Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
• Establecer un
PROCEDIMIENTOS Y procedimiento sistemático
METODOLOGÍAS para diseñar un sistema de
iluminación es bastante
PARA EL DISEÑO DE complejo, ya que cualquier
ILUMINACIÓN proyecto puede tener
diferentes puntos de
factores y criterios a
considerar.
Proceso
• Es recomendable definir y esquematizar un
proyecto de iluminación bajo cuatro • El proceso principal está comprendido por dichos
procedimientos principales bien procedimientos, y se encuentra ordenado según
diferenciados: como debería ser la metodología para cualquier
proyecto de iluminación.
• A su vez, cada procedimiento es un proceso
distinto conformado por otros procesos más.
• Cada uno de ellos considera los aspectos
generales de diseño, de tal manera que las
particularidades del proyecto dependen del
procedimiento que escoja el personal encargado.
Métodos Métodos
• Es importante notar que para las distintas • El método práctico consiste en realizar cada
aplicaciones en los proyectos de iluminación, procedimiento de forma empírica y
ya sea de interiores o exteriores, habrá dos predeterminada.
métodos que contengan aspectos y criterios • El método teórico consiste en realizar cada
distintos para la realización y el procedimiento en forma detallada y
cumplimiento del proceso. deducida.
• Método práctico
• Método teórico
1
08/07/2013
Aspectos y procedimientos de
cada uno de los procesos
2
08/07/2013
Análisis Análisis
1. Es importante definir primero el objetivo del 3. La demanda estética se refiere a la posibilidad
proyecto, especificando qué es lo que se va a iluminar. de poder destacar el objetivo a iluminar
Luego se determina el tipo de iluminación que se va a (apariencia de objetos).
emplear, ya sea iluminación de interiores o exteriores.
Después se determina la aplicación deseada para Por lo general, la mayoría de los datos
descartar y darle más prioridad a las características necesarios para establecer un análisis del
fundamentales. proyecto se obtienen de la documentación
2. Las demandas visuales son aquellas que se técnica que suministra el cliente. Pero también
determinan a partir de una evaluación de las depende del responsable del trabajo o el
necesidades de ambientación. Por lo general se diseñador de realizar una inspección visual de la
refiere a la apariencia de color del ambiente. obra, ya que permitirá completar y verificar los
detalles y datos técnicos.
Planificación
• A partir del análisis descrito en el proceso
anterior, es posible establecer un perfil
detallado de las características principales que
debe tener la instalación.
• Lo que se busca aquí es definir las ideas
básicas y los datos esenciales del diseño sin
llegar a establecer todavía un aspecto
específico.
3
08/07/2013
4
08/07/2013
Alumbrado
Ejemplos de alumbrado general:
a) sin restricción de espacio, localizado
b) b) con restricción de espacio
Alumbrado
general y
localizado
5
08/07/2013
Elección de las
2. De aquellas lámparas que
Elección de las • Se recomienda:
cumplieron con las • Que sólo se elijan máximo
fuentes características fuentes
luminosas mencionadas, se procede luminosas tres lámparas (por
a seleccionar aquellas que practicidad) de las tantas
presenten el mayor seleccionadas en el
rendimiento luminoso procedimiento anterior.
(lm/W). • Para poder comparar entre
• Mientras más grande sea ellas otros parámetros y
éste, menor será el criterios que serán
consumo energético para aplicados en otros
conseguir la misma procesos.
iluminación.
6
08/07/2013
Elección de las
fuentes
• Las especificaciones
luminosas
técnicas (potencia, forma,
tamaño, modelo, vida útil,
etc.) se considerarán luego. Diseño Detallado
• La selección definitiva de la
lámpara se realiza en dos Proyecto de Iluminación
procesos distintos junto
Interior y Exterior
con la selección de la
luminaria.
Selección 1. Seleccionar las luminarias según el Selección 5. Seleccionar las luminarias según
tipo de iluminación: Interiores o su grado de protección: Contra
preliminar de la exteriores. preliminar de la el ingreso de polvo, humedad y
luminaria 2. Seleccionar las luminarias según el luminaria cuerpos extraños (ver Tablas IV y
tipo de aplicación: Alumbrado V). De aquí se determina si la
público, industrial, deportivo, áreas luminaria debe ser de abierta,
decorativas, áreas extensas, etc. ventilada, cerrada, hermética,
3. Seleccionar las luminarias según el etc.
tipo de lámpara: Seleccionar 6. Seleccionar las luminarias según
aquellas luminarias compatibles su tolerancia térmica:
con la preselección de las lámparas Determinar la máxima
en el proceso anterior. temperatura de operación según
4. Seleccionar las luminarias según las condiciones del ambiente.
su distribución luminosa: 7. Seleccionar las luminarias según
Seleccionar aquellas luminarias sus dimensiones físicas: Deben
según la distribución espacial de concordar con las dimensiones
luz, recomendadas por la CIE (ver del área y otras luminarias.
Figura 9 y Tabla VI) y el sistema de
alumbrado elegido.
7
08/07/2013
• Por lo general, las alturas de montaje de las Tipo y altura de montaje para
luminarias quedan definidas por las iluminación de interiores
características de la arquitectura o incluso por el
cliente. • A partir de la selección de
• Muchas veces se puede jugar con las alturas, la luminaria según la
pero hay casos donde existen restricciones, por distribución del flujo
ejemplo: estructuras, puentes, grúas, etc. luminoso, las alturas de
suspensión se determinan
usando las siguientes
Establecer el tipo y altura recomendaciones:
de montaje de las
luminarias
8
08/07/2013
Tipo y altura de montaje para Tipo y altura de montaje para iluminación deportiva
iluminación deportiva
• De la figura, la variable “H mínima” indica la
altura mínima del poste, “A” el ancho del área
de juego y “sb mínima” (del inglés, Setback)
indica la distancia mínima entre el poste y el
borde del campo.
9
08/07/2013
Métodos de cálculo
• En todo proyecto de iluminación, los cálculos se
realizan por medio de dos métodos principales
llamados el método de lúmenes y el punto por punto.
podemos hallar la distancia • Por estas razones, la aplicación manual de este método
de proyección (dp) de la es prácticamente posible sólo si el número de puntos y
siguiente manera: luminarias no es grande.
10
08/07/2013
11
08/07/2013
12
08/07/2013
• Ya conocida la depreciación
Una vez obtenido cada uno de los
esperada, el tipo de factores, se procede a calcular el factor
distribución lumínica de mantenimiento:
(directa, semi-directa, etc.) y
la relación de cavidad del
local (RCR), el factor parcial Factor de mantenimiento
FDR se determina por medio
de la tabla en el Anexo 5.
13
08/07/2013
Donde:
Emed = Nivel de iluminación medio (lux)
a = Ancho del local (m)
l = Longitud del local (m)
n = Número de lámparas por luminaria
φL = Lúmenes por lámpara (lm)
fu = Factor de utilización
fm = Factor de mantenimiento.
14