Sacramentario de La R+C de Oriente - ESPANHOL

El Sacramentario de la Rose-Croix
Robert Ambelain
EL
SACRAMENTARIO
DE LA
ROSE-CROIX
ROBERT AMBELAIN
1
Robert Ambelain
2
Robert Ambelain
INDICE
PREFACIO........................................................................................................................................10
ADVERTENCIA..............................................................................................................................13
a) Anuncio general sobre la Orden.................................................................................................15
b) Resumen de la Doctrina..............................................................................................................19
1. Sobre la Creación
2. Sobre la Preexistencia de las Almas
3. Sobre la Tentación y la Caída Original
4. Sobre la Redención del Hombre
5. Sobre la Redención de la Naturaleza
6. Sobre la Apocatástasis o Reintegración Final
OBSERVACIONES..........................................................................................................................26
ORACIONES DIARIAS..................................................................................................................28
Bendición del Pan-Bendición del Aceite

Bendición del Vino
Oración de antes de la Comida
Oración de después de la Comida
Bendición del Fuego
Bendición de la Lámpara
Oración para retirarse por la Noche
Oración para antes de ir a Dormir
Oración General para un Día
Oración a Dios
Oración al Ángel de la Guarda
EL SACRAMENTARIO..................................................................................................................33
Bendición de un libro o una fórmula espiritual

Bendición de un Icono (o cualquier Imagen Sagrada)
Bendición de un Rosario Rosicruciano (de 144 cuentas)
Bendición del Aceite y el Agua de Sanación
Bendición del Aceite Sanador (Mismo rezo que en cuanto al Agua)
Bendición de la Tiza Sagrada Querida Para Inscripciones Sagradas
Bendición de la Sal Usada Para Exorcismo
Bendición de la Vela de Exorcismo
Bendición del Agua de Exorcismo
3
Robert Ambelain
Bendición del Aceite de Exorcismo

Bendición del Incienso de Exorcismo
BENDICIÓN DEL FUEGO DE PURIFICACIÓN (destrucción de hechizos)
Rezo de sacralización del Oratorio, la Tela del altar, y los elementos encontrados sobre esta: las
Velas, etc.
Oración de bendición de la Espada de la ceremonia Teúrgica
BENDICIONES PARA LUGARES................................................................................................42
Bendición para la Vivienda

Bendición para un Reloj de pared (o reloj de pulsera o bolsillo)
Oración para antes de beber agua de una fuente dudosa o desconocida
Bendición de un Pozo
Bendición de un Manantial y una Fuente
Oración para la recuperación por las aguas del antiguo manantial
Bendición para la Vara de un Zahorí
Oración para el descubrimiento legal de un tesoro hundido
Oración para el descubrimiento de un Manantial
Oración por la Bendición de una mina, de una cantera, de una fundación, de un foso, de un pozo
nuevo pero seco.
Bendición de un barco, un barco de pesca
ORACIONES PARTICULARES....................................................................................................48
Oración contra la pobreza

Bendición de un mendigo o los pobres
Bendición del discapacitado
Oración contra la tristeza y el dolor
Oración para la libertad de un prisionero
Oración para obtener el perdón de un condenado a muerte
Oración para un amor feliz o el final de una tristeza de amor
Oración para proteger la fidelidad de una esposa o la castidad de una muchacha joven
Bendición de los Prometidos
Bendición del Anillo de una Esposa
Bendición de los Esposos
Oración de una mujer para dar a luz sin dolor
Bendición de una mujer embarazada (desde el tercer mes)
Oración para antes del Nacimiento
Bendición de un niño pequeño en su nacimiento
Oración del niño aún no nacido para nacer bajo aspectos felices de las Estrellas y protegerlo contra
malas influencias
4
Robert Ambelain
PARA LA CURACIÓN DE SERES HUMANOS..........................................................................57
Oración para decir antes y después de un Salmo para un objetivo particular (excepto una curación)
Oración para decir antes y después de un Salmo para una curación particular
Bendición de una medicina hermética (o cualquier remedio)
Bendición de una "Camisa de Curación" (o ropaje similar)
Oración de curación de quemaduras o contra sus peligros
Oración contra la esterilidad de las mujeres
Oración preparatoria para un nacimiento difícil
Bendición para el enfermo
Bendición de un niño enfermo
Unciones de aceite y Agua como se ha narrado más arriba.
Oración durante la imposición de manos al enfermo
Oración para curar una Enfermedad a distancia
Oración para la curación de problemas del corazón
Oración para detener una hemorragia
Oración de curación de la Lepra y enfermedades de la piel
Oración para la curación de la Locura
Oración para conservar la belleza de una muchacha o una mujer joven
Oración preparatoria de la transferencia de una enfermedad a una planta
Conjuro para el alma vegetal que vive en la planta elegida
Oración para después de que el signo y la respuesta son confirmados
Oración para prevenir pesadillas
Oración contra el cáncer, lupus, y elefantiasis
Oración de la bendición del Pan contra la Rabia
Oración contra la Fiebre
Oración contra la depresión y la tentación de Suicidio
Oración para la curación de problemas de los ojos
Oración para obtener el favor de ver a un enfermo durante el sueño, y de obtener su curación
Fórmula del Electuario para la Bilocación
LA COLECTIVIDAD......................................................................................................................75
Oración para una Bendición general

Bendición del Pueblo
Oración por la nueva iluminación de las Almas oscurecidas por el Materialismo ateo
Oración por el enfermo, el aquejado, y por los presos en general
VIDA POLÍTICA.............................................................................................................................77
Oración por los Líderes y Cabezas de los estados cristianos

Oración por los Líderes y Cabezas de los estados no-cristianos
Oración por la abolición de monarquías y tiranías, y para el establecimiento de un estado Universal
5
Robert Ambelain
como es decidido por la Rose+Croix del siglo XVII

Oración para el establecimiento en el Mundo de la Sinarquía Espiritual y Mística proyectada y
anunciada por la Rose+Croix
Oración contra la guerra religiosa
Oración por la Paz del Mundo
Oración para los Hermanos de la Orden, sus parientes cercanos y todos los Maestros Pasados
Oración por el País de uno
Oración por la unión de los Hermanos de la Orden y su defensa hasta el fin
Oración por la unidad final de la Raza humana y para la realización del plan de la Rose+Croix
Oración por el triunfo de la Espiritualidad Universal
Oración contra la intolerancia y aquellos que persiguen a la Rose+Croix
Oración de protección por un Jefe de estado sabio y liberal
CONTRA CATÁSTROFES NATURALES...................................................................................84
Oración contra todas las epidemias

Oración por la destrucción de insectos dañinos
Oración por la destrucción de plantas dañinas o intrusas
Oración contra los estragos de las aguas
Oración para protección contra y donde la tierra tiemble con erupciones volcánicas
Oración contra Truenos y Rayos
Oración contra Truenos y Huracanes
Oración para dispersar nubes junto a truenos o granizo
Oración contra la sequía
Oración para obtener lluvia
Oración contra los fuegos
VIAJES..............................................................................................................................................90
Bendición de una montura o un vehículo para viajes

Oración para antes de los viajes
Bendición para los viajeros
Oración contra las mordeduras de serpientes y escorpiones
Oración para obtener la gracia de dominar una montura incontrolable
ANIMALES.......................................................................................................................................93
Oración por la abundancia de pesca

Bendición para Abejas, Colmenas, Cera de abejas y Miel
Bendición de un animal vagabundo o infeliz
Oración para despertar el elemento superior en un animal
Oración para calmar las Bestias Salvajes o Animales peligrosos
6
Robert Ambelain
Bendición de un Animal doméstico

Bendición de un Animal enfermo
Oración para antes de Matar a un Animal (también buena para Cazar y Pescar, o Matar un animal en
la carnicería)
VIDA VEGETAL..............................................................................................................................99
Oración por los frutos de la tierra

Bendición de plantas de semillero y el tiempo de la semilla
Bendición de la Cosecha
Bendición de los Frutos
Bendición de un Árbol durante su Plantación
LOS EXORCISMOS......................................................................................................................101
Oración para que los Espíritus Demoníacos sean ahuyentados de la Tierra

Oración por la Salvación de los Espíritus Prevaricadores
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino Mineral
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino Vegetal
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino animal
Oración para quitar a alguien de un amor peligroso y degradante
Exorcismo del Apóstol Pedro
Pequeño Exorcismo contra el fenómeno de los Incubos y Sucubus
Exorcismo contra los Muertos peligrosos (vampiros, fantasmas, etc.)
Exorcismo contra todas las clases de encantamientos, magia, hechizos, vudús, tipos diabólicos,
ilusiones, posesiones, obsesiones, mal matrimonio, y contra todo mal que pueda venir de la acción
oculta de hechiceros, magos negros, o por la espontánea incursión de los Espíritus Malignos:
adversidad, contratiempo, períodos de mala suerte, enfermedades que golpean a hombres así como
animales, y en general contra toda infelicidad posible.
Oración para obtener el despido de los Espíritus Malignos en caso de obsesión mental o terrores de
la psique
DONES OCULTOS........................................................................................................................117
Oración para Preguntar los Hechizos de San Juan

Oración para obtener la Inteligencia de las Escrituras
Oración por el establecimiento de un Lazo Espiritual con el Más Allá
Oración para obtener en un Sueño la revelación de lo que nos es útil saber
Oración para obtener los dones de clarividencia y clariaudiencia
Bendición de la Copa de Plata para el Espejo de Agua
Bendición de la Esfera de Cristal
Bendición de los alimentos o panes de cantidad insuficiente a fin de obtener de la Providencia que
7
Robert Ambelain
sean suficientes para todos

Oración para ser liberado de todas las cadenas o de prisión y pasar o quedarse invisible y
desapercibido
Oración para ser visto bajo otro aspecto y otra cara por los acusadores y los perseguidores
Oración para obtener la comunicación de un libro raro y útil
Oración para obtener comunicación con el Mundo Angélico
Oración para traer la Gran Obra a una conclusión exitosa
Oración para obtener revelaciones útiles por Sueños
ORACIONES DE DEFENSA........................................................................................................128
Oración para evitar todas las heridas de armas o proyectiles

Oración para evitar emboscadas y asesinos
Oración contra los Enemigos
Oración para pedir ayuda
Oración contra una Invasión o una persona agresora
Oración contra los Ladrones
Oración para obtener justicia en un proceso
Oración para defenderse contra la difamación
Oración contra falsos testigos, jueces malvados y ladrones
Oración para defenderse contra adversarios y planes ocultos
Oración para obtener un trabajo o empleo provechoso
Oración por la reconciliación con un adversario
RITOS FUNERARIOS..................................................................................................................138
Oración por las Almas errantes

Oración para obtener la gracia de ser liberado por la muerte
Oración para ser notificado en el momento de la muerte de uno
Oración para el momento de la agonía
Oración por alguien que acaba de morir
Oración por el Alma que abandona el Cuerpo y se marcha
Oración para retrasar el momento de la muerte
Oración para mantener la integridad corporal y la conciencia más allá de la muerte física
Oración para la liberación de la Tumba y la liberación de la unión del Doble y el Alma
Ritual de Liberación Póstuma
Notas................................................................................................................................................152
8
Robert Ambelain
9
Robert Ambelain
Prefacio
El objetivo de traducir este trabajo de Robert Ambelain era permitir a la población

mundial de habla inglesa una oportunidad de entender y usar este sacramentario para
la mejoría de la humanidad. También esto se convertirá en una verdadera herramienta
activa para aquellos verdaderos buscadores que siguen el sendero espiritual y
conduzcan a toda la humanidad de vuelta al seno de Dios.
El autor, Robert Ambelain, conservador en Europa de muchas corrientes de las

Escuelas Esotéricas, ha intentado presentar esta obra como un auténtico manual para
el estudiante serio de misticismo, sobre todo de este de la Rose+Croix. Él fue
recibido como un Aprendiz Masón el 25 de Marzo de 1939, cuando el G... M...
Constant Chevillon presidía dentro del Rito de Memphis- Misraïm. Cinco años
después de su recepción como Aprendiz, Robert Ambelain fue elevado al grado 95º
dentro del mismo rito. Todo esto fue llevado a cabo debido a su función de un valioso
servicio a la humanidad salvando de las manos de los nazis todos los archivos de las
órdenes esotéricas en Francia. De hecho, el Gran Maestro Chevillon en efecto fue
ejecutado por los nazis a través del Gobierno de Vichy por no revelarles donde
estaban los archivos. El Sr. Ambelain fue amenazado con la muerte y su esposa e hija
fueron enviadas a un campo de concentración. Ellos sostuvieron reuniones en su casa
y retuvieron todo el equipo necesario para sostener las reuniones de modo que los
hermanos pudieran viajar sin la preocupación por las incursiones de la policía y
búsquedas de sus maletines. A consecuencia de este esfuerzo de Robert Ambelain y
su esposa e hija, éstos hermanos no tenían nada que temer al viajar en el metro, o en
las calles. Si todo esto hubiera fallado, él y su familia habrían sufrido las
consecuencias de la ira nazi.
La mayor parte del trabajo durante la guerra fue hecho bajo el velo de la Orden
Kabalística de la Rose- Croix de Stanislas de Gautia, que no había sido disuelta. El 25
de Marzo de 1944 el entonces Gran Maestro Chevillon fue matado y sucedido por
Henri Dupont. Cuando la guerra terminó fue de poco esfuerzo para Robert Ambelain,
Gran Maestro Adjunto (Diputado del Gran Maestro) junto con el entonces Gran
Maestro Henri Dupont, restablecer el trabajo en Francia, ya que ellos habían
conservado los archivos debido al esfuerzo de Robert. En 1960, Robert Ambelain
sustituyó a Dupont como Gran Maestro Mundial para el Rito Antiguo y Primitivo de
Memphis-Misraïm, y permaneció como tal hasta 1985, pero él todavía mantiene el
título de Gran Maestro de Honor debido a sus incansables esfuerzos.
10
Robert Ambelain
En 1909, el Gran Maestro Mundial John Yarker confirió sobre el Hermano George
Lagrèze el 90º grado, entonces el último Grado en la práctica. No se debe olvidar que
Robert conservó a lo largo de los años de la ocupación con sus archivos personales de
George Lagrèze esta patente en su original. Este documento está ahora en las manos
de un Masón del Gran Oriente de Francia en la Rochelle, pero Robert todavía
mantiene una fotocopia de él y su traducción. Lagrèze había declarado a Robert que
él no había deseado utilizar esta patente de 1909, ya que Thèodore Reuss (sucesor
con Yarker a partir de entonces), había investido a Papus (doctor Gèrad Encausse)
con el cargo de Gran Maestro de Memphis-Misraïm para Francia. La razón de esto
fue que él había sido investido por Papus con el cargo de Gran Inspector General de
la Orden Martinista en su famoso Consejo Supremo, y agradaba a Papus
enormemente.
Después, en el Convento Internacional de Bruselas en 1936, en el tiempo cuando el

Gran Maestro Troilo (representando aproximadamente sesenta Logias...), fue
nombrado Gran Maestro Mundial del Rito y el Hermano George Lagrèze fue
nombrado Diputado del Gran Maestro Mundial, y Sustituto del Gran Maestro
Mundial del Rito.
Finalmente, el 15 de Agosto de 1944, Lagrèze nombró a Robert Ambelain como su

propio Sustituto, y le invistió con el Grado 95º del Rito. Y el 13 de Agosto de 1960,
Henry Charles Dupont se convirtió en el sucesor del Gran Maestro Chevillon, que
había recibido a su vez su poder de Jean Bricaud, designado el mismo Robert
Ambelain como su sucesor. Así, la escisión que había separado a Francia de todas las
otras "provincias" del Rito (no fue representado en el Convento de 1936 en Bruselas),
había terminado. Después de que varios Conventos Internacionales fueron sostenidos
en París con otras Grandes Logias (Francia, Bélgica, Suiza, Italia, Venezuela, Chile,
Madagascar, y Canadá) esto fue confirmado.
En 1985, Robert Ambelain había nombrado a Gèrard Kloppel como su sucesor, y se

hizo Gran Maestro de Honor y retenido el título de presidente del Consejo Supremo
de los Ritos Confederados de Francia manteniendo la Patente para los Ritos
separados de Memphis y de Misraïm. En 1991 el Hermano Robert Ambelain así
como ciertos otros miembros de Altos Grados de Memphis-Misraïm abandonan
definitivamente el Rito bajo Kloppel debido a ciertas discrepancias, y esto fue
comunicado al autor de esta traducción por Robert Ambelain a través de una carta
fechada el 9 de Julio de 1992.
Con este Trabajo completado, el autor y los Hermanos que realmente quisieron
11
Robert Ambelain
permanecer en el camino del servicio a la humanidad comenzaron a trabajar este Rito

de Misraïm y presentaron una solicitud a Robert de ayuda adicional.
Este gran Sabio, Robert Ambelain, dio permiso al Sr. Cappello para traducir y a su
vez proteger por derechos de autor y publicar el Sacramentario de la Rose+Croix, el
trabajo que usted está leyendo y con esperanza usará como un manual para sus
trabajos esotéricos. El Antiguo y Primitivo Rito Oriental de Misraïm fue transmitido
al Sr. Cappello por el Sr. Robert Ambelain y el Sr. Albert Cools (justo antes de que él
muriera). Ya que ellos mantuvieron separadamente este Rito de entre los Ritos
combinados. El Sr. Robert Ambelain hizo así en su capacidad como presidente de los
Ritos Confederados de Francia.
Cuando lea esta traducción tenga presente que muchas de las referencias bíblicas
vienen tanto de la versión del Rey Jaime como la Nueva Católica (Confraternity-
Douay Version).
Al Sr. Cappello le gustaría tomarse tiempo para agradecer al Sr. Robert Ambelain su
confianza y guía; a su esposa Mary Lou, sin cuyo apoyo y amor nada de este trabajo
habría sido nunca completado; y el Hermano Dominick Carlucci sabe que él
permanece siempre como un Hermano valioso y de confianza. Finalmente, a todos
los Hermanos que tuvieron el coraje para perseverar en el trabajo cuando el camino
se hizo rocoso, y la recompensa por el servicio sólo puede ser la mejoría de la
humanidad. “Para todos aquellos que aspiran a Dios y siguen la Gran Obra, ya que
ellos saben que el Tiempo está cerca”.
12
Robert Ambelain
El Sacramentario de la Rose+Croix
ADVERTENCIA
Publicando una parte principal del formulario secreto de la Rose+Croix d'Orient,

todos nosotros intentamos dar a aquellos que están apasionados por el prestigioso
plan de la Rose+Croix una genuina valiosa herramienta. Es obvio que los R+C del
siglo XVII eran profundamente místicos y cristianos. Adversarios del catolicismo
como eran entonces (intolerante y sin compasión), también eran anticlericales, y por
lo tanto muy cerca del protestantismo, excepto por su anti-ocultismo. Pero también es
obvio que el término no tiene ya más el mismo sentido entre aquellos que alardean
del nombre. Los "Rose+Croix" de la Masonería francesa no son siempre cristianos,
rara vez ocultistas, y los modernos rosicrucianos tienen una orientación diferente.
Sin embargo, dele a Cesar lo que le pertenece a él, y por lo tanto, el Enchiridion que
estamos presentando por primera vez al público no sorprenderá por su clima místico
al lector que esté bienintencionado y bien informado. Este es un manual
auténticamente Rosicruciano, y está absolutamente en el espíritu de aquellos que, en
la Historia, tuvieron el privilegio de operar bajo esta palabra, y ser llamados así. Que
el lector racionalista, perdido en estas páginas, no se sobresalte. La verdadera
Rose+Croix del pasado no pensaba como él.
Además, siendo un Ocultista, Martinista, Masón, Templario, Kabalista y Gnóstico, el

autor de estas líneas pide perdón a algunos de sus lectores que desearían (o
simplemente querrían) verle sostener este o aquel tópico de su elección. Los místicos
deploran verle publicar libros sobre ocultismo, los ocultistas deploran verle escribir
libros que tratan sobre el misticismo, y los franceses el simbolismo de sus ritos
seculares. El autor pide perdón a cada uno. Pero los motivos que le impulsan a
publicar tal libro en tal tiempo, y tal otro libro en tal otro momento, deben
permanecer secretos. Que todos los lectores estén tranquilos porque hay, para todo
esto, motivos absolutamente válidos y serios que sin embargo deben permanecer
ocultos...
Gracias a éstas oraciones secretas, maravillosamente formadas y sabiamente

obtenidas, descansando sobre las tradiciones esotéricas que permiten que ellas causen
en otro "plano" vibrar el arquetipo inicial con el cual están conectadas, el auténtico
13
Robert Ambelain
Rosacruciano será capaz de trabajar en cada momento de su vida, y en cualquier

circunstancia previsible, en el plan general de la Rose+Croix universal.
Siempre que un problema surja ante él, en el contexto de esta acción oculta para la
cual él voluntariamente ha consentido colaborar, el Rosicruciano sólo tendrá que
recordarse a sí mismo la existencia de este formulario, cuyo formato, además, le
permitirá llevarlo constantemente sobre sí mismo o tenerlo al alcance. Es seguro que
él será capaz de encontrar la apropiada oración esotérica que resuelva el problema a
la mano. El encuentro de un minusválido, la aflicción de la pobreza, un animal
herido, el alivio de un enfermo, la ayuda a una familia aquejada, la detención de una
calamidad natural, etc., para todas aquellas cosas él encontrará en este pequeño libro
la posibilidad de una acción beneficiosa, eficiente, desinteresada, y que
recomendamos que guarde en secreto. Como el mal más temible requiere que el
secreto sea realmente eficiente, entonces una acción beneficiosa sólo será más
verdadera y profunda si es llevada a cabo también en secreto.
Sin tener en cuenta estos objetivos particulares, es obvio que este formulario también
es un breviario, y el Rosicruciano puede usarlo como tal. Recitar a diario todos o
parte de estos capítulos, de ser hecho por miles de Hermanos, es capaz, a largo plazo,
de modificar acontecimientos previsibles. "La fe es la sustancia de las cosas
esperadas...", dijo San Pablo (Epístola a los Hebreos, 11:1).
Pero la publicación de este formulario es sobre todo para aquellos que serán capaces
de practicar los métodos dados en el primer tomo de nuestro trabajo, la Alquimia
Espiritual, y en particular para todos aquellos quienes serán capaces de aplicar las
técnicas especiales explicadas en el segundo tomo. No publicamos, sin embargo,
ciertas oraciones y fórmulas muy ocultas, verdaderos procedimientos de acción, y
algunos de los cuales constituyen terribles armas espirituales en las manos de la
Rose+Croix. Aquellas llaves y fórmulas las daremos posteriormente a un muy
pequeño círculo de Hermanos, debidamente elegidos según la Doctrina General y el
Plan de la Orden. Aquellos Hermanos no serán elegidos por nosotros, sino por
aquellos que, al otro lado del Velo, siguen vigilando a la Humanidad y el Mundo, en
pocas palabras, por los Maestros del Pasado, los únicos y verdaderos Superiores
Desconocidos.
Todos los Santos, 1963

R. A.
14
Robert Ambelain
ROSE + CROIX
a) Anuncio general sobre la Orden
Al lector a quien le gustaría estudiar la historia del movimiento Rosicruciano (el

verdadero, el de los siglos XVII y XVIII, y no ciertas "reconstituciones" americanas
modernas), se beneficiará de leer el muy bello libro que Sedir dedicó a la cuestión,
bajo el nombre de Historia y Doctrina de la Rose+Croix. También recomendamos el
trabajo de Wittemans: Historia de la Rose+Croix; el pequeño libro por Serge Hutin:
Historia de la Rose+Croix; nuestro propio trabajo: los Templarios y la Rose+Croix, y
con éstos el lector profano estará bien documentado sobre el asunto. Su programa
puede ser resumido en la manera siguiente: la curación del enfermo, la ayuda
anónima a las personas y las sociedades humanas o estados, cuando su causa sea
legítima; la acción política conducente al establecimiento de un vasto estado
universal, europeo en primer lugar, después Mundial; acción religiosa conducente a
un Cristianismo más puro, mucho más cercano a su fuente, y sobre todo, despojado
de las imágenes exotéricas habituales; finalmente, por la acción de los hermanos de la
Rose+Croix, reintegración de la Humanidad y toda la naturaleza a su estado original.
Este programa ha sido confiado a organizaciones menos misteriosas, más cercanas al
mundo profano. Entre aquellos movimientos iniciáticos, nombraremos los más
conocidos: Martinismo y Francmasonería. No obstante lo extraña que nuestra
afirmación pueda parecer, las dos ramas de la Francmasonería, los racionalistas y los
espiritualistas, ambas cooperan en la realización del plan general de la Rose+Croix,
en el nivel político y sociológico. Al Martinismo le ha sido confiada una tarea
particular, más oculta y más esotérica.
Para la realización de su vasto plan, necesariamente desplegado durante varios siglos

de los tiempos modernos, los Rose+Croix han usado todo conocimiento oculto
tradicional: Alquimia y Espagiria, Magia, Teúrgia, Astrología, natural y sobrenatural.
Su doctrina es una combinación de Gnósis Cristiana y Kabala judaica. Hay, de hecho,
Cristianos Kabalistas.
Su fundador legendario, Christian Rosenkreutz, quien aparentemente vivió en el siglo

XIII en Alemania, ha evitado hasta ahora todas las búsquedas y conclusiones
históricas serias. Realmente, lo que tenemos aquí es un juego de palabras sobre un
nombre sagrado. El Roz hebreo (rosah) significa secretos, rosen significa príncipe, y
15
Robert Ambelain
en la misma lengua, koroz significa heraldo.
De la misma manera que Keraziel, en hebreo heraldo de Dios, es en la angelología

judaica el nombre del ángel de la Proclamación. Así, Rosenkreutz es un nombre
alemán sólo aparentemente; en realidad describe una función, por una deformación
del hebreo rosha koroz, significando de esta manera el heraldo de los secretos, o el
heraldo secreto, que perfectamente califica la función de Rose+Croix. Pero, ¿qué
secreto? En los escritos Esotéricos, este nombre denomina a Dios mismo, ya sea que
esté en el Siphra Didzeniutha, los comentarios de la Gemara tradicional, en el Talmud
o en las sagradas escrituras, en particular el libro de Daniel (II, 19), Dios es su propio
secreto... El Rosah Koroz de la Rose+Croix es solamente el heraldo de Dios, y como
tal, el medium del ángel Keraziel.
Uno notará que Rosen (que significa príncipe), da un significado cercano: Príncipe-
heraldo, con Rosen Koroz. En cuanto al príncipe de la Francmasonería del Real
Secreto, (Rito de Heredom y Rito Escocés), que ha sido la fuente de tantas bromas
sutiles por los anti-masones, hay una conexión obvia con el objetivo primitivo
rosicruciano y sus realizaciones políticas.
*
**
Este Sacramentario es particular a una de las ramas generales de la Rose+Croix, la

que es llamada la Rose+Croix de Oriente. Mencionamos el sujeto en un trabajo
anterior y nos limitaremos a referir al lector a ciertos capítulos que serán leídos otra
vez fructíferamente, tal como aquellos sobre Elias Artista, la Rosa sobre la Cruz o el
Secreto de los Símbolos, y la Rose+Croix, en que recordamos la influencia ejercida
por el Rose+Croix Ireneo Philalethe sobre Enrique IV en su gran proyecto de derrotar
a la Casa de Austria y la creación de una especie de Liga Europea.
Gerard Heym, en la publicación Iniciación y Ciencia (1963, n. 57) ha mencionado (p.

47) la Orden de los Hermanos Asiáticos, también llamados los Caballeros de San
Juan el Evangelista, reorganizada alrededor de 1750, y otra vez alrededor de 1780, y
cuya fuente estaba localizada en Tesalonia.
Realmente ellos son los hermanos de la Rose + Croix de Oriente. Papus (el Doctor
Gerard Encausse) recibió, antes de 1914, de un miembro del Consejo Supremo de la
Orden Martinista que había recibido él mismo esto en El Cairo, la filiación de la
16
Robert Ambelain
arriba mencionada Rose + Croix de Oriente. Nadie más aparte de Papus la poseyó, ni
siquiera Teder, su sucesor, dentro del Martinismo de ese tiempo.
Es además adecuado notar que Asia no tiene nada que ver con esta Orden de
Caballería Esotérica. Realmente, lo que tenemos aquí es la contracción de letras
pertenecientes al título de tal modo para formar una sigla, una abreviatura.
Efectivamente, el candidato en su recepción en la Orden recibía la ordenación de

Eques A Sancti Joannis Evangalistae; las iniciales de estas palabras dan EASIE. La
capa de la Orden era negra, el interior rayado en blanco, totalmente de lana, llegando
a unas pulgadas del suelo. El negro, en el exterior, significaba según la tradición
clásica: prudencia, sabiduría, coherencia en la adversidad y peligros, humildad,
conocimiento oculto. Color del luto, significaba que el iniciado estaba muerto para el
mundo. En el interior, el blanco significaba la luz interior, la verdad absoluta, la
regeneración en y más allá de la vida de ultratumba, la pureza del alma. En el
hombro, la capa tenía un rojo carmesí, el carmesí primitivo, citado por San Jerónimo
y que se presenta como una X sobrepuesta a una I mayúscula. Bajo la capa el eques
llevaba un collar y una joya particular.
Según un documento en nuestros archivos privados, y que viene de quien transmitió

esta ordenación a Papus, es esta la Rose+Croix de Oriente que estaría conectada a la
ordenación particular que fue conferida por Don Martinez de Pasquallis a su
Reau+Croix en el siglo XVIII. Al mismo tiempo, este movimiento dio lugar al
método del sendero interior, difundido por Louis Claude de Saint Martin, y que
descansa sobre la alquimia material transportada al plano espiritual. Podemos
mencionar dos ciudades que eran en particular importantes para los Caballeros de San
Juan el Evangelista: en Italia: Venecia, y en Francia: Marsella. Todavía hoy, la cripta
de San Víctor y su famosa Virgen Negra desempeñan un papel eminente para lo que
es dejado de la Orden, ¡y muy pocas personas sospechan algo! Porque la Virgen
Negra de San Víctor es, además, la Patrona de la Orden.
Este Sacramentario comprende rezos, algunos de los cuales se remontan a los

primeros siglos de la Era Cristiana. Otros son más recientes. La mayoría de estas
oraciones dependen de una ley oculta que Aggripa evocó en su famosa "Filosofía
Oculta". Las Escrituras Sagradas son una compilación de hechos históricos, que
tienen sus raíces en el mundo de los arquetipos. Para hacer cualquier oración más
eficiente, es necesario entonces conectarla al hecho al cual esta podría referirse, y de
esta manera a su arquetipo celestial. Así, para un viaje marítimo tranquilo el rezo
debería evocar (esta palabra habla...) el cruce del Mar Rojo por los israelitas
17
Robert Ambelain
conducidos por Moisés. Porque aquel cruce no es sólo un hecho histórico, sino
también la Imagen Permanente del viaje de las almas humanas, cruzando las "aguas"
misteriosas de que habla el Génesis, y yendo hacia la Ciudad Celestial.
De manera bastante extraña, algunas de estas oraciones han aparecido en una fecha
relativamente reciente (siglo XVI) en el Sacramentario de ciertas grandes iglesias.
¿Comunicación? ¿Indiscreción? Quién sabe...
El original de este Sacramentario (un cuaderno de estudiante) fue escrito en griego.

Tuvo que ser traducido, y luego, desde la traducción literal, llevado a una forma más
literaria, y adaptar ciertas oraciones a la vida moderna. Por eso la bendición de la
montura de un viajero se convierte en la de un vehículo. Sin embargo, esperamos que
este formulario, tal como está, sea bienvenido favorablemente por los Kabalistas,
Gnósticos, Martinistas, y todos los místicos cristianos de un carácter heterodoxo y no
dependientes de una gran Iglesia.
Finalmente, pensamos que era apropiado completar esta obra con algunas fórmulas o
particulares oraciones de exorcismo que no estaban en el manuscrito original y que el
lector estará contento de ver añadidas a la obra primitiva.
Como hemos dicho en la nota preliminar de la Rose+Croix, estando familiarizados

con todo el conocimiento oculto, ellos lo usaron en los siglos XVII y XVIII para
comenzar con éxito la realización de sus proyectos. No es por lo tanto sorprendente
ver el Sacramentario presente completado por un conjunto de formas rituales. ¡Que el
lector no las rechace, bajo el engañoso pretexto de una simplicidad de buen gusto!
Los ritos son los conductores y los amplificadores del poder de la palabra humana.
Es acostumbrado, según la tradición que nos fue pasada, que el Operador esté
despojado de un máximo de ropa profana, así como de todos los objetos metálicos. Él
entonces lleva un traje de lino blanco y una faja del mismo color. Lleva unas
sandalias que son mantenidas exclusivamente para este fin.
Para las oraciones, él actúa con la cabeza descubierta. Para los exorcismos cubre su
cabeza de una capucha unida al traje, o de un amice* de lino. Él opera delante de un
altar compuesto de lo siguiente: un mantel de seda amarillo dorado, sobre el cual es
puesto el Evangelio según San Juan, abierto en el primer capítulo, bordeado de dos
candeleros con velas de cera de abejas. El original no menciona el incienso, pero
pensamos que esto es debido a una omisión de un copista, y que un quemador de
incienso o un quemador de perfume, proveído de carbón de leña encendido,
18
Robert Ambelain
permitirán la creación de una atmósfera más mística y más eficiente.
Añadiremos que el hábito de honrar el Evangelio y confeccionarlo asume el papel de

condensador de la presencia de Cristo, lo que era conocido ya en los tiempos de los
emperadores Orientales. En Bizancio, el emperador tenía a su derecha una silla
lujosamente embellecida en la cual se apoyaba, medio desenrollado, un pergamino en
el cual estaba escrito el Evangelio de San Juan. Sobre el Evangelio mismo había un
candelabro encendido. Se suponía que la totalidad representaba a Cristo, invisible
pero presente. Esto fue adoptado por los Cátaros.
b) Resumen de la Doctrina
La doctrina de la Rose+Croix del siglo XVII (para no ser confundida con los
modernos así llamados sistemas Rosicrucianos) es aquella del Martinismo, tanto de
Louis Claude de Saint Martin como Martines de Pasqualles. De hecho es aquella de
los Kabalistas Cristianos de la Edad Media y el Renacimiento. Parece esencial dar un
resumen, lo cual solo será así capaz de hacer comprensibles un gran número de las
operaciones y rezos que comprenden este formulario, de justificarlos, y de subrayar
su importancia.
Este es, de hecho, el esoterismo de la tradición judeo-cristiana, despojado de

infantilismo e imaginería clásica.
*
**
1. Sobre la Creación
DIOS, Ser Esencial, Eterno, existiendo en Sí mismo y por Sí mismo, sin necesidades
y variaciones, infinitamente bueno, infinitamente sabio, porque es infinitamente
perfecto, también es Todopoderoso.
Siendo Todopoderoso y Eterno, su Omnipotencia se ha ejercido necesariamente en

todas partes de la eternidad en las criaturas:
"El Señor me poseyó en el principio a Su manera, ya de antiguo, antes de Sus
19
Robert Ambelain
obras..."
(Proverbios, VIII, 22)
"Para contemplar Yo creé nuevos cielos y una nueva tierra, y los antiguos no deben
ser recordados, ni entrar en la mente" (Isaías, LXV, 17.)
"Y esto llegará a suceder, que de una nueva luna a otra, de un sábado a
otro, toda la carne vendrá a adorar ante Mí, el santo Señor” (Isaías LXVI, 23)
"Mi Padre obró hasta ahora, y yo obro" (Juan el Evangelista, V, 17.)
"Y ahora, Oh Padre, glorifícame Tu con Tu propio ser con la gloria que yo tenía
conTigo
antes de que el mundo fuera." (Juan el Evangelista, XVII, 5.)
"Así el cielo y la tierra fueron terminados, y todas las huestes de ellos..." [sucesivas
creaciones, universos sucedieron a universos, probablemente separados por períodos
de no-ser,
análogo al famoso "séptimo día" durante el que "Dios descansó". (Génesis, II, 1.)
Cuando los seres integrados en una de aquellas creaciones se han manifestado

libremente por sus acciones, por una especie de auto-determinación, cuando llega el
final de aquella creación, ellos permanecen fijos en el estado final al cual llegaron. Y
es una especie de fuego misterioso que los fija, que los consolida para el papel que
ellos jugarán en la creación siguiente.
Así, fijados en el mal, ellos permanecerán en la nueva creación como medios de

tentación, corrupción, y destrucción. Ellos serán demonios. Fijados en el bien, ellos
permanecerán en la nueva creación, como medios de liberación, purificación, y
creación. Ellos serán ángeles, o almas elegidas apartadas, según la feliz expresión de
San Pablo.
2. Sobre la Preexistencia de las Almas
La palabra Adán no denomina a un ser carnal, sino a una colectividad. Uno podría
decir Adán como dice regimiento o los marines. El Primer Hombre era un egregor, o
una co-administración de gobierno, y era el espíritu central de aquel egregor que era
20
Robert Ambelain
el Adán verdadero, la célula impulsora. De ahí las palabras de Orígenes: "las almas
han preexistido, como un tipo de persona...". las Escrituras confirman esta noción.
"Y por decirlo así, Levi también recibió diezmos, diezmos pagados en Abraham."
(Pablo, Hebreos, VII, 9.)
"Entonces la muerte pasó a todos los hombres, por eso todos han pecado" (Pablo,
Romanos, V, 12.).
"No hago esta alianza sólo con vosotros. Sino con los que estuvieron aquí con
nosotros
este día ante el Señor nuestro Dios, y también con los que no están aquí con nosotros
este día" (Deut.,XXIX, 14,15.)
"Ya que no contendré para siempre, tampoco estaré siempre iracundo: porque el
Espíritu fallaría
ante mí, y las almas que hice" (Isaías, LVII, 16.)
"Antes de que te formara en el vientre, yo te conocía; y antes de que surgieras de la

matriz te santifique, y te ordené un profeta para las naciones" (Jeremías, I, 5.)
"Por que Yo alabé a los muertos que están ya muertos más que a los vivientes, que sin
embargo están
vivos. Ciertamente, mejor que ambos es el que no ha sido aún, el que no ha visto aún
las malas obras que se hacen bajo el sol" (Eccles. IV, 2,3.).
"Yo era un niño lleno de inteligencia, recibí de Dios un alma buena, y llegando a ser
mejor,
cada vez más, vine entonces a un cuerpo puro" (Sabiduría, VII, 19,20.)
"Hay un cuerpo y un Espíritu, como fuisteis llamados en una esperanza de vuestra

