Michael Balintt Entre seus inventos devemos

destacar:
- O analista como substância
(:m 938-il 9710~ primária que se doa moderadamente
ao paciente para uma satisfação
Interpretação e working-through discreta;
- a falta básica, fonte da patogê-
Marcela Antelo • 28/9/95 nese universal, carência real do outro
primordial;
"O real não é por nada que ele sempre está no Michael Balint se dirige a um
pano de fundo e que eu nunca o design~ par~ - o amor primário, anterior ao
interlocutor preciso: seus semelhantes,
vocês diretamente no que comentamos aqui. Esta narcisismo primário onde "o sujeito é
justamente para fa lar com propriedade, :_xcluído. "analistas claramente confiáveis que
objeto passivo do amor da mãe, sujei-
E Balint, não mais que qualquer outro, nao o fará não cometem erros elementares". Parte 4
voltar." Jacques Lacan, O seminário, Livro 1. duma suposta primeira pessoa do to ativo do amor ";
plural, consensual. "Todos nós damos o novo começo, seqüência
O tormento dos anos 50 brinda o interpretações claramente corretas, no terminal da análise como ocas1ao do
contexto no qual se efetiva a interven- tempo adequado e trabalhamos através amor primário e a criatividade.
ção de Lacan a propósito da interpr~t~­ / we work through do material produzi-
ção. O "tormento", definido por Enc do por nossos pacientes o mais exten-
Laurent durante o último "Seminário samente possível, tanto no nível genital Detalhes biográficos
Hispanofalante" como "busca de regras como progenital e tanto na transferên-
da interpretação que permitissem cia como na realidade". Nascido em Budapest em 1886
distingui-la das demais intervenções do Apesar desta coletivização tranqüi- emigra a Londres em 1938 onde funda
analista e isolá-la como interpretação a Tavistock Clinic. Paciente insatisfeito
1
lizante Balint aponta a um mal-estar. O
verdadeira ", é um significante intro- de Sachs em 1923 junto com a sua
otimismo saxônico deste húngaro nos
duzido por Lacan em "Variantes da primeira mulher Alice, filha da
impede de falar de tormento, P?rém
cura-tipo". Esta avidez pelas regras .se encontramos um termo freud iano: psicanalista Vilma Kovács, se decidem,
impõe nesta época de maneira "disprazer" ao constatar que até os mais os dois, pouco tempo depois, iniciar
tormentosa para analistas que preten- espertos analistas enfrentam falhas . uma análise com Sandor Ferenczi. A
diam definir a interpretação como Balint diagnostica então um desfru- morte do seu analista, e da sua esposa,
metalinguagem. A pretensão era desco- tar dos outros e um disprazer patente seu exílio trágico não lhe extraem seu
brir a linguagem capaz de tratar os di- para si. otimismo e apesar da experiência,
tos, vã pretensão de interpretá-lo todo. aposta na contingência do ódio e no
Jacques Lacan pôs fim ao tormento triunfo do amor. Dirige o Instituto
ao decretar a esterilidade da psicanálise Sua herança: Psicanalítico de Budapest até sua emi-
a respeito da metalinguagem desejada. gração. Morre em Londres em 1970,
O Campo freudiano se propõe a um Michel Balint não é um clássico da um ano após ter sido acedido à
"aggiornamento" da interpretação, já psicanálise e a pouca atualidade do seu presidência da Associação Britânica de
que as regras da interpretação procura- aporte na nebulosa analítica se reduz Psicanálise. Como Elia Sharpe, descen-
das nos anos 50 não se acharam, este se . aos "Grupos Balint para o pessoal de de uma família de linhagem intelec-
impõe. O cartel do qual faço parte sanitário" onde cerca de dez médicos tual produto do amor ao sa~er. Estuda
dedicou-se a rastejar a questão nos pós- medicina, bioquímica e filosofia e se
clínicos se dedicam a trabalhar os
freudianos. inscreve numa "tradição húngara de
processos inconscientes que intervém
Lemos J. A. Miller falar de "inquie- cosmogonías psíquicas em continuida-
na relação médico-paciente.
tação2", uma incerteza padecida pelo de com a história natural dos elementos
Outro é o destino de Balint na
analista atual que "não sabe porque comunidade da orientação lacaniana. ou substâncias primárias5" .
