Página 1

ALGO VIEJO, ALGO NUEVO

Un sermón sobre Juan 2: 1-12
por el reverendo Russell B. Smith
Al asistir a una boda por primera vez, una niña le susurró algo a su madre:
"¿Por qué la novia está vestida de blanco?" "Porque el blanco es el color de la
felicidad,
y hoy es el día más feliz de su vida ", su madre trató de explicar, manteniéndolo
sencillo. El niño pensó en esto por un momento y luego dijo: "Entonces, ¿por qué
novio vistiendo negro? "
¿Por qué tenemos tantos estereotipos negativos sobre las bodas?
Cuando Tammy y yo salíamos, un compañero de trabajo me preguntó: "¿Cuándo
estás?
va a casarse y ser miserable como el resto de nosotros? "Las fiestas de Batchelor
son
pintado como la última noche de diversión antes de que te
atan. Lamentablemente, para muchos
matrimonios, estos estereotipos se convierten en profecías autocumplidas. En
muchos
matrimonios, el esposo y la esposa viven vidas paralelas pero separadas: cada
uno
haciendo lo suyo sin mucha intersección con el otro. Ellos viven para
años con la vaga sensación de que debería haber mucha más abundancia y
alegría,
pero no tienen la menor idea de cómo llegar allí.
Este malestar infecta las relaciones, pero no se detiene allí. Algunas personas
tristemente se acercan a sus trabajos, sus pasatiempos, incluso su fe con este
mismo sentido de
siendo pesado. Se sienten atrapados en una rutina. La pasión ha sido absorbida
de sus vidas, y hay un hambre de renovación, una esperanza de un nuevo
comienzo, una
anhelando algo nuevo.
La semana pasada, hablamos sobre cómo Nathaniel estaba decepcionado y se
convirtió
un cínico, y cómo Cristo habló a sus anhelos internos. Nathaniel profesó
creencia,
y Cristo prometió que mostraría cosas aún mayores. Esta semana, vemos
Cristo comienza a cumplir esa promesa. Nuestro pasaje de esta mañana nos da
una
el sabor de las nuevas posibilidades que nos llegan a través de Cristo. Lo mejor
de todo, da
este gusto en el contexto de una fiesta!
NUEVA CREACIÓN (Juan 2: 1)
Juan nos dice que en el tercer día tuvo lugar una boda en Cana. Esto es
un detalle interesante porque a través de la mayor parte de su evangelio, John no
es específico
ya era hora. Los dos principales lugares donde cuenta las secuencias de días son
levantamiento de Lázaro y en estos primeros dos capítulos. Cuando John cuenta
días, él
lo hace para un propósito específico. En este caso, cuando Juan dice que esta
boda
sucedió en el tercer día, tenemos que contar esta cuenta como parte de la
secuencia mayor en los capítulos 1 y 2. Después de contar todos los días
enumerados
del capítulo 1 y del capítulo 2, encontramos que esta boda tiene lugar en el
IIIM Magazine Online, Volumen 3, Número 24, 11 de junio al 17 de junio de
2001

Página 2
2
séptimo día. Juan, en su manera sutil, es paralelo a estos siete días de Jesús
primer ministerio a la semana de la creación. Los seis días de llamar a los
discípulos terminan con una
séptimo día de descanso en una fiesta de bodas. John usa esta nueva creación de
imágenes para
resaltar el significado del ministerio de Jesús.
Ahora, combine esta imagen de creación con las imágenes del Antiguo
Testamento de
banquetes de boda y vino nuevo. Pasajes como Isaías 55: 1; Joel 3:18; y
Amós 9: 13-15 usa esta imagen para simbolizar el fin de la era. Regresa
más adelante y lea estos pasajes dentro de su contexto más amplio. John combina
el
imágenes de creación y las imágenes de los últimos tiempos para indicar que
Jesús proporciona
algo más que un programa de autoayuda personal. Jesús hace posible un
renovación para toda la creación. John explica esta renovación a través del resto
del
Evangelio, pero en este pasaje, tenemos una idea de cómo afecta nuestras
relaciones,
nuestra integridad y nuestro propósito
NUEVA RELACIÓN (Juan 2: 2-4)
Jesús trae renovación a nuestras relaciones. Mire los versículos 2-4 para ver el
relación cambiante de Jesús con su madre. Observe cómo responde Jesús a
su madre. Me gusta la forma en que la NVI lo traduce: "Querida mujer, ¿por qué?
involucrarme ". Algunas traducciones hacen que suene mucho más duro. Jesús es
distanciarse respetuosa y gentilmente de su madre. Más bien que
dirigiéndose a ella como madre, él la llama "mujer". Sutilmente indica que el
la naturaleza de su relación está cambiando. Hasta ahora, ella había disfrutado
especial
privilegio como la madre de Jesús, pero ahora tenía que comenzar a aprender a
ser una
discípulo. Este proceso sería doloroso para ella. Ella se sentiría rechazada; ella
miraría a Jesús morir; y ella también se daría cuenta de que ella también tenía
que
arrodíllate en la cruz de su rey. Tendría que dejar ir algunos de los privilegios
de madre, pero al hacerlo, la nueva relación le daría algo más grande
y más profundo que antes. Esto no quiere decir que Jesús dejó de ser el hijo de
María,
pero solo que la naturaleza de la relación cambió: lo viejo se transformó en
algo nuevo.
Si eso fue cierto para María, entonces también es cierto para nosotros. Cuando
nuestra relación
con Cristo es la relación más importante en nuestra vida, transforma todos
nuestros
relaciones terrenales en algo nuevo. Cristo no solo da instrucciones
para las relaciones en este libro, pero también nos renueva y nos transforma del
dentro.
Esta transformación interna nos permite ver nuestras relaciones menos desde
la perspectiva de "¿Qué puede hacer esta persona por mí?" y más de la
perspectiva de "¿Cómo nuestra relación le da gloria a Dios?" Nos permite
apague el televisor y sintonice a nuestros niños. Nos permite renunciar a un
sábado de
golf para pasar tiempo con una tía solitaria o un tío solitario. Nos permite decir,