vocación".
(Pablo, Efesios, IV, 4.)
La mayor parte de las citas bíblicas que pertenecen a la preexistencia de las almas a
menudo eran y son incorrectamente usadas como argumentos a favor de la
reencarnación de las almas por aquellos que lo creen, siendo fácil la confusión.
21
Robert Ambelain
3. Sobre la Tentación y la Caída Original
La noción de tentación (por el Principio del Mal y por los Seres que este atrajo dentro
de su orbe), para las almas preexistentes es una parte integrante del Judeo-
Cristianismo. Negar que hubo una caída y una degradación espiritual es negar la
encarnación de Cristo; y eliminar todo el valor de la Redención es negar igualmente
el valor de Su sacrificio. Todo esto es impensable para un Cristiano.
Podemos entender entonces esta caída como un estallido del egregor del cual
hablamos antes, la dispersión de la colectividad, su corrupción, análoga a la que sigue
a la muerte física.
Y ya que esta caída es causada por la degradación espiritual, implica un descenso en

los correspondientes planos de existencia, es decir, en los más inferiores por el efecto
de materialización progresiva conducente a la animalidad, e incluso más allá.
"Y ellos cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales" (Génesis, III, 7.)
"Para Adán y también su esposa, hizo el Señor Dios abrigos de piel y los vistió."
(Génesis, III, 21.)
4. Sobre la Redención del Hombre
Como una inteligencia perversa había oscurecido las almas preexistentes hasta el
punto de hacer que cayeran, entonces será una Inteligencia pura la que los iluminará
de nuevo:
"Yo he considerado a todas las criaturas que andan bajo el sol con el segundo hijo que
levantaré en su lugar" (Eccles., IV, 15.)
Varios versos del Antiguo Testamento hablan del Mesías, de su llegada, y de las
circunstancias que la rodean. El profetismo mesiánico es uno de los más
considerables (y también más asombrosos) elementos en las Sagradas Escrituras.
Una imagen explicará mejor el proceso de Redención. Si uno imagina un collar,

observará que nunca es llamado de otra manera: uno dice "collar". Deje que se rompa
el hilo. Las perlas se escapan, se caen por el suelo y en todas las direcciones. De aquí
en adelante, ya no hay a noción de un collar; uno ve "perlas".
22
Robert Ambelain
Algunas de ellas se perderán bajo el mobiliario y en esquinas oscuras. Uno tendrá que
esperar mucho tiempo antes de encontrarlas, a pesar de la búsqueda, y a menudo por
casualidad. Otras serán rápidamente encontradas, ya que ellas nunca habrán ido lejos
del punto de la caída, ni de la vista del dueño del collar. Ya que cada perla lleva
dentro de sí su destino apropiado como las Almas preexistentes llevan en sí mismas
su propio destino, por el efecto de su Predestinación. Ya que las perlas están, también,
sujetas a sus propios destinos, según el tiempo de su creación individual.
Cuando el dueño de las perlas las haya recuperado todas, él las enhebrará otra vez en
un nuevo hilo, en el orden de su colocación original, que era según su tamaño y su
orientación. Y cuando esta reconstitución sea terminada, hablaremos otra vez del
"collar", y no diremos "perlas" por más tiempo.
Si algunas se pierden, la causa de aquella ausencia será la imperfección de los medios

usados para la búsqueda, o el descuido del buscador, o el tiempo insuficiente para
aquella investigación. Pero si el dueño es perfecto, si tiene todos los medios
requeridos para buscar sus perlas, y si él tiene todo el tiempo requerido sin cualquier
impaciencia, las recuperará todas.
Sustituyamos las perlas por las Almas, el collar por la Humanidad, y el dueño con
Dios. El problema entero de la restitución final es resuelto, y la Apocatástasis es
entonces justificada.
5. Sobre la Redención de la Naturaleza
La degradación del primer Adán ha suscitado la creación original entera de la que él

era el elemento guardián y ordenador. Él constituía la Imagen Ideal que contiene los
prototipos de todas las Criaturas (plantas o animales) según la doctrina Platónica. Es
por esto que en el famoso "Jardín del Edén" (en realidad el mundo ideal, puramente
espiritual y no-material) los animales y las plantas mencionadas en el Génesis son
sólo Arquetipos esenciales cada uno conteniendo todas las Almas preexistentes de los
seres de sus especies. El Edén era, por lo tanto, el mundo primordial. Después de la
Caída, todo lo que este contenía se degradó y se convirtió en el mundo de la
Sustancia, el resultado de esta materialización.
Por eso la redención (efectuada) y la reintegración (progresiva) de la Humanidad, la

obra de Cristo, deben ser necesariamente seguidas de aquellas de toda la Naturaleza.
23
Robert Ambelain
Y este trabajo es la tarea del Hombre, aunque su propia redención haya traído ya una
purificación en principio a la Creación caída. Leamos otra vez el famoso pasaje en los
Hechos de los Apóstoles, Capítulo X, versos 9 a 16, y uno entenderá entonces el
sentido esotérico de la frase: "lo que Dios ha limpiado, no lo llames tu común."(Op.
cit X, 15.)
Esta reintegración de las almas, además de las almas humanas (almas vegetativas y
sensibles dispersadas en la naturaleza), es repetida en el Antiguo Testamento mismo:
"¿Quién sabe que el espíritu del hombre sube hacia arriba, y el espíritu de la bestia
baja a la tierra?"(Eclesiast III, 21.)
“¡Al hombre y el animal, en efecto, el Señor los salva!” (David, Salmos XXVI, 3.)
"Y le dijo: corre, habla a este joven, diciendo, Jerusalén debe ser habitada
como ciudad sin muros por la multitud de hombres y ganado de allí"(Zachariah II, 4.)
6. Sobre la Apocatástasis o Reintegración Final
No hay ningún infierno eterno, sólo hay estancias en una Creación; estancias
correspondientes al estado último en el cual la criatura se encuentra a sí misma fijada
al final del universo en el cual tomó parte. Es igual, por lo tanto, con el paraíso, que,
basado en este tipo de razonamiento, no será permanente y transitorio, siendo la
criatura capaz, por su debilidad, de ser otra vez desmerecida y caer. De hecho, este
segundo punto no es susceptible de ser retenido, porque el grado de perfectibilidad
que es accesible a la Criatura debería permitirle estar más allá del alcance de
cualquier tentación. Además, estando por encima del período de auto-determinación,
Dios, por el efecto de Su Gracia, no le lleva más a la tentación, para parafrasear la
oración por excelencia, el "Pater Nostra" ("Padre Nuestro"). Él retirará de las
entidades oscuras todo poder sobre la Criatura que ha terminado su ciclo de
manifestación probatoria.
Las Sagradas Escrituras nos dan muchos testimonios sobre esta fijación final en el
Bien:
"Porque en la dispensación del cumplimiento de los tiempos él reunirá en una todas

las cosas
24
Robert Ambelain
en Cristo, tanto las que están en el cielo, como las que están en la tierra" (Pablo,
Efesios I, 10.)
“¿No sois vosotros como niños de los etíopes para Mí, Oh Hijos de Israel? Ha dicho
el Señor.
¿No he elevado a Israel de la tierra de Egipto? ¿y los Filisteos de Caftor, y los
Sirios de Kir?" (Amos IX, 7.)
En el estudio esotérico de las Sagradas Escrituras, los nombres de las tribus que son
enemigas de Israel son emblemáticas de razas demoníacas. Los caftorianos, llamados
Caftotim en hebreo, de la palabra que designa manzana y "granada", son ángeles
caídos, la manzana es el símbolo del conocimiento del Bien y del Mal (un juego de
palabras en la palabra latina malum) y la "granada" simbolizando el inframundo. Es
porque tragó seis granos de "granada" que Persephone no regresa al lado de su madre
Demeter en el mundo de los vivos, después de su secuestro por Hades. Justo como
Israel (en hebreo: "hombre de Dios") no es sino la Humanidad, la totalidad de las
Almas humanas. Y Egipto, la Capadocia, Cirene, significa diferentes creaciones,
otros universos.
"Desde más allá de los ríos de Etiopía mis suplicantes, hasta las hijas de mis
esparcidos
traerán mi ofrecimiento" (Sofonías, III, 10.)
Etiopía (en hebreo: Chus, oscuridad) esotéricamente significa los negros, es decir, los
ángeles caídos.
"Yo mandaré y haré que la casa de Israel sea zarandeada entre todas las naciones
como el maíz
es zarandeado en un tamiz, y sin embargo no cae un pequeño grano en la tierra...
"(Amos IX, 9.)
Sabemos que en las Sagradas Escrituras el grano de maíz y el grano de trigo son los
símbolos de las Almas, en particular en el Nuevo Testamento, donde Cristo es al
mismo tiempo el divino Sembrador y Cosechador por excelencia, como el mal es el
sembrador de las taras.
"En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré: pues os pondré para
renombre y alabanza entre los pueblos de la tierra, cuando levante vuestro cautiverio
delante de vuestros ojos, ha dicho el Señor... " (Sofonías III, 20.). Es Cristo quien
25
Robert Ambelain
habla y se dirige a Su Padre. Él habla de un retorno que es un argumento a favor de la

preexistencia de las Almas.
No vaya a suponer sin embargo que Dios, por debilidad, indulgencia y hastío
perdonará a los rebeldes sin el arrepentimiento y expiación de todo el mal que ellos
hayan causado. En Él, la Justicia equilibra a la Misericordia. En Sí mismo, ni dureza,
ni debilidad, sino que da al mal lo suyo debido:
"Los etíopes se postrarán ante Él, y Sus Enemigos tendrán la

tierra... "(David, Salmos LXXI, 9.)
"El lobo dormirá con el cordero..." (Isaías LXV, 25.)
Ver es contemplar. Éstos son la maravilla del Señor. (Daniel IV, 28-34.)
OBSERVACIONES
Uno debería observar particularmente lo siguiente:
1.) Cuando se está enfrentando, repeliendo, o exorcizando, sostener la espada en la

mano izquierda, horizontalmente, y el sacramentario en la mano derecha. De cara al
Norte.
2.) Pidiendo, tratando de obtener, o deseando, uno se dirige a Dios. Sostenga entonces
una vela en la mano izquierda, verticalmente, y el libro permanece en la mano
derecha. El Operador afronta el Este.
3.) Imponiendo las manos, sosténgalas con las palmas hacia abajo sobre la cabeza del
sujeto o sobre la parte enferma del cuerpo donde sea aplicable, o sobre el objeto
ritualista para ser bendecido o consagrado. Las manos son extendidas y unidas por los
dedos índices tocándose el uno al otro. Los pulgares están extendidos formando una
escuadra con las manos y unidos en la raíz. El Operador afronta el Este.
4.) Durante los exorcismos que pretenden liberar una entidad viva, humana o animal,
los Signos de la Cruz (+) que son marcados son ejecutados con el Aceite de
Exorcismo, y no con el agua.
5.) El incienso para el Exorcismo debe quemarse durante la duración entera de
cualquier tal Operación. Lo mismo va para la Vela.
26
Robert Ambelain
6.) Todas las oraciones terminan con una rociada del Agua de Exorcismo, en cuatro
chorros que forman una cruz delante de uno mismo: de arriba abajo, y de derecha a
izquierda (en las Iglesias de Oriente, la señal de la cruz todavía es hecha como en los
tiempos más antiguos del hombro derecho al izquierdo).
*Amice: vestidura litúrgica usada en la Iglesia Católica, Luterana, etc..., n.t.
27
Robert Ambelain
ORACIONES DIARIAS
Bendición del Pan
Señor Jesucristo, Pan de los Ángeles, Pan Vivo que da Vida eterna, por favor, bendice
este pan como has bendecido los cinco panes en el desierto. Y, Señor, permite que
todos aquellos que se alimentarán con él reciban la salud del cuerpo y la salvación del
alma.
Tu quien vives y reinas para siempre jamás. AMÉN. +
Bendición del Aceite
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu quien santificas el aceite y lo das para la santidad de

aquellos que lo usan y reciben, Tu que, a través de él conferiste la unción a los Reyes,
a los Sacerdotes, y Profetas, permite que obtenga también el consuelo para aquellos
que lo prueben, y salud para todos aquellos que lo usen. AMÉN. +
Bendición del Vino
Se alabado, nuestro Dios Eterno, Rey del Universo que creó el fruto de la Vid, gracias
sean dadas a Ti, Oh Nuestro Padre, por esta sagrada vid de David Tu siervo, y
además, gracias sean dadas a Ti por el Uno que Tu nos hiciste conocer a través de Tu
único Hijo, nuestro Señor y Maestro, Jesús Cristo. Y Tu, Señor Jesucristo que eres
llamado la Verdadera Vid, y quien ha comparado a sus santos Apóstoles con los
brotes de aquella misma vid, por favor bendice este vino e infunde en él la virtud de
Tu Bendición de modo que quienquiera que beba de él pueda, por la intercesión de
San Juan, Tu siervo, escapar de la enfermedad y los venenos, formados naturalmente
o de manera criminal, y recuperarse bebiendo de este vino, si él está enfermo o
aquejado, la salud del cuerpo y alegría del alma. Que pueda la bendición de Dios
Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descender sobre este vino y permanecer
en él para siempre.
28
Robert Ambelain
Por Jesucristo nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su Siervo. AMÉN +
Oración de antes de la Comida
Dios Todopoderoso, Pan celeste y vivo, alimento genuino del Universo entero, Tu
quien has bajado del cielo para traer la vida al mundo, dígnate en proteger nuestra
vida desde Arriba, Oh Señor Misericordioso. Concédenos los bienes para venir,
bendecir desde ahora nuestra comida y bebida, y hacernos dignos de compartirlos en
rectitud con todos los Seres, dando gloria y gracias a Ti, Señor, único dispensador de
todos los bienes. AMÉN +
Oración de después de la Comida
Dios Todopoderoso, Tu que nos alimentaste desde nuestra juventud y diste el

alimento a todas las criaturas, material así como espiritual, Donante de todo bien,
Coreógrafo de nuestra vida eterna, Tu quien nos has permitido compartir esta comida
con alegría, y el excedente en caridad para aquellos que son más pobres que nosotros,
pueda Tu Nombre Santo ser bendito. Pueda Tu gracia descender, Oh Señor
Misericordioso, sobre todos aquellos quienes nos han recibido; llena sus casas de Tu
bien y conserva sus almas en la santidad hasta el Final de los Tiempos, de modo que
Tu Santo Nombre, Señor, sea glorificado para siempre jamás. AMÉN +
Bendición del Fuego
(estufa, chimenea, horno, o fuego al aire libre)
La sal es lanzada en el fuego diciendo la Oración.
Dios Todopoderoso y Eterno, inextinguible Luz, Sagrado Fuego de Amor Divino,

dígnate a bendecir y santificar este Fuego elemental de modo que por él ningún daño
acontezca a Tus criaturas, Oh Misericordioso Señor. Por Jesucristo nuestro Señor y
Maestro, y por San Juan Su Siervo. AMÉN. +
Bendición de la Lámpara
29
Robert Ambelain
Damos gracias a Ti, Oh Señor Misericordioso, por Jesucristo Tu Hijo y nuestro Señor,
por habernos iluminado revelándonos la Luz Incorruptible. El día está casi terminado
y alcanzamos la frontera de la noche. Estamos llenos de la luz de este día que Tu te
has dignado a crear para nuestra alegría. Y ahora que no carecemos de la luz de la
tarde, cantamos Tu Santidad y Tu Gloria, por Tu Único Hijo, Jesucristo, nuestro
Señor y Maestro....., Para Él, con Él, todo Honor, Gloria y Poder, en Unidad con el
Espíritu Santo, ahora y para siempre. AMÉN. +
Oración para retirarse por la Noche
¡Márchate, Satán! ¡De esta puerta y estas cuatro esquinas! ¡Ya que no hay ningún
lugar aquí para ti y lo tuyo, porque este dormitorio lo vigilan los santos Apóstoles
Pedro y Pablo, y en este dormitorio resplandece el santo evangelio! Y en este
dormitorio después de haber celebrado la adoración Diaria, quiero reposar y dormir
en nombre del Padre +, y del Hijo + y del Espíritu Santo +.... AMÉN. +
Oración para antes de ir a Dormir
Dios Todopoderoso, Dador Eterno de todas las Luces espirituales, dígnate, en nombre
de Jesucristo nuestro Maestro y Señor, de enviarme Tu espíritu durante mi sueño. Pon
en mi corazón esa santa sabiduría que Tu concediste sobre Tu hijo Salomón, de modo
que durante la noche mi alma y cuerpo, y todos mis miembros y toda la vida de mis
órganos sean protegidos de todas las trampas y todo el mal invasor, así como de todas
las tentaciones de pecado. Y finalmente, enséñame a darte gracias, Oh Señor
Misericordioso.... AMÉN +
Oración General para un Día
Pensamos que es adecuado incluir en esta obra una oración tomada del Breviario de
los Reaux+Croix, el grado Altísimo, sacerdotal y teúrgico, que corona la jerarquía de
los Elu- Cohen del Siglo XVIII. Esta oración fue formada, como lo fueron todos los
rituales y sus invocaciones, por Don Martinez de Pasqualles, su fundador inicial. Esto
da un desmentido formal a las insinuaciones de ciertos críticos malintencionados en
el sentido de que el Martinismo vigente (también llamado Martinezismo) sea un
sendero conducente al orgullo. Además, esto contradice una acusación similar según
la cual Louis Claude de Saint Martin representa el Nuevo Testamento, y su maestro,
30
Robert Ambelain
Don Martinez, el Antiguo. Esta oración está tomada de los Rezos al Amanecer. Este
breviario teúrgico concierne al Amanecer, Mediodía, Tarde, y Medianoche. El
Reaux+Croix, por lo tanto, como puede ser visto, oraba por un largo tiempo cada seis
horas. Estas dos oraciones siguientes pueden bastar como un pequeño ritual diario, en
este momento donde el hombre moderno tiene poco tiempo para el aislamiento y el
trabajo espiritual.
Oración a Dios
Otórgame, OH Señor que yo, Tu siervo, pueda siempre disfrutar salud del Alma, y
también salud del cuerpo, según Tu voluntad y por la intercesión de María Bendita
siempre Virgen, y que yo pueda ser liberado de la tristeza presente para experimentar
la alegría eterna. Pueda experimentar Tu Misericordia a esta hora de haber probado
todo el día el dulzor de Tu Ley, pueda terminarlo con los más humildes actos de
gracia. Presérvame de todos los accidentes a lo largo de este día. Bendice todas las
obras que yo realizaré para satisfacer mis necesidades mundanas, guárdame de todos
los motivos de avaricia, ambición y vanagloria. Protégeme del peligro de la riqueza y
los males de la pobreza. Mantenme en modesta mediocridad por miedo de que
cualquiera de los dos extremos pueda corromper mi corazón. Dame, Oh Padre, mi
pan espiritual y mundano diariamente, y sobre todo, que pueda Tu Santa Voluntad ser
realizada en mí. Yo se, Oh Dios, que la vida de un pecador debe ser una vida de
humillación y pena. Sabiendo esto yo me someto a aquellos a quienes Tu quieras
sujetarme hoy. Estoy preparado para sufrir sin quejarme el rechazo, el desprecio, los
insultos e injusticias del hombre. También ofrezco a Ti, Oh Dios, la tarea a la cual Tu
me has sujetado debido a mi pecado, las limitaciones e inconvenientes de mi
profesión, cuidando por mis necesidades y todas las ansiedades de la Vida. Ayúdame,
Señor, para realizar todos estos deberes fielmente; Pueda Tu Gracia acompañarme y
guiarme todo el día para que yo pueda sacar el mayor partido posible a cada hora, y
cuando yo de cuentas de ellas a Ti, puedan ellas estar llenas de obras dignas de Ti.
Pido a todos vosotros estas gracias por la intercesión de María. AMÉN +
+Oración al Ángel de la Guarda +
¡Oh, Divino Espíritu! ¡Espíritu de Fuerza, Sabiduría, y Luz! ¡Ser Poderoso con quien
yo deseo tener la unidad más cercana! ¡Te llamo y te invoco! Ven en mi ayuda,
guíame en todas partes de este día a lo largo del camino de la salvación. Enciéndeme
31
Robert Ambelain
con aquel amor divino por el cual Tu eres resplandeciente; envíame constantemente
Tu intelecto, dame las armas, yo necesito conquistar a mis enemigos espirituales.
Guía mis pasos en la verdad, me entrego a mí mismo con la mayor confianza a Tu

guía. Oh Palabra Divina, quien ha enviado a sus ángeles para protegernos y guiarnos,
otorga que yo pueda beneficiarme de Tus poderosas Operaciones y ser protegido de
todo pecado este día. Que pueda llegar a conocer íntimamente este espíritu a quien Tu
me has asignado particularmente. Yo pido esta Gracia a través de Tu Muy Preciosa
Sangre que se ha hecho el sello de mi expiación contigo. AMÉN. +
32
Robert Ambelain
EL SACRAMENTARIO
Bendición de un libro o una fórmula espiritual
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que salvaste de la destrucción y olvido el libro santo

de Tu Ley durante el Cautiverio babilonio, de modo que llegara a las manos de Tu
siervo, el escriba Ezra, te pedimos de modo que este libro para ser protegido por Tus
Santos Ángeles y Tus Santos contra cualquier ataque o daño, así como cualquier
destrucción por los poderes del mal, y así, por los méritos de Tus profetas, Tus
doctores y Tus santos, pueda ser abundantemente investigado y estudiado por todos
los hombres de deseo. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su
siervo. Amén. +
Bendición de un Icono (o cualquier Imagen Sagrada)
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que te dignaste en prescribir a Tu siervo Moisés

colocar imágenes benditas en el Templo como una representación de los Siete
Ángeles siempre en la presencia de Tu Santo Rostro, por el símbolo del Candelabro
con Siete Luces; a quién fue prescribido esculpir en el Sagrado Arco de Tu Alianza
con Israel la imagen dual de dos vitales Serafines; y quién ordenó que el mismo
Moisés erigiera en el desierto la imagen de la Serpiente de Aaron, prefigurando el
Sacrificio de Su Hijo Divino en la Cruz; Tu quién, de esta manera, defiendes
totalmente al que pinta, esculpe, y erige las Imágenes de los Arquetipos Eternos así
como el rostro de Tus Santos, de modo que en la contemplación con los ojos del
Cuerpo también podamos meditar con aquellos del Alma, y a fin de que puedan ser
mejor imitadas sus acciones y la santidad de sus vidas, Te pedimos que te dignes en
bendecir +, santificar + y consagrar +, esta Imagen, hecha en honor y en la memoria
de Tu Único Hijo, nuestro Señor Jesucristo ("o de la Muy Santa y bendita María,
madre de Tu Hijo la PALABRA.." o "de Tu siervo el Bendito Santo N... ").
Condesciende por lo tanto, O Todopoderoso Santificador, para hacer que todos

aquellos que se presenten ante esta imagen la honren, mediten sobre ella, y la tomen
como la regla de su vida, de modo que ellos puedan obtener de Ti, por Tus méritos y
Tu intercesión, la protección material en el abrazo de la vida presente, gracia en la
33
Robert Ambelain
conducta de la vida moral, y salvación y gloria eterna en el otro Mundo. Por

Jesucristo Nuestro Señor y Maestro. Amén. +
Bendición de un Rosario Rosicruciano (de 144 cuentas)
Dios Todopoderoso, Padre de Nuestro Señor Jesucristo, quién nos amó

apasionadamente y debido a nosotros los pecadores quiso ser azotado con varas y
fustas, asumir la Corona de Espinas, y morir en la cruz por la tortura más detestable,
Te pedimos, en Tu Misericordia Infinita, que santifiques una tras otra las cuentas
perfumadas de este Rosario, de modo que por cada una de ellas la gracia venga desde
los nudos de la fusta y las espinas de la Corona Santa para siempre ser reflejada e
insertada. Y Tu, O Señor Jesús, Nuestro Salvador, Tu que reúnes alrededor de Ti a los
Doce Apóstoles, elegidos de entre todos los hombres por la fe y por su fidelidad, Tu
que les diste después setenta y dos Discípulos y los enviaste por grupos de treinta y
seis a las ovejas perdidas de la casa de Israel, envía, O Señor Misericordioso, Tu
Santo Ángel para estar en este Rosario perfumado con el suave perfume de Tu Gracia
y Amor Divino. Y como Tu revelaste a Juan, Tu Discípulo Amado, el número
simbólico de 144 mil Justos como inherentes a la Ciudad de Arriba, puedas dar al
número rector de este Rosario tal virtud que quien cuente sus cuentas, lo lleve, o lo
guarde piadosamente en su casa, esté de aquí en adelante, en todas partes y para
siempre, en este Mundo de Oscuridad vigilado por el Adversario y sus
conspiraciones, de modo que en el momento de su partida él no merezca ser
presentado ante Ti, rico en sus buenas acciones y méritos. Y Tu, O Espíritu Santo,
Iluminador e Inspirador de toda Virtud y Conocimiento a Tu vez puedas dar a las
cuentas perfumadas de este Rosario la fuerza y poder de iluminar el Alma y el
Espíritu del que lo use en consecuencia. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición del Aceite y el Agua de Sanación
Dios Todopoderoso, Consagrador eterno, Fuente de toda Santificación, es en nombre

de Jesucristo, Tu Único Hijo, Nuestro Señor y Maestro, que bendecimos estos
ofrecimientos. Nosotros de esta manera invocamos sobre este Aceite y Agua a Él que
sufrió, Él que fue crucificado, Él que fue levantado de los muertos, y Él que está
sentado a Tu Mano Derecha, O Dios. O Señor de Misericordia, permite que este
Aceite y esta Agua puedan tener la Virtud de curar a Tus criaturas de modo que ellos
eliminen toda fiebre, enfermedad, y todos los demonios fantasmales. Puedan ellos
34
Robert Ambelain
traer a aquellos que los reciben, en nombre de Tu Único Hijo, Jesucristo, Nuestro
Maestro y Señor, recuperación y salud. Y por Él puedan ser dados amor, gloria, y
poder, por el Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Bendición del Aceite Sanador (Mismo rezo que en cuanto al Agua)
Señor Dios, Tu que nos diste el Espíritu Santo, el Señor, el Nombre Benéfico, el
Espíritu Inmutable, oculto para el tonto pero reservado para el sabio, Cristo, que nos
santificó y por cuya Misericordia elevó a Sus siervos, elegidos en Su Sabiduría, Él
que nos envió la ciencia de Su Espíritu que sana toda enfermedad y sufrimiento, Él
que da el carisma de la Curación a aquellos quiénes son dignos de este regalo, puedas
Tu enviar, Señor, este Aceite (o a esta Agua) que está en la imagen de la Fecundidad,
la plenitud, de Tu Benevolente Misericordia, de modo que libere a aquellos quienes
sufren, pueda esto curar a aquellos que están enfermos, y santificar a aquellos que
vuelven a la fe verdadera. Ya que Tu eres fuerte y glorioso ahora y para siempre, O
Señor nuestro Rey. Amén. +
Bendición de la Tiza Sagrada Querida Para Inscripciones Sagradas
Dios Todopoderoso, Creador de todo aquí abajo, dígnate bendecir a esta criatura de la
tiza. Señor, permite que sea beneficiosa para el Hombre, y permite que por la
invocación de Tu Santo Nombre, quienquiera que tomara esta tiza y escribiera en las
puertas, ventanas, y todas las aperturas de su morada los nombres de los Santos
Gaspar, Melchor, y Baltasar, o los nombres de Ángeles o Apóstoles, o de los santos,
así como el signo sagrado por excelencia, la Cruz de Salvación, obtengan por su
intercesión y sus méritos la salud del cuerpo y la salvación del Alma, la protección de
todos sus bienes, tanto para él como para todos aquellos que también viven allí. Por
Jesucristo, nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. AMÉN. +
Bendición de la Sal Usada Para Exorcismo
Te exorcizo, criatura de la sal, por el Dios vivo +, por el Dios Verdadero y Santo +,
por Dios + quién quiso que Tu fueras echada en el agua por el profeta Elías para curar
la esterilidad del agua, de modo que Tu te convertiste en la sal exorcizada para la
salvación de los fieles, y que Tu procures para todos aquellos que Te toman la
salvación del Alma y la salud del cuerpo, y que independientemente del lugar en que
35
Robert Ambelain
seas esparcida, huya y desaparezca toda ilusión, perversidad, odio o trucos de la

estratagema diabólica, como también todos los espíritus diabólicos, exorcizados en
nombre del que debe venir y juzgar a los vivos y los muertos, y hacer al mundo pasar
por el fuego, Jesucristo nuestro Maestro y Señor. AMÉN. +
Dios Todopoderoso y Eterno, de esta manera humildemente imploramos Tu infinita

Misericordia, de modo que Te dignes a santificar + esta criatura de la sal que Tu
creaste para el uso del hombre. Que todos los que la usen o absorban puedan obtener
la salvación del alma y la salud del cuerpo, y que algo que sea tocado o impregnado
sea purificado para siempre de todas las impurezas y de toda invasión del espíritu
maligno, y de todos sus ministros. Por Jesucristo, nuestro Maestro y Señor y por San
Juan Su siervo.
AMÉN. +
Bendición de la Vela de Exorcismo
Te bendigo + criatura de cera y fuego, y Te santifico + en nombre del que Te creó,

que se apareció a Su siervo Moisés bajo la forma del arbusto ardiente. Te exorcizo y
bendigo, te suplico y conjuro, o criatura del fuego, en nombre del Todopoderoso y
Eterno Dios, que hace que la tierra se sacuda y tiene el poder sobre todo de modo que
Tu vengas para ayudarme contra los poderes diabólicos extendidos por el mundo y
morando en este lugar, de modo que Tu los hagas huir definitivamente, a ellos y sus
ministros, y que no se atrevan ni siquiera a acercarse a este lugar. Y Tu Señor
Jesucristo, el Hijo del Dios vivo, la Luz de la Luz, dígnate bendecir + esta vela y su
llama a mi rezo inmediato. Extiende sobre ella, Señor, por la virtud de Tu santa cruz,
Tu celeste bendición, Tu que la diste a la familia humana para disipar toda la
oscuridad. Y por el signo de esta Santa Cruz pueda recibir una bendición tal que
cualquier lugar donde esta vela fuera encendida o colocada, y donde brillara la llama
que resulta de esta cera, los Poderes de la Oscuridad y sus ministros se marchen y
huyan cuanto antes, aterrorizados, lejos de nuestras moradas, de nuestras ciudades y
lejos de todo hábitat humano. Y así, por esta vara encendida en Tu honor, sea dada a
Ti gloria y honor, O Jesucristo, quien vives con el Padre en la unidad del Espíritu
Santo, por los siglos de los siglos. AMÉN. +
No se rocía Agua para la vela (relacionada con el elemento Fuego), uno dibuja una
cruz sobre la vela con el pulgar impregnado de saliva y luego impone sus manos, los
pulgares unidos en escuadra, encima de la cruz durante la pronunciación del Rezo.
36
Robert Ambelain
Bendición del Agua de Exorcismo
Te exorcizo, Criatura del Agua, por el Dios vivo +, por el Dios verdadero +, por el
Dios Santo +, de modo que purificada de aquí en adelante Tu sirvas contra toda
enfermedad, contra todas las trampas de los poderes diabólicos, y que, en cualquier
tipo de morada o lugar donde Tu seas rociada, que la morada o lugar esté bajo la
protección del Dios Eterno y Todopoderoso, defendido como en el pasado fueron
defendidas por la señal de la sangre del Cordero de Pascua las moradas de los hebreos
en Egipto. Y así sean defendidas, Señor Jesucristo, las moradas y los bienes de Tus
siervos.
Por lo tanto Te exorcizo, Agua Pura, en nombre del Uno + quien condujo a los hijos
de Israel por el Mar Rojo, Te exorcizo en nombre del Uno + cuyos pies santificados
anduvieron por Ti sobre el Mar de Galilea, Te exorcizo en nombre del Uno + con
quién Juan te ha bautizado. Deja, por lo tanto, que toda invasión de Satán sea
apartada de Ti, pueda el poder de los demonios, nuestros enemigos, desaparecer en
todas partes donde Tu seas rociada, ya sean ellos llamados fantasmas, torbellinos,
relámpagos, rayos, calamidad o tormenta, fuego, o terremotos. Todopoderoso y
Eterno Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, dígnate verter + sobre este agua la
fuerza invencible de Tu poder, y concederlo como una gran Gracia de purificación
por y en nombre de Jesucristo Tu Hijo, nuestro Señor y Maestro, todo lo que sea
tocado por ella. Pueda ella arrojar de las moradas de Tus siervos, de sus cuerpos y de
sus Almas, toda la acción del espíritu maligno. Pueda ella destruir las brujerías,
disipar las obsesiones, liberar los lugares y moradas frecuentados por los espíritus
malignos, y asociada a la señal de la Santa Cruz de Tu Hijo Jesucristo, nuestro Señor
y Maestro, suministrar una ayuda poderosa para todos aquellos que la usarán en Tu
Nombre. AMÉN. +
Uno echa la sal bendecida en el agua bendecida cuatro veces y hace esto en el signo
de la Cruz diciendo:
Pueda esta mezcla de la sal y el agua ser íntimamente hecha entonces en nombre del
Padre +, del Hijo + y del Espíritu Santo +, y por la virtud de Jesucristo, Nuestro
Señor y Maestro, a Quien gloria y honor sean dados, por los siglos de los siglos.
AMÉN. +
Uno sopla por el Signo de la Cruz sobre la superficie del agua, cuando la sal y el agua
están mezclados, diciendo:
37
Robert Ambelain
Y por el poder del nombre del Eterno, por el poder de la Santa Cruz de Jesucristo,
Instrumento de nuestra salvación, y por la bendición de Dios el Padre Todopoderoso,
sea santificada +, esta mezcla de la sal y el agua. AMÉN. +
Uno baña en tres pasos sucesivos y progresivos el eje de la vela bendecida y

encendida en el agua así bendecida, diciendo:
Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de Jesucristo nuestro Señor y Maestro, Luz de la

Luz, agua viva de la salvación eterna, dígnate santificar + este agua de sabiduría y
fuerza, asociada a Tu Fuego Divino. Dale, Señor, el poder de sojuzgar, esclavizar y
alejar espíritus malignos, destruir su prestigio y sus acciones malévolas, apaciguar el
sufrimiento y la ansiedad de Tus siervos, curar sus enfermedades físicas y
espirituales, lavar sus espíritus y sus almas de la suciedad del pecado. Y así por ella
sean dados a Ti toda gloria y honor, por los siglos de los siglos. Por Jesús Cristo
nuestro Señor y MAESTRO, y por San Juan Su siervo. AMÉN. +
Bendición del Aceite de Exorcismo
Dios Todopoderoso y Eterno, te rezamos, O Tu quien sostienes toda la virtud y todo

el poder, El salvador de todos los hombres, Padre de nuestro Señor y Salvador
Jesucristo, te suplicamos e imploramos de modo que desde el Cielo, Tu Hijo se digne
a verter sobre este Aceite el poder Santo + de la curación. Puedan aquellos que
reciben la unción tomar de este elemento, ser librados de todo mal y toda
enfermedad, a fin de detener el poder satánico, eliminar todos los espíritus
contaminados, alejar todas las inteligencias malvadas, extirpar toda fiebre, curar
todos los resfriados, toda debilidad, conceder la Gracia y la remisión de los pecados,
recibir el remedio de vida y salvación, conseguir la salud y la integridad para el alma,
el cuerpo, y el espíritu, la plenitud de fuerza. Pueda toda iniciativa diabólica, Señor,
todo poder satánico, toda trampa del adversario, toda herida, todo sufrimiento, todo
tormento, todo dolor, toda sombra escondida o malvada, temer Tu Santo Nombre que
invocamos, y el Santo Nombre de Tu Único Hijo, puedan ellos ser quitados del
interior y del exterior de Tus siervos, de modo que sea santificado el Nombre del Uno
quién, para nosotros, fue crucificado y resucitado, asumió nuestros sufrimientos y
enfermedades, nuestro Señor y Maestro, Jesucristo, que vendrá durante el último día
para juzgar a los vivos y los muertos. Y puedan por Él ser dados a Ti toda gloria y
honor, por los siglos de los siglos. AMÉN. +
38
Robert Ambelain
Bendición del Incienso de Exorcismo
Es por la intercesión del Bendito Arcángel Michael, que está de pie a la derecha del
altar de perfumes en la Nueva Jerusalén, que Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de
nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, da Su Santa Bendición a este Incienso y su
suave olor de dulzor. Que pueda este Incienso ser para sus siervos cuya Sangre
Preciosa ellos tienen, O Señor Jesucristo, nuestro Maestro y Señor, una armadura
contra las acciones de los Espíritus del Mal, contra todo conjuro, prestigios,
infestación, o posesión diabólica. Pueda su perfume ser para siempre una eterna
expulsión de espíritus malignos, y dondequiera que el olor de este Incienso se
extienda, ningún encantamiento, hechizo malvado, sugestión, o presencia diabólica
substituirá o quedará. Al contrario, puedan ellos ser ahuyentados y desaparecer ante
este Incienso aromático por la inmensidad de Tu Poder, Tu Fuerza, y el Signo de Tu
Santa Cruz, Jesucristo, que vive y reina con el Padre en la Unidad del Espíritu Santo,
ahora y para siempre, AMÉN. +
BENDICIÓN DEL FUEGO DE PURIFICACIÓN (destrucción de hechizos)
Dios Todopoderoso y Eterno, alrededor de quien hay innumerables legiones de

Ángeles que le adoran temblando y quiénes le obedecen espiritualmente con el ardor
del Fuego, dígnate, Señor, mirar hacia abajo y bendice +, anima + y santifica +, dirige
y calma a esta Criatura del Fuego de modo que ella pueda devorar, destruir o purificar
todos los espíritus malignos y todo el apoyo material y espiritual de la malvada
naturaleza de los Demonios. Pueda esta acción destructiva por el fuego destruir para
siempre toda enfermedad, todos los perjuicios sobrenaturales, todos los prestigios,
hechizos, encantos, mala hechicería, evocaciones, obsesiones, y poder controlador, y
puedan ellos ser para siempre distanciados de Tus Criaturas para siempre redimidas
por la Preciosa Sangre de Tu Hijo Divino, Jesucristo, nuestro Señor y Maestro. Así Te
bendigo y santifico, Criatura del Fuego Elemental, en nombre de tu Creador que
apareció delante de Su siervo, Moisés, como el Arbusto Ardiente. Te bendigo +, te
exorcizo +, te conjuro +, O Criatura Ígnea, en nombre del Que sacude la tierra y
quién tiene el poder sobre todo, por su ayuda contra los Espíritus endemoniados y sus
ministros, así como su destrucción de su mala hechicería. Señor Santo, Padre de Luz
Todopoderoso, Inapagable, Creador de todas las Luces, dígnate a santificar este fuego
de Purificación de modo que él destruya para siempre todo el mal del Enemigo.
Puedas Tu hacernos, nuestras Almas por fin purificadas, venir a Ti durante la noche
oscura de este Mundo siniestro, Tu, cuya Luz es la de la Vida. Por Jesucristo, nuestro
39
Robert Ambelain
Señor y Maestro. AMÉN. +
Algunos granos de sal bendita son lanzados en el fuego, cuatro veces, haciendo una
cruz. Si el oponente a ser destruido es particularmente peligroso, una cucharilla de
Aceite de Exorcismo será lanzada en el centro de la cruz formada por la sal. También
puede ser lanzado sobre el malvado objeto mismo, colocado en el centro del
cuadrado. Será dicho entonces:
Por Jesucristo, nuestro Señor y Maestro que debe venir al Día del juicio final a juzgar
a los vivos y los muertos, y purificar el Mundo por el fuego. AMÉN. +
Rezo de sacralización del Oratorio, la Tela del altar, y los elementos encontrados
sobre esta: las Velas, etc.
Humildemente Te pedimos, Dios Todopoderoso y Eterno, por Tu Único Hijo,

