         g
 
49         g
 
49         g
 
49         g
49         g
 
49         g
49         g

g

49         g

!

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l  l

l

l

 

l

l

Å

g 

l

l

 

c

p

c

 

c

 p 

 

cq

c

 c

c

q

r v

c

c

c q

c

c

p

53

53 l l l c l l c l l c l cl Å g g
53 l l l c l l c l l c l cl Å g g
53 l l l c l l c l l c l cl Å g g

l

53 l l l c l l c l l c l cl Å g g

l

53 l l l c l l c l l c l cl Å g g
l c l

l cl

l c l

l

c l

l c l cl

l

c l cl

l c l cl

Å g

g

 

!

l

l

l

l

l

l

 

l

l

 

l

 

g

!  l l l l l l   l l   l   g  
 
 

cp

 

cp

 

cp

 

cq

cq

l

l

57 l l l l l  l l l l l l l l
57
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
l
l
l
l
l
l
Å g
g
cp 
cp 
cp
c
c
c
c
c
c
c
c q
c
q
c q
q
(2*)
l
l
l
l
c
l
l
l
c
l
l
cĚ l
c l
61
c
c l
l
c
c
c
c
c c cl c
c
c
c
l
c l
c l
l
c l
l
l
l
c l
l
!
c
q
c
c
q
c
c
cp
c
q
cp
q
c
c
c
c
c
p
c q
c
cĚ q
l
l
c l
65
l
c l
c
c c cl c
c cl l
l
l cl
l
Ä g
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
c
c
c
cp 
c
c
c
c
c
c
c
c
c
q
p
p
c
p
c q
69
l
c
l
l cl
g
c cl
l
l
l
l cl
l
l
Å g
c l
l
l
l
c g
l
l
l
!
l
c
c
c
c
c
cp 
c p
c
c
c
c
q
c
c q
c p
p
73
l
l
g
l
l
l
l
l
g
l
l
g
l
l
g
l
!
l
l
g
l
l
 Å cp g 
cp 
cp 
cp
c
c
c q
(3*)
77
l
l
l
l
l
l
¹
¹
¹
¹
l
l
g
lh
¹ ¹
¹
¹
!
Å g
Å g
glh
gg
c
c
c
c
cp 
cq
cq c c 
c
c
c q
c
c
c c q
c
q
q
c q
{
c c
q
c q

1. Tablature originale : 2 croches.

2. Tablature originale : do (h) absent sur la chanterelle puis une basse mi (a sur le 9ème chœur).

3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 5

(1*) c g c l c c c cl Å l l l g Å
(1*)
c
g
c
l
c
c
c cl Å l l
l
g
Å l l g
Å l l l l l cl
- La Galante
!  2 2
g
Ěg
q
4 4
c c c c
v
cq 
c r
v
c
cp
c c c v
v
c
q
c
v
l
5
c
l
cl
cl
c cl
l
cl
c cl
l
l
l
l
l
c l
c
cl l
l
l c
l
l Å l
!
c
c
c
v
r
c
c
c
cp
c
c
v
cv
q
cr v
c
c
q 
c q
9 l  l Å l l l l l l l l l l
9
l
l
Å l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
l
c
c
v r
l
c
c
cq 
c
c
c
q
c
c
c
c
p
cr v
c
q
c
r v
13 cl h Å g g l cl l l l l l l l
13
cl
h
Å g g
l cl
l
l
l
l
l
l
l
¹
¹
¹
¹
l
l
Å
¹
¹
¹
¹
!
l Å l l
Å l
Ä gg
h ll
c
c cv
v
|
c
c
c
q
c
c
c
c
c
c
c
c
c
q
c
q
cr v
c
q
c q 
c r v
16 l cl cl l l l l l l Å l l l 
16
l
cl
cl
l
l
l
l
l
l
Å
l
l
l
l
 l
l
 l
l
l
l
l
l
l l
l
l l
l l
l l

!

q

cq

c

c

p

v

c c  c v
c
c 
c
v

cv c

l l l l l l l l l l l l l l ! 

c

v

c

v

c c  c v
c
c 
c
v
cv
cv

c

c

c

v

20

l

20 l Å l     Å l          

Å l

20 l Å l     Å l          
 
20 l Å l     Å l          
20 l Å l     Å l          
 

Å l

20 l Å l     Å l          
 
20 l Å l     Å l          
   
20 l Å l     Å l          
   

!