cala". Se o analista dos anos 50 falava Lacan o chama "meu amigo" nos Enquadrado no heteróclito Middle-
sem saber porque o analista dos anos Escritos e o transforma num interlocu- Group ou no "grupo dos independen-
90 cala e não sabe porque . Trata-se da tor constante. Seu nome aparece nume- tes" a consistência das formulações
6
mesma ignorância? De uma mudança rosas vezes na década de 50, nos destes "criadores " é impotente frente
na satisfação do analista ora "obstrus- Escritos: "Função e campo da às certezas de psicólogos do ego e
sivo", termo de Balint, agora palavra...", "Variantes da cura-tipo", "A kleinianos.
silencioso? direção da cura ... ", "Observações sobre
o informe de Daniel Lagache". O
clássico: "Os impasses de Michael Balint e os quebra-cabeças da
O que atormentava Balint? Balint" do Seminário, Livro l, a técnica:
"Proposição de 9 de outubro de 1968",
A interface interpretação/gozo deve L'Etourdit dos anos 70. Enumeremos Balint nos convida a uma viagem,
ser explorada e por isso é necessário se alguns fenômenos do final da análise após ter passado mais de dez a.nos
deter num autor, Michel Balint, que nos descritos na sua obra como sequências- amadurecendo suas idéias, até publicar
anos 50 aponta à satisfação do analista tipo: em 1967 The Basic Fault, Therapeutic
no ato de interpretar: "Atualmente - diz - transe narcísico terminal, os esta- aspects of regression, conjunto de
MB em 1956 - os analistas desfrutam dos de regressão terapêutica maligna, a trabalhos de diferentes datas de
interpretando tudo o que acontece na experiência de luto, são avaliados e elaboração nos quais fundamentamos
situação analítica, sobretudo em termos reavaliados por Lacan durante 30 anos. nosso comentário.
de transferência, de relação objetal' ". Através de uma retórica da

..........
.. ......
. ...
. .•. ..:·•...•..···=··
• •• ;j agente)9
pergunta, Balint encara sua questão
fundamental: como vincular as zonas
da mente, onde os processos terapêu-
ticos acontecem, com as "nossas"
dificuldades?
Primeiro exemplo: sabemos que
um dos alvos da terapia consiste em
influenciar o superego; sabemos
também que este se forma através de
processos de introjeção, identificação e
idealização, largamente conhecidos.
Agora bem, "não possuímos nenhum
conhecimento" sobre a maneira de
desfazer (undo) estes processos. Igno-
rância lamentável segundo Balint,
quem perde é nossa "eficiência técni-
ca".
Segundo exemplo: a consenso
sobre o dever de apontar a fortalecer o
ego. Sabemos que há maior contato
com o id, maior fortaleza do ego.
Sabemos distinguir partes do ego com
capacidades opostas e indicação tam-
bém oposta quanto ao seu fortaleci-
mento. Nada sabemos sobre o verda-
deiro poder que um ego mediador entre
as demandas do superego e as exigên-
cias da realidade possui, e, ainda mais,
nada sabemos sobre o processo tera-
pêutico que poderia influenciar este
poder.
Terceiro exemplo: Só há incertezas
quanto a possibilidade de influenciar o
id. Os que aceitam a existência do
instinto primário da morte e trabalham
com os conceitos de fusão e difusão
entre as urgências destrutivas (destru-
do) e a libido, não tem conseguido ir
mais longe e nomeá-los. Ninguém tem
sido capaz de descrever os métodos
para influir nestes processos. Apesar de
poder afirmar que isso só poderia
ocorrer em transferência, o tipo e a
intensidade da relação objetal necessá-
ria não tem sido apropriadamente
abordado pela literatura analítica, se
queixa Balint.
Balint atribui a este quebra-cabeças
a razão de ser da existência de escolas
diferentes com técni cas diferentes
apesar de compartilhar as mesmas
idéias básicas sobre a estrutura da
mente.
"Um estudo imparcial e crítico
ajudaria na nossa teoria da técnica"
diz Balint ao tempo que alerta sobre a
carga de angústia e resistência que uma
pesquisa independente como esta
desperta.
Balint afirma, depois de abundar em
exemplos, que o ponto de vista tópico
não ajuda muito frente as dificuldades
técnicas, seja porque 40 anos se
passaram desde que Freud revisara a
teoria das instâncias e localizações, seja
porque tanto o potencial e a mestria,
como os problemas técnicos, não
cessaram de aumentar.
Em 1949 Balint apresenta um
trabalho no Congresso de Zurich onde
pretende mostrar a interdependência
entre teoria e técnicas freudianas;
trabalho que Lacan qualifica de
pesquisa penetrante. Balint ensaia uma
solução, temporalizar as zonas pelas
quais a cura transita, seqüenciar este
trânsito com o fim de fundar o quando
e o como da interpretação.