Jesucristo, Nuestro Maestro y Señor, santificar + con Tu bendición celestial este Altar
(Oratorio) destinado a usos puros y santos. Como en el pasado Tu recibiste los rezos
y respetos de Israel, vagando en el Desierto, en un Templo el cual Tu diste a Tu
siervo, Moisés, el servicio y cuidado, te pido consideres este humilde Altar (u
Oratorio) dispuesto para Tu Gloria y Tu Servicio. Puedas Tu, O Señor del Cielo y la
Tierra, infundir la misma virtud la cual Tu diste en el pasado a Tu Santo de los santos,
y pueda Tu bendición celeste extenderse en este instante y este lugar sobre él, de
modo que Tus siervos que se encuentren alrededor de esta superficie sagrada sean
santificados entonces por la Virtud Celestial de los misterios divinos que serán
celebrados allí, y puedan ellos darles la protección de sus cuerpos y almas, y ver la
vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor y Maestro, y por San Juan, Su siervo.
Amén. +
Oración de bendición de la Espada de la ceremonia Teúrgica
Pedimos que Tu, Señor, bendigas + esta espada que Tu siervo (N.....) dedica de aquí
en adelante a la expulsión de los malvados Invisibles, sean ellos Ángeles malvados o
sus cómplices, Almas malditas, de modo que (N.....) sea colocado ahora bajo el
cuidado de Tu Amor. Pueda la bendición de Dios Padre Todopoderoso, el Hijo, y el
Espíritu Santo extenderse e infundirse sobre y en esta espada y en la mano que la
sostendrá firmemente, de modo que (N...), quién la tomará para defenderse contra
todos los enemigos visibles e invisibles, sea defendido y protegido por Ti y Tus
40
Robert Ambelain
Santos Ángeles. Dios Todopoderoso, Tu que diste a Tu siervo David la fuerza

necesaria para matar al rebelde Goliat, Te pedimos, en un rezo humilde, dar a esta
espada una fuerza misteriosa de modo que (N...) pueda ser capaz de arrojar y derrotar
a los espíritus malignos y sus Almas malditas. Por Jesucristo, nuestro Señor y
Maestro, y San Juan, Su siervo. Amén. +
Este rezo puede ser usado con una simple daga ritual, para los mismos usos que la
espada, pero siendo menos incómodo y más fácilmente transportable.
El uso de la espada en Teúrgia y en un Exorcismo puede sorprender a algunos

lectores. No es muy bien explicado en los Evangelios. Pero esto seguramente tenía un
papel, porque, ¿cómo podemos explicar de otra manera estas líneas en las cuales se
habla de verdaderas espadas? Tales como:
"Vengo para traer (implicando: "a los Poderes de este Mundo"), no la paz, sino la
espada..." (Mateo, X, 34)
"Ahora... pueda el que no tiene ninguna espada vender su abrigo y comprar una...
Ellos contestaron: Señor, aquí hay dos espadas. Él dijo: eso es suficiente... "(Lucas,
XXII, 36-38).
41
Robert Ambelain
BENDICIONES PARA LUGARES
Bendición para la Vivienda
Dios Todopoderoso y Eterno, Padre Misericordioso, Dador de todos los bienes en este
mundo, te pido muy humildemente en nombre de todas las personas en esta morada y
de todas las vidas dentro de ella, te dignes bendecir + esta casa, santificarla, y llenarla
de todas las clases de bienes. Señor, por Tu misericordia inmortal, da a las personas
que viven aquí la abundancia del rocío del cielo, la Sustancia de vida por la riqueza
de la tierra, y el logro de sus deseos legítimos. Como Tu has bendecido en el pasado
las moradas de Abraham, Isaac y Jacob, bendice + y santifica + también, O Dios, la
morada de Tu siervo. Puedan Tus santos Ángeles de luz habitar estas paredes para
guardarlas, protegerlas, y así asegurar la salud, la custodia, el buen sentimiento, y la
felicidad de sus ocupantes. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan
Tu siervo. Amén. +
Santos Ángeles de Dios, por la Misericordia divina descended sobre esta vivienda y
Sus alrededores, defendedla y protegedla, cuidad de ella para siempre, no dejéis pasar
a los Espíritus malignos y a las Almas malditas, y evitad sus hechos malvados. Pueda
la Paz y la Divina Bendición ser sobre este lugar. Pueda esta morada ser un lugar de
fuego ardiente para los demonios de modo que ellos huyan de ella para siempre,
avergonzados y confundidos, para no volver nunca o esconderse en ella, sea de día o
de noche. Puedan todos los ocupantes de esta morada vivir seguros de aquí en
adelante, puedan ellos dormir sin problemas, sin miedo, y sin temor de males
diabólicos, así como todas sus plantas, animales, minerales, y todos los varios
objetos. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición para un Reloj de pared (o reloj de pulsera o bolsillo)
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste a las dos grandes lumbreras del Cielo, el
Sol y la Luna, para marcar los días del Hombre y hacerle incesantemente pensar en el
final en esta misma vida, Te pido que bendigas + y santifiques + este Reloj de pared
(o reloj de pulsera) de modo que sus manecillas recuerden las dos Lumbreras
42
Robert Ambelain
Celestiales, el Sol y la Luna, observar con firmeza el paso de las horas cada día, y que
la vida de sus movimientos no se detenga antes del tiempo y su duración. Por
Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para antes de beber agua de una fuente dudosa o desconocida
Una lectura del libro santo del Éxodo: Moisés envió a Israel lejos del Mar Rojo. Ellos
tomaron la dirección del desierto de Shur y después de tres días andando no
encontraron ninguna agua. Ellos llegaron a Marah, pero no bebieron nada de agua
pues ella era amarga. Por eso el lugar era llamado Marah. Y la gente murmuraba
contra Moisés diciendo: “¿qué beberemos?” Moisés gritó al Eterno, y el Eterno le
mostró un pedazo de madera, y le dijo que lo lanzara sobre el agua. En un instante, el
agua se hizo potable. El Eterno dijo: "si escuchas con cuidado al Eterno, Tu Dios, si
haces lo que es correcto a Sus ojos, si escuchas Su orden y si sigues todas Sus Leyes,
no te golpearé con ninguna enfermedad, como hice a los egipcios, ya que Yo soy la
curación Eterna. "(Éxodo XV, 22-26).
Dios Todopoderoso y Eterno, que endulzó las aguas de Marah para los hijos de Israel,
Te pedimos que purifiques + el agua de esta fuente, de modo que no conserve
ninguna miasma, ni elemento de corrupción, enfermedad o muerte para los hombres
así como los animales, Tus siervos, y para que todos aquellos que la beban, hombres
o bestias, obtengan y conserven la salud de sus cuerpos y almas. Por Jesucristo,
Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan, Su siervo. Amén. +
Bendición de un Pozo
Dios Todopoderoso, Tu que ordenaste que la abundancia de las aguas fluyera por el
surco subterráneo en las profundidades de este pozo, arado por las manos de los
hombres, por Tu santa bendición, Señor, ahuyenta de este pozo las trampas y los
trucos de los Espíritus malignos, los Espectros del Más Allá, las Almas perdidas así
como los obstáculos diabólicos de modo que siempre permanezca claro y puro de
todos los defectos, y que del agua beneficiosa que Tu creaste, o mi Dios, nunca pueda
carecer. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición de un Manantial y una Fuente
43
Robert Ambelain
Humildemente Te pedimos, Señor Misericordioso, de modo que Tu Bondad Celestial

santifique + por la bendición celestial el agua de este humilde pozo y la hagas
saludable para las necesidades de la vida de hombres, animales, y plantas. También
haz desaparecer todos los elementos de la tentación diabólica para aquellos que
saquen de él, beban o utilicen este agua para cualquier uso necesario para la vida en
la tierra, de modo que ellos disfruten de buena salud y Te den las gracias, Santificador
y Salvador de todos los seres. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan
Su siervo. Amén. +
Oración para la recuperación por las aguas del antiguo manantial
Una lectura del Santo Evangelio según el Apóstol Juan: había en Jerusalén cerca de la
puerta de las Ovejas un estanque de agua- llamado Bethesda en hebreo- que tenía
cinco pórticos. Bajo estos pórticos se ponían un gran número de personas enfermas-
el ciego, el cojo, el minusválido- quienes esperaban que el agua se moviese, porque
un Ángel descendía de vez en cuando para agitar el agua en el estanque. El que
entraba en el estanque primero después de que el agua fuera agitada era curado de su
enfermedad fuera la que fuera. (V, 1-4).
Dios Todopoderoso y Eterno, que infundiste con Tu infinita Misericordia el agua de

este manantial con el poder para sanar como en Bethesda... (nombre de la
enfermedad)... Te pedimos que te compadezcas de Tu siervo N... que tiene fe y
confianza para darle la totalidad de su curación con el refuerzo de su fe. Por
Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición para la Vara de un Zahorí
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu cuya Luz santifica todas nuestras acciones, purifica
nuestros pensamientos más pequeños, dígnate, Señor, pedimos de Ti que nos
extiendas Tu santa bendición + sobre esta doble vara creada para encontrar aguas
útiles para la vida de todas Tus criaturas, y pueda Tu siervo N..., aquí presente, quién
la usará con gratitud y respetuosamente de acuerdo a Tu benéfica Voluntad y Tu santa
Ley, obtener de Ti, que únicamente pueda darla con Bondad, y con la invocación de
Tu Nombre más Santo +, la salud del cuerpo, la salvación del alma y todas las
necesidades de la investigación del agua que le harán pedirla con devoción,
confianza, y una gran fe.
44
Robert Ambelain
Por Jesucristo Nuestro Maestro y Señor, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Dígnate, O Señor, bendecir + esta doble vara de modo que se haga un instrumento
beneficioso para Tu Criatura redimida por Tu Preciosa Sangre. Y pueda,
Todopoderoso Santificador, por la invocación de Tu Santísimo Nombre, por Tus
profetas, Tus Ángeles, y Tus santos, N..., quien la usará, siempre obtener respuestas
verídicas y seguras y que los Espíritus malignos nunca le tienten o induzcan al error.
Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para el descubrimiento legal de un tesoro hundido
Señor Dios Todopoderoso, Creador de todos los Seres, Dios de Abraham, Isaac y
Jacob, Te pedimos que recuerdes Tu promesa que nos hiciste a través de Tu siervo,
Isaac: "aquí es que el El señor dijo a Ciro, su ungido, que yo tomé en la mano para
que él sometiera a las Naciones, hacer huir a los Reyes, abrir delante de él todas las
puertas sin que nadie de ellos las cierre. Caminaré delante de ti, humillaré los
poderes, romperé las puertas de cobre, sujetadas con goznes de hierro, te daré los
tesoros escondidos y la riqueza secreta y desconocida de modo que sepas que Yo soy
el Señor, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre... "(Isaías, XLV, 1-3).
O Dios, cuya Luz santifica todas nuestras acciones, purifica nuestros pensamientos
más pequeños, dígnate, Señor, pedimos de Ti que extiendas Tu santa bendición sobre
las investigaciones que se inician hechas por N..., Tu siervo aquí presente, y puedan
ellas terminar bien, sin perjuicio, dolor, enfermedad, o violencia para cualquiera que
participara en ellas o estuviera relacionado con ellas de cerca o de lejos. Pueda N...,
Tu siervo, quien, a causa de Ti, Señor, lo habrá llevado a cabo bien, descubrir lo que
él está buscando con tanto ardor legítimo y pueda usarlo respetuosamente y con
gratitud de acuerdo a Tu benéfica Voluntad y Tu santa Ley, pueda él obtener de Ti,
que únicamente pueda dar con Bondad y por la invocación de Tu Santísimo Nombre,
la salud del cuerpo, la salvación del Alma, y todas las necesidades de la vida que él
pudiera pedir con devoción, confianza, y gran fe. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y
Maestro, y por San Juan, Su siervo. Amén. +
Oración para el descubrimiento de un Manantial
Una lectura del libro santo del Éxodo: un grupo de los hijos de Israel fue desde el
desierto del Pecado, según las instrucciones que el Señor les dio. Ellos acamparon en
45
Robert Ambelain
Refidim, donde la gente no podía encontrar agua para beber. Entonces trataron de
hacer una pelea con Moisés. Ellos dijeron: "Dános agua para beber. Moisés les
contestó: "¿por qué queréis pelear conmigo?" ¿por qué tentáis al Eterno? La gente allí
tenía sed, y murmuraba contra Moisés. Ellos dijeron: "¿por qué nos llevaste fuera de
Egipto sólo para abandonarnos para morir de sed con nuestros hijos y nuestro
rebaño?" Moisés entonces gritó al Eterno, diciendo: "¿Qué puedo hacer yo por esta
gente? Ellos están cerca de arrojarme piedras". El Eterno dijo a Moisés: "Toma la
delantera de la gente y lleva contigo a algunos ancianos de Israel. ¡También toma en
tu mano la vara con que golpeaste el río y marchaste! Escucha, estaré de pie delante
de ti en la roca de Horeb, Tu golpearás la roca y el agua saldrá de ella, y la gente
beberá". Y Moisés hizo así delante de los ancianos de Israel... (Éxodo, XVII, 1-7).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que has establecido con y sobre el agua Tus mayores
Sacramentos, Tu que, por Jesucristo Tu Hijo, nos enseñaste que teníamos que pedir a
fin de recibir, llamar a fin de que se nos abriera, Te pedimos con Tu Suprema Bondad
y Tu misericordia infinita que nos des la gracia de encontrar el agua necesaria para la
vida de hombres, animales (sus siervos), y plantas, sin las cuales la vida sería
imposible aquí. Haz posible, Señor, como Tu siervo Moisés en la roca de Horeb, que
el agua brote del manantial en este lugar, y que cada uno que la beba se sirva de la
promesa que Jesucristo Tu Hijo hizo en el pozo de Jacob en Samaria: "él que beba el
agua dada por mí nunca tendrá sed otra vez, y este agua llegará a ser en él una fuente
que aparecerá trayéndole Vida Eterna." Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por
Oración por la Bendición de una mina,

de una cantera, de una fundación, de un foso,
de un pozo nuevo pero seco.
Dios Todopoderoso y Eterno, de quien todo el bien proviene y progresa, puedas Tu

conceder, Señor, nuestras súplicas para dirigir totalmente gracias a la inspiración de
Tu Espíritu Santo, y la protección de Tus Santos Ángeles, el hecho del cual
declaramos aquí y ahora, a la gloria Tu Santo Nombre. Dios Eterno, Tu quien, cuando
Israel salió de Egipto, protegiste con la espada del Ángel de la Exterminación las
casas marcadas por la sangre del Cordero Pascual, prefigurando a Cristo, nuestro
Redentor, puedas enviarlo otra vez en este día y colocar a Tu Santo Ángel de manera
que él guarde, visite, consuele, proteja, y defienda a todos aquellos que están unidos
para una tarea común. Os exorcizo +, Espíritus del mundo inferior, Poderes de la
Oscuridad, en nombre del Padre + el Hijo + y el Espíritu Santo +, de modo que
46
Robert Ambelain
salgáis de estos lugares y que no tengáis más la audacia, de este modo ordenado y
evocado, para molestar o infestar a quienquiera que esté en este lugar. Pueda el santo
Arcángel Rafael, que envió a Tobías y Sarah, su esposa, lejos de Ti, arrojaros lejos de
este lugar hacia las profundidades de la tierra, vuestra esfera. Por Jesucristo, Nuestro
Señor y Maestro, y por San Juan, Su siervo. Amén. +
Bendición de un barco, un barco de pesca
Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de Nuestro Señor y Maestro, Jesucristo, te

pedimos que envíes a Tu santo Ángel de modo que Tu santa bendición descienda
sobre este barco y en todos aquellos quienes lo usarán legítimamente. Puedas Tu
bendecirlo +, Señor, como en el pasado Tu bendijiste el Arca de Noé en las aguas del
Diluvio, y sobre aquellos que lo usaron. Dáles Tu mano, Señor, como Tu hiciste en el
pasado al dichoso Pedro, andando sobre las olas del Mar de Galilea. Puedas Tu enviar
sobre este barco, Señor, Tu santo Ángel para dirigirlo, conducirlo, protegerlo de
cualquier peligro así como a quien estuviera en él. Puedan Tus siervos, Señor, ser
triunfantes sobre todos los obstáculos, llevar a cabo pacíficamente su viaje, y alcanzar
fácilmente, sanos y salvos, sus destinos y hogares. Por Jesucristo, Nuestro Señor y
(Cualesquiera bendiciones de los locales relevantes para la sacralización del Espacio,

lo mismo que la bendición del Reloj de pared o del Reloj de pulsera, dada en la
página 42, reemplaza la sacralización del Tiempo.)
47
Robert Ambelain
ORACIONES PARTICULARES
Oración contra la pobreza
Una lectura del Libro de Job: "¡Por qué no puedo ser como fui en los meses pasados,
como en los días cuándo Dios me guardaba, cuando Tu luz brillaba en mi cabeza y
me dirigía en la oscuridad! Por qué no soy como en los días de fuerza cuando Dios
cuidaba de mí como un amigo, cuando el Todopoderoso todavía estaba en mí, cuando
mis hijos estaban alrededor de mí, cuando mis pies se bañaban en leche, y la roca
cerca de mí producía ríos de aceite... Comprendo, Señor, que Tu puedes hacer todo y
nada viene contra Tus pensamientos. ¿Quién puede pensar tontamente que puede
obscurecer Tus proyectos? Sí, hablé sin entendimiento de la riqueza que está más allá
de mí y que no puedo entender... Escúchame y yo hablaré; te preguntaré y Tu me
enseñarás. Mi oído oirá de Ti y ahora mí ojo te ve. Es por eso qué yo me condeno a
mí mismo y me arrepiento en la suciedad y la ceniza... "(XXIX, 1-6; XLII, 1-6).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que nos hiciste conocer por la voz de David Tu
siervo y profeta, que "el Eterno escucha a los pobres..." (Salmos, LXIX, 34), Te
pedimos, en el el nombre de N..., Tu siervo, que como Tu hiciste con Tu siervo, Job,
ejerzas en favor de N... Tu Misericoria y Tu Perdón, de modo que como en el tiempo
de la prueba pasada, pudiéramos decir, como Job, que "N... fue devuelto a su primer
estado por el Eterno cuando él rezó por sus amigos y así el Eterno le concedió dos
veces lo que él había poseído... "(Job, XLII, 10). Por Jesucristo, Nuestro Señor y
Señor Misericordioso, te necesitamos siempre, e independientemente de las

circunstancias que encontremos, Tu eres el único que miras por nosotros, Tu eres el
único que buscamos, porque Tu eres nuestra fuerza y único refugio cuando estamos
enfermos.
Tu sabes nuestra necesidad antes que nosotros. Tu sabes cuando N..., Tu siervo, te
necesita. Él no puede hacer nada sin Ti, pero puede hacer todo si Tu le refuerzas
porque Tu eres todo poder. Úsalo, Señor, a favor de N... Tu nos dijiste que fuéramos a
Ti cuando estemos pobres o tristes. Tu prometiste conceder a nuestra oración cuando
48
Robert Ambelain
te recemos. Presta Tu oído, O Señor Misericordioso, y escucha a N..., porque él está

pobre y en tristeza amarga. Él no tiene más fuerza y no es consciente de lo que tiene
que hacer, así que él sólo tiene que mirarte. Señor, compadécete de él, ayúdale, y
ayúdale rápidamente. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan, Su
siervo. Amén. +
Bendición de un mendigo o los pobres
Dios Todopoderoso y Eterno, que nos hiciste saber por Moisés, Tu siervo, que no
podía haber ningún pobre o necesitado en Israel (Deuteronomio, XV, 4), y quién
incesantemente tomó su defensa durante siglos por el ministerio de Tus Jueces, Tus
Profetas, y Tus Santos, nosotros te pedimos a favor del triste, quién está delante de
nuestros propios ojos. Dale, Señor Misericordioso, el final de su miseria y
sufrimiento, dale una casa, ropa decente, y un trabajo conveniente para él, de modo
que, siendo un hombre libre, pueda servirte y rezarte, O Señor de Misericordia y
Bien, en esta vida y más allá. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San
Juan, Su siervo. Amén. +
Bendición del discapacitado
Dios Todopoderoso y Eterno, Médico de Almas y Cuerpos, quien, por Tu siervo, el

apóstol Pablo, nos enseñaste que: lo corruptible puede hacerse incorruptible; el
cuerpo despreciable puede hacerse glorioso; el cuerpo del discapacitado puede
hacerse fuerte; el cuerpo animal puede hacerse espiritual; te pedimos que te
compadezcas de esta triste criatura, herida, débil y enferma en su carne. Si esto
justifica la palabra de Tu siervo, Ezequiel: "los padres comieron uvas inmaduras y los
hijos tenían dolores de muelas... "(Ezequiel, XVIII, 2), o la de Tu siervo, Moisés:
"cada uno de nosotros morirá sólo por su propio pecado... "(Deuteronomio, XXIV,
16), te pedimos que, sin embargo, te compadezcas de él. Dale, por la carencia de su
curación, el coraje para soportar la fortuna, y sobre todo, O Misericordioso Señor,
dale a cada uno que se acerque a él piedad, compasión, y amor. Que pueda su vida
material ser fácil y llena de alegría; que pueda su salud ser fuerte, y su trabajo ser
fructífero. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan, Su siervo. Amén.
+
Oración contra la tristeza y el dolor
49
Robert Ambelain
O Gran Dios, por el cual todas Tus Criaturas han sido liberadas, libérame, Señor, de
todo mal. O Gran Dios que diste Tu consuelo a todas las Criaturas, dígnate, Señor, a
consolarme en mi dolor. O Gran Dios que ayudaste y asististe a todas las Criaturas,
ayúdame y asísteme en todas mis necesidades, mis miserias, mis penas, mis peligros.
Libérame de toda oposición y obstáculos de mis enemigos, visibles así como
invisibles, en nombre del Padre que creó el Mundo+ y en nombre del Hijo que redime
+ y en nombre del Espíritu Santo quién llevó a cabo la Ley en toda su totalidad.
Señor, me puse en Tus brazos y me puse completamente bajo Tu protección divina. +
Pueda la bendición de Dios, Padre Todopoderoso, que, con Su Palabra, creó todas las
cosas, estar siempre conmigo. Amén. + + Pueda la bendición de Jesucristo, Nuestro
Señor y Maestro, estar siempre conmigo. Amén. + + Pueda la bendición de la Virgen
María y de Tu Hijo Divino, estar siempre conmigo, N..., Tu siervo. Amén. +
Oración para la libertad de un prisionero
Una lectura del libro de los Hechos: "el día antes de que Herodes le procesara, Pedro,
atado con dos cuerdas, dormía entre dos soldados. Los centinelas delante de la puerta
guardaban vigilia. Y el Ángel del Señor vino y una luz brilló en la cárcel. El Ángel
despertó a Pedro golpeándole en el lado y le dijo: "Despierta rápidamente..." Las
cadenas cayeron de sus manos. El Ángel le dijo: "ponte tu cinturón y tus sandalias...
"y entonces él lo hizo. El Ángel dijo otra vez: "Ponte tu abrigo y sígueme. "Pedro
salió y le siguió no sabiendo si el acontecimiento con el Ángel era real o una visión.
Cuando ellos pasaron por el primer guardia, después el segundo, llegaron a la puerta
de hierro que llevaba a la ciudad y esta se abrió por sí misma ante ellos... "(XII, 6-
10).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que liberaste a Pedro de su prisión salvándole así

con Tu Sabiduría Suprema del mismo destino que Herodes infligió sobre el hermano
de Juan. Te pedimos que te compadezcas de N..., Tu siervo, cautivo y triste. Que Tu
puedas enviar, O Señor Misericordioso, Libertador supremo de todas las Almas, los
Ángeles de modo que N..., por el misterio de toda Tu protección Todopoderosa pueda
ser por fin libre. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. +
Oración para obtener el perdón de un condenado a muerte
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que eres infinitamente Misericordioso, te pedimos a
50
Robert Ambelain
favor de N... quien por un juicio severo debe morir. Tu redimiste en el pasado a la
gente de Nínive, Tu ayudaste a Israel a obtener el perdón de los egipcios antes del
Éxodo a la Tierra Prometida. Tu también ayudaste a Tobías y su esposa Ana a obtener
la piedad del rey Salmanasar, a Jeremías Tu ayudaste a liberarse de Nebuzaradán el
babilonio, y a Daniel de Nabucodonosor, y, por Tu Sabiduría Suprema, Tu concediste
el perdón al bandido Barrabás, y en su lugar Tu Hijo Divino, Jesucristo, fue
crucificado. Por eso te pedimos que te compadezcas de N..., y envíes a Tu santo
Ángel de modo que él inspire y sugiera a quien le mantiene preso que le libere. O
Señor Misericordioso, que pueda N... concebir el arrepentimiento de sus errores, el
deseo ardiente y la posibilidad de reparación de ellos de modo que un día, N..., esté
en Tu Ciudad Santa de Arriba, y tenga Vida Eterna. Por Jesucristo Nuestro Señor y
Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para un amor feliz o el final de una tristeza de amor
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que uniste a Abraham y Sarah, Isaac y Rebeca,

Jacob y Raquel, en un amor único e inmutable, quien unió otra vez a Boaz y Ruth de
modo que Ruth también, como Sarah, Rebeca y Raquel, fuera un ejemplo para Israel,
quien en Tu Infinita Miseriordia y Tu Soberana Clemencia has dado en matrimonio a
David Tu siervo, a Tu criada Abigail, y perdonaste su unión adúltera con Batseba, la
esposa de Urías, quien por Tu Hijo, Cristo Jesús, Nuestro Redentor, perdonaste a la
mujer adúltera y aplazaste de María Magdalena todas sus transgresiones, quien, a
través de la Luz y Tu Soberana Clemencia, quiso verdaderamente reformar la dura
ley de Israel y decimos que, a causa de Magdalena como muchas, ha amado mucho y
perdonado mucho, rezamos por Tu siervo N.. y Tu sierva N..., de modo que un amor
así de duradero y así de profundo los una para siempre. Sin embargo, Señor, Dios de
Misericordia, Prudencia y de toda Justicia, haz que estén desprovistos de todo
sufrimiento, tristeza, y dolor, para que ninguna de Tus Criaturas, Oh Señor, que cree
escándalo y desorden pueda perturbar a Tu pueblo. Por Jesucristo Nuestro Señor y
Esta oración no tiene como su objeto facilitar la conquista al día siguiente. Pero
podría ser utilizada con el mismo objetivo que una usada en otras oraciones contra la
desesperación. En cuanto al enfermo ausente, esta oración puede ser dicha estando
enfrente de la dirección donde el sujeto se encuentra en ese instante.
Oración para proteger la fidelidad de una esposa o la castidad de una muchacha
51
Robert Ambelain
joven
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que por Tu siervo Salomón nos hiciste saber que "la
esposa virtuosa es la corona de su amado" (Proverbios, XII, 4), pedimos que Tu
condesciendas, por Tu Bondad Soberana, a proteger y defender a Tu sierva N.....,
expuesta tanto en su carne como por la malicia de los hombres y el odio de Tu
Adversario y el nuestro, a las tentaciones peligrosas, que Tu santo Ángel acompañe
su paso, y evite todas las amenazas para ella y todos los peligros a los cuales sus
sentidos o su corazón arriesgarían sucumbir. Como Tu condescendiste para hacer que
Tu siervo Daniel protegiera el honor de Susana, hija de Jilquías, y la esposa de
Joaquim, que ambos deseaban del anciano de Israel, haz lo mismo a favor de Tu
sierva N....., condesciende, Señor, para extender Tu recto ministerio de modo que
N.... permanezca en el camino de la pureza y de la castidad. Por Jesucristo Nuestro
Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición de los Prometidos
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que has asociado Almas para hombres y mujeres en
toda la Eternidad, quién proclamaste que no era bueno para el Hombre estar sin una
compañera, subrayando así la asociación eterna de Tu Hijo, la Palabra Jesús, con Tu
Iglesia, te imploramos, por este muchacho y muchacha quiénes vienen ante Ti para
unirse como uno. O Señor Misericordioso, pueda su amor mutuo sobrevivir a pesar
de las trampas y tormentas de esta vida. Dales la alegría de una ternura compartida y
perdurable y que ellos puedan ambos justificar la palabra de Tu profeta Isaías: "como
un hombre joven se une a una virgen, así tus hijos se unirán a ti, y como la prometida
es el gozo de su compañero, así, Israel, Tu serás el gozo de Tu Dios. "(Isaías, LXII,
5). Por eso es que, Señor, te pedimos que les des Tu santa y Todopoderosa bendición
ahora y cuando ellos se unan. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan
Su siervo. Amén. +
Bendición del Anillo de una Esposa
Bendice este anillo, Dios Todopoderoso y Eterno, que nosotros bendecimos en Tu

Santo Nombre, de modo que N..., quien lo llevará, siendo así completamente fiel a su
marido N..., estará en paz en Tu Santa Voluntad. Pueda ella vivir, crecer, y envejecer
en Tu Amor, y pueda ella multiplicarse por mucho tiempo. Por Jesucristo Nuestro
Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
52
Robert Ambelain
Bendición de los Esposos
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que uniste las Almas de hombres y mujeres para
toda la eternidad, quién proclamó que no era bueno para el Hombre estar sin una
compañera, subrayando así la unión eterna de Tu Hijo, la PALABRA Jesús, con Tu
Iglesia, te suplicamos por este hombre y esta mujer quienes vienen a Tu Altar para
pedir Tu Santa y Benéfica Bendición. Señor quien quiso que la unión de hombre y
mujer sea un reflejo terrenal de aquella de Cristo y su Iglesia, dígnate, Señor de la
Misericordia, bendecir a estos Esposos y poner en sus Almas la semilla de la vida
eterna, de modo que ellos vayan de la mano y el uno al lado del otro a pesar de las
trampas y tormentas de esta vida. Pueda el Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios
de Jacob quien unió en el amanecer del tiempo y en el Jardín Celestial Hombres y
Mujeres, fuente de nuestra Raza humana, bendecir a, N... y N..., y por la santidad de
su unión desarrollar sus descendientes en un bendito linaje. Por Jesucristo nuestro
Oración para que una mujer dé a luz sin dolor
Una lectura del Evangelio según San Lucas: "José se acercó a Galilea desde la ciudad
de Nazareth, para ir a Judea en la ciudad de David, llamada Belén, porque él era de la
Casa de David, a fin de empadronarse con María su esposa, que estaba con el Niño.
Mientras ellos estaban allí María dio a luz a su hijo primogénito. Ella le envolvió y le
presentó en un pesebre porque no había ningún cuarto para ellos en la posada.
Había en la misma región algunos pastores que fueron por los campos por la noche
para guardar vigilia sobre la multitud. Entonces un Ángel del Señor apareció a ellos,
y la gloria del señor brilló alrededor de ellos. Ellos se asustaron, pero el Ángel les
dijo: "no tengáis miedo, porque yo soy el portador de maravillosas noticias que serán
grandes para toda la gente. Hoy, en la ciudad de David, ha nacido un salvador, que es
Cristo, el Señor. "(II, 4-12)
Madre Inmaculada de nuestro Dios, Templo Sagrado, Paraíso Espiritual, Incensario

de Oro, Lámpara deslumbrante, Vaso de la Luz donde es encontrado el maná celeste,
Arco de la Verdad, arbusto inapagable, Jardín abierto, Ramita verde de Aaron, Te
pedimos que mires a N..., esposa de N..., y te compadezcas de ella mientras se acerca
a los dolores del nacimiento. Puedas Tu rezar, O Virgen Misericordiosa, para N... al
53
Robert Ambelain
Señor, Nuestro Dios, Tu Hijo Divino, de modo que la oración "darás a luz en el
dolor" no se aplique a N... Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su
siervo. Amén. +
Bendición de una mujer embarazada (desde el tercer mes)
Dios Todopoderoso y Eterno, Señor y Padre de todos los Seres, quien desde toda la
eternidad previó una madre universal de todos los hombres y, santificó de antemano
el alma de la Santísima Virgen María a fin de dar a Tu Hijo, la PALABRA, un hogar
humano digno de Él durante su maravillosa Encarnación; Tu que llenaste a Juan el
Bautista, el portador de Tu Espíritu Santo, y le hiciste temblar en el pecho de Isabel,
su madre, puedas Tu recibir el sacrificio de un corazón arrepentido y el deseo ardiente
de Tu sierva N....., aquí presente, quién humildemente te pide, O Señor
Misericordioso, mantener hasta su término final el fruto que Tu le permitiste
concebir. Guárdala, Señor, y defiéndela contra los ardides y la maldad de los crueles
Enemigos de nuestra Raza Humana. Pueda Tu Todopoderosa Rectitud ayudarla en el
parto durante el día de su dolor; pueda su niño venir en Tu Luz en buena salud física
y moral; pueda ella ser protegida y guardada por Tu santo Ángel para nacer un día a
la Vida Eterna; pueda ella servirte siempre durante su vida, y pueda ella, en su final, a
través de Tu divino PLEROMA, disfrutar de los gozos eternos preparados para Tus
Elegidos. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para antes del Nacimiento
Dios Todopoderoso y Eterno, Santificador de todas las cosas, dígnate visitar esta casa
y aleja de Tu sierva N..., estando en este lecho de sufrimiento, todas las dificultades y
todos los peligros del Enemigo de nuestra raza. Condesciende, Señor, para enviar
aquí de inmediato Tus Santos Ángeles, de modo que ellos protejan esta casa y esta
mujer en los dolores de parto. Que ellos protejan, en la paz, a ella y su niño, y que Tu
Santa Bendición esté siempre sobre ellos. Rezamos por lo tanto, Oh Misericordioso
Señor, y que a través de Ti y Tu Santa Bendición, ellos alcancen la vida eterna. Por
Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición de un niño pequeño en su nacimiento
Señor Jesucristo, Hijo del Dios Vivo, no engendrado hecho antes de todos los siglos,
54
Robert Ambelain
Tu has querido sin embargo en el pasado hacerte como un pequeño niño. Tu que
llamaste a Ti a los niños pequeños, y que les bendijiste con tanta ternura, dígnate, O
Señor Jesús, derramar sobre la cabeza de este chiquito, el dulzor y la ternura; y el
poder de Tu bendición. O Misericordioso Señor, asegúrate de que ninguna travesura
desvíe a esta joven inteligencia, hazle crecer en la edad, en la sabiduría, y en la
gracia, para que nunca deje de complacerle, quien vives y reinas con Dios el Padre en
la unidad del Espíritu Santo ahora y para siempre. Amén. +
Oración por el niño aún no nacido para que nazca bajo aspectos felices de las
Estrellas y protegerlo contra malas influencias
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu quien, según la palabra de Tu siervo, Job, oyó y vio
en el alba del Tiempo que las Estrellas en el Cielo cantan a coro para la gloria de la
Creación y gritan de alegría ante Tu Obra, Tu que pusiste un sello sobre las Estrellas
del Cielo, figuras materiales de Tus Santos Ángeles, e identificaste al inmensurable
pueblo de las Estrellas del Cielo como aquellos de los hijos de Tu siervo Abraham, Te
pedimos, Señor, por Tu Suprema Bondad, que retardes o avances la llegada a esta
tierra de este niño, de modo que él sólo cobre vida bajo la cálida protección de Tus
Santos Ángeles como bajo las influencias felices de las Estrellas a medida que viajan
por sus senderos en el Cielo. Por eso Te pedimos, Señor de la Gracia, que des a este
niño aún no nacido de acuerdo el fruto de Tu promesa a Tu siervo, Daniel: "aquellos
que han poseído el conocimiento divino brillarán resplandecientes en el Cielo, pero
aquellos que lo han dado al Hombre según los caminos de Justicia brillarán como las
Estrellas en toda la Eternidad." Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San
Juan Su siervo. Amén. +
Dios Todopoderoso y Eterno, sabemos por la palabra de Tu siervo, Pablo, que en este
Mundo "aunque haya Seres que son llamados dioses, en el cielo de este mundo o en
la tierra, y realmente existen numerosos dioses y numerosos Señores, para nosotros
hay sólo un Dios, el Padre, de quien todas las cosas vienen, y un Señor: Jesucristo,
por quien todas las cosas han sido hechas y por quien vivimos... "(Pablo, I Corintios,
VIII, 5-6). También sabemos por este mismo Pablo, Tu siervo, que en el pasado, sin
conocer a Dios, servíamos a dioses que no eran así en su propia naturaleza. Ahora que
conocemos a Dios, o más bien hemos sido conocidos por Él, no podemos retornar a
aquellos principios pobres y débiles a los cuales algunas personas todavía quieren
esclavizarnos y quienes obscurecen como un velo a aquellos dioses ilusorios, y por
ellos otra vez observando sus días, meses, estaciones y años... (Pablo, Gálatas, IV, 8-
10), porque no tenemos que luchar contra carne y sangre, sino contra dominaciones y
55
Robert Ambelain
poderes, contra los Cosmocratores y los príncipes de este universo de oscuridad,

contra los Espíritus malignos quienes están en el cielo, y de acuerdo todavía a la
palabra de Tu siervo, Pablo, (Pablo, Efesios, VI, 12). Por esto es que, Dios
Todopoderoso y Eterno, Creador y Señor de todos los Seres, Te pedimos que retrases
o avances la llegada sobre esta tierra de este niño de manera que él viva fuera de las
malas influencias de aquellos mismos Poderes. Que ellos no puedan nunca tener éxito
en esclavizarle, a él que fue redimido por Tu Divino Hijo, Jesucristo. Puedan las
Estrellas obscuras a las cuales ellos están atados en virtud de su caída espiritual nunca
desviar por sus rayos oscuros esta Alma del camino recto y brillante que debe ser el
suyo sobre esta tierra y más allá. Que la Gloria sea dada a Ti, O Eterno y
Todopoderoso, ahora y para siempre. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro y por
56
Robert Ambelain
PARA LA CURACIÓN DE SERES HUMANOS
Oración para decir antes y después de un Salmo para un objetivo particular