l

l

l

l

l

Å

 l Å l

l

l

l

l

l

l Å l

 l

 

l

l

l

l

l

l

l

l

 

v

c c  c v
c
c 
c
v

 cq

 
c c c c c q c v c c c v p
c c c
c
c
q
c
v
c
c c v
p
 

 cp

 
24 f c l c g cl Å l c l l l l g
24
f
c
l
c
g
cl Å l
c
l
l
l
l
g
l
l
l
l
l
g
v
!
cv
cv
v
c
c
c c
cp
c
c c c
c
c c c c
c
c v
q
c
c c v
v
c
v
c c v
v
v
c v
v
c
l
28
c
c cl Å l
l
l cl
c
l
cl
l
cl
Å
l
l
l
l
Å l
l
g
l
q
l
!
cq 
c r v
c
cp
c
c
c
q
c
q
c
cr
v
(2*)
c
l
32
l
(3*)
c
cl
l
c
cl l
l
l Å l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
c
c
c
c
c
c cv
c
c
c
c
c
v
c
q
p
cr v
c
p
c q
36
l
l
l
l
l
¹
¹
¹
¹
l
l
Å l
l
¹
¹
¹
¹
!
l
l
Å l
Å l
Ä gg
h ll
c
c
c
c
cv
|
c
c
c
c
v
c
c 
q
c r v
c q
c
q

1. Tablature originale : fa (a sur le 4ème chœur).

2. Liaison absente de la tablature originale.

3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 6

- Sarabande

c l c cl  c  c l l l c l c c
c
l
c
cl  c
c
l
l l
c l
c
c cl l cl
l
l
c
l
Å l l
Å l
l l l l
l
Å l
l l
l
l
l
l
l
Å  l l l l
3
l l
!  3
q
c
c
c
c
c
c
p
c
c
c
c
c 
c
q
c Ě p
c
q
c q
c q
c
q
(1*)
3 4 3 3 } l i c Å l l 3 Å l l
3
4
3
3
} l i
c
Å l
l
3
Å
l l
3
l g
l
l l
h
l
l
l
l Å l l
l  l l
l
l
Å l
h
l l l
!
l l l
l
l l l
cq 
Å v r
c
c
c
c
c
cl c cl c
c c c q
c
c
c
c
c
l
q
c
c
q
c q
c
c
c
c
p
c
v
c
v
7 c g  g Å lh cl l l l Å g lh l
7
c
g
g
Å
lh cl
l
l
l Å g
lh
l
l
ll l
g
l
l
l
l
l
 l
l
l
!
l
c
c
c c cq
 z
c
c
v
cq
p
c v
v
c v
10 h l cl g l g   Å l l l  
10
h
l cl
g
l
g
  Å l
l
l
 g
l
l
Å
 g
lh
lh Å  l Å l
l
Å
 g
lh
g
l
l
l
g g
!
  l
l
g
g
c
q
v
c
c
g
c r v
cv
c
g
c
c
c
c
g
c
q
c
c
c c
p
c
c
c
c
c
c
v
cĚ v
c p
q
c
v
c v
p
(2*)
(3*)
14
Ä g 
l
cl
h
l
Å l l
l
l l cl
l cl
Å l
l
l
f
¹
¹
¹
¹
c 
g
l
l
l
l
f
¹ ¹
¹
¹
v
v
l
!
f
 cq
cq
cq
cp
cp 
17 l c l c Å cl l cl l cl l l l cl
17
l
c
l
c Å cl l cl l cl l
l
l cl Å l
l
l
l
l l Å l
c l
l
l
l
l
l
!
q
c
c
cq
c
c
c
c Ě q
c q
c c
q
Ěq (4*)
19 l cl c l cl l l l l l  l l l
19
l cl
c
l
cl
l
l
l
l
l  l
l
l
l
l
l
l
l  l
l
l
l
l
l
!
l
q
c
c
c
c
c
c
c
p
q
c q
Å c g 
g
c
l
c
l
c
l
c l
c l
21
c
c
c
c
Å c c l c c
 l
c
c
Å c l cl
l
c
l
cl Å l l cl
g
hl
c g
l
Å l l l
 l l
l
c l l
|  vr
q
!
 q
c
c
c
c
c
c
p
c
q
c
q
c
c
c
q
c q
24 c l cl l l Å l l ll gg Å g l l
24
c l cl l l Å l l
ll
gg
Å g
l
l
l l Å g
lh
l
g
g 
lh l
 l
l l
l l
g
l
g
l l l
!
 l
l l l
c
p
c
p
c
 q
c
cq
cq
p
c q
28
l
l Å g
lh
ff f
l
l Å l l Å l
¹ ¹
¹
¹
g
¹ ¹
¹
¹
!
 Å l l
q
cq
c
c
c
c
c cq
v
cq
c
c
c
c
c
v
c v
c
q
c v
c q

1. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur).