A seqüência lógica da cura:
A interpretação é antes de tudo um
agente terapêutico, junto com a relação
de objeto (nome balintiano da transfe-
rência), e seu uso e limite são balizados
1
pela "seqüência lógica " da cura. As
seqüências lógicas chamadas indistinta-
mente de zonas ou etapas da cura,
seguem o sentido que a regressão,
fundamental na sua teoria, orienta.
Zona edipiana: por ela a cura
começa. O triângulo é a figura, com-
posta pelo sujeito e dois objetos
paralelos (objetos pulsionais e relações
libidinais não se distinguem, aponta
Vilá). Conflito ambivalente. Comunica-
ção através da linguagem convencional
do adulto. Interpretação e transferência
são fatores de mobilização do conflito,
começa a regressão cujo fim é obter
uma solução outra que a neurótica.
Único tempo/espaço onde a perlabo-
ração (working-through) é possível e a
interpretação consistente, assim chama
Balint, é eficaz.
Zona da falta básica: mais
primitiva. A figura é dual, digamos
uma reta. Só interessa um dos
parceiros, o outro apesar de ser
considerado poderoso só interessa
enquanto pode satisfazer os desejos
(willings). Não há conflito, há falta;
falta de ajuste entre a criança e as
pessoas (the people) que representam
seu entorno. Um instinto se satisfaz, um
conflito se resolve, porém, com a falta
básica, o máximo que podemos aspirar
é torná-la cicatriz, diz Balint.
A relação objetal é primária ou de
amor primário, passivo e narcísico.
Satisfação e frustração assinalam os
avatares com o objeto. As demandas da
gratificação aumentam, as pulsões
infantis acossam o analista. Dentro da
relação dual, Balint diferencia dois
tipos de catexias onde a confiaça está
ausente:
a) Tipo ocnophile: aderir-se ao
objeto, pendurar-se dele. Há
tentativas de subtrair-se, sepa-
rar-se, sem sucesso.
b) Tipo philobate: o que se superca-
racteriza é o próprio ego, o outro
é indiferente, puro instrumento.
Onipotência.
Cessa a operacionalidade da
interpretação; aliás, é o fracasso da
interpretação que funciona como índice
de que chegamos a esta zona. A
"atmosfera" muda. O vazio é um fato,
nenhum click do analista é viável. Não
podemos deixar de lembrar o disco-
urso-corrente do seminário XX. Mais
ainda, nas seguintes palavras de Balint:
"as palavras nestes períodos cessam de
ser veículos de associação livre, elas
advém sem vida, repetitivas e estereo-
tipadas; golpeiam a gente como um
velho e aposentado gramofone com sua
agulha correndo sempre nos mesmos
sulcos. O analista descobre para o seu
desespero que não adianta continuar a
interpretar as comunicações verbais".
Área da criação: a figura é o
ponto, poderíamos dizer. Só há um
nesta zona ( One person situation ).
Como não há relação objetal possível,
não há relação transferencial. Isto
explica o conhecimento rudimentar que
temos deste estados da mente. Os
métodos do analista carecem de poder e
só depois poderá observar e inferir. O
sujeito está só se trata de produzir algo
de si, pode ou não ser um objeto. O
exemplo mais vulgar é a criação
artística mas Balint não se detém ali. A
matemática, a ciência, o ato de adquirir
uma doença física ou mental, o ato de
curar-se também pertence a esta zona.
A seqüência terminal da análise, o new
beginning se vincula a este tempo.
Interpretação e working-through
Balint critica a interpretação rasteira
da resistência do paciente silencioso. É
quase correto plantear que o paciente
corre de algo, foge, porém é também
correto pensar que corre até algo,
algum lugar seguro onde poder tratar o
que lhe atormenta. Balint nos incita a
não reduzir nossa prática à interpre-
tação das resistências e relata um
fragmento clínico como exemplo de
silêncio positivo, fonte de informação.
Caso clínico: dois anos de análise.
O paciente permanece calado desde o
início da sessão durante mais de 30
minutos; o analista o aceita percebendo
o que possivelmente acontece, esperan-
do sem nada tentar; nem sequer se
sente desconfortável ou sob pressão de
.