Página 3
3
"Lo siento" para afirmar lo bueno en la otra persona. Cuando nos inclinamos ante
Cristo como nuestro
rey, aprendemos a sacrificar nuestros deseos para que podamos mostrar el amor
de Cristo a
aquellos a nuestro alrededor.
NUEVA PERSPECTIVA SOBRE LA PURIFICACIÓN (Juan 2: 5-10)
Jesús no solo trae renovación a nuestras relaciones, sino que también trae
renovación a nuestra integridad. Mire los versículos 5-10. Los seis tarros de
piedra contenidos
agua utilizada para el lavado ceremonial de las manos y los utensilios de cocina
de los invitados.
Estos lavados no fueron solo para cuidar la suciedad. La demanda de Dios por la
pureza era
administrado a través del tedio de innumerables sacrificios y lavados. los
creencia tácita es que a través de la observancia adecuada del ritual para limpiar
el
afuera, estaremos limpios por dentro. Estaremos completos ante un Dios santo.
Recientemente leí un artículo de la aclamada novelista Alice Walker. Ella
escribió
sobre la inminente ejecución de Mumia Abu-Jamal, un hombre a quien muchos
creen
haber sido acusado de asesinato. Ella escribe a los muchos que están
esperando la liberación de Abu-Jamal, y en el caso de su ejecución, ella
prescribe un ritual. Usando las imágenes de New Age, dice que "Mother Ocean"
tiene
le dijo que trajera el espíritu de Abu-Jamal a través del ritual. Ella les dice a sus
lectores
ir al océano, o cualquier cuerpo de agua, y componer un altar compuesto por el
fotografías de Abu-Jamal, su abogado, el juez que lo sentenció y el
Gobernador que se negó a perdonarlo. Apóyalos con cuatro piedras,
representando los huesos de nuestros antepasados. Velas ligeras, salvia e
incienso.
Habla tu corazón al océano, luego quema las fotografías. Bendice las cenizas y
enviarlos al mar con flores. Finalmente, toma una naranja y ve a casa con
sus amigos y familiares y compartir una comida, hablar y responder preguntas
sobre
injusticia. Lo que me sorprendió del artículo de Walker fue cómo insta a sus
lectores
usar el ritual para conectarse con algo más profundo y más allá de ellos
mismos. los
ritual no es una fórmula mágica que hace que la conexión suceda, sino que es
una puerta de enlace a través de la cual un verdadero buscador puede encontrar
esa conexión. El ritual es un
ayuda a enfocar el alcance del individuo para conectarse con ese algo indefinible
"algo
por ahí. "Todavía parece que hay un anhelo de algo que podamos hacer para
conéctanos a la eternidad
Cristo viene a la escena y sopla rituales de distancia. Él toma el
instrumentos para el ritual y los usa de una manera totalmente nueva. En lugar de
jarras que se utilizan como instrumentos a través de los cuales el hombre puede
alcanzar a Dios, los frascos
convertirse en vehículos para la bendición de Dios para el hombre. Lo que una
vez sostuvo agua ese hombre
solía lavar y acercarse a Dios ahora vino generosamente provisto por Dios
para el disfrute del hombre. Mientras que la integridad se logró una vez a través
del ritual,
Ahora viene a través de la relación con una persona que vive, respira y
proporciona el
el mejor vino para la fiesta. Jesús nos da una nueva forma de llegar a ser
completo.