(excepto una curación)
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar que dijiste a Tus Apóstoles y a Aquellos,
a sus sucesores, que ahuyentaran a los demonios y así traer, en el mundo antes
conforme al gobierno de Satán, equidad, pureza, y bondad, te pedimos, por la virtud
misteriosa de Tu Muy Santo Nombre IESHOUAH, y por la naturaleza de este Salmo
que el Espíritu Santo inspiró a David, Tu siervo, des a mis palabras la misma virtud
misteriosa que diste a David. O Señor Jesús, concede la petición de Tu siervo, N..., y
así la Gloria sea dada a Ti ahora y para siempre. Amén. +
Oración para decir antes y después de un Salmo para una curación particular
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, que dijiste a Tus Apóstoles y a aquellos,
a sus sucesores, que ahuyentaran a los demonios y curaran toda enfermedad, te
pedimos, por la virtud misteriosa de Tu Muy Santo Nombre IESHOUAH, y por la
naturaleza de este Salmo, que des a mis palabras el mismo poder de curación dado a
Tus setenta y dos Discípulos. Sánale a él mismo, Señor Jesucristo, a través de mis
palabras y mis manos, y que la Gloria pueda ser dada a Ti, ahora y para siempre.
Amén. +
Bendición de una medicina hermética (o cualquier remedio)
Dios Todopoderoso y Eterno, Santificador, Tu que creaste al Hombre tan

admirablemente y le reformaste aún más admirablemente, Tu que nos ayudaste con
varios remedios contra la enfermedad y las deficiencias, contra las cuales lucha una
humanidad dolorida, se favorable a nuestras oraciones y desde Zion, Tu Sagrada
Ciudad Celestial, puedas extender Tu santa bendición sobre este remedio de modo
que la persona que lo tome recupere el bienestar del Alma y el cuerpo. Por esto es
que, Señor, Tu quién creaste la Vida, pero no creaste la Muerte, Te pedimos que Tu
57
Robert Ambelain
Bondad santifique + esta medicina, creada para ahuyentar la enfermedad, fuerzas

diabólicas, manifestaciones malvadas, y Espíritus malignos lejos del cuerpo del
hombre. Señor, en Tu Nombre y en nombre de Tu Santo Ángel Rafael, santifico + y
bendigo +; este remedio también siendo santificado + y bendecido + por Ti, Dios
Todopoderoso y Misericordioso. Puedas Tu apagar, para Tu siervo enfermo, N...,
quién debe tomar este remedio, la fiebre que quema, los dolores de estómago, los
dolores de cabeza, las angustias. Disipa, Señor, todos sus sufrimientos, llévate la
pesada carga de sus pecados, ahuyenta todas las manifestaciones de cada parte de su
cuerpo, estate presente en toda Tu Gloria delante de los peligros creados por los
demonios amenazadores, y ordena a Tus Santos Ángeles que le vigilen para siempre.
Pueda esta medicina expulsar la enfermedad. Puedan los Demonios huir con sus
compañeros, sus trabajos, y medios de ataque. Yo te exorcizo, remedio, en nombre de
Jesús, de modo que no haya ningún rastro en Ti del poder malvado, sino al contrario,
para guardar tu virtud natural. Te suplico, en nombre de Jesucristo Nuestro Maestro y
Señor, que recibas y guardes un poder sobrenatural por el ministerio de los Santos
Ángeles de Dios. O Señor, bendice este remedio e infúndele la virtud del Espíritu
Santo, de modo que él pueda destruir, aniquilar, evacuar, y sacar del cuerpo humano
cualquier enfermedad y cualquier mal. Yo, N..., el siervo de Dios, te exorcizo,
bendigo, santifico, me ejerzo a mí mismo y te doy, o remedio, todas las bendiciones
de los siervos de Dios, y más en particular aquella de Su siervo designado para la
medicina, el Santo Arcángel Rafael. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
Bendición de una "Camisa de Curación" (o ropaje similar)
Diciendo esta Oración, el Sanador pone sus manos, pulgares en escuadra, sobre la
camisa o ropaje. Esta bendición puede ser usada para cualquier venda, además, con
resultados muy interesantes.
Señor Jesucristo, quien, con el simple toque de Tu vestido curaste a una mujer
afligida con pérdida de sangre y quien, por la misma virtud, con los cinturones y otros
ropajes de Tu santo apóstol Pablo, has ahuyentado del enfermo toda apatía y espíritus
malignos. Te pedimos, O Señor Misericordioso, para que el que se ponga o se cubra
de esta camisa de curación (o ropaje), bendecida en Tu Santo Nombre, le hagas
recuperar el bienestar del cuerpo y la salvación del alma. Tu quién vives y reinas con
el Padre en la unidad del Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén. +
*** Siga imponiendo las manos, en silencio, durante un momento largo. ***
58
Robert Ambelain
Oración de curación de quemaduras o contra sus peligros
Una lectura del Libro del Profeta Daniel: Después, Nabucodonosor se acercó a la
apertura del horno encendido y dijo: "Shadrach, Meshach, Abed-nego, siervos del
Dios Supremo, ¡Salid!... "Y Shadrach, Meshach, y Abed-nego salieron del fuego. Los
sátrapas, los administradores, los gobernadores y los concejales del rey entonces se
reunieron. Ellos vieron que el fuego no había tenido ningún poder sobre los cuerpos
de aquellos hombres, y que su pelo no fue quemado... (Daniel, III, 93-94). Dios
Todopoderoso y Eterno, Tu que has salvado a Lot, Tu siervo, y Shadrach, Meshach, y
Abed-nego, compañeros del Profeta Daniel, de las mordeduras crueles de las llamas y
el dolor insoportable del fuego, Te pedimos a favor de N..., Tu siervo, entonces que
por los méritos de Tus santos y más en particular por aquellos de Shadrach, Meshach,
y Abed-nego, así como la diligente protección de Tus Santos Ángeles, que sea igual
para N..., y pueda él (o ella) así evitar todos los peligros por fuego y llama. Por
Jesucristo, nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración contra la esterilidad de las mujeres
Una lectura del Libro Santo del Génesis: el Eterno recordó lo que Él había dicho a
Sarah, y el Eterno hizo lo que Él había prometido. Sarah se quedó embarazada y dio a
luz al hijo de Abraham durante su vejez, como Dios le dijo que haría. (XXI, 1-3) Dios
de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob, Tu quien en Tu clemencia suprema has
hecho a la estéril Sarah fructífera, dándole la gracia de dar a luz a Tu siervo, Isaac;
quién hiciste lo mismo con Rebeca, la esposa de Isaac, permitiéndola dar a luz a Tu
siervo, Jacob; quién hiciste fructífera a la estéril Raquel, la esposa de Jacob,
concibiendo a Tu siervo, José; quién enviaste a Tu Santo Ángel a la esposa de Manoa
para anunciar su concepción de Tu siervo, Sansón; y quién también hiciste lo mismo
con Isabel, la esposa de Tu siervo Zacarías, para permitir que ella dé a luz a Juan el
Bautista, precursor de Tu Hijo, Jesucristo, nuestro Salvador; Te pedimos que ayudes a
N..., Tu sierva, que está disgustada porque ella no puede tener hijos. Dígnate, O Señor
Misericordioso, a curarla de su esterilidad, y como Tu hiciste antes con Tus siervas
Sarah, Rebeca, Raquel, la esposa de Tu siervo Manoa, y por último pero no menos
con Isabel, la esposa de Zacarías, dale la gracia para concebir y dar a luz al niño por
el cual ella Te pidió con tanta fe y amor. O Señor, realiza la promesa que Tu hiciste a
Tu siervo, Abraham, de darle una posteridad tan numerosa como las estrellas en el
cielo y así, O mi Dios, recuerda a N..., Tu sierva, que espera de Ti sólo, Creador
59
Robert Ambelain
Supremo de Todos los Seres, que le traigas la alegría de ser una madre. Por Jesús
Cristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración preparatoria para un nacimiento difícil
Una lectura del Santo Evangelio según el Apóstol Lucas: José fue de Galilea y la
ciudad de Nazareth para ir a Judea y la ciudad de David, llamada Belén, porque él era
de la casa de David, a fin de empadronarse con María, su esposa, que estaba con el
Niño. Mientras ellos estaban allí, llegó el momento de María para dar a luz, y dio a
luz a su hijo primogénito. Ella le cubrió y le acostó en un pesebre porque no había
ningún lugar para ellos en la posada. Había, en la misma parte del país, algunos
pastores en los campos vigilando sus rebaños por la noche. Entonces, un Ángel del
Señor se apareció delante de ellos y la Gloria del Señor resplandeció alrededor de
ellos. Ellos se asustaron, pero el Ángel les dijo: no tengáis miedo, porque voy a daros
buenas nuevas que serán una gran alegría para todos los pueblos. Hoy, en la ciudad de
David, el Salvador nació, quién es Cristo, Señor. (II, 4-12)
Madre Inmaculada de nuestro Señor, Templo Sagrado, Paraíso Espiritual, censora de

Oro, Lámpara deslumbrante, Vaso de Luz donde está el maná celeste, Arco de la
Verdad, Arbusto Inapagable, Jardín abierto, Palma verde de Aaron, Te pedimos que
mires a N..., la esposa de N..., Te compadezcas de ella en el inicio de los dolores del
parto. O Virgen Misericordiosa, reza por N... al Señor, nuestro Dios, Tu Hijo Divino,
de modo que la sentencia inicial, "darás a luz con dolor" sea pospuesta. Por Jesucristo
Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Bendición para el enfermo
Dios Todopoderoso, Señor y el Dador de todas las gracias y misericordias, extiende

Tus Divinas Manos para curar a toda la gente enferma. Házlos sanar, libéralos de su
enfermedad presente. Puedan ellos ser curados en nombre de Tu Único Hijo,
Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro. Pueda este Nombre sagrado ser el remedio que
los hará sanos y salvos. Y por Él, puedan la gloria y el poder ser dados a Ti por el
Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Aquí son colocados el aceite y el agua de sanación en la frente del paciente, corazón,
y las manos y pies, seguido de una colocación en las manos.
60
Robert Ambelain
Bendición de un niño enfermo
Dios Eterno, por quien todas las cosas crecen y todo lo que crece es reforzado, puedas
Tu extender Tu Todopoderosa mano a Tu joven siervo N..., enfermo en esta edad
sensible, y darle Tu bendición. Señor, después de que él recupere su fuerza, hazle
alcanzar la plenitud de edad, y pueda él mostrar una interminable sumisión fiel y
agradecida cada día de su vida. Por eso, Padre de las Misericordias y Señor de todos
los consuelos, Tu que apoyas a Tu criatura por las interminables manifestaciones de
Tu bondad, Tu quién extiendes dulcemente la gracia de Tu curación no sólo sobre el
cuerpo, sino también el alma, puede, O Señor Misericordioso, hacer a este niño
despertar de su cama enferma y que obtenga la salud para Tu Iglesia y su familia, de
modo que, creciendo en gracia y sabiduría ante Ti y los hombres, él pueda servirte
cada día de su vida y dar a Tu Divina Misericordia las acciones de gracia que les son
debidas. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. AMÉN. +
O Dios, Tu quién distribuye con orden admirable las funciones de Ángeles y

hombres, O Señor, que por el efecto de Tu positiva bondad pueda la vida de este niño
ser protegida en esta tierra por aquellos que, en el Cielo, están alrededor de Ti sin
parar y quiénes Te sirven. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan
Su siervo. Amén. +
Pueda la bendición de Dios Todopoderoso, el Padre +, el Hijo +, y el Espíritu Santo

+, descender sobre Ti, N....., pueda cuidar de tu corazón, conducir tu inteligencia,
curar tu carne enferma, y estar eternamente en Ti. Amén. +
Unciones de aceite y Agua como se ha narrado más arriba.
Oración durante la imposición de manos al enfermo
Dios Todopoderoso, Señor y Dador del Mundo, Fundamento y Creador del Cuerpo y
el Alma, Tu que moldeaste al hombre, administrador, gobernante, y sustentador de las
Especie Humana entera, Tu quién concilias y apaciguas de acuerdo con Tu Bondad
infinita, muéstrate favorable sobre nosotros, O Señor Misericordioso, que puedas
ayudar a toda la pobre gente enferma, arreglar las enfermedades y levantar a aquellos
que están abajo, glorificar Tu Santo Nombre, por Jesucristo, Nuestro Señor y
Maestro, y quien, por Él, puedan la gloria y el poder ser dados a Ti por el Espíritu
61
Robert Ambelain
Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Oración para curar una Enfermedad a distancia
Esta Oración es dicha estando encarando la dirección del enfermo. La distancia no es

importante. Cuando Jesús entró en Cafarnaum, un centurión subió a Él, pidiéndole:
"Señor, mi siervo está tendido en la casa, paralizado y sufre enormemente." Jesús le
dijo: "Yo iré y le curaré." El centurión contestó: "Señor, no soy digno de que Tu
vengas bajo mi techo, pero dí sólo una palabra, y mi siervo será curado"... Jesús
entonces dijo al centurión: "Ve, y que esto sea hecho según tu fe." (Mateo, VIII, 5-8;
13)
Señor Jesucristo, Palabra de Dios hecha carne, imploramos de Tu Misericordia

infinita una gracia similar a esa que diste al centurión. Señor, no prestes ninguna
atención a las palabras que vienen de nuestros labios, sino a nuestra fe firme y a la
confianza que ponemos en Tu Divino Evangelio. O Señor Misericordioso, di una
palabra otra vez y N..., a quién nosotros ponemos ante Ti, será curado. Como Tu
hiciste para Tu siervo, el centurión, O mi Dios, envía a Tu Santo Ángel al enfermo
N..., y N... será curado. Puedan las oraciones que decimos hoy para N..., Señor Dios,
ser tan eficientes como si N... estuviera cerca de nosotros y en este instante, por el
poder de Tu Santo Nombre, N... sea curado. Puedan las gracias ser dadas para, y en
nombre de N..., y a nuestro nombre también, al Padre Todopoderoso, Señor
Misericordioso, y el eficaz Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
+
Oración para la curación de problemas del corazón
Durante la oración, coloque las manos sobre el corazón, el pecho desnudo.
Dios Todopoderoso y Eterno, Salvador Misericordioso de los hombres, Tu quien, por

la voz de Tu Único hijo Jesucristo, enviaste a los Apóstoles santos para curar toda
enfermedad, te pedimos por Tu siervo N..., enfermo y postrado en su cama enferma.
Permítenos, O Señor Misericordioso, tomar otra vez las palabras proféticas de David,
Tu siervo: "O Eterno, Tu oyes los deseos del infeliz, por eso reforzarás sus
corazones... "(Salmos, X, 17). Así te pedimos, O Dios Todopoderoso, que envíes a Tu
Santo Ángel de modo que él se manifieste y realice a favor de N... la promesa que Tu
nos hiciste a través de la voz de David. O Señor Misericordioso, dále la gracia de una
62
Robert Ambelain
curación rápida y total de modo que N... pueda darte las gracias en Tu Santo Templo,
en el presente, y más tarde, por los siglos de los siglos. Por Jesucristo Nuestro Señor
y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para detener una hemorragia
Trace con el pulgar derecho un círculo en el cual hay una cruz diametral, con o sin el
aceite de curación, a fin de rodear la herida.
Señor Jesucristo, Salvador de los hombres que, con Tu infinita Misericordia curaste a
la esposa de Nazareth que había sufrido hemorragia durante doce años, gratifícale por
su profunda fe en Tu poder Todopoderoso, Tu que detuviste la sangre y curaste la
herida del siervo del sacerdote quién había sido herido por la espada de Simón Pedro,
Te pedimos, Señor, por Tu siervo N..., cuya sangre así como su vida se agota. O Dios
Misericordioso, déjale escoger el fruto de Tu promesa a Tu siervo Jeremías: "Yo te
curaré y atenderé tus heridas..." (Jeremías, XXX, 17). O Tu que reinas con el Padre
en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Oración de curación de la Lepra y enfermedades de la piel
Una lectura del Santo Evangelio según el Apóstol Mateo: Cuando Jesús iba bajando
la ladera grandes muchedumbres le seguían. Un hombre con lepra vino y se arrodilló
ante él y dijo: "Señor, si Tu quieres, puede hacerme limpio." Jesús extendió su mano
y le toco, y le dijo: "quiero. Sé limpio." Inmediatamente él fue curado de su lepra.
Entonces Jesús le dijo, "Mira que no se lo digas a nadie. Pero ve, muéstrate al
sacerdote y ofrece el regalo que Moisés prescribió como un testimonio." (Mateo,
VIII, 1-4).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que permitiste la curación de la lepra de Miriam, la

hermana de Moisés, Tu siervo; de Naaman el sirio, y por la cual Tu Hijo Jesús Cristo,
Nuestro Señor, a menudo curaba a los desgraciados aquejados con la lepra y
desgarrados en sus cuerpos por este dolor horrible, Te pedimos que mires sobre N..,
Tu siervo, que necesita Tu misericordia, O mi Dios, de modo que él (ella) se deshaga
de todo el dolor y se haga limpio y puro. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y
por San Juan Su siervo. Amén. +
Señor Jesús, como Tu hiciste antes para los hijos de Israel, curados por Tu ayuda y
63
Robert Ambelain
misericordiosa mano, Te pedimos una mano auxiliadora para N..., Tu siervo, y que
des a nuestras oraciones y manos la misma gracia eficiente que Tu diste antes a Tus
Apóstoles, de modo que N... sea curado del dolor que le aqueja. Tu quién reinas con
el Padre en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Oración para la curación de la Locura
Trace un círculo alrededor de la cabeza con el pulgar derecho, con o sin el aceite de
sanación, y complete el círculo con la cruz diametral.
Una lectura del libro del profeta Daniel: Esto es lo que le pasó al Rey
Nabucodonosor. Doce meses más tarde, cuando él tomaba un paseo por el palacio
real en Babilonia, el rey tomó la posición y dijo: "¿no construí aquí en Babilonia la
Gran residencia real por el poder de mi fuerza y para la gloria de mi magnificencia?".
La palabra todavía estaba en su boca cuando una voz descendió del cielo: "rey
Nabucodonosor, vamos a tomar tu reino. Te destituiremos de entre los hombres,
vivirás con las bestias en los campos, comerás hierba como un buey; siete veces
pasarás por ello hasta que aprendas que es el Todopoderoso quien reina sobre los
hombres y hace como quiere." En aquel momento, lo que fue dicho se realizó en sí
mismo. Nabucodonosor fue destituido de entre los hombres, comió hierba como un
buey, su cuerpo fue empapado por el rocío del cielo hasta que su pelo creció como las
plumas del águila y sus garras como aquellas de las aves. Después del tiempo
indicado, yo, Nabucodonosor, levanté mis ojos al cielo y la razón me fue restaurada.
Bendije al Todopoderoso, elogié y glorifiqué al Eterno, cuyo dominio es eterno y
cuyo reinado continúa de generación en generación. (IV, 25-31).
Dios Todopoderoso y Eterno, cuyo Reinado, Poder, y Gloria pertenecen a los ciclos
de la Eternidad, Tu que eres Todopoderoso, quien dominas el reinado de los hombres
y haces como Te complace, nosotros Te pedimos que mires sobre N..., Tu siervo,
alcanzado por la locura como lo fue en el pasado Tu criatura, el Rey Nabucodonosor.
O Sabiduría Suprema y Eterna, puedas devolver a N... su razón, memoria, y el
recuerdo de lo que él/ella fue una vez, y será. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y
Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para conservar la belleza de una muchacha o una mujer joven
Rodee la cara del sujeto con las manos abiertas (como una herradura), los pulgares
64
Robert Ambelain
unidos en los extremos. Esta oración es para tratar un rostro herido y no para sustituir
los trucos del maquillaje.
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste a la primera mujer perfecta de la belleza

y cuya perfección fue perpetrada por Tus siervas Sarah, esposa de Abraham, Rebeca,
esposa de Isaac, Raquel, esposa de Jacob, Abigail, esposa de Salomón, y Esther,
esposa del Rey Asuero, Te pedimos a favor de Tu sierva N..., O Señor
Misericordioso, que puedas perdonarla con Tus manos. Pueda Tu sierva N...,
dolorosamente herida en su carne, mantener la armonía de su cara y cuerpo, y como
Sulamita, ella puede cantar muy pronto la canción del Himno de los Himnos:
"Morena soy, pero hermosa, O hijas de Jerusalén, como las tiendas de Kedar, como
los pabellones del Rey Salomón." (Cantar de los Cantares, I, 5). Por Jesucristo
Nuestro Maestro y Señor y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración preparatoria de la transferencia de una enfermedad a una planta
La oración es dicha hacia el Este, delante de la planta, generalmente un árbol.
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que prescribiste a Tu siervo Moisés para redimir por
el sacrificio de un cordero la vida de todos los recién nacidos así como el pecado
involuntario, la purificación de la madre joven, la lepra, y quién substituyó la vida de
Isaac por la del carnero ofrecido por Tu siervo Abraham, Tu que hiciste a Israel
presagiar el sacrificio de Tu Hijo Jesucristo por aquel del cordero pascual en la salida
de Egipto, Te pedimos, O Señor Misericordioso, acepta que esta humilde planta se
convierta en el ofrecimiento de expiación en el lugar de Tu siervo N.... Señor, haz que
la enfermedad que aflige peligrosamente a Tu siervo N... se marche y ataque a esta
planta provechosa para el bien. En cambio, O Dios Redentor y Salvador, cuando sea
el tiempo para él de respirar su último aliento, O Dios de Clemencia, que pueda
reintegrar su espíritu en su arquetipo inicial entre el PLEROMA divino. Por
Jesucristo Nuestro Señor y Maestro que vive y reina contigo, Padre, en la Unidad del
Conjuro para el alma vegetal que vive en la planta elegida
Dios Todopoderoso, Maestro del Mundo, creador de toda planta y árbol, Maestro de
la vida y la muerte, Tu que diste a cada uno ciertos elementos de la Creación Visible a
fin de tener un poder igual en los seres creados, y quién estableció el desacuerdo
65
Robert Ambelain
entre sus elementos no sin obtener por su alianza y unión una mezcla templada, signo
obvio de Tu grandeza, Te suplico, Señor Misericordioso, por la transferencia de la
enfermedad de Tu siervo N.. a esta humilde planta que Tu pones en contacto con la
estrella (nombre de la estrella), puedan mis acciones y oraciones ser poderosas,
eficientes, y útiles a fin de desviar la enfermedad que abruma a N..., Tu siervo. Pueda
la estrella misma y con Tu orden dar su ayuda y virtud a mi operación. Por Jesús
Cristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Y tu, Espíritu vital de esta (nombre de la planta o árbol), Tu quién viajas de vidas en
vidas, de existencias en existencias, te ofrezco por tu sacrificio, libremente
consentido, la posibilidad de acortar tu largo camino y tu retorno hacia el arquetipo
inicial que te rigió desde el amanecer del tiempo. El Dios de Clemencia y
Misericordia, tu Creador y el mío, te ofrece a través de mi persona N..., Su siervo
humilde y obediente, la gracia de una reconciliación inmediata. Te busqué en nombre
del Padre Creador, te encontré en nombre del Hijo Redentor, y te elegí en nombre del
Espíritu Santo Purificador. Dime a través de un signo o un presagio que aceptas
recibir en el lugar de N... la enfermedad que le aflige en este momento. Así te suplico,
en nombre del Creador, Dios Eterno y Todopoderoso, que me des tu respuesta. No
sigas el ejemplo de la higuera maldecida por Cristo; al contrario, como la higuera en
el Cantar de los Cantares que "perfuma su fruto" para siempre exhalar el dulce
perfume de Su sacrificio y redención. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
En primer lugar, rodee la planta a fin de tomar posesión de ella en una manera oculta.
Este círculo es trazado con una espada especial (o cuchillo ritual) en la tierra
alrededor de ella. Mientras gira, el operador debe mantener la planta a su derecha. Si
un árbol es usado, la corteza será cortada en una cruz de San Andrés, y a la misma
altura que el corazón humano. La corteza es sacada y el "testigo" de la persona
enferma es colocado dentro; la corteza es puesta otra vez en su sitio con cinco clavos
de cobre (en memoria de las cinco heridas de Jesucristo) para cerrar la apertura. El
"testigo" es un pedazo de tela impregnada por el enfermo (sudor, sangre, saliva, etc.).
La planta se marchitará en vez del enfermo.
Oración para después de que el signo y la respuesta son confirmados
Yo, N..., siervo del Dios Vivo, Nuestro Señor, Jesucristo, en virtud del poder de las
llaves dadas a los Apóstoles y los Discípulos por Nuestro Señor, Jesucristo, traslado
en (nombre de la planta) la enfermedad que peligrosamente aflige a N..., y a cambio
66
Robert Ambelain
libero el espíritu vital de (nombre de la planta) de su deuda. Yo le libero de todo lo

que hizo contra la Providencia Divina en su largo vagar de vidas en vidas, y rezo a
Dios Todopoderoso- Padre, Hijo, y Espíritu Santo– para que la santifique +, para que
la bendiga +, y para darle la bienvenida + que entre en el PLEROMA divino, en su
Arquetipo inicial. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Oración para prevenir pesadillas
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, Tu quien has dicho a los Apóstoles y sus
sucesores que ahuyenten a los demonios y así traer al Mundo antes sujeto a Satán,
pureza, equidad, y bondad; te pedimos, por la virtud misteriosa de Tu Nombre más
Santo IESHOUAH, y por la virtud del Salmo que el Espíritu Santo inspiró en David,
Tu siervo, que des a mis palabras la misma virtud misteriosa que diste a las palabras
de David. O Señor Jesús, concede la petición de Tu siervo N..., y de esta manera las
gracias sean dadas a Ti, ahora y para siempre. Amén. +
"Él que mora en el refugio del Altísimo descansará en la sombra del Todopoderoso.
Yo diré del Señor, 'Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Dios en quien confío.'
Ciertamente Él te salvará de la trampa del cazador y de la pestilencia mortal. Él te
cubrirá con Sus plumas y bajo Su ala encontrarás refugio; Su fidelidad será tu escudo
y tu muralla.
"No temerás el terror nocturno, ni la flecha que vuela durante el día, ni la pestilencia
que anda con paso majestuoso en la oscuridad, ni la plaga que destruye al mediodía.
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará. Tu sólo
observaras con tus ojos y verás el castigo de los malvados. Porque has puesto en el
Altísimo tu fortaleza- al Señor como tu refugio." De esta manera ningún daño te
acontecerá, ningún desastre se acercará a tu tienda. Ya que Él ordenará a Sus Ángeles
que se acerquen a ti y te protejan de todas las maneras. Ellos te levantarán en sus
manos de modo que no golpees tu pie contra ninguna piedra. Pondrás el pie sobre el
león y la cobra; pisotearás al gran león y la serpiente.
"'Como él me ama,' dice el Señor, 'Yo le rescataré, le protegeré, ya que él reconoce mi

nombre. Él me llamará y Yo le contestaré; estaré con él en la dificultad; le libraré y le
honraré. Con larga vida Yo le satisfaceré y le mostraré mi salvación.'"
(Salmo 91, versión de Rey Jaime)
67
Robert Ambelain
Repita aquí la oración:
"Señor Jesucristo, Dios de nuestra Salvación..."
Oración contra el cáncer, lupus, y elefantiasis
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, Tu quien has dicho a los Apóstoles y sus
sucesores que ahuyenten a los demonios y así traer al Mundo antes sujeto a Satán,
pureza, equidad, y bondad; te pedimos, por la virtud misteriosa de Tu Nombre más
Santo IESHOUAH, y por la virtud del Salmo que el Espíritu Santo inspiró en David,
Tu siervo, que des a mis palabras la misma virtud misteriosa que diste a las palabras
de David. O Señor Jesús, concede la petición de Tu siervo N..., y de esta manera las
gracias sean dadas a Ti, ahora y para siempre. Amén. +
"O Señor, no me reprendas en Tu cólera o me disciplines en Tu ira. Porque tus flechas

me han perforado y Tu mano bajó sobre mí."
"A causa de Tu ira, no hay salud en mi cuerpo; mis huesos no tienen solidez debido a
mi pecado. Mi culpa me ha abrumado como una carga demasiado pesada para llevar."
"Mis heridas se ulceran y son repugnantes debido a mi locura pecadora. Estoy

postrado y caído muy bajo; todo el día voy afligiéndome."
"Mi espalda está llena de dolor ardiente; no hay salud en mi cuerpo. Estoy débil y
completamente doblegado; gimo en la angustia del corazón."
"Todos mis anhelos yacen abiertos ante Ti, Señor, mi suspiro no está oculto de Ti. Mi
corazón palpita, mi fuerza me falla; hasta la luz se ha ido de mis ojos."
"Mis amigos, mis compañeros me evitan debido a mis heridas; mis vecinos se quedan
lejos. Aquellos que buscan mi vida tienden sus trampas; aquellos que me dañarían
conversan sobre mi ruina; todo el día durante mucho tiempo ellos conspiran contra
mí. Parezco un hombre sordo que no puede oír, como un mudo que no puede abrir su
boca. Me he hecho como un hombre que no oye, cuya boca no puede ofrecer ninguna
respuesta."
“¡Te espero, O Eterno, Tu responderás, O Señor mi Dios! Ya que dije, 'no les dejaré
regodearse o exaltarse sobre mí cuando mi pie resbale. Ya que estoy a punto de caer,
68
Robert Ambelain
y mi dolor está siempre conmigo. Confieso mi iniquidad; estoy perturbado por mi

pecado.
Muchos son aquellos mis enemigos infames; aquellos que me odian sin razón son
numerosos. Aquellos que pagan mi bien con la malvada calumnia cuando yo busco lo
que es bueno. ¡No me abandones, O Eterno! ¡Mi Dios, no estés lejos de mí! Ven
rápidamente para ayudarme, Señor, ¡Tu eres mi liberación!"
(Salmo 38, versión del Rey Jaime)
Aquí, por favor, repita la oración del principio:
Señor Jesucristo, Dios de nuestra Salud.....”
Oración de la bendición del Pan contra la Rabia
Señor Misericordioso, Padre Santo y Todopoderoso, Dios Eterno, bendice este pan
con Tu santa y espiritual bendición de modo que cualquier hombre o animal que lo
tome se hagan sanos y curados de la rabia. O Señor, por Tu santa bendición, que este
pan se convierta en un eficiente remedio contra todas las enfermedades, en particular
contra la rabia, esta enfermedad perpetuada por el Enemigo, y como el Pan de
Hombre se hizo, por la Pasión de Tu Hijo, Jesucristo, Nuestro Señor, el pan de la
Vida Eterna, pueda este pan hacerse el remedio de curación para cualquier hombre o
animal que lo tome. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su
siervo. Amén. +
Oración contra la Fiebre
Una lectura del Santo Evangelio según el Apóstol Lucas: Jesús abandonó la sinagoga
y fue a la casa de Simón Pedro. Ahora, la suegra de Simón sufría de una alta fiebre y
ellos pidieron a Jesús que la ayudara. Entonces él se inclinó sobre ella y rechazo la
fiebre, y la abandonó. Ella despertó inmediatamente y comenzó a esperarles. (Lucas,
IV, 38-39).
Señor Jesucristo, Tu que diste a Tus Apóstoles y sus sucesores el poder de ahuyentar
a demonios y enfermedades, Te pedimos que te compadezcas de N..., Tu siervo, cuya
fiebre quema su carne. Hazlo, como hiciste a Pablo, Tu siervo, cuando fuiste con él al
padre de Publio, dirigiste las manos de Pablo y mantuviste Tu promesa, el padre de
69
Robert Ambelain
Publio fue curado de una vez; por eso, Señor, te pedimos a favor de N..., Tu siervo,
para dar a nuestras manos la misma gracia santificadora y liberadora que diste a
Pablo y así N... será curado.
Fiebre, sea lo que seas, cualquiera que sea tu principio y naturaleza, fiebre, que
obedeciste sumisamente a Jesucristo Nuestro Señor cuando Él te ordenó que te
marcharas del cuerpo de la suegra de Simón, en nombre de aquel mismo Señor
Jesucristo te ordeno que te marches de una vez del cuerpo enfermo de N... y nunca
vuelvas. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y San Juan Su siervo. Amén. +
Oración contra la depresión y la tentación de Suicidio
Dios Santo, Señor Invisible, líbrame de la Depresión y la Muerte. O Dios

Todopoderoso, te pido que por Tu Santísimo Nombre que me salves, pobre pecador
cuya única esperanza eres Tu. Tu eres el Rey de Reyes, O YAWVEH, Dios Padre,
Señor de Señores, en quien puse mi fe, Tu quién gobiernas y controlas todas las cosas
en el Cielo y en la Tierra. Yo te pido que tengas compasión y te compadezcas de mí,
pecador.
Te pido una vez más, yo, N....., Tu siervo, que me liberes de todos mis enemigos,
visibles e invisibles, para liberarme de mi depresión y su curso, y me salves, O Señor,
de la interminable tentación mórbida dentro de mí. En nombre del Padre + y del Hijo
+ y del Santo Espíritu + Amén. +
Cuando Dios dijo, "Hágase la Luz......" hubo luz. En el Nombre de la Indivisible

Trinidad, sálvame O Señor, de estos pensamientos mórbidos. Por Jesucristo, Nuestro
Oración para la curación de problemas de los ojos
Una lectura del Santo Evangelio según el Apóstol Juan, Capítulo IX: Cuando Jesús
fue, vio a un hombre que había sido ciego de nacimiento. Sus discípulos le
preguntaron, "Maestro, ¿quién pecó, este hombre o sus padres, que él nació ciego?
""Ni este hombre ni sus padres pecaron," dijo que Jesús, "sino que esto pasó de modo
que la obra de Dios pudiera ser mostrada en su vida. Tan largo como es el día
debemos hacer el trabajo de Aquel que me envió. La noche viene, cuando nadie
puede trabajar. Mientras estoy en el mundo, Yo soy la Luz del Mundo. Habiendo
70
Robert Ambelain
dicho eso, él escupió en la tierra, hizo algo de barro con la saliva, y puso esto sobre
los ojos del hombre, diciendo: "Ve. Lávate en el fondo de Siloam. "Entonces el
hombre fue y se lavó, y vino a casa con la vista clara.." (IX, 1-7)
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, Tu enviaste a los Apóstoles Santos y los
sabio Discípulos para preparar Tus caminos, ahuyentar a los demonios, curar al
enfermo, bautizar a las Naciones, te pido que salves a este enfermo. Por Tu toque,
Señor, estos ojos pueden recuperar su vista de modo que ellos puedan ver claramente
todo lo que Tu creaste, de modo que Tu siervo N... pueda estar en contacto otra vez
con el mundo. Señor, como Tu le habías devuelto la justa y perfecta contemplación de
las cosas sobre esta tierra, hazle ahora contemplar las maravillas de Tu Ciudad Santa
de Arriba. En cuanto a mí, mi Señor, sólo te pediré un favor, aquel de hacer de la
palabra de Tu profeta Isaías la mía:
"El Espíritu del Señor está sobre mí porque Él me dijo que anunciara unas buenas
nuevas a los pobres. Él me envió para curar a aquellos con un corazón roto, para
hablar a los cautivos de la Liberación y al ciego de la visión, para liberar al oprimido
y anunciar públicamente un año de gracia del Señor... "(Isaías, LXI, 1).
Los párpados del enfermo son marcados con el aceite de Curación trazando una cruz
en cada uno de ellos, el párpado derecho primero, y luego el izquierdo, una tercera
cruz trazada arriba, entre las dos cejas, mientras dice:
Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo, N..., pueda el Santo
Arcángel Rafael curar su visión como fue en los Días Antiguos para el piadoso
Tobías. Amén. +
Oración para obtener el favor de ver a un enfermo durante el sueño, y de

obtener su curación
Antes de este sueño especial, diga la oración para curar una Enfermedad a distancia.
Esto es seguido de las oraciones habituales para la Noche y para el Sueño. Después
de haber dicho las oraciones, habiendo tomado un baño ese día, puesto un largo
vestido blanco, y teniendo sábanas limpias. El Electuario será bebido antes de comer,
poco después de haberlo consagrado. Entonces dice la siguiente oración:
Una lectura del Santo Libro de los Hechos de los Apóstoles, capítulo VIII: un Ángel
del Señor dijo a Felipe: "Ve al sur al camino que va de Jerusalén a Gaza, el camino
71
Robert Ambelain
del desierto."
Entonces él se puso en marcha, y en su camino se encontró a un eunuco etíope, un

importante funcionario responsable de todo el dinero de Candace, reina de los
etíopes. Este hombre había ido a Jerusalén para adorar y en su camino a casa se
sentaba en su carro leyendo el libro del profeta Isaías. El Espíritu dijo a Felipe: “Ve a
ese carro y quédate cerca de él”. Entonces Felipe fue rápidamente al carro y oyó al
hombre leyendo del profeta Isaías. “¿Entiendes lo que lees?” Preguntó Felipe.
“¿cómo puedo yo”, contestó el hombre, "a menos que alguien pueda explicármelo?"
Entonces invitó a Felipe a subir y sentarse con él.
...................................................................
A medida que viajaban a lo largo del camino ellos llegaron a un poco de agua y el
eunuco dijo, "mira, aquí está el agua. ¿Por qué no debería yo ser bautizado? "Felipe
dijo, "Si crees con todo tu corazón, puedes". El funcionario contestó, "creo que
Jesucristo es el Hijo de Dios." Y él pidió que el carro se parara. Entonces tanto Felipe
como el eunuco bajaron al agua y Felipe le bautizó. Cuando ellos subieron del agua,
el Espíritu del Señor de repente se llevó a Felipe y el eunuco no le vio otra vez, pero
continuó su camino regocijándose. Felipe, sin embargo, apareció en Azoto, y viajó
predicando el Evangelio en todas las ciudades hasta que alcanzó Cesárea.
(Hechos, VIII, 26-31, 36-40).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que elevaste en el espíritu a través de Tu Ángel al

diácono Felipe, le llevaste de Samaria por el camino de Jerusalén a Gaza a fin de
curar de la oscuridad espiritual al eunuco de Candace, la reina de Etiopía, hiciste a
Felipe bautizar al eunuco, luego fue llevado en Espíritu por Tu Ángel a Azoto donde
él volvió a su cuerpo, humildemente te pido que me concedas la petición de visitar
durante mi sueño a Tu siervo N..., enfermo y aquejado, implorarte por su curación.
Señor, concédeme la petición de salirme de mi cuerpo para servirte mejor. Guarda mi
alma y cuerpo de obstáculos y trampas desde el más allá, de demonios y Almas
condenadas, de todas sus malvadas artimañas, y las amenazas de los hombres
pervertidos. Concédeme, O mi Dios, Paz y Fuerza, el sentido de Tu Justicia, en el
logro de mi misión y Tus Mandamientos. Déjame volver a este cuerpo sano y salvo,
enriquecido por los trabajos que tu has permitido que yo lleve a cabo. Por Jesucristo
Fórmula del Electuario para la Bilocación
72
Robert Ambelain
Existe una fórmula para la bilocación en el estado de vigilia. Es peligroso para una
persona no iniciada y nosotros no lo revelaremos aquí.
Lo usará uno para el sueño, exclusivamente.
1. Prepare primero una infusión de flores, corteza y bayas de espino (Hawthorne

berrys), todas recogidas en Mayo y con la luna creciente. Poner en un cuenco de agua
de manantial (o mineral) del 3 a 5 % de este brebaje (hojas, corteza, bayas), añadir
miel para endulzarlo, y hervirlo. Cuando comience a burbujear, detenerlo. Tapar,
dejarlo en remojo y enfriar. Añada a la infusión un cucharón de flores de naranja, la
misma cantidad de flor de tilo, y tres flores de manzanilla romana (Roman
Chammomile). Hiérvalo otra vez, párelo, cubra, déjelo en remojo y enfriarse. Añada
después a esta mezcla del 3 a 5 % de flores y amentos de sauce. Hiérvalo y déjelo en
remojo después de cubrirlo. Añada del 1 a 2 % de flores frescas de Lirio del Valle o
10 gotas de tinte de esta planta. Si las flores son usadas, se hierven, se para, y se deja
en remojo. Si el tinte es usado, haga lo mismo. Beba un cuenco de este electuario
fisiológicamente inocuo antes de ir a dormir.
2. Pero diga la siguiente oración antes: Sacralización del Electuario para la

bilocación
Dios Todopoderoso y Eterno que llevaste por el espíritu a Tu siervo, el diácono

