ACTA DE TERMINACION ANTICIPADA

I. PARTES PROCÉSALES:
IMPUTADOS (*)
1.- BONIFACIA HUAMAN TURPO
DELITOS O TIPIFICACIONES ALTERNATIVAS (ART. 336 INC. 2.b NCPP)
1.- LESIONES LEVES POR DELITO EN CONTRA DEL CUERPO LA VIDA Y LA SALUDS , EN
MODALIDAD DE LESIONES LEVES ART 122 CP
AGRAVIADOS (*)
1.- YOLANDA VELAZQUEZ PINAZO

II. HECHOS (*)

El día tres de octubre del dos mil catorce, la agraviada Yolanda Velazco Pinazo, se encontraba en su puesto
de venta de casacas en el mercado Fecetran en la Plataforma Andrés Avelino Cáceres en el distrito de José
Luis Bustamante y Rivero, donde también se desempeñaba como comerciante Bonifacia Huamán Turpo,
quien tiene un puesto de venta de gorros cercano al puesto de la agraviada. En esas circunstancias, que tanto
agraviada como imputada se encontraban en sus puestos de venta en el mercado Fecetram en la Plataforma
de la Avenida Andrés Avelino Cáceres, se origino una discusión entre la agraviada Yolanda Velazco Pinazo y
la imputada Bonifacia Huaman Turpo, quien la insulto y después de intercambiar palabras, ambas se
dirigieron a las afueras del mercado, momento en que Bonifacio Huaman Turpo, agredió con una tijera a la
altura del rostro y en la mano derecha a Yolanda Velazco Pinazo. Después de la agresión sufrida, la
agraviada paso reconocimiento medico legal, lo que se plasma en el Certificado Medico Legal N° 023115-L,
en el que concluye: ..cara: excoriación oblicua de 2,6 cmx0,7 cm. en región peribucal derecha, excoriación
transversal de 3,6 cm. x 0,3 cm. región maxilar inferior derecha… presenta lesiones traumáticas recientes
externas de origen contuso y presenta herida contuso punzante reciente externa en mano derecha,
otorgándole dos días de atención facultativa y siete días de incapacidad medico legal.
III. FORMULACIÓN DE LA IMPUTACIÓN
El Ministerio Público, como titular de acción penal pública y por ende encargado de establecer la tesis fáctica
materia de proceso, en el marco de la requisitoria escrita y oralizada en audiencia en su respectivo alegato
oral, ha efectuado la siguiente imputación a las acusadas
IV. Aceptación de culpabilidad pena y reparación civil y demás consecuencias accesorias y
aprobación de propuesta de acuerdo provisional para la celebración de la audiencia de
terminación anticipada, ante el juez de la investigación preparatoria (*)
, al ahberse hablando con la parte denunciada y al corroborar los hechos es que se procede a
negociar hasta por un setimo menos de la pena , ello compareciendo que la imputada deberá de
respetar este acuerdo beneficiándola únicamente en la reducción de la pena , vista la propuesta
del acuerdo provisional para la celebración de esta audiencia ante el juez de investigación
preparatoria y llegando a un acuerdo en general :
Se deja constancia que este acuerdo será presentado por la Fiscalia ante el Juez de la
investigación
preparatoria para su aprobación.
Leída el acta, firman los intervinientes en señal de conformidad, siendo las11. 30 horas del
dia 24 de abril de 2017 .
Nota: Se confecciona la presente acta en igual numero de partes, pa