Página 4
4
NUEVO NIVEL DE CREENCIA (Juan 2:11)
Jesús no solo trae renovación a nuestras relaciones y a nuestra necesidad
para la totalidad, pero también trae renovación a nuestra propia creencia. Mira el
versículo 11.
El milagro se llama un signo, y en ese signo sus discípulos creyeron. Las palabras
de Jesús
y los hechos fueron signos de quién es él. De la misma manera, las Escrituras
ellos mismos, y la evidencia de las vidas transformadas de aquellos en la iglesia,
son
signos que proclaman a Cristo como Rey.
Así que hemos visto que Cristo trae renovación a todas las cosas, y que esto
el pasaje destaca la renovación en las relaciones, la integridad y la fe. Como ya
he dicho
antes, se hace en el contexto de una fiesta. Esta no fue una ocasión sombría, esto
fue una celebración! Las fiestas de bodas en esos tiempos podrían continuar por
días. Esto era
un evento festivo. Del mismo modo, la renovación de que Cristo trabaja dentro
de nosotros es una causa para
celebracion. Nosotros en la iglesia deberíamos estar celebrando y festejando por
lo que Dios ha hecho y está haciendo en su pueblo.
El evangelista y autor Tony Campolo estuvo en Honolulu para hablar
compromiso. Jetlag lo mantuvo soñoliento de día y despierto por la noche, por lo
que encontró
él mismo caminando por las calles a las 3:30 a.m. en busca de un bocado. Él
entró a un "grasiento
"cuchara", tomó asiento y pidió una rosquilla y café. Poco después de que él fue
servido, un grupo de ocho o nueve prostitutas entraron. Eran ruidosas y toscas
y vistosamente vestidos, y se sentaron a comer algo y descansar un
poco. Finalmente,
Tony escuchó a una de las damas decir: "Mañana es mi cumpleaños". Yo voy a
ser
39. "Entonces, ¿qué quieres de mí?", Le respondió a uno de sus amigos, "un
cumpleaños".
fiesta? "" Vamos ", respondió el primero," ¿por qué tienes que ser tan malo. sólo
estaba
diciendo. Eso es todo. No quiero nada de ti ¿Por qué deberías darme un
¿fiesta de cumpleaños? Nunca he tenido una fiesta de cumpleaños en mi
vida. ¿Por qué debería tener uno
¿ahora?"
Tony tomó una decisión. Después de que las chicas se fueran, le preguntó al
hombre detrás del
contador, "¿Vienen todas las noches?" "Sí" "El que está a mi lado, ella
¿entras? "" Sí, es Agnes. Ella está aquí todas las noches. ¿Qué hay de eso? ""
Porque
mañana es su cumpleaños. Hagamos algo al respecto. Vamos a organizar una
fiesta. "A
Una gran sonrisa estalló en la cara del hombre, "Me gusta eso." Llamó a su
esposa en la parte posterior
y planearon todo. El hombre y su esposa proporcionarían pasteles y
refrescos, Tony volvería a las 2:30 a.m. con decoraciones.
A las 3:15 de la mañana siguiente, el lugar estaba cubierto de serpentinas y
signos de feliz cumpleaños y pequeñas servilletas de papel que decían "Feliz
cumpleaños".
la esposa del hombre debe haber corrido la voz en las calles porque el lugar era
lleno de prostitutas. Cuando Agnes entró, hubo un gran grito de
"Sorpresa." Ella se tambaleó y sus ojos se humedecieron mientras la multitud
cantaba feliz
cumpleaños. Justo antes de que estuvieran a punto de cortar el pastel, ella
preguntó si podía
llévalo a casa para mostrarle a su familia. Ella prometió que volvería
enseguida. Después de que ella hubiera

Página 5
5
se escabulló, hubo un incómodo silencio hasta que Tony gritó: "¿Qué haces?
digamos que rezamos ". Entonces, allí, rodeado de un puñado de prostitutas,
Tony oró por
Agnes y su salvación y su situación de vida, y que Dios sería bueno para
su.
Esa noche, en esa fiesta de cumpleaños / reunión de oración, esas prostitutas
escucharon
acerca de un Dios que podría darles nuevas relaciones basadas en el amor
sacrificial
en lugar de gratificación física. Escucharon sobre un Dios que podría darles
nueva integridad y pureza incluso después de haberse sentido tan vacíos por tanto
tiempo. Ellos oyeron
acerca de un Dios en el que podrían tener fe a pesar de haber perdido la fe por lo
hace mucho tiempo. Y lo escucharon en el contexto de una fiesta