Felipe, de Samaria a Gaza, y luego a Azoto para curar el alma del eunuco de Etiopía,
Te pido que envíes a Tu Santo Ángel para infundir en este electuario de hierbas
calmantes tal virtud que durante mi sueño, Yo, Tu siervo N..., pueda dejar mi cuerpo
de carne y visitar a N..., Tu siervo enfermo y aquejado para ayudarle y curarle con Tu
permiso y la ayuda de Tus Santos Ángeles, O Señor Misericordioso. Señor, bendice
este electuario, infunde sobre él la virtud del Espíritu Santo de manera que esto
permita que mi alma deje este cuerpo que me aflige de modo que yo pueda ir lejos de
donde estoy a fin de destruir, aniquilar, sacar del alma humana y el cuerpo de Tus
Criaturas, O mi Dios, todos los sufrimientos, enfermedad, corporal o espiritual, todo
mal de cualquier clase. Por eso es que yo, N..., siervo del Dios Vivo, exorcizo,
bendigo, santifico, me exhorto, pongo sobre Ti, O bendecido electuario, todas las
bendiciones de los siervos de Dios y más en particular, aquella de Tu siervo, el Santo
Arcángel Rafael, y Tu siervo, el diácono Felipe, mi protector en cada viaje nocturno.
Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
73
Robert Ambelain
*
**
Para el Ritual de la Transferencia de una enfermedad a una Planta (ver páginas 65 a

67), esto es en una planta o un árbol de la misma tonalidad planetaria que la
enfermedad misma cuando la transferencia es hecha. Los tratados de Astrología
generalmente dan estas correspondencias. Es por lo tanto necesario erigir el tema
astrológico del enfermo. Aquí están ahora los nombres hebreos de los Planetas, para
usar en el pasaje de la página 66, cuarta línea:
Luna...................................................Levanah
Mercurio..................................................Kocab
Venus.....................................................Noga
Sol...................................................Schemeah
Marte.....................................................Madim
Jupiter..................................................Zedek
Saturno................................................Sabathai
Estrellas Fijas............................................Masloth
Notas
74
Robert Ambelain
LA COLECTIVIDAD
Oración para una Bendición general
Hermanos y Hermanas, pueda Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de Jesucristo

Nuestro Señor y Maestro, daros a todos vosotros Gracia y Paz. Pueda Dios + ser
bendecido, Padre de Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, Padre de toda Misericordia
y todo consuelo, quien nos consuela en todos nuestros procesos de modo que
podamos hacer lo mismo para otros con el Consuelo que recibimos de Dios. Amén. +
Bendición del Pueblo
O Señor, Dios Todopoderoso, es en Tu Nombre que levantaré mi mano sobre el

pueblo y yo Te pediré que extiendas la mano de la Verdad en esta asamblea. Pueda
este ser bendecido por Tu Bondad, O Señor Misericordioso, y por los Misterios
Santos que Tu nos revelaste por Tu Divino Hijo, Cristo Jesús, Nuestro Señor. Pueda
la mano de Tu Prudencia y Tu Poder, la mano que corrige y purifica, la mano de toda
santidad, bendecir a este pueblo reunido dándole la fuerza para enmendarse y
profesar por Tu Único Hijo, Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, en la unidad del
Oración por la nueva iluminación de las Almas oscurecidas por el Materialismo

ateo
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu quién salvas a los hombres y no dejarás a ninguna

de Tus Criaturas fallecer, mira con favor, Señor, sobre las Almas engañadas por las
artimañas de Satán, nuestro Adversario, de modo que habiendo abandonado todo lo
malicioso, estas Almas sentirán arrepentimiento por sus errores y un día vendrán de
vuelta a la Unidad de su Verdad Santa y Bendita. Señor Misericordioso, responde a
mi rezo de modo que los Pueblos que han olvidado Tu Santo Nombre abran sus ojos,
y después de haber visto la Luz que es Cristo nuestro Redentor, ellos puedan ser
sacados de la oscuridad. O Señor, Tu que no buscas la Muerte de los hombres, sino
más bien la Vida para el pecador, puede Tu, Señor, dar la bienvenida a mis rezos por
75
Robert Ambelain
aquellos Pueblos. Libera a las naciones perdidas en el culto de Ídolos, y reúnelos en

Tu Santa Iglesia, Eterna y Universal, alejada de este Mundo de dolor, y para la mayor
gloria de Tu Santo Nombre. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan
Su Siervo. Amén. +
Oración por el enfermo, el aquejado, y por los presos en general
Dios Todopoderoso y Eterno, humildemente Te pedimos que concedas al

discapacitado, al enfermo, el aquejado, y a los presos, salud y libertad de modo que,
libres de su enfermedad y cautiverio, ellos puedan dar gracias por Tu Misericordia, O
Señor de todas las Gracias. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su
Siervo. Amén. +
76
Robert Ambelain
VIDA POLÍTICA
Oración por los Líderes y Cabezas de los estados cristianos
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que tienes en Tus manos todo el poder y autoridad
sobre todos los reinos de la tierra, humildemente imploramos a Tu Santo Nombre de
modo que Tu puedas confirmar en la Verdadera Paz y Armonía a los Cabezas de los
estados cristianos e inspirar en ellos la resolución fuerte de liberar la tierra entera de
la plaga de la discordia y la guerra, así como de las devastaciones de los combates
fratricidas entre todos los hombres. Contesta nuestra oración, O Señor
Misericordioso, por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su Siervo.
Amén. +
Oración por los Líderes y Cabezas de los estados no-cristianos
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que tienes en Tus manos todo el poder y autoridad
sobre todos los reinos de la tierra, humildemente imploramos a Tu Santo Nombre de
modo que puedas inspirar a los Líderes y Cabezas de los Estados y pueblos no-
cristianos, a falta de la Gracia real de una conversión de Tu Santa Ley y el Culto de
Tu Hijo Divino, Cristo, Nuestro Señor, el favor de un comportamiento que sea
pacífico y digno, como también sabio e iluminado, amable y tolerante, y que pueda el
Ángel Tuyo seleccionar para conducir a cada uno de estos pueblos y Naciones
manteniéndolos siempre en el camino de la Paz, la Armonía, y la Tolerancia, y pueda
así serles concedido el respeto de Tus fieles Elegidos, O Señor Misericordioso. Por
Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su Siervo. Amén. +
Oración por la abolición de monarquías y tiranías, y para el establecimiento de

un estado Universal como es decidido por la Rose+Croix del siglo XVII
Dios Todopoderoso y Eterno, Libertador de Israel, Tu que hiciste al Faraón egipcio

morder el polvo así como a todos aquellos que quisieron esclavizar a Tu pueblo, Tu
que rebajaste a todos los potentados de la tierra que pretendían ser Tus iguales, Tu
77
Robert Ambelain
cuyo Único Hijo, Nuestro Señor Jesús Cristo, ha derrocado con decisión al príncipe
de este Mundo y quién es, según Sus profetas, nuestro Rey Justo y Único, Tu que nos
mostraste por la visión increíble del Apóstol Juan, Tu último Profeta, como los Reyes
de la Tierra temblaron durante el día anterior de Tu Cólera junto con sus animales, su
impudicia, y sus extorsiones y castigo final, Te pedimos, Señor de Misericordia y
Justicia, de acuerdo al mensaje que Tu dejaste con Tu siervo Moisés, que aquella
"Libertad sea proclamada en todas partes de la tierra..." (Levítico, XXV, 10) porque
es "En la Libertad con la cual Cristo nos ha hecho libres... "(Gálatas, V, 1); según la
palabra de Tu siervo Pablo, "... donde el Espíritu del Señor está hay Libertad..." (II
Corintios, III, 17). Por eso es que, Señor Sin Igual y Único Rey del Mundo, te
recordamos la promesa relatada por Ageo, Tu Profeta: "durante aquel día, derrocaré a
los Reyes, destruiré la fuerza de sus Reinos y sus Naciones, derribaré los carros y a
aquellos en ellos, los caballos y los jinetes serán matados por sus propias espadas...
"(II, 22) de modo que por fin Tu Palabra sea realizada: "Y sólo un Pueblo celebrará al
Eterno." (Salmos, CII, 19). Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su
Siervo. Amén. +
Oración para el establecimiento en el Mundo de la Sinarquía Espiritual y

Mística proyectada y anunciada por la Rose+Croix
Señor Jesucristo, Tu que dijiste a Tus Discípulos: "Vedaderamente os digo, una

persona rica difícilmente entrará en el Reino de los Cielos, y repito que es más fácil
para un camello caber por el ojo de una aguja que para una persona rica entrar en el
Reino de Dios... ", Te oramos de modo que haya entre los hombres una organización
social basada en los méritos de sus ciudadanos y no únicamente en la posesión de la
riqueza y Regalos de Mammon, Tu adversario así como el nuestro.
Señor Jesucristo, Tu que dijiste a Tus Discípulos: "nadie puede servir a dos amos al
mismo tiempo, porque él terminará odiando a uno y amando al otro, o se acercará a
uno y despreciará al otro; no puedes servir tanto a Dios como a Mammon... ", Te
oramos de modo que haya entre los hombres un gobierno en el cual los líderes se
pusieran en esta posición por los caminos misteriosos de Tu Providencia siendo
dignos de estos directores de confianza, entusiastas de esta organización, que ellos
puedan mantenerla contra todas las tentativas de desviación o destrucción, y puedan
completarla bajo Tu buena protección, O Señor Jesucristo, que es Orden, Libertad, y
Vida.
Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de Nuestro Señor Jesucristo, Distribuidor Único
78
Robert Ambelain
y Sabio, Tu que pediste por Tu siervo Moisés el Año del Sabbath, definiendo así los
mismos principios de la Ciudad Celeste y forzando a los hombres para dejar la
riqueza desigual y las ganancias injustas, declarando que "Si tu hermano se hace
pobre y su brazo se hace débil, tu le apoyarás. Tu harás lo mismo para un extranjero
que viva en el país de modo que él viva contigo. Tu no le usarás, no le prestarás
dinero cargando interés. No le prestarás prestaciones ponibles. Si tu hermano se hace
pobre antes de que tu te vendas a ti mismo, no le darás los trabajos de esclavos y él
quedará libre.....", Te oramos, O Dios Todopoderoso, de modo que haya entre los
hombres una forma de gobierno basado únicamente en los méritos de sus ciudadanos
y no en la posesión de la riqueza y regalos de Mammon, Tu Adversario así como el
nuestro. Que no puedan nunca el nacimiento y la fortuna permitir más la usurpación
de responsabilidades y posiciones de mando de la Ciudad sino que sean dados al
mejor y más capaz por Tu protección bondadosa y aquella de Tus Santos Ángeles.
Por Tu Gracia, O Señor Todopoderoso, pueda la Ciudad Terrestre gradualmente tomar
la de Arriba como un modelo, como fue el primer hombre hecho de todas las Almas
modelado a sí mismo alrededor de su Divino modelo, Cristo Jesús. Por Jesucristo
Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su Siervo. Amén. +
Oración contra la guerra religiosa
Dios Todopoderoso y Eterno, Dador Eterno de Bienestar, Te oramos y pedimos para

ablandar los corazones de los enemigos de nuestra Fe, que ellos calmen su furor y
dejen a Tus siervos en paz, O mi Dios. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
Oración por la Paz del Mundo
O Dios Eterno, por quien nuestros deseos se hacen buenos, nuestros proyectos se
hacen correctos, y nuestros trabajos se hacen únicos, puedas Tu, Señor de
Misericordia, dar a Tus siervos esta Paz que el Mundo es incapaz de darles, de modo
que nuestros corazones estén sometidos a Tu Santa Voluntad y puedan nuestros días
discurrir libres de temor a nuestros Enemigos, llegar a estar tranquilos bajo Tu
Protección y Tus Ángeles elegidos para conducir las Naciones. Por Jesucristo Nuestro
Señor y Maestro y por San Juan Su Siervo. Amén. +
Oración para los Hermanos de la Orden, sus parientes cercanos y todos los
79
Robert Ambelain
Maestros Pasados
O Dios Eterno, Tu quién dispensas el perdón y quién deseas el bienestar de los

hombres, Te pedimos dar Tu Santa Clemencia a los Hermanos y las Hermanas de la
Orden, sus padres y parientes cercanos, así como a nuestros Maestros Pasados que se
marcharon este siglo, para morar con Tus Santos y Tus Ángeles, la Bienaventuranza
Eterna por su regreso a sus orígenes celestes y Unidad Original conquistada de nuevo
por fin. Puedas Tu dar a estas Almas, O Señor de Misericordia, Descanso Eterno
durante tiempo inmemorial, y pueda la luz eterna irradiar sus rayos sobre ellos. Por
Oración por el País de uno
Dios Eterno, Señor del Universo, Tu quien desde Tu trono arriba miras hacia las
profundidades del Cielo y la Tierra, Tu que tienes Poder y Fuerza, Tu que extiendes y
fortaleces todo por Tu Santa Voluntad, desde Tu Santa Casa, O Señor, bendice y
protege mi país. Cúbrelo con Tus alas de protección y extiende la Paz. Puedan los
rayos de Tu luz resplandecer y guiar a sus habitantes y puedan Tu Misericordia y
Gracia ser su armadura. Puedan ellos disfrutar la seguridad y una prosperidad
interminable, y puedan mis palabras y pensamientos que vienen de mi corazón
encontrar Gracia ante Ti, O Dios Todopoderoso y Eterno, mi roca y Libertador. Por
Oración por la unión de los Hermanos de la Orden y su defensa hasta el fin
“¡Pueda Dios elevarse, puedan Sus Enemigos ser dispersados! Puedan aquellos que le
odian huír ante Él! Como el humo es alejado, así son ellos movidos; como la cera se
derrite ante el fuego, así el malvado fallece ante Dios. Pero los justos se alegran y se
regocijan ante Dios; ellos están contentos y se alegran. Canta al Señor, cantar alaba
Su Santo Nombre; alábale montando sobre las nubes, cuyo Nombre es el Señor;
regocíjate ante Él. El Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en Su
Santa Morada. Dios da una casa al abandonado, él conduce adelante a los presos con
canto; el rebelde vive en una tierra secada por el sol... “(Salmo 68, 2-7).
“¡Cuan bueno y que agradable es para los Hermanos morar juntos en Unidad! Es
como cuando el precioso ungüento por encima de la cabeza corre hacia abajo sobre la
barba, hasta la barba de Aaron, antes de que corra hacia abajo sobre el cuello de su
80
Robert Ambelain
vestido. Es un rocío como aquel de Hermon, que desciende sobre las montañas de
Zion; ya que precisamente allí el Señor ha pronunciado Su Bendición: ¡Vida para
Siempre!"
(Salmo 133).
O Dios, Dispensador único de Paz, Todopoderoso Sustentador de todas las cosas que
Tu creaste, por eso es que Te rezamos de modo que nuestros Hermanos sean, durante
tiempo inmemorial, fieles al Misticismo y a los Trabajos que ellos han elegido
libremente y han aceptado entrando en la Orden y por Tu Gracia, se rindan a la
Jerarquía y la disciplina de la Orden, y nunca fallen en sus Promesas. Por Jesucristo
Oración por la unidad final de la Raza humana y para la realización del plan de
la Rose+Croix
Dios Todopoderoso y Eterno, cuyo Hijo Te sirve como una piedra angular para unir a
Judíos y Gentiles, erigiendo como dos Muros en dos Fundamentos opuestos, y quién
reunió aquellas dos Multitudes opuestas bajo un único e idéntico Pastor, el Reparador
Eterno, haz por lo tanto, Señor, que en vista del homenaje piadoso que la Humanidad
Te dará un día en Tu Ciudad Santa de Arriba, Tus Criaturas moren finalmente unidas,
un día cercano, a través del vínculo indisoluble de la Caridad, y no permitas, Señor
Misericordioso, que la división de espíritus y la perversidad de corazones separe a
aquellos que no formaron en el origen cual una sola Familia bajo la autoridad de un
solo Padre, de modo que, estando otra vez un día en un mismo Templo, celeste y
común, todos moren entonces eternamente bajo Tu Santa Tutela. Por Jesucristo
Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su Siervo. Amén. +
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu quién Te dignas en revelar Tu Gloria a todas las

naciones y realmente beneficiaste a nuestros Maestros de una Revelación esencial
para nuestra Salvación común, condesciende por lo tanto, Señor, a perpetuar la Obra
de Tu Misericordia, de modo que el Mensaje de nuestros Maestros finalmente se
extienda por toda la tierra en vista de la Reintegración Universal de todos los Seres
creados en su primeros Estados, Virtudes y Poderes Espirituales y Divinos, penetre a
todos los Hombres de buena voluntad, y que ellos así perseveren en nuestras
Tradiciones y nuestro Trabajo con una fe firme y ardiente, así como en la confesión
de Tu Santo Nombre. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su
siervo. Amén. +
81
Robert Ambelain
Oración por el triunfo de la Espiritualidad Universal
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que revelaste Tu Gloria a todas las Naciones

cristianas, puedas Tu conservar, Señor, los trabajos de Tu Misericordia de modo que
Tu Iglesia Universal aquí en la Tierra, reflejo de la que está en el Cielo, persevere con
una Fe firme e indestructible en la confesión de Tu Santo Nombre. Por Jesucristo
Oración contra la intolerancia y aquellos que persiguen a la Rose+Croix
Una lectura del Libro de los Macabeos: "Como los sacerdotes invocaban al Dios
Todopoderoso para mantenerse seguros y asegurar los depósitos para aquellos que los
habían colocado en fideicomiso, Heliodoro sólo pensaba en forzar la puerta donde
estaba el tesoro con sus guardias. Pero el Espíritu de Dios Todopoderoso se mostró a
sí mismo y todos los que estaban con Heliodoro fueron de repente aterrorizados.
Ellos vieron a un hombre aterrador vestido con magníficos ropajes en un caballo
yendo hacia Heliodoro, y con gran fuerza le golpeaba repetidamente con sus pies
delanteros. El hombre parecía tener brazos de oro. Otros dos hombres jóvenes
aparecieron al mismo tiempo, llenos de fuerza, belleza, y gloria, y también
lujosamente adornados. Ellos estaban en cada lado de Heliodoro y cada uno iba
volando hacia él sin cesar. Heliodoro golpeó la tierra cubierta por la oscuridad y el
mal. Ellos le pusieron en una silla, se lo llevaron, y le arrojaron del Templo... Y este
hombre, por una Virtud Divina, está en el suelo, sin voz, y ninguna esperanza de
vida... "(II Macabeos, III, 22-29)
Dios Todopoderoso, Justo y Eficaz Señor, Rey Supremo de los Ejércitos del Cielo, Te
pedimos que protejas + y defiendas + contra la calumnia intencionada y el odio de los
perseguidores de los constructores de Tus Templos terrestres y celestes. Dios
Todopoderoso, pueda la ayuda que Tu diste a Onias, Tu Sumo Sacerdote, y a todo
Israel contra la violación de los secretos del Templo ser repetida para Tus siervos que
Te imploran de modo que la Rose-Croix sea protegida contra todos aquellos que
trabajan para su destrucción, y que el secreto de los Hermanos sea protegido y su
mensaje sea concluido con éxito. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San
Juan Su Siervo. Amén. +
Oración de protección por un Jefe de estado sabio y liberal
82
Robert Ambelain
Esta Oración debe ser dicha volviéndose en dirección del beneficiario.
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, Tu que dijiste a los Apóstoles y a sus
sucesores que alejaran a los demonios y así trajeran al Mundo antes sometido a Satán
equidad, pureza y bondad, Te pedimos, por la Virtud de Tu Santísimo Nombre
IESHOUAH, y por la Virtud de este Salmo, que el Espíritu Santo que inspiró en
David Tu siervo, de a mis palabras la misma misteriosa Virtud que las palabras de
David. O Señor Jesús, concede la petición de Tu siervo N... y así pueda la Gracia ser
dada a Ti, ahora y para siempre. Amén. +
“¡O señor, salva al rey! ¡Contéstanos cuándo Te llamamos! O Señor, el rey se regocija
en Tu fuerza. Que grande es su alegría en las victorias que Tu le das. Tu le has
concedido los deseos de su corazón y no has retenido la petición de sus labios. Tu le
has dado la bienvenida con ricas bendiciones y colocado una corona de oro puro
sobre su cabeza. Él Te pidió la vida y Tu le diste longitud de días por los siglos de los
siglos. Por las victorias que Tu le diste, su gloria es grande. Tu le has otorgado
esplendor y majestad. Ciertamente, Tu le has concedido bendiciones eternas y le has
hecho alegrarse con júbilo de Tu presencia. Ya que el rey confía en el Señor; por el
amor indefectible del Altísimo él no será sacudido... "(Salmo XXI)
"Pueda el Señor responderte cuando tu estés en la angustia; pueda el Nombre del

Dios de Jacob protegerte. Pueda Él enviar la ayuda del Santuario y otorgarte apoyo
desde Zion. Pueda Él recordar todos tus sacrificios y aceptar tus ofrecimientos
ardientes. Pueda Él darte el deseo de tu corazón y hacer todos Tus proyectos tener
éxito. Gritaremos de alegría cuando tu seas victorioso y vivificaremos nuestras
banderas en nombre de nuestro Dios. ¡Pueda el Señor otorgar todas las peticiones!"
(Salmo xx)
Señor Jesucristo, Dios de nuestro Bienestar, Tu que dijiste a los Apóstoles y a sus
sucesores que alejaran a los demonios y así trajeran al Mundo antes sometido a Satán
equidad, pureza y bondad, Te pedimos, por la Virtud de Tu Santísimo Nombre
IESHOUAH, y por la Virtud de este Salmo, que el Espíritu Santo que inspiró en
David Tu siervo, de a mis palabras la misma misteriosa Virtud que las palabras de
David. O Señor Jesús, concede la petición de Tu siervo N... , a favor de (nombre al
beneficiario de esta oración y especifique el deber y el estado del cual él es
responsable) y así la Gracia sea dada a Ti ahora y para siempre. Amén. +
Rociar en el espacio y en la dirección del beneficiario.
83
Robert Ambelain
CONTRA CATÁSTROFES NATURALES
Oración contra todas las epidemias
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu a quien Su siervo Malaquías describió como "el Sol
de Rectitud que se levanta con rayos sanadores... "(Malaquías, III, 20), Te pedimos
que Te compadezcas de Tus Criaturas. Señor Misericordioso, mira la devastación que
la epidemia, traída por los Espíritus Malignos, Tus Adversarios y los nuestros, traen a
Tu pueblo. Señor, recuerda la promesa que Tu hiciste a Tu siervo Ezequiel: "¡Cuánto
más cuando yo envíe mis cuatro juicios terribles sobre Jerusalén– la espada, la
pestilencia, el hambre, y las bestias salvajes- para cortar de ella hombres y bestias!
Sin embargo, contempla que quedará aquí un remanente que serán llevados fuera,
tanto hijos como hijas; contempla, ellos vendrán a vosotros y vosotros debéis ver sus
caminos y sus hechos, y seréis consolados del mal que he traído sobre Jerusalén, de
todas las cosas que traje sobre ella. Y ellos os consolarán cuando veáis sus caminos y
sus hechos, y sabréis que no he hecho sin causa todo lo que le he hecho a ella...
"(Ezequiel, XIV, 21-23). Señor y Dios de todo socorro, Te pido que recuerdes una vez
más la misión Tu Único Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, confiada a Sus Apóstoles y
los setenta y dos Discípulos: "Cura al enfermo, levanta a los muertos, limpia a
aquellos que tienen la lepra, expulsa todos los demonios... "(Mateo, X, 8). Y más, O
Dios de Clemencia, por esto es que Tu tienes que detener la epidemia mortal
devastadora que devasta a Tus criaturas y permite a aquellos aquejados ser salvados
de la muerte y llegar a ser sanos otra vez físicamente así como mentalmente. Por
Oración por la destrucción de insectos dañinos
Dios Todopoderoso y Eterno, Dador de toda Justicia, Tu quien, a través de la voz de

Tu Ángel como fue dicho por Tu siervo, el Apóstol Juan, ordenaste que los grillos no
destruyeran la hierba, ni algo verde, sino sólo a los Hombres que no llevaron la señal
del bienestar por excelencia, nosotros Te pedimos, O Señor de todas las cosas, que
hagas desaparecer a todos los insectos dañinos, puedan ellos marcharse de este lugar,
esta casa, este dormitorio, este jardín, estos campos, y puedan ellos ir lejos a aquellos
84
Robert Ambelain
sitios del desierto sin dañar al hombre, animales, y plantas. Y si ellos persisten o
tienen la mala voluntad y el deseo de dañar al hombre, o tienen Espíritus Malignos,
entonces pedimos que Tu, Señor, envíes a Tu Ángel de Exterminación de modo que la
espada de Tu Cólera los haga desaparecer para siempre. Por Jesucristo Nuestro Señor
Oración por la destrucción de plantas dañinas o intrusas
Dios Todopoderoso y Eterno, Dador de toda Justicia, Tu quien, por la palabra de Tu

Hijo, Jesús Cristo Nuestro Redentor, has secado la higuera estéril, la imagen del
príncipe de este Mundo, Te pedimos que estas plantas, dañinas para el Hombre así
como para los animales, sus siervos y compañeros, no tengan semillas, ni se
reproduzcan, sino que muriendo al instante, se hagan como aquella higuera; que
podamos recordarles la palabra del Señor Jesús y aplicársela a ellas: "de aquí en
adelante ningún fruto crecerá de Ti... "Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
Oración contra los estragos de las aguas
Dios Todopoderoso y Eterno, que, en Tu Bondad infinita salvaste a Tu siervo Noé, su

familia y sus siervos, así como todos los animales del Arca cuando las aguas del
Diluvio llegaron; quién también salvaste la vida de Jonás, Tu siervo, a fin de asegurar
el bienestar de los habitantes de Nínive; y Tu, Señor Jesús, Nuestro Redentor, que
calmaste por Tu palabra el mar en furia, Señor, Te pedimos que Tu salves a aquellos
que Te temen. O Señor Misericordioso, se favorable para aquellos quiénes Te rezan,
calma los rayos formidables, la violencia terrible de los huracanes, la subida
inexorable de las aguas, y puedas calmar todas las amenazas de aguas salvajes, y
puedan ellas dispersarse sin dañar a Tus siervos, O mi Dios. Señor Jesús, cuando Tu
se lo pediste al viento y el mar en furia, ellos inmediatamente se calmaron. Concede
nuestro rezo, y por la Señal de Tu Santa Cruz haz que todos los elementos salvajes se
calmen. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para protección contra y donde la tierra tiemble con erupciones

volcánicas
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que, por medio de Tus Santos Ángeles, salvaste a la
85
Robert Ambelain
ciudad de Zoar en la cual Tu siervo Lot tuvo, por Tu Misericordia, el permiso de

tomar refugio cuando Tu Ángel destruía Sodoma y Gomorra; quién liberó a los
muertos, los cautivos de las tumbas, cuando Tu hiciste a la tierra y los muros de
Jerusalén temblar en la Muerte de Tu Hijo, Jesús Cristo, nuestro Redentor, Te
pedimos y rezamos de modo que Tu ira salve a Tus siervos, sus animales, sus casas, y
sus posesiones. Aleja las amenazas de plaga de ellos, Señor Misericordioso, y, como
en el pasado en el Éxodo de Egipto, di a Tu Ángel Exterminador: "No los golpees..."
Por Jesucristo Nuestro Maestro y Señor y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración contra Truenos y Rayos
Dios Todopoderoso y Eterno, que eres, de acuerdo a la palabra de Tu siervo Job,

Señor de los Truenos, Te pedimos que envíes a Tu Santo Ángel limpiando y
purificando este lugar, pueda él ahuyentar a los Espíritus contaminados y errantes,
apartar toda la fuerza negativa del Demonio, destruir todas las formas y las amenazas
de las fantasmagorías satánicas y alejar la tormenta que nos amenaza. Pueda esta
plaga no destruir a los hombres, ni a las manadas, ni los productos de la tierra, y
puedan ellos alejarse y desaparecer a la invocación del Santísimo Nombre de Nuestro
Señor Jesús Cristo, que, un día, vendrá para juzgar a los vivos y los muertos, y
purificar el Mundo con el Fuego. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San
Oración contra Truenos y Huracanes
Señor Jesucristo Nuestro Maestro y Señor, que creó el Cielo y la Tierra, las Aguas de
Arriba y sobre esta Tierra, quién bendijo las aguas de Jordania y quiso ser bautizado
en ellas, que santificó el aire por esparcir sobre la Cruz Sus Santas Manos y destruyó
a Satán desde el cielo como el Trueno, puedas Tu, Señor, disolver y dispersar estas
nubes de truenos que perturban el aire y calmar el cielo y sus elementos. Por el Poder
de Tu Santo Nombre pueda la violencia ser conectada a la rabia de los Demonios que
excitan esta tormenta, y puedan ellos ser rechazados por Tus Santos Ángeles a
desiertos deshabitados. Amén. +
San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan, que extendieron la Palabra de los
Evangelios hacia las cuatro esquinas del Mundo, por sus méritos y rezos pueda esta
tormenta ser alejada y perseguida de este lugar, y puedan todas las casas, posesiones,
y criaturas vivas ser salvadas. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan
86
Robert Ambelain
Su siervo. Amén. +
Oración para dispersar nubes junto a truenos o granizo
Dios Todopoderoso y Eterno, Señor Supremo del Universo, Tu, quien según las
Escrituras, colocas Tu arco y Tu gloria "en las nubes...", Te pedimos, Señor, que
recuerdes la promesa que hiciste a Isaías, Tu Profeta y siervo: "daré mis órdenes a las
nubes... "de modo que los truenos y granizo que amenazan los frutos de los campos y
las viñas además de Tus siervos sean dispersados y salvadas nuestras casas y
posesiones. Así la palabra de Tu siervo David será justificada: "él detuvo la tormenta,
trajo la calma, y el mar se silenció... y para Tu gloria, Señor, esta otra palabra será
justificada: "fuego y granizo, nieve y niebla, vientos impetuosos que ejecutan Sus
órdenes, alaban al Eterno... ". Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan
Su siervo. Amén. +
Oración contra la sequía
Una lectura del Libro Santo de Deuteronomio: "Si escuchas diligentemente mis
Mandamientos que Yo impongo sobre Ti este día, amas al Señor tu Dios y le sirves
con todo tu corazón y con toda tu alma, te daré la lluvia para tu tierra en su estación
debida, la primera lluvia y la última lluvia, y tu debes reunir tu maíz, tu vino, y tu
aceite. Traeré hierba a tus campos para tu ganado, comerás y estarás lleno... "(XI, 13-
16).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste las Aguas celestiales durante el segundo
día del presente Universo, Te pedimos que recuerdes la promesa que hiciste a Moisés
Tu siervo. Puedas Tu, O Señor Misericordioso, permitir una lluvia beneficiosa para
Tus Criaturas, de modo que plantas, animales, y hombres puedan vivir, multiplicarse,
y así glorificar en Tu trabajo, O Dios Eterno, que es Vida, Luz, y Caridad. Por
Jesucristo Nuestro Maestro y Señor y por San Juan Su siervo. Amén. +
Encienda una madera o un fuego de carbón, en una estufa de arcilla nueva o una
reservada para usos sagrados, y echar sobre el incienso.
Oración para obtener lluvia
87
Robert Ambelain
Dios Todopoderoso, Creador de Cielo y Tierra, Tu que adornaste el cielo con una
corona de estrellas y lo iluminaste con estrellas luminosas, Tu que llenaste la Tierra
de frutos para la dieta del hombre, Tu que quisiste que las especies humanas enteras
se regocijaran en la luz y el resplandor de las estrellas celestiales y comieran en paz
los frutos de la Tierra, Te pedimos que nos envíes lluvias abundantes, O
Misericordioso Señor. Y como Tu diste en el pasado a Israel la abundancia y riqueza
de los frutos del país de Canaán, da a nuestro suelo riqueza, cosechas y fertilidad por
Tu Bondad y Favor infinitos. Concede todos nuestros rezos y súplicas, O Señor
Misericordioso, y bendice la Tierra entera, por Tu Único Hijo, Jesucristo, Nuestro
Oración contra los fuegos
Haciendo la Señal de la Cruz, usted arroja en el fuego el Agua y la Sal del Exorcismo.
Dios Todopoderoso, Tu que permitiste que las aguas del cielo cayeran y expulsaste
las llamas de la estaca encendida por los paganos para consumir el cuerpo de Tu
siervo, el venerable Policarpo, Cabeza de la Iglesia de Esmirna, Te pedimos que
hagas lo mismo en este lugar y en este instante. Señor Jesucristo, Palabra de Dios, Tu
que hiciste el cielo, la tierra, el mar, y todo lo que ellos contienen, quien bendijo el
Río Jordán y quiso ser bautizado en él, quién santificó el aire extendiendo sobre la
Santa + Cruz Sus manos y brazos divinos, imploramos Tu gran bondad y Tu
Misericordia ilimitada de modo que envíes a Tus Santos Ángeles para sujetar la
maldad de los demonios que provocan este fuego, de manera que el viento se
calmará, el fuego se extinguirá rápidamente, y el agua del cielo caerá al instante para
ahogar las últimas llamas. Dios Todopoderoso y eterno, por la multiplicación del
número de nuestros intercesores hacia Ti, puedas hacernos aumentar el número de
Misericordias que Tu así deseas. Y pueda la Gloria ser dada a Ti, Señor, ahora y para
siempre. Amén. +
O Señor, puedan todos Tus Santos y Tus Ángeles ayudarnos en todas partes y
siempre, y en particular en este instante de modo que el fuego que destruye la tierra
que Tu pones bajo la protección del Hombre, Tu siervo, se calme rápidamente y sea
expulsado para siempre. Yo, un pecador, siervo de Jesucristo Nuestro Maestro y
Señor, aunque muy vergonzoso y sin contar con mi fuerza, ni depositando cualquier
confianza en ella, sino sólo en el único Nombre y las única Autoridad de Jesucristo
Nuestro Señor Supremo, ordeno a todos vosotros, espíritus malignos y contaminados
que inspiraron, encendieron, y agitaron este fuego, os pido, por la virtud y la fuerza
88
Robert Ambelain
del Nombre Inefable de Jesucristo, en virtud de todas las rodillas dobladas sobre la
tierra, en el cielo, o en el infierno, por Su Santa Encarnación, Su Santa Natividad, Su
Bautismo, Su Ayuno, Su Pasión, y Su Santa + Cruz que le pone en forma concreta,
por Su Santa Resurrección, Su admirable Ascensión, Su formidable Advenimiento en
los últimos días, por los méritos de la Santa y Pura Virgen María, Su Madre
Inmaculada, por los méritos de San Policarpo, obispo de Esmirna, y por aquellos de
todos los Santos, os marchéis de este lugar y toméis refugio en las regiones del
desierto sin bosques, sin aguas, sin criaturas, expulsadas de aquí, en este instante, las
llamas creadas por vuestra maldad así como aquellas de los hombres que perdísteis o
sorprendísteis. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, que vendrá en los últimos
días para juzgar a los vivos y los muertos, y purificar el mundo por el Fuego. Amén.
+
Demonios que removieron las llamas, es Él quien os ordenó. Aquí está la Sagrada
Marca de la Muy Santa + Cruz. Huíd, Poderes Hostiles, porque Él os ha vencido y el
mundo, el León de la Tribu de Judah, la Raza de David, Nuestro Señor Jesucristo,
Palabra Eterna del Padre. Amén. +
Haciendo la Señal de la Cruz, usted arroja en el fuego el Agua y la Sal del Exorcismo.
89
Robert Ambelain
VIAJES
Bendición de una montura o un vehículo para viajes
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que pusiste a Tu siervo José sobre el Carro de