2. Basse absente de la tablature originale.

3. Basse absente de la tablature originale.

4. Tablature originale : deux basses seulement dans cette mesure : mi (a sur le 9ème chœur) sur le premier temps et fa (a sur 8ème chœur) sur le 3ème temps.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 7

- Menuet

l l !  3 3 l l l l l l l l l
l
l
!  3 3
l
l
l
l
l
l
l
l
l
8 8
l
l
l lh
l
l
l l
c
q
l
v
c
cv r
c
q
c
c
c
c
c
cr v
c
v
c
c q
c r v
cr v

(1*)

5 l l l l l l  l Å g ! hl l l
5
l
l
l
l
l
l
l
Å
g
!
hl
l
l
l
l
g
l
l
l
l
l
l
l
cq
c
c
c
q
cv r
c
Å cq l 
c
c
c
q
cr v
c q
c v r
10 l l l l l l l l  l  l  l
10
l
l
l
l
l
l
l
l
l  l
 l
l
l
l
l
l
!
l
l
l
l
c
cv c
c
v
c
c
c
cv c
c
c
c
c
c
c  c v
c
c
c v
v
c
c v c c v
c
c
q
v
c
v
v
c
v
15
l
l
l
l
l
 l
l
l  l
l
{ 
¹ ¹
¹ ¹
l
l
l
l
¹ ¹
¹ ¹
!
l
l
 cv c c
v
c
c c cv
v
c
c
Å cq
cv r
cq
cv
v
c v
c
v
c v
c
c c c c c
c
v
c v
v
v
c
l
20
c
Å l
c
cl c
l
c
l
l
Å cl l cl
l
l
l
l Å l
l
l
!
c
c
c
c cl l l l c l c c
c
c
c
c
c
c
c
c
q 
c
q
cr v
c
c
c
q
c q
c v
c c v
24
l
l
l
Å
l
l Å l
l
l
l
l
l
l Å l
l
l
!
l
l
l
l
l
l
c
c
c
l
cq 
c
c
q
c
cr v
q
{
c
l
28
l
l
l l cl c c
l
l
l
l
l
l
l Å l
l
l
l Å l
l
!
l
l
l
l
cq 
cv c c
c c cv
c
c
c
c
v
{
v
c
c
c
v
c c v
c q
c
r v
33 l  l l l l l ! l l l l v l
33
l
l
l
l
l
l
!
l
l
l
l
v
l
Å
g
v
v
g
q
c
c
c
 cv cv
v
cv c c c
v
c
cr v
c
v
c
 c c c v
c
c v
c
v
c v
v
37
c cl l cl
l
c
l
c
l
cl
l
l
l
l
l
}
l
l
Å l
l
l
l
l
l
l
l
!
c
q
cq 
c
c
c
c
c
q
q
41
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
v
v
l
l
l l
l
l
¹
¹
¹
¹
v
l l
¹ ¹
¹
¹
!
v
v
v
Å g
cq 
v
cv v v
c c cv cv
c v
v
c
c
{
c v r

1. Tablature originale : si bécarre (c sur le 6ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 8

- Ciacconna

!  3 3 g g g g g g g gg gg gg gg
!  3 3
g
g
g
g
g
g
g
gg
gg
gg gg
g
l l l Å l l l
4 4
gg g gg
g g g g g
l ll l l l l l
c
c
q
q
g
c
c cq cq
c
c
p
c
c
c
c c
 