..........•
.. :· .. .·.:·:.1
. . • ••••• •
,
1
. : • : •••• • •• :•111 agente20
fazer algo. Aclara que estes silêncios
acontecem várias vezes neste tratamen-
to pelo que paciente e analista estavam
treinados em tolerá-los. O silêncio era
eventualmente quebrado quando o
paciente começava a soluçar, logo
ficava aliviado e começava a falar.
Contou ao seu analista que finalmente
era capaz de se atingir a ele mesmo.
Nunca foi deixado só quando criança,
sempre houve alguém dizendo a ele o
que fazer. Algumas sessões após,
contou que durante o silêncio teve toda
classe de associações que recusou
como irrelevantes, como um mal-estar
desconcertante e superficial.
Vincular nosso autor ao conceito de
elaboração que tanto "desesperou os
tradutores" (Lacan, Écrits, p.249) pode
oferecer um caminho. Em 1914 Freud
faz entrar a Durcharbeitung numa
tríade junto ao recordar o e repetir.
Strachey traduz o termo por working
through e decide ignorar uma segunda
versão que Freud faz do artigo. Num
dos enunciados chaves do texto lemos
na sua primeira versão: "há que deixar
tempo ao paciente para se aprofundar
na resistência "da qual é agora
consciente, elaborá-la e dominá-la,
continuando ao seu pesar o tratamento
conforme a regra analítica fundamen-
tal". Segunda versão do enunciado,
ignorada por Strachey: "Há que deixar
tempo ao paciente para se aprofundar
na resistência que ele ignora ... ". A
diferença que se obtém é radical, com a
modificação introduzida por Freud
nada de idéia de progresso no trabalho
de elaboração. Freud não inclui a idéia
de "tornar-se consciente" dentro do
processo de durcharbeitung.
Mais um porém na tradução que é,
não sem relação à ignorância apontada.
Darian Leader", colega inglês, nos
informa que em tempos de Strachey, o
termo alemão Durcharbeitung compor-
tava uma referência por todos
conhecida à teoria musical. Se trata de
um dos tempos da sonata, intermédio
entre sua introdução e sua conclusão.
Tempo onde o tema da introdução se
elabora através de uma complexização.
O tema se desintegra em suas partes
constituintes, as quais se submetem a
combinações e variações pelo trata-
mento em diferentes chaves. Para
concluir, a cadência final retorna a
chave original da introdução. A tensão
entre os trabalhos de Durcharbeitung
(beiten) e Wiederholen é propriamente
musical e caracteriza a dinâmica da
forma sonata.
Leader cnttca a tradução de
Strachey, seria melhor working-out,
aponta. Não se trata do tempo linear de
um progresso e sim de um tempo
cíclico que permite pensar a estreita
relação entre elaboração e transferência
tal como foi sublinhada por Nora
Go lçalves na última Opção Lacaniana.
As precisões de Leader possibilitam
entender a restrição da interpretação e
do working-through que Balint opera
ns seqüência mais espinhosa da cura.
Freud, a propósito do tempo da
interpretação, fala de Takt, lamentavel-
mente traduzido por tacto e extraído do
marco conceitua] da teoria musical
onde significa compasso, ritmo,
cadência. A fineza da observação de
Freud acaba reduzida a uma questão de
habilidade de homem polido.
Balint não parece desconhecer esta
relação tempo/elaboração, mais ainda
nela encontra o atalho para enfrentar o
tormento impossível.
REFERÊNCIAS BIBLJOGRÁFICAS
1
Laurent, Éric. EI tormento de los aiios 50', em
Seminário Hispanohablante, EOL, 1994.
1
Miller, Jacques-A lain, EI plus de decir,
Freudiana Nº14, EEP - Catalunya, Difusión
Ediciones Paidós, 1995.
3
Balint, Michel. The Basic Fault, Therapeutic
Aspects of Regression, Tavistock Publications,
London and New York, 1979. Todas as cita9ões
de Balint pertencem a esta obra.
4
Laurent, Éric. Michel Balint o el juego de la
oca, dei amor y el odio, Omicar Nº 1, Ed. Petrel,
Barcelona.
5
Vilá, Francesc, Les fins et la sortie d'analyse
chez Michel Balint, Cahier de la Association ~e
la Cause freudienne Nº 3, Vai de Loire &
Bretagne, Automne, 1994.
6
Eydoux, Marcel, Les grandes controverse, ibid
5.
7
Balint, Michcl, lbid.
1
Leader, Darian. On Working-Through, JCFAR
Nº 3, Winter 1994.
..........
.....
... ...
.• ....• •.. . • •••
. : .: .· .. ·..=·· ~ agente 21