Egipto por la mano del Faraón, que también diste a Salomón a través de David, su
padre, el modelo del Carro que Tu tenías en Tu Sabiduría reservado para recibir la
Santa Arca del Testimonio, y quien también hizo las nubes del cielo convertirse en el
Carro celestial de Su Majestad Divina (Salmo 104, 3), Te pedimos que bendigas y
protejas por Tu Santa habilidad este carro y estos caballos (sustituya hoy por el
nombre del vehículo). Que no puedan ellos nunca desviarse de sus caminos, no
puedan los obstáculos dañarlos o a aquellos que transportan. Puedan el camino y el
sendero ser para ellos fáciles y cómodos, y que no haya nunca surcos que puedan
hundir las ruedas. Que no pueda ser nunca la rapidez de su carrera la causa de herida
o muerte para cualquier criatura viva, y que la sangre nunca los manche. Y como Tu
hiciste para los hijos de Israel cuando les ayudaste a caminar por el mar en el camino
a la Tierra Prometida, y salvaste a Tu siervo Abraham de la ciudad de Ur en Caldea, y
le guardaste sano y salvo en los caminos de su largo viaje, quién hizo lo mismo para
Tobías y le llevaste a Sarah, su esposa destinada por la mano de Tu Santo Ángel
Rafael, puede, O Señor nuestro Dios, proteger, guiar, y conducir a un puerto seguro a
quienquiera que tome este carro y estos caballos (sustituya por "este vehículo") de
modo que él alcance el final de su viaje sin ningún daño o perjuicio hecho a alguna de
sus Criaturas ni a él. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su
siervo. Amén. +
Este rezo puede ser escrito en pergamino, cosido en un bolso, y colocado

permanentemente en el vehículo.
Oración para antes de los viajes
O Dios, nuestro Camino de Verdad y Vida, Tu que fuiste junto con Tu siervo José,
condúceme también, O Señor, a Tu siervo que confía en Ti. Guárdame de las ordalías,
90
Robert Ambelain
de los malos momentos, trampas y maquinaciones hostiles; permíteme Paz y Fuerza,

dame un sentido de justicia en las realizaciones de Tus Santas Leyes, y hazme volver
un día a mi casa, rico en las posesiones de la Tierra y el Cielo, para mi felicidad, y
aquella de mis compañeros. Ya que sólo Tuyos, Señor, son el Reino, el Poder, y la
Gloria, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, ahora y por los siglos de los siglos. Amén. +
Bendición para los viajeros
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que hiciste a los hijos de Israel andar a través de las
aguas en el camino a la Tierra Prometida, quien salvaste a Tu siervo Abraham de la
ciudad de Ur en Caldea y le guardaste sano y salvo en todos los caminos de su largo
viaje, y quién mostró a los Tres Sabios- Gaspar, Melchor, y Baltasar- el camino que
lleva a Su Hijo Divino, Cristo Jesús, con la luz de una estrella misteriosa, pedimos
que Tu, Señor, nos des un buen viaje y buen tiempo. Con la compañía de Tu Santo
Ángel podamos nosotros alcanzar felizmente nuestro destino y más tarde en el puerto
del bienestar. Y como cuidaste del joven Tobías en su largo viaje y le protegiste a
través de Tu Santo Ángel Rafael, podamos nosotros, Señor, también ser protegidos de
todas las amenazas y ataques. Puedas Tu, Señor, ser en este viaje nuestra comodidad
por el camino, nuestro refugio del calor, la lluvia, o el frío, nuestro apoyo cuando
estemos cansados, nuestro refugio de las molestias, nuestro apoyo durante los
momentos difíciles, nuestro puerto en el naufragio, de modo que bajo Tu mando
podamos alcanzar felizmente el final de nuestro viaje y luego volver sanos y salvos
entre nuestros compañeros. Así, déjanos avanzar en la Paz y pueda Dios
Todopoderoso vigilarnos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. +
Oración contra las mordeduras de serpientes y escorpiones
Señor Jesucristo, Tu que diste a Tus Apóstoles el poder de andar a través de

serpientes y escorpiones, y quién permitiste que Pablo, en la isla de Malta, fuera
mordido por una serpiente sin ser dañado, Te pedimos a favor de N..., Tu siervo.
Pueda el camino que él tomará estar libre de criaturas peligrosas, que no puedan la
serpiente o el escorpión nunca estar bajo su pie, y que N... alcance el final de su viaje
sano y salvo. O Tu, quién reinas con Dios el Padre en la unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amén. +
Este rezo puede ser llevado con usted, escrito en pergamino y cosido en un bolso
hecho de tela nueva.
91
Robert Ambelain
Oración para obtener la gracia de dominar una montura incontrolable
Dios Eterno y Todopoderoso, Tu que permitiste que el eunuco de la Reina Candace

reciba de Tu siervo, el Apóstol Felipe, el precioso tesoro de la Fe cuando él montó a
los caballos de su carro, Te pido, Señor de Misericordia, que me permitas la gracia de
montar el mío ("o mi montura") sin que venga ningún daño a cualquiera de Tus
Criaturas, o a mí, Señor de Misericordia. Por el contrario, Señor, permite que yo sea
un jinete con experiencia y rápido concediéndome la ciencia y arte de la equitación.
O mi Dios, pueda el Ángel que Tu me asignaste para mi seguridad estar siempre
siguiéndome y vigilándome, N..., Tu siervo. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro,
y por San Juan Su siervo. Amén. +
(Es evidente que este rezo puede ser utilizado, en nuestro tiempo, para conducir un
vehículo que no sea impulsado por un animal, así como para adquirir el arte de como
conducirlo.)
92
Robert Ambelain
ANIMALES
Oración por la abundancia de pesca
Dios Todopoderoso y Eterno, Cristo Jesús, Tu quien en las orillas del lago Gennesaret
(o Mar de Galilea y Tiberias, n.t), ordenaste a Simón volver al mar abierto y echar su
red otra vez, permitiéndole tomar tal cantidad de pescado que la red se rompió, Te
pedimos que bendigas el trabajo de estos humildes pescadores. Haz, O Señor
Misericordioso, su pesca abundante, fructífera, y provechosa, y que pueda la
importancia de sus méritos aumentar delante de Tus ojos como el producto de sus
redes de pesca. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Bendición para Abejas, Colmenas, Cera de abejas y Miel
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que has creado los Cielos y la Tierra así como todos
los animales que ellos cobijan para el uso del hombre, Tus criaturas privilegiadas, Tu
que permitiste a Tu siervo Sansón tener la fuerza de un león joven por comer la miel
que las abejas protegían en sus pieles, Tu que permitiste que, por una alquimia
misteriosa, la esencia de los tres reinos de la naturaleza sea puesta en forma concreta
en cera de abejas y miel, y así como el mundo mineral, así el reino vegetal, por el
trabajo de la humilde abeja, se encuentre a disposición del hombre. Te pedimos que
des Tu Santa Bendición para estas abejas, estas colmenas, para la miel, y la cera de
abejas. Puedan ellas ser numerosas, fructíferas, seguras de todo mal de modo que su
producto sea usado por nosotros en Tu alabanza, de Tu Hijo y del Espíritu Santo. Por
Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por Santo Juan Su siervo. Amén. +
Bendición de un animal vagabundo o infeliz
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste a todos los animales y los sometiste al
hombre, Te pido que recuerdes la promesa que hiciste a Tu siervo David: "aquí está el
93
Robert Ambelain
hombre y la bestia, el SEÑOR los salva... "(Salmos, XXV, 3) Permite, O Señor, a este
humilde e infeliz animal la gracia de encontrar una buena casa y un buen dueño. Que
no sufra más de hambre, sed, frío, o lluvia; que ningún peligro le dañe, sino que
pueda ver en un instante el final de sus ordalías. Por Jesucristo Nuestro Señor y
Oración para despertar el elemento superior en un animal
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador de todos los Seres, Tu quien por una sabia
además de buena disposición, confiaste, en el amanecer del Tiempo, al Hombre los
Animales, instigado por Tu Sabiduría para el equilibrio de Tu Creación Universal, Te
pedimos a favor de este humilde animal. El error del Primer hombre y su propia
degradación espiritual arrastró junto con él a todos los Espíritus Inferiores sometidos
a él, y más en particular a los de los Animales, y porque a través de Tu Único Hijo
Unigénito, Cristo-Jesús, ha sido permitido de nuevo el acceso de Tu Luz Divina para
el Hombre, aunque responsable de la Caída Universal y la Degradación de la
Naturaleza Inicial, permite a Tu siervo, O Señor Misericordioso, hacer a esta criatura
humilde beneficiarse de los frutos de la Redención del Hombre. Cuando mostraste a
Tu siervo, el Apóstol Simón Pedro, todas las criaturas cuadrúpedas y los reptiles de la
Tierra, y también las aves del cielo descendiendo desde arriba, Tu le dijiste: "lo que
Dios ha purificado, no lo mires como impuro... (Hechos, X, 12-16), permítenos
despertar el elemento superior dormido por la Caída en esta criatura humilde. Por una
especie de inversión misteriosa, pueda la Reconciliación del Hombre contigo, Señor,
ser seguida de la reconciliación con esta criatura inferior, de modo que al final de su
vida presente pueda ser reintegrada en su Arquetipo Inicial en el seno del PLEROMA
divino, escapándose así al príncipe de este Mundo de sufrimiento y lágrimas así como
su vagabundeo de vidas en vidas. Y permítele al final del Tiempo aplicar la palabra
de Tu siervo Zacarías: "y Jerusalén no será más rodeada con muros debido a la
multitud de Hombres y Animales que estarán dentro de ellos... "(Zacarías, II, 4). Por
Oración para calmar las Bestias Salvajes o Animales peligrosos
Dios Todopoderoso y Eterno, Salvador Eterno de los hombres, Tu, que por Tu Santo
Ángel salvaste a Daniel de la guarida de los leones, Tu que por Tu Profeta David
prometiste al Mesías que él pisaría al Áspid y el León, Tu quién también a menudo
94
Robert Ambelain
has mostrado a los pueblos infieles y crueles que los dientes de los animales sabían, a
Tu orden, como salvar a Tus Santos ferozmente expuestos en los estadios, Te
pedimos, por los méritos de Tus Santos: Pablo de Tarso, Ignacio de Antioquía,
Germánico de Esmirna, y también por Tus Santas: Tecla y Blandina, que envíes a Tu
Santo Ángel para calmar, apaciguar y distanciar a Tu siervo (o Tus siervos) de este
animal peligroso que le amenaza y le ataca en este instante y en este lugar. Por
Bendición de un Animal doméstico
¡Desde el fondo del Abismo, Te grito, Señor! Señor, contesta mi oración, que mi grito
Te alcance. Pueda la Paz estar contigo, y con Tu Espíritu. Amén. +
Una lectura del Libro Santo del Génesis, II, 19-20: "Y de la tierra el Señor Dios
formó a cada bestia del campo, y cada ave del aire, y las trajo a Adán para que viese
como las había de llamar, y el nombre que Adán dio a los animales vivientes, ese es
su nombre."
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que diste primitivamente al Hombre el gobierno y la

evolución de las Criaturas inferiores a él, y, en particular, los animales, Te pedimos e
imploramos, por los méritos de Tus profetas y de Tus Santos, en particular Moisés,
David, Salomón, y Zacarías, recuerdes las promesas que hiciste:
"¿Quién sabe si el aliento de la vida del Hombre va hacia arriba, y el aliento de la

vida de la bestia va hacia abajo? "(Eclesiastés, III, 22)
"¡Los Hombres y las Bestias, en efecto, el Señor los salva!" (David, Salmos, XXVI,
3) "Y Jerusalén no será más rodeada con muros debido a la multitud de Hombres y
Animales que estarán dentro de ellos." (Zacarías, II, 4)
Por eso, Señor, Te pedimos y Te imploramos otra vez que des Tu protección y la de
Tus Ángeles a este humilde animal (o estos humildes animales) y lo liberes y protejas
de todos los efectos malos y dañinos hechos por los hombres y otros animales, así
como contra alguna enfermedad natural. Señor Todopoderoso, por Tu Bondad Infinita
y Misericordia Divina, que ningún accidente, herida de su cuerpo o su alma le cause
cualquier sufrimiento. Al contrario, con fuerte salud y una buena vida, pueda él
alcanzar una vejez al final de la cual por un Misterio que escapa de nosotros, pero con
Tu Divina Providencia, será (serán) introducido en éstos Nuevos Cielos y esta Nueva
95
Robert Ambelain
Tierra, profetizada por Tu siervo Zacarías. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro,
quien vive y reina contigo en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre.
Amén. +
Trace una cruz sobre la cabeza o en el lomo del animal con el Agua de Purificación.
Bendición de un Animal enfermo
a) Bendición del Aceite de Curación para Animales.
Yo te exorcizo, O Criatura del Aceite, por Dios Todopoderoso y Eterno +, quién creó
el Cielo y la Tierra, el mar y todo lo que estos abarcan. Pueda toda la fuerza del
Enemigo, todas las invasiones y fantasmagorías de Satán y sus ministros ser
eliminados y ahuyentados de esta criatura del Aceite, que vino del fruto del pacífico
Olivo, de modo que esto le dé al Animal que lo usará salud del cuerpo, curación de
toda enfermedad, herida, y sufrimiento, libertad de todo ataque malévolo, así como el
rechazo de todos los malos instintos. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro. Amén.
+
Santo Señor, Rey Todopoderoso y Eterno, ante quien está todo el Ejército de Ángeles
conocido por sus servicios espirituales y ayuda material que ellos nos dan, puedas Tu
mirar, bendecir + y santificar + esta Criatura del Aceite que viene del Olivo pacífico,
de modo que el animal (o los animales) ungidos con este Aceite serán libres toda
apatía, debilidad, enfermedad y sufrimiento, así como toda brujería y/u obstáculos de
los Poderes de la Oscuridad. Por Jesús Cristo, Nuestro Señor y Maestro, que vive y
reina contigo, Dios Eterno, en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre.
Amén. +
Trace con el pulgar untado (en aceite) la señal de la cruz sobre la cabeza del animal o
el conductor de la manada- si hay un gran número de animales- y repita el signo
sobre su lomo de ser posible. Después, junte sus manos para formar una escuadra,
pulgares presionados juntos, sobre el Aceite por un largo momento.
b) Bendición de los Animales
O Mi Dios, Tu a quien todos aquí en la tierra obedecen y quien, por una sabia y
bondadosa disposición quisiste para los pobres Animales sordos que fueran los
96
Robert Ambelain
siervos, la ayuda, los compañeros, y a veces los amigos del Hombre, puedas Tu,
Señor, bendecir + y curar + a este pobre Animal de modo que no fallezca mientras
está con nosotros. Puedas Tu curarle de toda apatía, sufrimiento, herida, y
enfermedad, y, recordando Tu Misericordia hacia nosotros, di a Tu Ángel
Exterminador +: "no le golpees (o les golpees)... "Por Jesucristo, Su Único Hijo,
Nuestro Señor y Maestro, que vive y reina contigo, Padre, en la Unidad del Espíritu
Oración para antes de Matar a un Animal (también buena para Cazar y Pescar,
o Matar un animal en la carnicería)
Dios Todopoderoso y Eterno, que, por una disposición profunda así como sabia, diste
al Hombre todos los animales como carne (Génesis, IX, 3), Tu que primitivamente Te
diste a Ti mismo el derecho de sacrificar a todos los recién nacidos de Israel (Éxodo,
XIII), y luego los sustituiste por Tu Divino Hijo, Jesucristo, nuestro Señor y Maestro,
después de haberlos sustituido ya por los humildes animales sordos (Éxodo, XXII,
XXXIV), como fue para Isaac, el hijo de Tu siervo Abraham, y el carnero del
holocausto en el Monte Moria, Te Pido, Señor, que consideres en Tu Bondad
Suprema a la humilde criatura cuya vida estoy yendo a tomar para mi sustento así
como de mis compañeros, O Dios Misericordioso. Pueda esta sangre que yo voy a
derramar no ser atribuida a mí como una crueldad inútil y vana, sino como la
ejecución, O mi Dios, de Tus propias órdenes. Pueda su muerte ser dulce, indolora, y
rápida, Señor, pueda el Camino Oscuro iluminarse para él y condúcelo a través de Tu
Compasión Suprema hacia pastos verdes, donde para siempre irá a tomar su
Arquetipo Inicial como durante los Tiempos Benditos del Primer Edén. Y Tu, Cristo
Jesús, Nuestro Maestro y Señor, Tu que purificaste por Tu Sacrificio Divino la entera
Creación caída junto con el Hombre Primitivo cuando Tu liberaste al recién nacido de
la muerte misma (Hechos de los Apóstoles, X, 9-16), puede, O Dios, hacer que aquel
ser inocente se beneficie de Tu Restauración Universal sellada con Tu Sangre Divina.
Y Tu, Espíritu Santo, Espíritu de Amor, Líder y Conservador de todas las Criaturas,
pueda la sangre que derrame permitir al alma de este humilde animal liberarse a sí
misma de este Mundo de dolor y lágrimas y reintegrar para siempre su forma original
de modo que la palabra del Profeta Zacarías se realice: "y Jerusalén no será más
rodeada con muros debido a la multitud de hombres y Animales que estarán dentro de
ellos... "(Zacarías, II, 4), porque, según David: "¡los Hombres y las Bestias, en efecto,
el SEÑOR los salva!" (David, Salmos, XXVI, 3). Por Jesucristo Nuestro Señor y
97
Robert Ambelain
Usted notará que para que el animal no sufra, la lámina del cuchillo sacrificial no
debe estar mellada, y que desde la antigüedad hasta la actualidad en Israel el animal
no debía sentir nada, ni el pensamiento de la rebelión debería entrar en su alma
sensible y debido a que ella (el alma) está en la sangre, Israel comía sólo la carne sin
sangre (Levítico, XVII, 11). Desde el sacrificio de Cristo, los reinos mineral, vegetal,
y animal, uno en el otro primero, y después en el otro, deben terminar pasando por el
Hombre, elemento final de transmutación para toda la Naturaleza. Por eso el
Judaísmo, el Cristianismo, y el Islam todos rechazan el vegetarianismo, aunque cada
uno de ellos tome sus motivos de diferentes puntos en las Escrituras.
98
Robert Ambelain
VIDA VEGETAL
Oración por los frutos de la tierra
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste todas las cosas para el uso de la Raza
Humana, puedas Tu, Señor, extender los beneficios tan necesarios de Tu bondad
sobre la superficie de este Mundo Temporal, de modo que, alimentado por Tus Dones
y rindiendo gracia a Ti, busquemos con más confianza el Pan de la Vida Eterna. A
todas Tus Criaturas, Señor Misericordioso, humano, animal, vegetal, y por un efecto
Providencial de Tu Gracia, puedas darles una dieta diaria, y puedan ellos ser salvados
de los espectros del Hambre, Sed, Miseria, y muerte. Por Jesucristo Nuestro Señor y
Bendición de plantas de semillero y el tiempo de la semilla
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador de todos los Seres, Tu quien por Tu profeta
Ezequiel hiciste esta promesa al Hombre: "el árbol del campo dará su fruto y el suelo
lo producirá, y estableceré una plantación renombrada para mi rebaño... ", Te
pedimos, Señor de toda Vida, a favor de esta humilde planta. O Dios de Clemencia,
que ninguna sequía ni el frío pueda destruirla, protégela contra los insectos
destructivos y los vientos violentos, y pueda Tu Todopoderosa Mano darle la
Bendición Celestial. O Dios de toda Santificación, puedas bendecir esta humilde
planta y darle vida y fertilidad. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San
Bendición de la Cosecha
Dios Todopoderoso, que amas a los hombres y vigilas a todas Tus Criaturas, nosotros
Te pedimos humildemente que bendigas + estos frutos y cosechas que nos fueron
permitidos por Tu Bondad Infinita. Puedas Tu también bendecir + a Tus siervos
cuando ellos se reúnen para la cosecha de modo que ninguna tentación, enfermedad,
ni herida física o emocional los ataque o les haga daño. Da Tu Salvación a todos
99
Robert Ambelain
aquellos quiénes poseen estos bienes en toda justicia, de modo que sabiendo que toda
la abundancia viene de Ti solo, ellos también emplearán hombres pobres así como a
cualquier criatura infeliz por Tu Infinita Bondad. Y Tu recibirás así nuestra adoración,
ahora y para siempre. Amén. +
Bendición de los Frutos
Te damos Gracias, O Dios Todopoderoso, y Te ofrecemos nuestros primeros frutos

que Tu nos diste para nuestra dieta, O Tu que los produjiste por Tu Palabra ordenando
a la Tierra que portara todas las clases de frutos para el regocijo y dieta de todos los
hombres y animales. Te alabamos, O Dios Todopoderoso, por todos estos regalos y
beneficios que Tu nos diste por traer los varios frutos en la Creación entera. Por Tu
Hijo, Jesucristo Nuestro Señor, porque es Él que Te da la Gloria, ahora y para
siempre. Amén. +
Bendición de un Árbol durante su Plantación
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que hiciste del árbol el símbolo de la Vida Eterna y
el Conocimiento, y quién ordenó que el elemento seco produjera árboles fructíferos
para alimento y refugio de los hombres, Tu criatura privilegiada, puedas Tu, Señor
Misericordioso, bendecir y santificar esta planta de manera que nunca carezca de la
luz del cielo y las aguas de la tierra. O Dios Todopoderoso, pueda alguien que pruebe
los frutos obtener por Ti la salud del cuerpo y la alegría del alma. Por Jesús Cristo
Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
100
Robert Ambelain
LOS EXORCISMOS
Oración para que los Espíritus Demoníacos sean ahuyentados de la Tierra
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador y Defensor de la Raza humana, Tu que creaste

al primer Hombre y todas las Almas Preexistentes en él a Tu Imagen y Semejanza,
puedas Tu, Señor, considerar a Tu siervo que cayó en las trampas de la Serpiente.
Este viejo Adversario de la Tierra cubre su alma de horrores y entumece sus
facultades espirituales y de razonamiento. Puedas Tu, por lo tanto, Señor
Todopoderoso, destruir este Poder Diabólico, controlar sus terribles obstáculos
ahuyentando de nuestro Universo al Tentador Inicial, sus Ángeles y sus Ministros. Y
puedan Tus siervos, Dios Todopoderoso, por la Marca de la Salvación sobre sus
frentes, ser defendidos y protegidos en sus Almas y en sus Cuerpos. Y para que esto
sea hecho, Señor, Tu que dispusiste en un orden admirable el ministerio de Ángeles y
Hombres, permítenos, O Señor Misericordioso, proteger nuestra vida terrestre a
través de aquellos que Te sirven en los Cielos. Por Jesucristo Nuestro Señor y
Oración por la Salvación de los Espíritus Prevaricadores
Dios Todopoderoso, Dador Eterno, Te rezamos y Te pedimos, menos por Tu Justicia

que por Tu Misericordia, por todos los Espíritus quienes, al Principio, prevaricaron.
Pueda un rayo de Tu Divina Luz por fin despertar, por mucho tiempo, en su esencia el
arrepentimiento doloroso y sincero de su inexpiable Crimen, O Señor Misericordioso,
de modo que durante el Día del último Sabbath, destruidos en su accidente, pero al
menos salvados en su sustancia, ellos vuelvan para siempre a su principio y
proclamen por fin Tu Gloria, ahora y para siempre, O Dios Eternamente justo y
fuerte. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +i
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino Mineral
101
Robert Ambelain
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador y Conservador de todos los Seres, Te rezamos

y pedimos por todos los Espíritus, degradados y caídos, encerrados entre la
Naturaleza Mineral debido a nuestra propia Caída. A aquellas Almas, así como
aquellas de otros Reinos, O Señor Misericordioso, puedas liberarlas y devolverlas a
su forma inicial. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino Vegetal

Naturaleza Vegetal debido a nuestra propia Caída. A aquellas Almas, así como
su forma inicial. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Oración por los Espíritus degradados y caídos entre el Reino animal

Naturaleza Animal debido a nuestra propia Caída. A aquellas Almas, así como
su forma inicial reintegrándolas en el Arquetipo. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y
Oración para quitar a alguien de un amor peligroso y degradante
Dios Todopoderoso y Eterno, Libertador de todas Sus criaturas, Tu, que protegiste a
Sansón contra las trampas de la traidora Dalila, y a quien, después de su caída,
restauraste, por Tu Santo Espíritu, su fuerza y virtud a fin de mantener, por última
vez, el honor de Tu pueblo, nosotros te oramos, O Dios Misericordioso, a favor de Tu
siervo, N......., a fin de que se libere de la esclavitud sensual en la cual él (ella) cayó,
y renuncie para siempre a esta pasión mórbida, vuelva para siempre liberado a los
Caminos de Rectitud y Equidad. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San
102
Robert Ambelain
Exorcismo del Apóstol Pedro
Una lectura de los Hechos del Apóstol Pedro, XI: Pedro dijo, "demonio, sal de este
hombre joven sin dañarle y muéstrate a ti mismo a todos."
Oyendo esto, el hombre joven fue y agarró una estatua de mármol que estaba en el
atrio de la casa, le dio un puntapié y la rompió."
O Tu, horror de Dios y hombres, O Exterminador de la verdad, mala semilla de

corrupción, O fruto estéril de la naturaleza, muy pronto parecerás muy pequeño y
después te esperará el castigo eterno. O tu, nacido de un Padre desvergonzado, que
nunca echa raíces en la Bondad, sino en el Veneno, Raza desleal carente de toda
esperanza, aléjate de estos lugares donde hay rastros de los santos. Ya que no
corromperás las Almas inocentes te arruinarás más, y te harás un objeto de tristeza en
Cristo. Tu naturaleza depravada será mostrada y tus tretas serán derribadas. Y ahora,
esta es mi última palabra: Jesucristo te dice: "¡Cierra tu boca, forzado por mi
Nombre!"
"O el mayor de los sinvergüenzas, impúdico y enemigo de todo el que crea en Cristo
Jesús, tu estás siendo ahora confundido y tus mentiras y engaños serán probados. Tu
serás así maldecido, enemigo y corruptor del camino de la Verdad de Cristo, quien
castigará por el fuego eterno las iniquidades que has cometido, así estarás en la
oscuridad exterior.
"Tu atrapaste al primer hombre en las redes de la concupiscencia y le encadenaste a

su pasada mezquindaz y a los lazos de su cuerpo. Tu eres el fruto amargo del Árbol
de la Amargura, y quién puso en nosotros tal concupiscencia. Tu eres quién empujó a
Judas a actuar blasfemamente, engañando a Nuestro Señor Jesucristo, quien te
castigará, por supuesto. Tu eres quien endureció el corazón de Herodes, quién enfadó
al Faraón para empujarle a luchar contra el Santo siervo de Dios: Moisés. Tu eres
quién dio a Caifás la audacia para dar a Nuestro Señor Jesucristo a la inicua multitud,
y hoy, de todos modos, penetras almas inocentes con tus flechas envenenadas. O
Sinvergüenza, enemigo de todos, una maldición sea sobre ti desde la Iglesia del Hijo
del Dios Santo y Todopoderoso. Como una llama rechazada del vestíbulo, tu serás
apagado por los siervos de Nuestro Señor Jesucristo. Pueda tu oscuridad volverse
contra ti y tus hijos así como tus malvadas amenazas, tus tentaciones, y contra tus
103
Robert Ambelain
ángeles. O principio de la maldad, abismo de la oscuridad, pueda la oscuridad llevarte

también. Aléjate de aquellos que creen en Dios, aléjate de los siervos de Dios, y de
aquellos quiénes quieren ser Sus soldados. Mantén tus ropajes de oscuridad. En vano,
llamas a puertas ajenas que no eres tu, sino Jesucristo quien las guarda."
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu quien por Tu Hijo Cristo Jesús, diste el poder a Sus
Santos Apóstoles y sus sucesores para ahuyentar a los Demonios, y Tu, Señor
Jesucristo, quién consintió en ayudar a Sus Discípulos a que resistieran al Espíritu del
Mal, y Tu que castigaste al demonio por el mutismo y sordera que aflige al niño, Te
pedimos que nos ayudes. Permítenos, Señor Todopoderoso, arrojar de Tu siervo
N......., el Espíritu Maligno que tortura y le degrada de modo que N......., se libere de
sus agarres y Te dé Gracias por su libertad y Salvación. O Tu quién reinas con Dios el
Padre, en la unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén. +
Pequeño Exorcismo contra el fenómeno de los Incubos y Sucubus
O Señor, Dios y Padre de Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, invoco Tu Santo

Nombre y Humildemente Te pido que Tu Bondad Todopoderosa me ayude y me
apoye contra todos los Espíritus de Impureza y en particular contra el que atormenta
………… Como Tu protegiste y liberaste al joven Tobías y su esposa Sara a través de
Tu Santo Ángel Rafael, O Dios Todopoderoso, puedas también darme la fuerza para
someter, vencer, y arrojar al Espíritu Contaminado que frecuenta y contamina a Tu
siervo N....... Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Así te exorcizo +, Espíritu de impureza, así como a toda empresa del Enemigo. Te
ordeno +, quienquiera que seas, demonio o Alma Perdida, ordeno a tus compañeros, a
aquellos quienes obsesionan a este siervo de Dios que por los Misterios de la
Encarnación, de la Pasión, la Resurrección, y el Nacimiento de Nuestro Señor
Jesucristo, la Anunciación del Espíritu Santo y la virginidad de la Virgen María Feliz
e Inmaculada, Madre de Dios, huyáis todos lejos de este lugar y nunca de ninguna
manera atacaréis, mancharéis o infestaréis a N.......... Por Jesucristo Nuestro Señor y
Exorcismo contra los Muertos peligrosos

(vampiros, fantasmas, etc.)
104
Robert Ambelain
El operador del Exorcismo viene al lado del cuerpo del supuesto Vampiro, rocía la
tumba con Agua bendita, o, si el cuerpo está fuera de la tumba, rocía el cuerpo
mismo. Poner el Crucifijo bendecido sobre el pecho del muerto o en la tumba y
comenzar el Exorcismo.
Dios Todopoderoso, Palabra del Padre, Jesucristo, que dio a los Apóstoles el poder de
aplastar a las Serpientes y los Escorpiones, y aniquilar todo el esfuerzo del Enemigo,
Tu cuyo poder venció a Satán y le hizo caer del cielo tan rápido como el relámpago,
aquí estoy, temblando y mendigando, invoco Tu Santo Nombre para que perdones
mis pecados, yo, N...........Tu siervo, y para que Tu me des la Fe necesaria y Poder
para atacar a este demonio formidable protegido en Tu poderoso brazo, O Tu quién
reinas con Dios el Padre en la unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén.
+
Una Lectura del Santo Evangelio según San Mateo, Capítulo VIII, 28ff: "Cuando Él
llegó al otro lado de la región de los Gadarenos, dos hombres poseídos por demonios
vinieron desde las tumbas para encontrarlo. Ellos eran tan salvajes que nadie podía
pasar por aquel camino. "¿Qué tienes con nosotros Tu, Hijo de Dios? " gritaron.
"¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo designado?"A alguna
distancia de ellos se alimentaba un gran rebaño de cerdos. Los demonios pidieron a
Jesús, "Si Tu nos echas fuera, envíanos a aquel rebaño de cerdos." Él les dijo, "¡Id!"
Entonces ellos salieron y entraron en los cerdos, y el rebaño entero se precipitó en el
mar por un despeñadero, y murieron en el agua."
Salmo LXII(ii): "¡Señor, líbrame de mis Enemigos y protégeme de aquellos que se

levantan contra mí! Líbrame de los malhechores y sálvame de los hombres
sanguinarios. ¡Mira como ellos me esperan! ¡Hombres feroces confabulan contra mí
por ninguna ofensa o pecado mío, O Eterno! No he hecho ningún mal, y sin embargo
ellos están preparados para atacarme... Levántate para ayudarme; considera mi grave
situación... Tu, Eterno, Dios de los Ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar
todas las Naciones, no mostrando ninguna Misericordia hacia los malvados
traidores... Ellos vuelven por la tarde, gruñendo como perros y merodeando sobre la
ciudad... Mira lo que ellos vomitan de sus bocas, ellos vomitan espadas de sus labios,
y dicen, '¿Quién puede oírnos?' Pero Tu, Señor, Tu te ríes de ellos; Tu te mofas de
todas aquellas Naciones... O mi Fuerza, yo vigilo por Ti; Tu, O Dios, eres mi
fortaleza, mi Dios amoroso... Dios irá ante mí y se regocijará en aquellos que me
difaman.
105
Robert Ambelain
Pero no los mates, O Señor nuestro escudo, o mi gente olvidará... En Tu poder hazlos
deambular y rebájalos. Por los pecados de sus bocas, por la palabra de sus labios,
dejalos ser apresados en su orgullo... Por las maldiciones y mentiras que ellos
pronuncian, consúmelos en la ira, consúmelos antes de que ellos no sean más...
Entonces será conocido hasta los confines de la tierra que Dios gobierna sobre
Jacob... (Silencio)."
"Ellos vuelven por la tarde, gruñendo como perros, y merodeando sobre la ciudad...
Ellos deambulan por comida y aúllan si no son satisfechos... Pero yo cantaré de Tu
fuerza; por la mañana cantaré de Tu amor; ya que Tu eres mi fortaleza, mi refugio en
tiempos de dificultad. O mi fuerza. Te canto alabanza; Tu, O Dios, eres mi fortaleza,
mi Dios amoroso."
Salmo XCI: "Él que mora en el refugio del Altísimo descansará en la sombra del
Todopoderoso. Yo diré del Señor, 'Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Dios en quien
confío.' Ciertamente Él te salvará de la trampa del cazador y de la pestilencia mortal.
Él te cubrirá con Sus plumas y bajo Su ala encontrarás refugio; Su fidelidad será tu
escudo y tu muralla. "No temerás el terror nocturno, ni la flecha que vuela durante el
día, ni la pestilencia que anda con paso majestuoso en la oscuridad, ni la plaga que
destruye al mediodía. Mil caerán a tu lado, diez mil a tu mano derecha, pero a ti no
llegará. Tu sólo observaras con tus ojos y verás el castigo de los malvados. Porque
has puesto en el Altísimo tu fortaleza, al Señor como tu refugio." De esta manera
ningún daño te acontecerá, ningún desastre se acercará a tu tienda.
Ya que Él ordenará a Sus Ángeles que se acerquen a ti y te protejan de todas las

maneras. Ellos te levantarán en sus manos de modo que no golpees tu pie contra
ninguna piedra. Pondrás el pie sobre el león y la cobra; pisotearás al gran león y la
serpiente. 'Como él me ama,' dice el Señor, 'Yo le rescataré, le protegeré, ya que él
reconoce mi nombre. Él me llamará y Yo le contestaré; estaré con él en la dificultad;
le libraré y le honraré. Con larga vida Yo le satisfaceré y le mostraré mi salvación."'
El Exorcista toma la Espada en su mano izquierda y el Sacramentario en su

derecha.
Exorcismo
Yo te ordeno, Serpiente antigua, Espíritu maligno, Poder de Oscuridad, por el Juez
106
Robert Ambelain
Supremo de los Vivos y los Muertos, por el Creador del Mundo que tiene el poder de
arrojarte al infierno, que te alejes en este instante de este cuerpo humano. Él te lo
ordena, demonio maldito. ¡Él es quien, desde los Cielos, te arrojó en el abismo de la
tierra, Él te lo ordena! Él es quien tiene el poder de hacerte retroceder. Escucha, O
Satán, y tiembla de modo que el silencio se acumule en tu cabeza durante el gran Día
de la Ira.. Sal en este instante, vencido, avanzando lentamente y ordenado en el
Nombre de Nuestro Señor Jesucristo, que juzgará a los vivos y los muertos, y quién
purificará el mundo con el Fuego. Amén. +
El Exorcista "pose l'Epee", y rocía otra vez el nuevo Cuerpo,

o si ha sido exhumado,
sobre la Tumba.
Entonces comience el "Padre Nuestro"iii
"Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea Tu Nombre, venga a nosotros
Tu Reino, sea hecha Tu Voluntad en la Tierra como en el Cielo. El pan nuestro de
cada día dánosle hoy, y perdónanos nuestras faltas como nosotros perdonamos a
aquellos que faltan contra nosotros, y no nos lleves a la Tentación, más líbranos del
Mal. Ya que Tuyo es el Reino, el Poder y la Gloria por los siglos de los siglos.
Amén."
Salmo CXXX: "desde las profundidades Te grito, O Señor. ¡Señor, oye mi voz! Deja a
Tus oídos estar atentos a mi grito por Misericordia. Si Tu, O Señor, guardaras un
registro de los pecados, O Señor, ¿quién podría estar de pie? Pero contigo hay
perdón; por lo tanto Tu eres temido. Espero al Señor, mi alma espera, y en Su Palabra
puse la esperanza. Mi alma espera al Señor más que los vigilantes esperan la mañana.
O Israel, pon tu esperanza en el Señor, ya que con el Señor está el amor indefectible y
con Él hay plena redención. Él mismo redimirá a Israel de todos sus pecados."
El Exorcista otra vez toma la Espada en su mano izquierda y el Sacramentario en su

derecha.
Exorcismo
"Yo te ordeno otra vez, o Espíritu malvado, Fantasma engañoso, Invasor diabólico, te
ordeno + en nombre de Jesús de Nazareth, quien, después del bautismo de Juan, fue
conducido al desierto, donde él triunfó sobre ti en tu propio territorio. ¡Te ordeno que
dejes de luchar contra quién Dios ha creado del barro de la tierra para el honor de Su
107
Robert Ambelain
Gloria! Vete rápidamente por + Jesucristo, que, por este hombre, derramó su Preciosa
Sangre. Vete rápidamente por + el Espíritu Santo, quién, por el bendito Apóstol Pedro
+ le hizo caer con Simon el mago, quien Te condenó en Ananías y Safira, quién te
golpeó a través de Herodes, rechazando honrar a Dios, quién, a través de su apóstol
Pablo, te sumergió en la oscuridad de la ceguera junto con el mago Elimas, y quién,
por el mismo Apóstol, te hizo marcharte de Pitonisa + con sólo una palabra. Sal
ahora y + márchate, vil impostor. Tu parada es el desierto y tu casa es la serpiente.
Aquí viene el Señor, tu gobernante, un fuego ardiente camina ante él y su espada
ígnea brota de la boca del Uno quién vendrá un día para juzgar a los vivos y los
muertos y purificar el mundo con el fuego. Amén. +
Dios, quien posees Misericordia y perdón, Te pedimos por el alma de Tu siervo,

N....... (o Tu sierva N.......). No le entregas a las manos del Enemigo, ni Te olvides de
él, sino que ordena a Tus Ángeles que le reciban y le lleven al Cielo, su tierra. Pueda
él, después de creer en Ti, no sufrir la pena del infierno, sino poseer dichas eternas.
Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Dios, cuya Misericordia procura descanso para las almas de los fieles, dígnate a
bendecir + esta tumba y da a Tu Santo Ángel Doumiel la guardia. Liberadas de todos
los lazos con el pecado, puedan las almas de todos aquellos cuyos cuerpos están aquí
regocijarse para siempre contigo y Tus Santos. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y
El Exorcista deja la Espada y prepara el Incienso que él entonces bendice. El

exorcista va alrededor de la tumba y el Cuerpo inciensándolos a ambos. Él entonces
dice:
Señor, puedas Tu visitar, Te pedimos, esta tumba y este cuerpo humano y ahuyentar
todos los obstáculos del Enemigo. Puedan Tus Santos Ángeles guardarlo,
manteniendo la Paz Tus siervos, y pueda Tu Santa Bendición + estar siempre en
nosotros y en ellos. Por Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su
siervo. +
Señor Dios Todopoderoso, cuyo Ejército de Ángeles envuelve con temblor, cuyo
espiritual y ardiente servicio nosotros conocemos, Señor, mira y + bendice esta tumba
y este cuerpo humano de modo que toda malvada pasión, posesión satánica, toda
locura cruel y sangrienta desaparezcan y se disipen en el olor de este Incienso, y que
no pueda agarrar a Tu Criatura desde ahora en adelante, protegida de las mordeduras
de la Serpiente Antigua y redimida por la Sangre Preciosa de Tu Hijo que vive y reina
108
Robert Ambelain
contigo, Dios el Padre, en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén.
+
Si el Cuerpo estuviera en una tumba de plomo, de madera, o de mármol, usted

entonces lo toma de ella y el cuerpo es puesto sobre el suelo de la tumba. Quite la
madera o el metal que será después puesto en el fuego.
El Exorcista entonces bendice una gran cantidad de sal que es rociada sobre el
cuerpo.
Bendición de la Sal
Yo te exorcizo, Criatura de la Sal, + por el Dios Vivo + por el Dios Verdadero + por
el Dios Santo + por el Dios que quiso que Tu fueras lanzada al agua por el profeta
Eliseo para curar la esterilidad del agua de modo que te conviertas en la Sal
exorcizada para el descanso y la salvación de los Creyentes. De todos los lugares
donde Tu serás rociada puedan todos los fantasmas, prodigios, malas ilusiones, tretas,
y toda maldad de los Espíritus Malignos marcharse y desaparecer como todos los
Espíritus Viles, conjurados en el Nombre del Uno que vendrá para juzgar a los vivos
y los muertos, y purificar el mundo por el Fuego. Amén. +
Dios Todopoderoso y Eterno, humildemente imploramos Tu indulgencia y Tu