c q
q
c
c
c q
c q c
q c
q
c p
c
q
6 l cl l cl l l l cl l l cl c cl l
6
l
cl
l cl l l l cl l
l cl c cl l l l l
l
c Å l l l Å l l l
l
¹ ¹
l
l
¹ ¹
!
c q
cq
 cq
c
c
p
c
c
c
c q
c p
c q
(2*)
c l
l
c l
l
c l
c l
9
l cl
l
l cl c cl l
l
c l
cl c c c cl c c c c l
l
c
l
c c c
l
l
l
l
¹ ¹
¹ ¹
¹ ¹
¹ ¹
!
c q
cq
cqĚ
c
c
c
c
c p
c
q
(1*)
(3*)
c l
c c l c c l
l
c l
c l
c l
l
c
c l
c l
11
c
cl c c l
c
c c cl l
l
l
c l
c
c c c
l cl
c
l
l
l
c l
l
¹ ¹
¹ ¹
!
p
c
c
c q
q
cp
(4*)
Å l
l
c
l
Å c
l
l
13
c cl c c
c
c c c
l
c l c
cl
Å l
c
cl
l Å cl l cl c
l
Å l
l
c
cl c c Å cl l
l
c
!
c
c
c
c
c 
p
c
p 
15 Å l l l cl Å cl l cl c cl l cl l
15
Å l l l cl Å cl l cl c cl l cl
l
c
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
p
l
cp  l
l cl
l 17 cl l cl l c cl l cl l l l cl l
l
17
cl l cl l c cl l cl l l l cl
l
g
gg g
g
g
g
g
l lll c
g
c lll g
!
c
q
c
c
c
c
cq
c
c c cv cv cv
c q
c
c
c
c
c
c
q
c q
q
c p
v
20
c l c l
c
l
lll l lll l lll
l
c l l lll l l l
!
l
p
c
c
cp
c q
q
22 cl l cl Å l l ll l ll cl l ll l ll
22
cl
l cl Å l
l
ll l
ll cl l ll
l
ll l
ll
l
l
l
l l Å l
l
l
!
c
c
p
c
c
c
c q
q
cq
cq
c
c p
c
q

1. Basse absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.

3. Les 2 liaisons de cette mesure sont absentes de la tablature originale.

4. Tablature originale : une rature rend la fin de la mesure difficilement lisible.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 9

25 l cl l f } ¹ ¹ } l l l Å l l
25
l cl
l
f
}
¹
¹
}
l
l
l Å l l
l
¹
¹
l
l
l
l
!
l
c
c c cv c c c c c c c
c
c
Å
 v
c v c v c c c
v
c
p
v
c 
v
c v c
q
27
l l cl
}
l
l l
| h l l
l
l
l
l
l
l
l
l
}
l l
l l  l
l
l
l l
l
!
p
l l
l
l
l l
cv cv cv cv c c v
v
c
c p
30 c l c l c c l c c l l l (1*) c
30
c l c l c c l c c l
l
l
(1*)
c l l
|
h l l l
l
l
l
} l
l l
f
l
l
l
l
f
!
c c c c c c
v
v
v
v
c
cv cv c cv c cv c cv c cv c cv
c
v
c
v
c
c v
v c
c
v
p
v
v
33
h
l
l
cl l cl l
l
l
l
l
l
g
{
l
l
l
l
l
l
¹
¹
l
¹ ¹
!
gg
g g
cq 
c
c c
c c cp
c
c
c c
v
c v
v
c v
c
c r v
c p
36 l l l l  g g l l l l Å l l
36
l
l
l
l
g
g
l
l l
l Å l l l l
l
l
l l l l
g
Å g
l
l
l l l l
l
!
g
q
l l
g
cq
q
p
c
c
c
cq
c
c
c q
c
c
{
{
c q
q
c
q
40 c l l l c l cl l cl l l l l c
40
c
l
l
l
c
l
cl l cl l
l
l l c l
l
l
l
l
l
l
l
Å l
l
l
Å
l
l
Å l
l
l
l
l
Å l
Å l
!
q
q
c
cp 
cp 
c
q
c l
43
l cl
c c cl l
l
l
c c l c l cl cl
c
l
l
l
l
l
l
l l Ä l
¹
¹
Å
l
l
¹ ¹
!
cq
q
c
c
cp
c
c
c
c
c
c
c
q
c q
c p
c
q (2*)
46
cl cl
l
l
l
l
l
l
l
l
c
c l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
!
p
cq
c
c
c
c
c
c
p
c q
c
p
c
q
c
c
c
q
p
(3*)
(4*)
50 l l l l l l l l l l l l l l
50
l
l
l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l l
¹
¹
l
l
¹ ¹
!
cp 
c
c
c
c
cq
c
c
q
cq
c q
q
c q

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Tablature originale : une deuxième basse do a été ajoutée par une autre main.