Misericordia para bendecir + y santificar + a esta Criatura de la Sal que Tu creaste
para el uso del hombre, de modo que aquellos que la usen obtengan la Salvación del
Alma, ¡y todos los que sean tocados o impregnados por ella sean de ahora en adelante
purificados de todas las impurezas y de toda invasión del Espíritu Maligno! Por
El Exorcista rocía en abundancia la tumba (o el cuerpo tendido sobre el suelo) y

dice:
"Pueda esta Alma y la de todo difunto fiel descansar en paz por la Misericordia de
Dios. Amén. +
"Señor, otórgales descanso eterno..."
"Y pueda la luz que nunca se extingue brillar en ellos. Amén. +
109
Robert Ambelain
Si los actos de Vampirismo continuaran y hubiera necesidad puede ser quemado

como se hacía antes en Europa Central, aquí está la bendición del Fuego de la
hoguera:
Bendición del Fuego de Cremación
"Señor Dios Todopoderoso, cuya multitud de Ejércitos de Ángeles estremecedores y

llenos de adoración Te rodean y Te obedecen espiritualmente con el ardor del Fuego,
Señor, mira + bendice y santifica a esta Criatura del Fuego, de modo que él pueda
devorar todos los malos signos y todos los apoyos materiales de la maldad del
Enemigo. Puedan por este Fuego todas las enfermedades e invalidez sobrenaturales,
toda magia, brujería, encantamientos, y males ser para siempre destruidos y
desaparecer, para siempre quitados de Tus criaturas redimidas por Tu Sangre
Preciosa, O Tu, Él que vive y reina con Dios el Padre en la Unidad del Espíritu Santo,
ahora y para siempre. Amén. +
"Así Te bendigo, Criatura del Fuego, y Te santifico en nombre de Él, quien te ha

creado y apareció a Su siervo Moisés como un arbusto ardiente. Yo te bendigo + te
exorcizo + y te conjuro +, O Criatura del Fuego, en nombre de Él quien hizo que la
tierra se sacudiera y tiene el poder sobre todas las cosas, de modo que tu me ayudes
contra los Espíritus oscuros quienes, levantándose desde los muertos para atormentar
a los Vivos, quieren destruir en ellos la Imagen de Él, quién los venció y ahuyentó en
el Abismo. Así te pido, O Criatura del Fuego, en el Nombre de Nuestro Señor
Jesucristo, en nombre de los cuatro Arcángeles, Mikhael, Rafael, Gabriel, y Uriel,
que los ahuyentes y los castigues quemándolos en el Fuego del Infierno, un Fuego
más ardiente que el azufre."
"Señor, puedas bendecir y santificar a esta Criatura del Fuego que es la Tuya, de
modo que se convierta en un Fuego que devora a los Demonios con todos sus trabajos
y malas obras cualesquiera que ellos sean, estén ya hechas o aquellas para ser hechas,
puedan ellos ser consumidos, destruidos, y aniquilados por estas Santas Llamas.
Todos aquellos trabajos, todas aquellas cosas, toda aquella hechicería, y todo el poder
de los demonios, por Tu nombre, Señor, destrúyelos y aniquílalos para siempre. Por
eso es que, Señor, pedimos humildemente Tu Misericordia Todopoderosa y Tu
Infinita bondad para dar a esta Criatura del Fuego tal poder que no sólo este Fuego
traiga a los Espíritus Infernales el recuerdo amargo de su terrible castigo, sino
también debido a su terquedad persistente contra Ti y Tus Ministros, él los atormenta,
él los extermina, y los ahuyenta. Así bendigo + y santifico + esta Criatura de Fuego,
110
Robert Ambelain
en el Nombre + del Padre y del + Hijo y del + Espíritu Santo. Amén. +iv
Usted entonces lanza en el Fuego la Sal bendecida, en cuatro lanzamientos, en forma

de una Cruz.
Exorcismo contra todas las clases de encantamientos, magia, hechizos,

vudús, tipos diabólicos, ilusiones, posesiones, obsesiones, mal
matrimonio, y contra todo mal que pueda venir de la acción oculta de
hechiceros, magos negros, o por la espontánea incursión de los
Espíritus Malignos: adversidad, contratiempo, períodos de mala
suerte, enfermedades que golpean a hombres así como animales, y en
general contra toda infelicidad posible.
Este exorcismo es más eficiente si es dicho durante la novena. Tenga a su lado

siempre una vela bendita encendida cuando lo lea. +
Palabra que fue hecha carne, quién fuiste atado a la Cruz, quién Te sientas a la mano
derecha de Dios el Padre, yo te conjuro en Tu Santo Nombre, a cuya pronunciación
todas las rodillas se doblan en el Cielo, en la Tierra, y en el Infierno, para conceder
los rezos de aquellos que pusieron su creencia y confianza en Ti, y conservar a esta
criatura, N......., por Tu Santo Nombre, por los méritos de la Virgen María, Tu Madre,
por los rezos de todos Tus Santos, de todo ataque de los demonios, de Espíritus
Malignos, y de todos los seres, vivos o muertos, quienes podrían arruinarle, Tu quien
vives con Dios el Padre en la Unidad del Espíritu Santo, ahora y para siempre. Amén.
++
Esta es la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo, de quien depende nuestra Salvación,

nuestra Vida, nuestra Resurrección, la confusión de todos los demonios, espíritus
malignos, y la aniquilación de todo lo odiado. +
Huid, grupos adversos, porque soy fuerte desde las palabras de Cristo: "en verdad, en
verdad te digo que él que cree en mí, en las obras que Yo hago, él las hará también, y
él las hará aún mayores... ", os conjuro, demonios del infierno, Espíritus Malignos,
dondequiera que estéis, presentes o ausentes, en cualquier manera, sea
voluntariamente u obligados por el arte maldita de todos los hechizos. Una vez más
yo te conjuro, independientemente de lo obstinado que tu quieras ser, márchate de
111
Robert Ambelain
esta criatura, N......., + por el Gran Dios Vivo, + por el Dios Verdadero, + por el Dios
Santo, + por Dios el Padre, + por Dios el Hijo, + por Dios el Espíritu Santo, sobre
todo + por Aquel quien, cuando era un hombre, fue crucificado y sacrificado como un
cordero, + por la sangre con la que San Miguel, luchando contra ti, te venció y
ahuyentó.
Yo te prohíbo, en Su Nombre y Autoridad, bajo cualquier consideración, dañar a esta

criatura, N......., en su cuerpo o fuera de su cuerpo, ni por visión, lucha, terror por la
noche así como durante el día, cuando él duerme o se mantiene de pie, cuando come,
rezando o actuando naturalmente o espiritualmente. Si tu te rebelas contra esta orden,
el Santo Arcángel Mikhael, a la orden de la Santísima Trinidad, te sumergirá en el
pozo de azufre y fuego preparado sólo para ti. Independientemente de que hayas sido
invocado por una orden poderosa, por darte un culto de adoración y puesto alguna
clase de perfume de maldición en las hierbas, las piedras o en el aire por palabras o
por magia negra, haya sido hecho naturalmente o misteriosamente, sean aquellas
cosas temporales o espirituales, hechas con cosas sagradas que fueron usadas
profanando los nombres del Gran Dios o Sus Ángeles, o por obras malvadas y fue
hecho contigo un pacto de manifiesto y tácito hasta con un sermón solemne; rompo,
destruyo y anulo todas las cosas + por el Poder y la Virtud de Dios el Padre + la
Sabiduría del Hijo, el Redentor de todos los hombres + por la bondad del Espíritu
Santo, en pocas palabras, + por Aquel que cumplió la Ley en su totalidad, + Él que
Es, + Él que Fue y + Él que siempre será, + Omnipotens, + Agios, + Ischyros, +
Athanatos, + Soter, + Tetragrammaton, + Jehova, + Alfa y Omega; en pocas palabras,
pueda todo el poder infernal ser ahuyentado y destruido al hacer sobre esta criatura,
N......., la Señal de la + Cruz, en la cual Jesucristo murió y por la intercesión de la
Santísima Virgen María, los Santos Ángeles, los Arcángeles, los Patriarcas, los
Profetas, los Apóstoles, los Mártires, las Vírgenes y los Confesores, y en general por
todos los Santos que se regocijan en la Presencia de Dios, así como las Almas Santas
que viven en la Iglesia de Dios. Rinde homenaje al Dios Alto y Todopoderoso,
puedan ellos acercarse a Su Trono como el humo del pez desde el abismo que fue
quemado por orden del Arcángel Rafael; desaparezca como el espíritu vil desapareció
delante de la pura Sarah. Puedan todas aquellas Bendiciones seguirle y nunca
permitas venir cerca de esta criatura, N......., quién tiene el honor de llevar en su
frente la Marca de la + Santa Cruz; debido a que la orden que te doy ahora no es la
mía, sino que es del Ser Inefable que fue enviado desde el seno del Padre Eterno a fin
de aniquilar y destruir tus malas obras, lo que Él hizo muriendo en la Cruz. A todos
aquellos que han sido bautizados, creen en Él, Él les dio el poder para ordenar para
Su Gloria así como para nuestro propósito. Nosotros así te prohibimos, de acuerdo al
Poder que hemos recibido de nuestro Señor Jesús Cristo, y en Su Nombre, acercarte a
112
Robert Ambelain
esta criatura, N....... Márchate y desaparece cuando veas la Cruz.
+ ¡Aquí está la Cruz del Señor!

+ ¡Marcháos, grupos adversos!
+ ¡El León de la tribu de Judah, la Raíz de David ha ganado! ¡Aleluya! ¡Ahora y
para siempre! ¡Ahora y para siempre!
¡FÍAT! ¡FÍAT! ¡FÍAT!
De manera inmediata, siga leyendo completamente el Rezo a fin de evitar el choque

de retorno, que significa la reacción ofensiva contra el Exorcista del Poder
formidable que el quiere vencer y ahuyentar.
+ O Gran Dios, a quien tengo el júbilo de pertenecer, siendo Tu Criatura, presérvame,

N......., en nombre de los méritos de San Cipriano, + de todo peligro, + todo riesgo y
+ todo daño. Te pido también y Te conjuro +, O mi Dios, por Tu Santo Nombre, a
quien todas las cosas Espirituales así como corpóreas deben honrar y dar la Gloria,
por Emmanuel, que significa Dios con nosotros, por Tus siervos Moisés y Aaron; yo
te conjuro, Señor, que, en el pasado, liberaste a los hijos de Israel del cautiverio del
faraón, para poner sobre mi, N......., Tu mano derecha a fin de extender Tu Santa
Bendición.
¡Tu eres mi Dios! + bendíceme como bendijiste a Tus Ángeles, Arcángeles, Tronos,
Dominaciones, Principados, Poderes, Virtudes, Querubines y Serafines. Mi Señor
Jesús Cristo, bendíceme, N......., Tu Criatura: bendíceme de tal modo que el espíritu
vil o el demonio no puedan destruirme, que nada me manche, ni sus planes malvados,
ni sus malas obras, ni la malignidad de sus ojos y sus lenguas venenosas, ni que
alguna persecución de su parte pueda tocarme. Lleva lejos, Señor, todos los malos
espíritus; puedan todos mis enemigos y adversarios, todos los hombres y mujeres
malvados alejarse de mí y no tener ninguna clase de poder sobre mí. Te lo pido, por la
Virtud del Altísimo; y Señor, si alguien quiere destruirme o dañarme, me coloques
bajo Tu Protección, y puedas Tu cambiar el mal en bien. Te pido por la Virtud y los
Méritos de Tus Santos Ángeles quienes te alaban incesántemente, O mi Dios, y por
todos Tus Patriarcas, Tus Apóstoles, Tus Santos en el Paraíso, que me liberes de las
miradas de mis enemigos, y de todo lo que sería susceptible de destruirme. Amén. +
Te pido una vez más, mi Señor Jesucristo, por todos los Santos Rezos dichos cada día
en todas las Iglesias cristianas, que me liberes de la malignidad de todas las malas
113
Robert Ambelain
acciones, de todo el mal que puede ser hecho por demonios y seres humanos
pervertidos, y también Te pido en el Nombre de los Querubines y los Serafines. Te
pido muy humildemente, O Jesús Bondadoso y Misericordioso, por Tu Anunciación,
por Tu Muerte, y por Tu Entierro, por Tu Subida admirable y maravillosa, por el
descenso del Espíritu Santo a la tierra, por la Belleza de Adán, por los sacrificios de
Abel, por la liberación de Noé, por la Fe de Abraham, por la obediencia de Isaac, por
el inocencia de Jacob, por la Religión de Melquisedec, por la paciencia y humildad de
Job, por el Amor Santo de Moisés, por la Santidad de Aaron, por la Victoria de José,
por la Sabiduría de Salomón, por los Salmos de David, por las lágrimas de Jeremías,
por la Fuerza de Sansón, por el arrepentimiento de Jeremías, por el Bautismo de
Nuestro Señor Jesucristo, por la Voz del Padre Celestial que habla desde lo alto de Su
Trono y fue oída en la Tierra diciendo, "Este es mi Hijo Amado en quien me he
complacido. Escuchádle", por el gran milagro por el cual Jesús satisfisfizo a 5 000
personas en el desierto con cinco peces y dos panes, por lo que Él hizo levantando a
Lázaro de entre los muertos y por todos Sus otros milagros. Por la brillantez de las
Santas Profecías de los Apóstoles, por el poder de Pedro, por la castidad de Juan, por
la palabra de los Evangelistas, por los rezos de todos los Santos, por la altura del
cielo, por las profundidades del abismo, por la Luz Divina, por aquellos que temen a
Dios; Te pido, Señor, que cortes todos los lazos formados por los trabajos de los
Demonios y me preserves, N......., Tu siervo, de los encantamientos de sus ojos. Yo Te
conjuro, Señor, por todas estas Santas Acciones, por todas las Virtudes escritas en el
Libro de la Alabanza, y en honor al Gran Dios Vivo para impedir que los
encantamientos diabólicos me toquen, N......., Tu siervo. Pueda este Gran Dios, que
creó todas las cosas, no permitir que toda la horrible magia de los Espíritus de la
Oscuridad, sus hechizos y encantamientos, tengan cualquier poder sobre el oro, plata,
bronce o hierro, en todo lo que es trabajado, esculpido o sin tallar, en sedas, lanas o
linos, y todas las telas y ropa de materiales diversos, en todos los huesos, humanos así
como animales, en madera o hierbas, en libros, papeles escritos en pergamino virgen,
en piedra, agua, pan, vino, u otra comida, en la tierra o debajo, en el sepulcro de
cualquier gigante judío, pagano o cristiano, en el pelo o sobre el pelo, en la ropa o
sobre la ropa, en los zapatos o sobre los zapatos, lazos, o correas, en pocas palabras,
en cualquier cosa y cualquier lugar.
O Gran Dios Vivo, Te pido una vez más que todos los hechizos de los Espíritus
Malignos se queden sin cualquier efecto y no dañen a nadie, y pueda, N......., Tu
Criatura, ser siempre preservada. Amén.
Te pido, por los méritos de San Cipriano. Amén. + en Nombre del Padre, + y del
Hijo, + y del Espíritu Santo. Amén. +
114
Robert Ambelain
Usted termina con el Rezo siguiente:
+ Haznos sentir, O María, quien eres nuestra madre, que son hechos nuestros rezos
aceptables para Él, que quiso que Su Hijo nos redimiera. Por Jesucristo Nuestro
Oración para obtener el despido

de los Espíritus Malignos
en caso de obsesión mental
o terrores de la psique
Estos Rezos y Salmos son tradicionalmente reservados para el despido de Espíritus

malignos en los antiguos rituales teúrgicos y mágicos.
Señor Jesucristo, Dios de nuestra Salvación que dijiste a Tus Apóstoles y a Aquellos,
"Señor, no me rechaces en Tu cólera o me disciplines en Tu ira. Sé misericordioso

hacia mí, O Señor, ya que soy débil; O señor, cúrame, ya que mis huesos están en
agonía. Mi Alma está en angustia. ¿Cuánto, O Señor, Cuanto? Vuelve, O señor, y
líbrame; sálvame debido a Tu amor indefectible. Nadie Te recuerda cuando está
muerto. ¿Quién Te alaba desde la tumba? Yo estoy cansado de gemir. Toda la larga
noche inundo mi cama de llanto y empapo mi diván con mis lágrimas. Mis ojos se
vuelven débiles de la pena; ellos fallan debido a mis enemigos. ¡Alejáos de mí, todos
vosotros que hacéis el mal, pues el Señor ha oído mi llanto! El Señor ha oído mi grito
por Misericordia; el Señor ha aceptado mi rezo. Puedan todos mis enemigos estar
avergonzados y consternados; puedan ellos volverse atrás en desgracia repentina."
(Salmo 6, versión protestante)
"Él que mora en el refugio del Altísimo descansará en la sombra del Todopoderoso.
Yo diré del Señor, 'Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Dios en quien confío.'
115
Robert Ambelain
Ciertamente Él te salvará de la trampa del cazador y de la pestilencia mortal. Él te

cubrirá con Sus plumas y bajo Su ala encontrarás refugio; Su fidelidad será tu escudo
y tu muralla. No temerás el terror nocturno, ni la flecha que vuela durante el día, ni la
pestilencia que anda con paso majestuoso en la oscuridad, ni la plaga que destruye al
mediodía. Mil caerán a tu lado, diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará. Tu
sólo observaras con tus ojos y verás el castigo de los malvados. Porque has puesto en
el Altísimo tu fortaleza- al Señor como tu refugio. De esta manera ningún daño te
acontecerá, ningún desastre se acercará a tu tienda. Ya que Él ordenará a Sus Ángeles
que se acerquen a ti y te protejan de todas las maneras. Ellos te levantarán en sus
manos de modo que no golpees tu pie contra ninguna piedra. Pondrás el pie sobre el
león y la cobra; pisotearás al gran león y la serpiente. Como él me ama,' dice el Señor,
'Yo le rescataré, le protegeré, ya que él reconoce mi nombre. Él me llamará y Yo le
contestaré; estaré con él en la dificultad; le libraré y le honraré. Con larga vida Yo le
satisfaceré y le mostraré mi salvación.'" (Salmo 90, versión protestante)
Repita aquí el Rezo:
"Señor Jesucristo, Dios

de nuestra Salvación..."
116
Robert Ambelain
DONES OCULTOS
Oración para Preguntar los Hechizos de San Juan
Este muy antiguo procedimiento adivinatorio usa, en una manera religiosa, una Llave
(cobre, bronce, y no hierro, si es posible), atada en el Evangelio de San Juan en la
página del primer capítulo. Usted se establece delante del altar, con alguien más, el
dedo medio de cada persona apoyando el anillo de la Llave. La pregunta es hecha
después de decir la oración de abajo. Gradualmente la llave gira con la Biblia. Si la
Biblia, girando, muestra su canto hacia el Altar, la respuesta es afirmativa. Si muestra
su lomo, la respuesta es negativa. Si usted quiere saber el nombre de alguien más y
vacila entre muchos nombres, enumere todos los nombres posibles; cuando la Llave
comience a girar esto significa que el Hechizo de San Juan designa a la persona que
usted busca. Existe una falsificación de este Hechizo en la Magia Negra, ellos usan
un tamiz, la imagen de Satán (ver Isaías XXX, 28; Amos IX, 9; y Lucas XXII, 31), y
tijeras. Durante el interrogatorio del Hechizo de San Juan, es mejor que los dedos y
muñecas de las personas estén libres de anillos y pulseras. El anillo de la Llave debe
ir claramente más allá de la cima del Libro y su parte inferior a la base del Libro.
1. Recitar el Pater en voz alta por los Ayudantes.
2. Invocación del Sortes Sanctorum Apostolorum:
"Te pido, Dios el Padre, Hijo y Espíritu Santo, os pido, Ángeles y Arcángeles, os
pido, Señorías y Poderes, os pido, Patriarcas y Profetas, os pido, Apóstoles y
Mártires, os pido, Confesores y Vírgenes, pido a todos vosotros, O Santos de Dios,
para que recéis a la Santa Trinidad, la Unidad de Dios el Padre, Hijo, y Espíritu
Santo, para mi guía aquí en tierra.
"Por vuestras Santas Oraciones y por vuestros méritos pasados, pueda la Santa
Trinidad mostrarme el camino de la Verdad con este Santo Libro del Apóstol Juan y
por este camino y este Hechizo, pueda yo alcanzar el verdadero conocimiento.
117
Robert Ambelain
"Que no pueda el demonio engañarme en mi necesidad, por las Invocaciones y la

ayuda de Nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina ahora y para siempre.
"Descubre, Señor Todopoderoso y Omnisciente, las cosas inciertas que están en

nuestros corazones por la utilización del Hechizo del Apóstol Juan, y Señor, conduce
este destino mío como Tu condujiste el destino de todos los pilotos que estaban en
peligro cuando el hechizo cayó sobre el Profeta Jonás, así como cuando Tu condujiste
a aquel de Tus Apóstoles cuando cayó sobre Matías."
"Señor, envíanos, entonces, el Espíritu de verdad que Tu enviaste a Tu profeta cuando

él vio el Pueblo entero de Israel dispersarse como ovejas. Señor, dále el poder de
ahuyentar el engaño del espíritu que tu enviaste a Acab cuando él cayó con toda su
caballería. Señor, conduce este hechizo de manera que encontremos en él lo que
buscamos, por Tu Santo Nombre, por Tus Méritos, por las oraciones y los rezos de
todos Tus Santos Ángeles, que gobiernan este Hechizo, de aquellos de todos mis
padres y amigos que por fin se regocijan en la Bienaventuranza Suprema de modo
que este Hechizo del Libro de San Juan permita que nosotros sepamos sólo lo que es
verdad. Porque aquí está el Hechizo del Libro de San de Juan.
"Te pedimos, Señor, Padre, Rey de Cielo y Tierra, Creador de todas las cosas, que
creaste desde la nada todas las cosas de este mundo, quién prometiste darnos a
Abraham como nuestro padre, quién diste la ley a Moisés en el Monte Sinaí, que
revelaste públicamente la inocencia de la pura Susana, que convertiste en regocijo la
aflicción de Tobías, quién consoló a su esposa en la amargura de su corazón y en la
abundancia de sus lágrimas, quién liberó al profeta Jonás del vientre de la ballena y
aceptó las lágrimas y el sufrimiento de Simón Pedro, acepta, Dios Todopoderoso, mis
oraciones y mi petición de modo que yo investigue, por medio de este Hechizo del
Apóstol Juan, lo que Te pregunto humildemente, O Tu, Señor, que eres la única
fuente de Conocimiento, la Omnisciencia Eterna y quién vive y reina ahora y para
siempre en la misma y Única Trinidad.
"Dios Todopoderoso y Eterno que, por Tu Hijo Jesucristo, nos dijiste que pidieramos
a fin de recibir, que llamáramos y la puerta se abriría, que buscáramos y
encontraríamos, Te pedimos que permitas que sepamos (declare la petición). Por
Es mejor consultar este Hechizo sólo para lo que sea susceptible de ayudar a la
iluminación e instrucción del Hombre. Recuerde las palabras de San Agustín:
118
Robert Ambelain
"Me gustaría más bien que la gente cristiana leyera el futuro en los Evangelios que
verlos consultar a los demonios. Los Oráculos divinos sólo conciernen a la otra vida,
y no es adecuado aplicarlos en la nada de la Vida presente, y en los asuntos de este
siglo." (San Agustín: Carta de Enero, capítulo. 37)
Por eso es que también será sabio consultarlo sólo delante de un Crucifijo colocado
entre dos Velas encendidas, sobre un mantel de lino blanco y en el humo de un
Incensario proveído de brasas e Incienso puro y bendito, colocado en el suelo o
delante del Altar de la Rose+Croix de Oriente (ver la página 19).
Oración para obtener la Inteligencia de las Escrituras
Dios Todopoderoso y Eterno, Cristo-Jesús que nos trajo la Revelación del Padre,
Espíritu Santo que nos dio Luz, Triple Aspecto de un Resplandor Único, Te pedimos
que disperses todas las nubes, toda la oscuridad, que, por nuestros pecados, podría
nublar nuestra visión. Danos esta Sabiduría Santa que iluminó a Tu hijo Salomón y a
todos Tus Santos Profetas, haz que alcancemos una Inteligencia Espiritual y
maravillosa de Tus Santas Leyes según la palabra del que escribió: "Abre mis ojos y
contemplaré las maravillas de Tu Ley, Señor...". Y Tu, Cristo Jesús, Nuestro Señor y
Maestro, como Tu abriste los ojos de Tus Apóstoles "de modo que ellos entendieran
el sentido secreto de las Escrituras...", ilumina nuestro Espíritu de modo que con Tu
ayuda, alcancemos los Santos Misterios. Amén. +
Oración por el establecimiento de un Lazo Espiritual con el Más Allá
"O Dios Eterno, Inefable, Padre Sagrado de todas las cosas, Tu que ves y besas todo,
concede la oración por Tu siervo, postrado ante Ti. Permíteme la necesaria
contemplación, fervor y sinceridad para expresarte mis sentimientos. Se propicio, O
Padre Inefable, para mí así como para aquellos por quienes vengo a pedirte. Para mis
Hermanos en la Orden, para mis Padres y mis Amigos, para mis Enemigos, para los
Vivos y para los Muertos, y para todas Tus Criaturas, O Señor Misericordioso...
Contéstame, O mi Dios, dame el don para rezarte eficazmente. Me pongo a mí mismo
bajo Tu Santa Protección. Ten piedad de mí y hágase Tu Voluntad. Amén. +
"Y vosotros, mis Patrones, Espíritus liberados de los lazos de lo Material, quiénes se
regocijan de aquí en adelante en el fruto de sus Virtudes, y a quienes tengo que
alegrar al llevar los nombres, os conjuro por este mismo Nombre que vosotros
119
Robert Ambelain
mismos habéis invocado con tal fervor, confianza y éxito, yo os conjuro para
contribuir a mi salvación eterna por vuestra santa intercesión y por vuestra protección
al Padre de Misericordia, el Hijo Redentor, el Espíritu Santo Guardián. Obtener para
mí y para mis Hermanos las gracias de la Divinidad, Sus favores, Su indulgencia que
entregáis hoy de las batallas que habéis tenido en esta morada donde todavía estoy.
Que por vuestra provechosa ayuda pueda yo vivir y morir como vosotros, en Paz,
Alegría, y Santidad. Amén. +
"Y Tu, O Espíritu Puro, mi Guardián, te dijo el Eterno que me vigilaras para la
reconciliación de mi ser espiritual, te conjuro en nombre del Dios de la Misericordia
para que vengas a ayudar a mi alma cada vez que desea caer víctima del Mal, cada
vez que Te llama por sus deseos, suspiros, y meditaciones, cada vez que tiene hambre
y tiene sed de consejo, instrucciones e inteligencia. Ayúdame entonces, O mi
Guardián, para obtener la ayuda y la protección de los patrones que acabo de invocar.
Oración para obtener en un Sueño la revelación de lo que nos es útil saber
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que apareciste en los sueños de Tus siervos

Abimelech, Laban y Salomón, que quisiste que Tu Voluntad Divina fuera conocida en
los sueños de Tus siervos José, Daniel, Jeremías, y quién dio a José, Daniel, y sus
compañeros Miguel y Azarías la gracia de saber como explicar las visiones, Tu que
en un sueño dijiste a los Sabios que vinieron a adorar al niño Jesús que tomaran otro
camino a fin de volver a su propio país, Te pido, Señor, que recuerdes la promesa que
hiciste a Tu siervo Joel: "y después de esto derramaré mi espíritu sobre toda carne; y
vuestros hijos e hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros
jóvenes verán en signos... "(Joel, II, 28-29). Así, permíteme, Señor, recibir esta noche,
durante mi sueño y a través de Tu Santo Ángel Okmiel, la contestación de lo que es
útil para mí saber: (declare la petición). Daré así gracias por Tu Sabiduría así como
Tu Misericordia. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo.
Amén. +
Oración para obtener los dones de clarividencia y clariaudiencia
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, revelador admirable quien antes
confirió a Sus profetas Isaías, Jeremías, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amos, Adias,
Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías, la preciosa
120
Robert Ambelain
virtud de percibir, viendo u oyendo, el despliegue del futuro cercano o distante, Te

imploramos, O Dios Admirable, Todopoderoso Revelador, confieras, en Tu Soberana
Bondad, sobre Tu siervo, N......., aquí presente, el mismo don profético. Por eso, O
Señor de toda Sabiduría y toda Inteligencia, Te recordamos de Tu promesa hecha a Tu
siervo Joel: y después de esto derramaré mi espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos
e hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán en
signos... "(Joel, II, 28-29). Por eso, Señor, Te imploramos para Bendecir, Consagrar, y
vestir otra vez con Tu Virtud perceptora a Tu siervo, N......., aquí presente. Por lo
tanto, Señor, de aquí en adelante, por el servicio de Tus Ángeles y de Tus Santos,
pueda N....... percibir claramente y sin confusión, ni con ambigüedad, para qué él se
lo comunique a los hombres, sus compañeros, para su protección en este mundo, y su
Salvación en el otro. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su
siervo. Amén. +
Bendición de la Copa de Plata para el Espejo de Agua
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, Admirable Revelador que confirió,
en el pasado, a Su siervo José el don de percibir cosas escondidas a través de una
copa de plata (Génesis XLIV, 5), Te pedimos que la infundas con la misma virtud de
modo que el agua sagrada que será vertida para Tu mayor Gloria, y para la Salvación
de los hombres, Tus Criaturas, reciba dentro de este cáliz tal virtud que N......., Tu
siervo, que buscará las imágenes, claras o simbólicas del pasado, del presente, o del
futuro, percibirá claramente lo que Tu Ángel manifestará en Tu Nombre. Señor,
pueda N....... usarla con precaución y moderación, sin cualquier curiosidad vana y
orgullo culpable, pueda él sólo obtener de ella respuestas verdaderas y sabias y, Dios
Todopoderoso, que no puedan nunca los Espíritus de los Errores y los Poderes de la
Oscuridad mancharla, ni proyectar imágenes falsas para engañar a N....... o tentarle.
Bendición de la Esfera de Cristal
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, quien ordenaste a Tu siervo Moisés
que preparara el Urim y el Thummim y los uniera en el pectoral de Tu sumo
sacerdote, de modo que el sacerdote los consulte para Tu pueblo delante del Arca de
Tu Testimonio, Te pedimos que bendigas esta Esfera de Cristal de modo que N.......,
Tu siervo, reciba de Ti, Señor, como en el pasado Tu siervo, Eleazar, la gracia para
121
Robert Ambelain
percibir claramente lo que Tu Ángel Kerahel le manifestará en Tu nombre. Por esto es

que, Dios Todopoderoso, Te pedimos que infundas en este Cristal puro y claro, como
en la Verdad misma, las mismas Virtudes que Tu infundiste en el pasado al Urim y el
Thummim del sumo sacerdote. Ponlo bajo la salvaguardia de Tus Santos Ángeles
Uriel y Thummiel, y que nunca puedan los Poderes de la Oscuridad y los Espíritus
Malignos inducir a N....... al error. Señor, pueda Tu Santa Voluntad ser hecha, en la
Tierra como en el Cielo. Purifica nuestros corazones y no lleves Tu Espíritu Santo
lejos de nosotros. ¡O Señor! Le llamamos por Nombre y le invocamos en Tu Nombre
de modo que él pueda venir a nosotros. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por
Bendición de los alimentos o panes de cantidad insuficiente a fin de obtener de la

Providencia que sean suficientes para todos
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu, quien a través de Tu Hijo Jesucristo en las orillas
del Mar de Galilea, alimentaste a 4 000 personas con siete panes y algunos pequeños
pescados, quien, en el desierto, alimentaste a Tu pueblo con maná y codorniz que Tu
Divina Protección envió a través del ministerio de Tu siervo Moisés y el Ángel que
conduce a Tu pueblo, Te pedimos envíes Tu santa y benéfica Bendición sobre esta
comida (o pan) de modo que se multiplique y se conserve para alimento del cuerpo, y
la Salvación del Alma para todos aquellos que esperan la vida. Y Tu, Señor
Jesucristo, que nos enseñaste la oración por excelencia, Tu que nos diste Tu Carne y
Tu Sangre como comida y bebida para obtener la Vida Eterna y la Inmortalidad
Dichosa que tenemos en Ti, rezamos para que el Padre a quien Tu revelaste a
nosotros y sobre quien nos enseñaste nos permita, y a todos aquellos presentes aquí,
el pan diario, la subsistencia de nuestra vida corpórea, el perdón de nuestros pecados,
la protección de la tentación, y la liberación del Espíritu Maligno. Por Jesús Cristo
Oración para ser liberado de todas las cadenas o de prisión y pasar o quedarse
invisible y desapercibido
Dios Todopoderoso y Eterno, Libertador de Tus siervos y Redentor Universal, Te

pedimos e imploramos, como Tus Santos Ángeles liberaron a los Apóstoles de su
cárcel en Jerusalén a pesar de sus cadenas y los guardias, así como el Apóstol Pedro
que fue encarcelado por Herodes, este Tu siervo, N......., sea liberado de su cárcel y
sus cadenas. Y Tu, O Señor Jesús, como Tu pasaste, invisible, para aquellos que
122
Robert Ambelain
quisieron matarte lanzándote desde la cumbre de una montaña cerca de Nazareth,

permítele a Tu siervo, N......., la posibilidad estar entre aquellos que le miran sin ser
visto, para vivir en algún sitio sin que alguien le busque. Por Jesucristo Nuestro Señor
Oración para ser visto bajo otro aspecto y otra cara por los acusadores y los
perseguidores
Una lectura del Santo Evangelio según San Juan (Capítulo. XX, 11-15): María estaba
fuera de la tumba llorando. Cuando lloraba, ella se inclinó para examinar la tumba y
vio dos los ángeles de blanco, sentados donde el cuerpo de Jesús había estado, uno a
la cabeza y otro a los pies. Ellos le preguntaron, "Mujer, ¿por qué lloras?" "Ellos se
han llevado a mi Señor," contestó ella, "y no sé donde le han puesto." En esto ella se
giró y vio a Jesús de pie allí, pero no comprendió que era Jesús. "Mujer", dijo Él,
"¿por qué lloras? ¿Quién es ese que buscas?" Pensando que él era el jardinero, ella
dijo, "Señor, si Tu te le has llevado, dime donde le has puesto e iré a recogerle..."
Una Lectura del Santo Evangelio según San Marcos (Capítulo. XVI, 12-13):
Después, Jesús apareció en una forma diferente a dos de ellos mientras caminaban
por el campo. Éstos retornaron y relataron al resto, pero ellos no les creyeron,
tampoco...
Señor Jesucristo, Palabra de Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que dijiste a Tus

Apóstoles, "Ciertamente os digo, si tenéis la fe y nunca dudáis, no sólo haréis lo que
fue hecho a esta higuera, sino que también cuando digas a esta montaña: 'Aléjate de
aquí y arrójate al mar', lo hará. Si tienes fe, entonces todo lo que pidas en una
oración, lo recibirás... "(Mateo, XXI, 21-22), Te pido, Señor, que me permitas la
gracia de aparecer en una forma diferente a aquellos que me persiguen o acosan. Y
Tu, Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que Te dignaste a manifestarte a Tu siervo
Moisés como el Arbusto de luz y fuego, pido que Tu Majestad Todopoderosa me
permita la gracia de aparecer y ser visto en otra forma por aquellos que me persiguen
y acosan. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para obtener la comunicación de un libro raro y útil
Una lectura del Libro de Crónicas (Volumen. II, Capítulo. XXXIV, 14): Cuando ellos
trajeron el dinero que había sido depositado en la Casa del Señor, Hilcías el sacerdote
123
Robert Ambelain
encontró el Libro de la Ley del Señor dado por Moisés. Entonces Hilcías se lo contó a
Safán el escriba, diciendo, "he encontrado el Libro de la Ley en la Casa del Señor..."
Dios Todopoderoso y Eterno, Señor Supremo de todas las criaturas y cosas en la

tierra, Te pido de modo que yo, Tu siervo, N......., pueda descubrir... (describa
claramente el libro o tratado que le gustaría descubrir y conocer). Y pueda la gracia
ser así dada a Ti, Señor, ahora y para siempre. Por Jesucristo Nuestro Maestro y
Señor y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para obtener comunicación con el Mundo Angélico
Leyendo del Libro de los Jueces, Capítulo XIII, 15-23: Manoah dijo al Ángel del
Eterno: "Te rogamos que nos permitas detenerte, hasta que te preparemos un cabrito".
Y el Ángel del Eterno dijo a Manoah, "Aunque tu me detengas, no comeré de tu pan;
y si quieres hacer un ofrecimiento quemado, ofréceselo al Señor. "Y Manoah no sabía
que él era un Ángel del Eterno. Y Manoah dijo al Ángel del Eterno, "¿Cuál es tu
nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos? "Y el Ángel del Eterno
le dijo, "¿Por qué preguntas por mi nombre, viendo que es secreto? "Entonces
Manoah tomó un cabrito con un ofrecimiento de comida y lo ofreció sobre una roca
al Eterno. Y el Ángel hizo un milagro ante los ojos de Manoah y su mujer. Porque
aconteció que cuando la llama subió hacia el cielo desde el altar, el Ángel del Eterno
subió en la llama del altar y Manoah y su esposa lo miraron y se postraron en tierra.
Pero el Ángel del Eterno no se apareció más a Manoah y su esposa. Entonces
Manoah supo que él era un Ángel del Eterno y Manoah dijo a su esposa, "ciertamente
moriremos, porque hemos visto a Dios." Pero su esposa contestó, "Si el Eterno
quisiera matarnos, no habría recibido el ofrecimiento quemado de nuestras manos, ni
nos habría mostrado estas cosas, ni nos habría anunciado tales cosas como éstas..."
Usted entonces pone el Incienso sobre el fuego en el Cassolette o el Censor, y

continúa la oración diciendo:
Dios Todopoderoso y Eterno, que enviaste a Tus Ángeles a Tus siervos Abraham,
Agar-agar, Moisés, Manoah, Elias, Gad, José, Jacob, Gedeón, Lot, Israel, David,
José, Zacarías, Daniel, María Magdalena, y a muchos, muchos, más; y quien, a través
de ellos, protegiste, instruiste, condujiste al puerto de salvación, y los introdujiste en
alegrías eternas, Te pido que me perdones mis pecados, y recibas con Misericordia y
bondad la oración con la cual me dirijo a Ti a fin de obtener de Ti Tu Misericordia, la
compañía de los Santos Ángeles. Por eso es que, Señor, Dios de Compasión, Dios de
124
Robert Ambelain
Paciencia, Muy bondadoso, Muy liberal y Muy Sabio, quien permite Sus gracias de
mil maneras, quién olvida las impunidades, los pecados, y las transgresiones del
hombre, en la presencia del que nadie ha sido encontrado inocente, quién visita las
faltas de los padres en sus hijos y sobrinos hasta la tercera y cuarta generación, yo
conozco mi miseria y no soy digno de aparecer ante Tu Majestad Divina ni implorar o
rezar por Tu Bondad y Misericordia, o de la gracia más pequeña. Sin embargo, Señor
de Señores, la fuente de Tu bondad es tan grande que ella llama a aquellos que están
avergonzados de sus pecados y los invita a recibir sus gracias. De esta manera yo te
pido, Señor, mi Dios, que Te compadezcas de mí y quites toda injusticia y maldad de
mí. Limpia mi alma de toda la suciedad del pecado, renueva mi espíritu, y consuélalo
de modo que sea fuerte y pueda entender el misterio de Tu Gracia y los tesoros de Tu
Sabiduría. Santifícame con el Aceite de Tu Santificación como Tu santificaste a todos
Tus siervos, los profetas. Purifica en mí con aquel Aceite todo lo que pertenece a mí
de modo que yo pueda ser digno de recibir comunicaciones de Tus Santos Ángeles y
a través de ellos Tu Sabiduría Divina, dándome así el poder que Tu diste a Tus
siervos, los Profetas, sobre todos los Espíritus Malignos. Por Jesucristo Nuestro
Señor y Maestro y por San Juan Su siervo. Amén.
+
Señor, Te glorificaré con todo mi corazón porque Tu oíste las palabras de mi boca. En
la presencia de los Ángeles, cantaré para Ti himnos, adoraré de cara a Tu Santo
Templo, y glorificaré Tu Santo Nombre debido a Tu Misericordia y Verdad, y porque
Tu elevaste por encima de todo Tu Santo Nombre. Siempre que yo Te invoque,
concédeme e incrementa la fuerza de mi Alma. Puedan todos los Reyes de la tierra
glorificarte porque ellos oyeron las palabras de Tu boca, puedan ellos cantar en los
caminos del Señor porque grande es la Gloria de Dios, porque el Señor está arriba, Él
mira las cosas más humildes pero para las cosas arrogantes Él las conoce de lejos. Si
camino en medio de dificultad, extiende Tu mano y Tu Derecha me salva (Le
Seigneur retribuera pour moi. Seigneur, Ta Misericorde est pour jamais, ne meprise
donc point les ouvrages de Tes mains...) (Salmo 137, versión protestante).
125
Robert Ambelain
Repita aquí la oración:
"Señor Jesucristo, Dios de nuestra