3. Tablature originale : une deuxième basse la a été ajoutée par une autre main.

4. Tablature originale : une deuxième basse fa a été ajoutée par une autre main.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 10

arpeggiatto arpeggiatto 53 cg g cg g g cl c l c l cl l
arpeggiatto
arpeggiatto
53
cg g
cg g
g
cl c l c l cl l cl l cl
g
g
g
g
gg g
gg g
gg g
g
g
g
g
g
c g
g
g
g
!
c
c
c
q
q
c
c
cq
cq
c
p
c
c
c
c q
q
c
c
q
c q
c
q
c q
57 l cl cl l l l l l l l l l l l
57
l
cl cl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
f
f
!
c
cp
q
c
p
cv
c c c
c c
c
c
v
c c c
c
v
v
q
c
v
c
v
arpeggiato
arpeggiato
60
cg g
g
g
l
l l
l
l
l
g
g
g
g
g
ll ll ll ll ll ll
l
l
l
l
l
l
g
g
g g
g
g
g
g
g
!
v
v
c c c
q
c
c c
c cq cq
q
c c c c c c
cv
v
v
cv
c
q
c
c
c c q
c c v c v c
c
c
c
q
q
c v
v
v
c q
c v
65
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
!
v
v
v
v
v
l
l
v
v
v
c c cv c cv c
c v
v
v
c cv
c v
v
cv
c
v
c
c c c c cv
c
c v c c
c
c v
v
c v
v 
69  ¹ ¹ l l l ¹ ¹ l l ! l l l
69
¹ ¹
l
l
l
¹
¹
l
l
!
l
l l
l l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
c
c
c
cv
cv
c
c
c
v
cv
v
c
c
c
v
c p
c
q
71 (1*) l l  l ¹ ¹ ¹ ¹ l l l ¹ ¹
71
(1*)
l
l
l
¹
¹
¹
¹
l
l
l
¹ ¹
¹
¹
!
l
l
l
l
p
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
c
c
cq
cq
c q
q
c l 73 l cl c c cl l l l cl l l l
c l
73
l cl
c c cl l
l
l cl
l
l
l
l
l
l
l
¹ ¹
l
l
l
l
¹ ¹
l
l
l
!
l
l
c
c
p
c
c
c
c q
c p
c
q
75 l l l l l l l l  l l l ¹ ¹
75
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¹
¹
l
l
l
l
¹ ¹
!
l
l
l
l
l
l
c
p
cp cl
l
{
77 (2*)  l l Å l l l l l l l l l
77
(2*)
l
l Å l
l
l l
l l
l
l l
l l
l
l l Å l l lĚ
l l
l l
l l
!
l
c
p
l l
c
cq
Å l
c
c
c
p
c
p
c
q
3 (3*) 3 80 3 (4*) l l l l lĚ l l l l
3
(3*)
3
80
3
(4*)
l
l
l l lĚ
l
l
l
l
lh
l
l
l
l
l
l
l
l
!
 lh
lh
l
l
l
l
cq
q
c
c
c
c
c
c
c
c q
c
c q
q
q

1. Tablature originale : sol.

2. Sol absent de la tablature originale.

3. Sol absent de la tablature originale.

4. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 11

3 3 3 82 c l c l Å l l Å l l lh
3
3
3
82
c
l
c l Å l l Å l l
lh l cl
c
l
Å lh l l l
lh l l cl
l
Å l l Å l l Å l l
!
c
p
Å cp l 
cq
q
c
c
c
q
(1*)
(2*)
c l
85
Å cl c
l
c
c cl l l
l
l Å g
l
g
l
ll
cl l ll lĚl ll ll
ll
ll
l
l
!
c
cp
c
c
p
c
c
c
c q
c q
c
c p
c
q
88 l l l l l l l l l l l l l 
88
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Å
l
l
l
l
Å g
!
gg
g gg
gg g
c
p
Å cq g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
p
c q
c q
c
q
91  g g g l l Å l l g gg gg gg g
91
g
g
g
l l Å l
l
g
gg
gg
gg
g
g
g
l
!
g
g g
g
Å l Å l
l
l
l
l
l
g
l
l
l
l
q
q
l
c
cq
cq
c
cq
c
c
c q
c Ě q
c
 c v c v c v c v
c
c
c q
c
q
c q
(3*)
95
l
l
l l Å l
l
l
!
l
f ff
c
cq
c
cf 
c
c
{
c
q
c p

1. Indication de double croche absente de la tablature originale.

2. Fa absent de la tablature originale.

3. Tablature originale : confusion entre la lettre b et le chiffre 6.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 12

- Sarabanda

(1*)

l cl c l l l gg g Å l l Å l l l
l
cl
c
l
l
l
gg g
Å l
l
Å l l l
 l 
l
l