Salvación..."
Oración para traer la Gran Obra a una conclusión exitosa
Una lectura del Santo Libro de Enoch, Capítulo LII, 1-9: Después de cuatro días en
aquel lugar donde yo había visto todas las visiones de lo que está oculto- porque yo
había sido llevado por un vórtice de viento y conducido a disminuir- allí mis mismos
ojos vieron todos los secretos del cielo, que tienen que venir: una montaña de Hierro,
una montaña de Cobre, una montaña de Plata, una montaña de Oro, una montaña de
Estaño, y una montaña de Plomo. Y le pregunté al Ángel que caminaba ante mí, y le
dije a él: "¿Qué son estas cosas que yo he visto en secreto?" Y él me dijo: "todo esto
que Tu viste esperará en el poder del Mesías, de modo que él sea fuerte y poderoso
sobre la Tierra. "Entonces, este Ángel de Paz, hizo la nueva promesa diciéndome:
"Espera aún un poco, y todos estos Misterios que rodean al Señor de los Espíritus
serán revelados entonces a Ti. Porque todas estas montañas que has contemplado,
sabe que la montaña de Hierro, la montaña de Cobre, la montaña de Plata, la montaña
de Oro, la montaña de Estaño, y la montaña de Plomo, serán todas ante el Elegido
como la cera que se derrite ante el fuego, como el agua que cae desde lo Alto sobre
aquellas montañas, y ellas ablandarán Sus pies. Durante aquel día, nadie será salvado
ni por el Oro ni por la Plata, y nadie escapará. Ellos no tendrán ningún Hierro para la
guerra, ni material para la armadura pectoral, el Bronce será inútil, el Estaño no será
útil para nada, y el Plomo no será querido. Todas aquellas cosas serán destruidas y
aniquiladas sobre la superficie de la Tierra cuando el que es Elegido aparezca ante el
Rostro del Señor de los Espíritus..."
Dios Todopoderoso y Eterno, Hacedor Soberano y Preservador de todas las cosas

aquí abajo y en lo Alto, Tu que conduces toda la Creación hacia el Final perfecto al
cual Tu has condescendido para asignarlo, Te imploro, Señor Misericordioso, para
que Te dignes de concederme la protección y la ayuda del Ángel que Tu destinaste a
guardar los Supremos Arcanos del Arte Metálica, de modo que él me ayude a
entender los misterios de la Gran Obra y los lleve a una conclusión exitosa. Ya que a
través de su ayuda y de su protección, tenga éxito en la realización de la
transmutación del Plomo en Oro y obtendré así la gracia de participar en la Gran
Obra de la Rose+Croix. Entonces a través de su benéfica ayuda, yo, N......, Tu siervo,
O mi Dios, pueda ser un auxiliar para la profecía de Tu siervo Hénoch, y pueda todo
126
Robert Ambelain
lo que yo haga por esta orden "servir en el Poder de Tu Mesías, de modo que él sea
fuerte y poderoso sobre toda la Tierra. "Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por
Este Oración se dice para imponer las manos sobre la materia prima y el primer
recipiente de la Obra. Es más eficaz para el Sendero Seco que para el Sendero
Húmedo, menos peligroso que el otro.
Oración para obtener revelaciones útiles a través de Sueños
Dios Todopoderoso y Eterno, que en Tu Sabiduría diste a Tus siervos José y Daniel la
gracia de conocer el significado de los sueños que Tu, en Tu Bondad Infinita, envíaste
a los hombres a través de Tus Santos Ángeles, que prometieron a Tu siervo Joel que
"vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán en signos, y también sobre
los siervos y las siervas en aquel tiempo Yo verteré Mi Espíritu..." ... "(Joel, II, 28-
29), como Tu hiciste tantas veces para hacer Tu voluntad conocida a Tus siervos
Abimelech, Laban, Salomón, Jacob, así como los Sabios, Te pido que me concedas el
mismo favor útil. Permíteme, O mi Dios, recibir Tus opiniones así como Tu consejo y
órdenes a través de mi sueño, o por imágenes similares que Tus Ángeles Thavael, a
través de San José, Rafael, por Salomón, y todos aquellos cuyos Santos Nombres no
conozco, dieron cuando los transmitieron a los hombres. Para que en mí, N......., Tu
siervo, pueda realizarse la palabra de Tu Santo Profeta Job: "ya que Dios habla una
vez, hasta dos veces, sin embargo el hombre no lo percibe. En un sueño, en una
visión de la noche, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres, cuando ellos
duermen en sus camas, entonces Él abre los oídos de los hombres, y sella Sus
instrucciones, que Él pueda volver al hombre del mal y esconder el orgullo de él. Él
guarda su alma del abismo y su vida del fallecimiento por la espada... "(Job, XXXIII,
14-18). Pueda esto ser lo mismo para mí, N......., Tu siervo, O Dios Todopoderoso y
Eterno, Te pido por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y por San Juan Su siervo.
Amén. +
127
Robert Ambelain
ORACIONES DE DEFENSA
Oración para evitar todas las heridas de armas o proyectiles
Yo os conjuro +, armas múltiples y diversas, flechas y balas, y todo lo que el

primogénito de la muerte misma imaginó en su maldad hacer del hombre el asesinado
de su compañero. Yo os conjuro +, armas múltiples y diversas, que el demonio puso
en las manos de Caín el fratricida. Yo os conjuro +, armas múltiples y diversas, que,
bajo la inspiración del homicida, Satán, han contribuido a y ayudado a dar muerte a
los Santos Mártires. Yo os conjuro + y ordeno que lleguéis a ser y seáis inofensivas.
Os prohíbo, por todos los méritos de los Mártires y los Santos que llevaron el
Testimonio Sagrado, a tener cualquier poder sobre N......., siervo del Dios Vivo de
manera que no podáis herir, perforar, cortar o dañarle en su carne o en cualquier parte
de su cuerpo, no poder derramar ninguna gota de su sangre, o hacerle sufrir en
ninguna parte de su cuerpo. Yo te ordeno, yo, N......., siervo del Dios Vivo, por la
Pasión y por la Cruz de Nuestro Señor Jesucristo y por todo lo que Él sufrió en su
carne para la Salvación de todos los hombres + Cruz y Pasión de Jesucristo, Nuestro
Señor y Maestro, que estés en su memoria y defiendas a N....... contra sus enemigos.
+ Pueda la Paz y Bendición de Nuestro Señor siempre estar conmigo. O Armas y
Flechas peligrosas, haceros, en este instante, inútiles en las manos de sus enemigos.
Que no tengáis ningún efecto, cualquier alcance, o cualquier poder sobre N.......,
siervo del Dios Vivo, porque yo te conjuro por la virtud de la Santísima Virgen María,
por la Sangre de San Juan el Bautista, por la de los Apóstoles, Mártires, Confesores,
Vírgenes, y Viudas matadas por el Testimonio de Dios. Yo te conjuro + por los Santos
Ángeles, Dios Todopoderoso y Eterno, pueda la promesa que hizo a David, Su siervo,
realizarse para N......., Tu siervo: "Él te cubrirá con Sus plumas, y bajo Sus alas Tu
encontrarás refugio; Su fidelidad será tu escudo y muralla. Tu no temerás el terror de
la noche, ni la flecha que vuela durante el día... Mil pueden caer a su lado, diez mil a
su mano derecha, pero esto no se acercará a ti... "(Salmo XCI). O armas y flechas, ser
inofensivas para N......., por la Anunciación de Jesucristo. + O armas y flechas, ser
inofensivas para N......., por la Corona de Espinas que cortan el bello rostro de
Nuestro Señor Jesucristo. + O armas y flechas, ser inofensivas para N......., por las
128
Robert Ambelain
varas que derramaron la Sangre Sagrada de Nuestro Señor Jesucristo. + O armas y

flechas, ser inofensivas para N......., por los clavos que perforaron las manos y pies de
Nuestro Señor Jesucristo. + Señor Jesucristo, Hijo del Dios Vivo, Te pido, por Tu
Sangre Divina que corrió sobre el madero de la Santa Cruz, perdones los pecados de
N......., para mantener una vida sana y salva, y envíes a Tu Santo Ángel de modo que
vigile a N......., protegiéndole de todas las tentativas a la integridad de su cuerpo y
alma. O Tu quién reinas con Dios el Padre en la unidad del Espíritu Santo, ahora y
para siempre. Amén. +
Esta oración puede ser escrita en pergamino y llevada con usted, cosida en una bolsa
hecha de tela nueva de lino.
Oración para evitar emboscadas y asesinos
Dios Todopoderoso y Eterno, que ayudaste a David, Tu siervo, a fugarse de los

asesinos enviados por Saúl, Te pedimos que mires a Tu siervo N....... con Tu Divina
mirada, quién debe ir por delante de la emboscada puesta por sus enemigos. Y Tu,
Señor Jesucristo, que escapaste de aquellos que quisieron empujarte desde la cumbre
de la montaña pasando entre ellos, invisible, te imploramos de modo que N.......
también se escape de aquellos que le quieren dañar. Pueda la oscuridad, O Jesús,
cegarlos y marcar su vileza, puedan ellos ser doblados hacia la tierra. Señor, puedas
extender sobre ellos los efectos de Tu justicia y que Tu Ira inspire en ellos terror y
miedo continuo. Pueda el horror y temor dañar su audacia en la única idea de Tu
Fuerza. Señor, puedan ellos todavía hacerse como piedras hasta que N......., Tu siervo
que confía en Ti, esté sano y salvo. Jesús, libérale y sálvale de todos los que quieren
hacerle daño. O Señor, guárdale de las manos de las personas malvadas y líberale de
las manos de los pueblos malvados. Sálvale y defiéndele de aquellos quiénes quieren
derramar su sangre. Gloria sea al Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo, ahora y para
siempre, como fue al principio y a través de toda la eternidad. Amén. +
Oración contra los Enemigos
Señor Jesucristo, Hijo del Dios Vivo, que dijo a todos a aquellos que Te buscaban
durante Tu Santísima Pasión: "¿A quién buscas?" y Sus enemigos al instante fueron
echados a la tierra, Te pedimos, O Señor, que me liberes del mismo modo de mis
enemigos y sus malvados planes avisándoles, a través de Tus Ángeles: "dejad a
N....... estar sano y salvo, él es mi siervo, no le dañéis ahora o nunca... ". Yo Te
129
Robert Ambelain
conjuro, + O Jesús, Nuestro Señor, que vive y reina con Dios el Padre en la Unidad
del Espíritu Santo ahora y para siempre. Amén. +
Oración para pedir ayuda
Dios Todopoderoso, Creador de Cielo y Tierra y todo lo que ellos abarcan, ¡ven en mi
ayuda y compadécete de mí! Perdóname y sálvame ahora y en el futuro por Nuestro
Señor y Salvador Jesucristo. Y por Él pueda Tu Gloria y Poder ser dados al Espíritu
Oración contra una Invasión o una persona agresora
Salmo XLVI: el Eterno es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda muy presente
en la dificultad. Por lo tanto no temeremos aunque la tierra ceda y las montañas
caigan en el centro del mar, aunque las aguas rujan y la espuma y las montañas
tiemblen con su oleaje.
Hay un río cuyas corrientes complacen la Ciudad de Dios, el Lugar Santo en donde
mora el Altísimo; Dios está dentro de ella, y ella no caerá; Dios le ayudará al romper
el día. Las naciones están en alboroto, los reinos caen. ¡Él levanta Su Voz y la tierra
se derrite pero el Eterno, Dios de Ejércitos, está con nosotros! El Dios de Jacob es
nuestra fortaleza...
¡Venid y ved los trabajos del Eterno! Y las desolaciones que Él ha provocado en la
tierra. ¡Tal es Él, quien hace las guerras cesar hasta los confines de la tierra, quién
rompe el arco y quiebra la lanza, quién consume por el fuego los carros de guerra!
¡Quédate en calme y sabe que yo soy Dios! ¡Dominaré las naciones, seré exaltado en
la tierra! Este es el Eterno, el Dios de los Ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob
es para nosotros una fortaleza...
130
Robert Ambelain
Salmo LXVIII: Convoca Tu Poder, O Dios, muéstranos Tu Fuerza O Dios, como Tu

has hecho antes. A causa de Tu Templo en Jerusalén, los reyes Te traerán regalos.
Rechaza a la bestia entre los juncos, el rebaño de toros entre los terneros de las
naciones. Humillados, puedan traer barras de plata. Dispersa las naciones que se
deleitan con la guerra.
Dios Todopoderoso y Eterno, Te recordamos de la Canción de Deborah el Profeta, y

Barak, el hijo de Abinoam, de modo que otra vez Te hagas poderoso y en recuerdo de
sus palabras des a Tu pueblo otra vez la salvación y la victoria: "los reyes vinieron y
lucharon, luego lucharon contra los reyes de Canaan en Taanach por las aguas de
Megido; ningún botín de plata ellos tomaron. Desde el cielo, también, las estrellas
lucharon, desde sus cursos ellas lucharon contra Sísera. Los barrió el río de Cisón, ese
río antiguo, el río de Cisón; ¡O alma mía, marcha con poder! Entonces resonaron los
cascos de caballo al galopar, por el galopar de sus valientes... ¡Así perezcan todos Tus
enemigos, O Dios Eterno!" (Jueces V, 19-22, 31). Pueda, por Tu Fuerza y Poder, por
la protección de Tus Ángeles y las Virtudes de Tus Santos, O Dios de los Ejércitos del
Cielo, los enemigos de nuestra nación ser ahuyentados. Pueda la espada del Ángel
Exterminador golpear sus ejércitos y puedan sus soldados caer como el maíz maduro,
justo como los hijos de Midian cayeron bajo la espada de Tu siervo Gedeón en el
Valle de Jezreel junto a Abel-Mehola, cerca de Tabbath, y también en el vado de
Beth-Bara, en las orillas de Jordania... Ya que esto es lo que fue cantado a David, Tu
siervo: "el Eterno conoce al justo, Él odia al malvado y al que le obedece en violencia
y agresión; carbón de leña, fuego y azufre llueven sobre el malvado; un viento
ardiente, tal es el cáliz del cual Él les da parte. Como el Eterno es justo, Él ama la
Justicia, y hombres justos contemplan Su Rostro... "Alabanza sea al Señor, ahora y
Misma oración que al principio:
Oración contra los Ladrones
Dios Todopoderoso y Eterno, Dios de los Ejércitos del Cielo, que repara los errores
de los hombres, imploramos Tu Indulgencia de modo que después de haber liberado a
todos los pecadores de las cadenas de sus errores, Tu los llevarás a los caminos del
Arrepentimiento y así hacia la Vida Eterna. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y
131
Robert Ambelain
Una Lectura del Santo Libro de 1 Samuel XXX, 1-8: Tres días después, David y sus
hombres llegaron a Siclag, ellos averiguaron que los Amalecitas, después de llegar a
Siclag, sometieron la ciudad y la quemaron. Ellos tomaron cautivos a todos los que
encontraron, mujeres y desde el más pequeño al más grande. Ellos no habían matado
a nadie. David y sus hombres gritaron hasta que ya no tenían más lágrimas. Las dos
mujeres de David, Ahinoam de Jezreel, y Abigail, la viuda de Nabal de Carmel,
también fueron tomadas cautivas. David estaba muy triste porque el pueblo quería
apedrearlo, todos llenos de dolor por haber perdido a sus hijos e hijas. Él puso su
fuerza y confianza en el Señor su Dios. Dijo al gran sacerdote Abiathar, hijo de
Ahimelec: "Tráeme el ephod." Abiathar llevó el ephod a David. Él preguntó al Señor:
"¿iré detrás de estos ladrones y los capturaré? ¿O no?" El Señor contestó: "ve tras
ellos, porque tu los capturarás y devolverás de sus manos todo lo que ellos tomaron."
Dios Todopoderoso y Eterno, Elohim Gibor, Elohim Elyon, Tu quien, por el

ministerio de Tus Santos Ángeles, haces Tu reinado de Justicia aquí en la tierra, Te
imploramos por Tus Santos Nombres Caliel, Ierathel, y Asaliah, de modo que
(aquellos) quienes robaron a N......., Tu siervo, sean rápidamente apresados y
detenidos. O Señor, pueda Tu Santa y Suprema Justicia no quedar sin reconocer y
burlada por más tiempo por Tus enemigos y sus secuaces sino al contrario, pueda Tu
siervo, N......., recuperar rápidamente sus posesiones robadas por aquellos contra
quienes elevamos nuestras voces, y pueda la salud de N.......ser restaurada (si él fue
dañado). Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para obtener justicia en un proceso
Salmo IV: "Contéstame cuando Te llamo, O mi Dios Recto. Dame el alivio de mi

angustia; se misericordioso hacia mí y oye mi Oración.
132
Robert Ambelain
"Hijos de los hombres, ¿Cuánto tiempo os volveréis de Su gloria en vergüenza?

¿Cuánto tiempo amaréis ilusiones y buscareis falsos dioses? Sabed que el Señor ha
puesto aparte al devoto para Sí mismo; el Señor oirá cuando yo le llame.
"En su ira, no pequéis; buscad en vuestros corazones cuando estéis en vuestras camas
camas, y en silencio. Ofreced sacrificios correctos y confiad en el Señor.
"Muchos preguntan, '¿Quién puede mostrarnos cualquier bien?.' Pueda la Luz de Tu

Rostro brillar sobre nosotros, O Señor. Tu has llenado mi corazón de mayor alegría
que cuando grano y vino nuevo abundan.
"Me acostaré y dormiré en paz, pues sólo Tu, O Señor, me haces morar en
seguridad."
Salmo LXXV: Te damos gracias, O Dios, Te damos gracias, ya que Tu Nombre está
cerca; los hombres hablan de Tus maravillosas obras.
Tu dices, "Cuando escoja el momento designado, Yo, el Señor, juzgaré con equidad.
Aunque la tierra y todos los que moran en ella tiemblen, he puesto firmes sus pilares.
"Tu dices al arrogante: "no te jactes más"; y al malvado: ¡no levantes tus cuernos, no
hables con insolencia y un cuello estirado!"
Nadie desde el Este o el Oeste, o desde el desierto puede exaltar a un hombre. Pero es
Dios quien juzga: Él rebaja a uno, Él exalta al otro.
En la mano del Señor hay una copa llena de vino espumoso mezclado con especias; él
lo vierte fuera, y todos los malvados de la tierra lo beben de un trago hasta sus
mismas heces.
En cuanto a mí, declararé esto para siempre: cantaré alabanza al Dios de Jacob.
Cortaré los cuernos de todos los malvados, pero los cuernos del recto serán elevados.
133
Robert Ambelain
Oración para defenderse contra la difamación
O Dios, escúchame cuando grito. Protege mi vida contra el enemigo que temo.
Protégeme contra las tretas de los hombres malvados e inicuos. Ellos afilan su lengua
como una espada, ellos disparan como balas sus palabras amargas para golpear al
inocente sin cualquier advertencia ni miedo. Ellos se refuerzan en su maldad,
conspiran, ellos dicen: "¿quién nos verá? ¡Nosotros estamos preparados, el plan está
hecho!". Su pensamiento íntimo, en el corazón de cada uno, es un abismo. Pero Dios
dispara Sus proyectiles y de repente ellos son golpeados, sus lenguas causan su
perdición. Todos los hombres comienzan a temer y cuentan de lo que Dios ha hecho,
y ellos tienen cuidado de Su Obra. El justo se regocija en el Eterno y busca refugio en
Él. Y todos los que son rectos le glorifican... (Salmo LXIV)
Repita la oración que está arriba:
Oración contra falsos testigos, jueces malvados y ladrones
Una Lectura del Libro del Profeta Zacarías, Capítulo V, 1: Entonces giré, levanté mis
ojos y contemplé un rollo volador. El Ángel que habló entonces me dijo: "¿qué ves?"
Y yo contesté, "veo un rollo volador; su longitud es de veinte codos y la anchura de
diez codos." Entonces él me dijo, "Esta es la maldición que caerá sobre la tierra
entera: porque cada uno que robe será cortado ya que está en este lado de acuerdo a
ello; y cada uno que jure debe ser cortado ya que está en aquel lado de acuerdo a ello.
Yo le haré salir, dice el Eterno de los Ejércitos, y entrará en la casa del el ladrón, y en
la casa del que jura falsamente por mi Nombre; y permanecerá en medio de su casa, y
134
Robert Ambelain
la consumirá, con sus maderas y sus piedras... "Y el Ángel que andaba conmigo me
dijo: "Levanta tus ojos y mira lo que es esto que sale. "Y dije: "¿qué es esto?" Y él
dijo: "esto es un efa que sale. "Él dijo además: "esto es la iniquidad de ellos en toda la
tierra. "Y contemplé allí que fue levantada una tapa de plomo; y había una mujer
sentada en medio del efa. Y él dijo: "esto es la maldad." Y él lo echó en el medio del
efa; y él echó la masa de plomo en la boca del efa.
Dios Todopoderoso y Eterno, Defensor Eterno del débil, Amante Supremo de

Justicia, yo, Tu siervo N......., te imploro a favor de (nombre del beneficiario) a quien
falsos testigos le acusan ante un tribunal terrestre ("o un juez inicuo y corrompido
está acusándole"). Señor, pueda la promesa que Tus Santos Ángeles hicieron a Tu
siervo Zacarías recibir aquí, de Tu Santo Nombre, una brillante justificación. Puedan
los falsos testigos y los jueces malvados ser inofensivos para (nombre del
beneficiario) y puedan las gracias ser dadas a Ti una vez más, ahora y para siempre.
Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para defenderse contra adversarios y planes ocultos
Eterno, oye, O Señor, y contéstame ya que soy pobre y necesitado. Guarda mi vida ya
que estoy dedicado a Ti. Tu eres mi Dios, salva a Tu siervo que confía en Ti. Ten
misericordia de mí, O Señor, ya que Te invoco todo el día. Trae la alegría a Tu siervo,
hacia a Ti, O Señor, elevo mi alma. Tu eres bondadoso e indulgente, O Señor,
abundando en amor para todos aquellos que Te invocan. Oye mi Oración, O Señor;
escucha mi llanto por Misericordia. En el día de mi dificultad yo Te invocaré porque
Tu me contestarás. Entre los dioses no hay ninguno como Tu, O Señor; ningunas
obras pueden compararse con los Tuyas. Todas las naciones que Tu has hecho
vendrán y adorarán ante Ti, O Señor. Ellas traerán Gloria a Tu Nombre. Ya que Tu
eres grande y haces obras maravillosas; Tu solo eres Dios. Enséñame Tus caminos, O
Señor, y yo caminaré en Tu Verdad. Dame un corazón no dividido, que pueda temer
Tu nombre. Te alabaré, O Señor mi Dios, con todo mi corazón. Glorificaré Tu
135
Robert Ambelain
Nombre para siempre. Pues grande es Tu Amor hacia mí; Tu has librado mi alma de
las profundidades de la tumba. Los arrogantes me atacan, O Dios, un grupo de
hombres despiadados busca mi vida– hombres que no Te respetan a Ti. Pero Tu, O
Señor, eres un Dios compasivo y gracioso, lento en enfadarte, abundando en amor y
fidelidad. Gírate hacia mí y ten misericordia de mí; otorga la fuerza a Tu siervo y
salva al hijo de Tu sierva. Dame una Señal de Tu Bondad, que mis enemigos puedan
verla y ser expuestos a la vergüenza, pues Tu, O Señor, me has ayudado y
consolado... (Salmo LXXXV)
Misma oración que al principio:
Oración para obtener un trabajo o empleo provechoso
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu, que por la palabra de Pablo hiciste conocido a los
hombres, Tus criaturas miserables, que teníamos que "trabajar con vuestras propias
manos.." (I Pablo, Tesalonicenses, IV, 11) "y si alguno no trabajara, tampoco
comerá..." (II Pablo Tesalonicenses, III, 10), después de decirnos a través de Tu
siervo Salomón que la "pereza causa un sueño profundo" (Proverbios, XIX, 15), Te
pido que me des la Gracia de escaparme de la pobreza y encontrar un empleo
provechoso, de modo que aquellos que están bajo mi cuidado puedan escaparse del
hambre. Señor, pueda Tu Santo Ángel, a Tu Orden, llevarme providencialmente a Tu
camino y pueda yo ser capaz de cuidar de aquellas personas queridas para mí. Sin
embargo, Señor, de acuerdo a la palabra de Tu siervo Salomón, "no me des ni
pobreza, ni riqueza..." (Proverbios, XXX, 8) sino una dichosa mediocridad de modo
que yo nunca pueda ser corrompido por el orgullo o la avaricia. Por Jesucristo
Oración por la reconciliación con un adversario
Dios Todopoderoso y Eterno, que nos ordenaste a través de Tu único Hijo, Cristo-
Jesús, a "primero ve y reconcíliate con tu hermano, luego ven y ofrece tu ofrenda...
"(Mateo V, 24), quién por Su Sacrificio nos reconcilió contigo (Pablo, Romanos, V,
10), "y nos diste el ministerio de la reconciliación... "(II Pablo, Corintios, V, 18),
humildemente Te pido que envíes Tu Santo Ángel para calmar el resentimiento de
N....... hacia mí así como mi resentimiento hacia él (ella) de modo que ambos
136
Robert Ambelain
lleguemos a ser uno como fue mandado por Tu Divino Hijo, Cristo Jesús a través de
la voz de Juan Su siervo: "puedan ellos ser llevados a completar la unidad..." (Juan,
Evangelio, VXII, 23). Pido esto por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San
137
Robert Ambelain
RITOS FUNERARIOS
Oración por las Almas errantes
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que salvaste a los hijos de Israel de los ataques de
serpientes ardientes durante los cuarenta años de vagabundeo en el Desierto con la
única condición de levantar sus ojos con confianza hacia la Serpiente de Bronce
expuesta a todos los ojos, dígnate en Tu Indulgencia, O Señor de Misericordia, para
dar a las almas perdidas que vagan en la Oscuridad del Más Allá la gracia de recordar
el Nombre del Redentor y así evitar los ataques y las trampas de Espíritus Malignos
inclinados sobre su destrucción. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro, y por San
Oración para obtener la gracia de ser liberado por la muerte
Soberano Señor, como Tu prometiste, despide ahora a Tu siervo en paz. Ya que mis
ojos han visto Tu Salvación que Tu has preparado en presencia de todos los pueblos,
una Luz para Revelación de los gentiles y para la Gloria de Tu pueblo Israel... (Lucas,
II, 29-32).
Dios Todopoderoso y Eterno, Libertador de todas las Criaturas, yo Tu siervo N.......,

Te pide que me envíes a Tu Santo Ángel de modo que él pueda cortar el hilo de mi
existencia presente y conducirme en la Presencia de Tu Divina Majestad. Sé, Señor,
que Tu eres el Juez Infinito, Sabiduría, Bondad y Misericordia. No tengo así nada que
temer de la sentencia que podría llevar sobre mi alma porque sé sin cualquier
vacilación que esta sólo refleja Tu Sabiduría, Tu Justicia, y Tu Misericordia, todas
maravillosamente equilibradas. Señor, sé que puedo darte mi alma pecadora así como
mi espíritu en toda confianza. Por eso es que, Dios de Indulgencia, yo dirijo esta
oración a Ti de modo que pueda ser liberado del sufrimiento y las lágrimas de la vida
presente. Libera mi alma y espíritu de su servidumbre carnal, Señor, y permíteme una
muerte tranquila y liberadora. Tu, Señor Jesucristo, Hijo del Dios de Vida, que diste a
Tus Santos Apóstoles el poder de atar y desatar, libera mi espíritu y mi alma de este
mundo doloroso, recibe la confesión de mis errores con Tu Amor y Tu Misericordia,
138
Robert Ambelain
y dame de vuelta el Vestido de Luz que fue mío en otra parte y en otro tiempo. Bueno
y Misericordioso Padre, puedas Tu restaurar en mí todo lo que la debilidad humana
corrompió y todo lo que el odio del Adversario ha violado. Con la unidad definitiva
del Cuerpo Místico de Tu Hijo, Jesucristo, puedas Tu unir mi espíritu y mi alma.
Señor, compadécete de mi llanto, mis lágrimas, y dame parte de Tu Misterio de la
Reconciliación. Por Jesús Cristo Nuestro Señor y Maestro, que vive y reina contigo,
Dios el Padre, en la Unidad del Espíritu Santo, y por San Juan Su siervo. Amén. +
Oración para ser notificado en el momento de la muerte de uno
Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, Tu que, en Tu Misericordia, enviaste

Tu Santo Ángel para llevar a Moisés y a Aaron el anuncio de la muerte próxima, y la
orden para soñar el sueño de la Muerte próxima de sus padres, Te pido que me
permitas la gracia de ser notificado de mi tránsito de modo que yo, N......., Tu siervo,
como ellos, pueda preparar mi espíritu y alma para la separación última. Por
Oración para el momento de la agonía
O Señor, Dios Todopoderoso y Eterno, Padre de Jesucristo, Tu Amado Hijo, por

quien finalmente Te hemos conocido, Dios de Ángeles y Poderes Celestiales, de todas
las Criaturas y todas las Asambleas de los Justos, Glorificado en Tu Presencia, te pido
que me hayas juzgado digno en este día y momento donde mi viaje terrestre llega a su
fin, por haberme hecho recordar Tu Santo Nombre y guardar la Fe, señal de mi vida
futura. Pueda yo, hoy, ascender hasta la Vida Eterna del Alma y el cuerpo en la
incorruptibilidad del Espíritu Santo. Tu has guardado Tu Promesa, O Dios de Fe y
Verdad, y por esta Gracia, y todo lo demás, Te alabo y Te bendigo, Te glorifico, por el
Eterno y el Sumo Sacerdote celestial Jesucristo, Tu Amado Hijo. Pueda, a través de
Él, que está contigo, y el Espíritu, Gloria ser dada a Ti, ahora y para siempre. Amén.
+
Oración por alguien que acaba de morir
O Dios, Tu tienes el poder de Vida y Muerte, Dios de los Espíritus y de toda Carne,
Dios quien da la muerte y la vida, quién lleva a las puertas del Infierno o devuelve de
él, Tu creaste el espíritu del hombre en él, Tu recibes las almas de los Santos y Tu les
139
Robert Ambelain
das descanso, Tu cambias, Tu transformas, y Tu transfiguras a todas Tus criaturas,

según si él es justo y útil; solamente Tu eres incorruptible, inmutable, y Eterno. O
Señor Misericordioso, así Te pido por la liberación, el sueño, y el descanso de este
siervo. Recrea su alma y su espíritu en Tu Prado, en las casas de descanso eterno, con
Abraham, Isaac, y Jacob, y todos Tus Santos. Señor de la Vida, puedas levantar este
cuerpo el día que Tu habrás elegido según Tus promesas formales, y permítele, en los
Lugares Santos, su parte. Señor, puedas Tu olvidar sus pecados y sus delitos,
haciendo así su salida de este cuerpo tranquila y bendita. Cura la tristeza de la
sobrevivencia a través de Tu Espíritu de Consolación y danos todo un final feliz. Por
Tu Único Hijo, Jesucristo, por quien toda la gloria y el honor es dado a Ti, ahora y
Oración por el Alma que abandona el Cuerpo y se marcha
N......., despierta a tu nueva vida, en un nuevo mundo. Abandona este cuerpo de carne
y este mundo de dolores y lágrimas en nombre del Dios Todopoderoso, el padre
creador, en nombre de Jesucristo, el Hijo del Dios Vivo, que sufrió la Pasión por ti, en
el Nombre del Espíritu Santo, quién se extendió en ti, en nombre de la Santa y
Gloriosa Virgen María, madre de Dios, en nombre de los Ángeles y los Arcángeles,
en nombre de los Principados y Poderes, en nombre de las Virtudes, Querubines y
Serafines, en el Nombre de los Patriarcas y profetas, en nombre de los Apóstoles y
Evangelistas, en el Nombre de Mártires y Confesores, en nombre de Monjes y
Ermitaños, en nombre de Vírgenes y Viudas, y de todos los Santos de Dios. Toma tu
lugar hoy en la Paz Eterna y fija tu casa en la Jerusalén de Arriba. Por Jesucristo
Nuestro Señor. Amén. +
Dios de Misericordia, Bondad, Dios Salvador quien, por la seguridad de Tu

compasión, borras los pecados de aquellos quiénes se arrepienten, y por Tu perdón,
aniquila los errores pasados, dígnate a mirar con favor sobre Tu siervo N......., cuyo
cuerpo descansa aquí. Y a causa de que él está pidiendo por el perdón de todos sus
pecados, en toda sinceridad, concede su oración y la mía. Padre Bueno, restaura en él
todo lo que la debilidad humana corrompió, y todo lo que la maldad del demonio ha
violado. Une al Cuerpo de Tu Iglesia Universal al miembro que fue redimido por la
Sangre de Tu Divino Hijo, Cristo-Jesús. Señor, compadécete de mis lamentos,
compadécete de mis lágrimas amargas, y porque él sólo tiene fe en Tu Misericordia,
dale parte de Tu Misterio de Reconciliación. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. +
N......., yo te encomiendo a Dios Todopoderoso, te confío a Él de quién Tu eres la
140
Robert Ambelain
Criatura, de modo que después de tu fallecimiento y la deuda del hombre, vuelvas a

tu Creador, a Él quien te ha creado desde la mente. En esta hora presente cuando tu
alma sale del cuerpo, pueda la Asamblea Brillante de los Ángeles apurarse para
encontrarte. Pueda la Corte Suprema del los Apóstoles venir a ti. Puedan los Ejércitos
Victoriosos de los mártires vestidos de blanco venir a ti. Pueda la multitud de los
Santos rodearte. Pueda Cristo Jesús mostrarte Su Divino, Dichoso y Feliz Rostro, y
pueda Él permitirte para siempre un lugar entre aquellos que están en Su Presencia.
Pueda María, Su Santa Madre, mostrarte Su Dulcísimo Rostro.
N......., que no puedas conocer nunca el horror de la Oscuridad, el crujido del Fuego
misterioso, el dolor atroz de la desesperación interminable. Puede la nefasta multitud
de los Espíritus Malignos quiénes quieren tu ruina huir ante ti. Cuando llegues con
los Santos Ángeles, puedan ellos ser temerosos y desaparecer por la Noche Eterna
donde ellos viven. Pueda Dios levantarse y dispersar tus enemigos, puedan aquellos
que te odian huir ante Su Rostro, puedan ellos dispersarse como el humo, como la
cera en frente del fuego. Puedan ellos desaparecer ante el Rostro de Dios y pueda el
justo regocijarse en Su Presencia. Haz que el desorden y la confusión se lleven las
Legiones del Mal y puedan los Espíritus de la Oscuridad no tener la audacia para
bloquear el camino.
N......., pueda Él librarte del Infierno, el Cristo que fue crucificado por ti. Pueda Él
liberarte de la muerte eterna, el Cristo que murió por ti. Pueda Cristo, Hijo del Dios
Vivo, darte un lugar en los Prados siempre verdes del Paraíso, y reconocerte, Él, el
Pastor Verdadero, como una de Sus ovejas. Pueda Él perdonar todos tus pecados y
ponerte a Su Derecha con Sus Elegidos. Puedas ver a tu Redentor cara a cara, siempre
estar en Su Presencia, y contemplar una visión dichosa, la Verdad completa revelada.
Y así, colocado en las filas de los Bienaventurados, puedas obtener el júbilo de
contemplar a Dios a través de toda la Eternidad.
Por esto es que, Señor, Te encomiendo el alma de Tu siervo, N......., y Te pido por él,
O Señor Jesucristo, Salvador del Mundo. Tu quien, en Tu Misericordia, descendiste a
la tierra de su parte, Señor Misericordioso, sin rechazar colocarlo entre los Elegidos.
Señor, reconoce a Tu Criatura, esta alma no creada por dioses extranjeros, sino sólo
por Ti, el Dios Verdadero y Vivo, porque no hay ningún otro Dios y nada iguala lo
que Tu haces. Señor, permite, entonces, al alma de N......., Tu siervo, la dicha de
contemplar Tu Divino Rostro. Olvida sus pecados pasados, actos de violencia, o el
ardor de sus pasiones. Incluso aunque haya pecado, no ha negado al Padre, el Hijo, ni
el Espíritu Santo. Él creyó y permaneció fiel a su Fe; él adoró a Dios, el Creador de
todas las cosas. Por esto es que, Señor, pedimos que permitas a esta alma el descanso
141
Robert Ambelain
eterno, y pueda la Siempre-Resplandeciente Luz brillar sobre ella. Por Jesucristo

Oración para retrasar el momento de la muerte
Una Lectura del Santo Evangelio del Apóstol Juan, Capítulo XI, 21-44: Cuando
María alcanzó el lugar donde estaba Jesús y le vio, ella cayó a sus pies y dijo, "Señor,
si Tu hubieras estado allí, mi hermano no habría muerto. "Cuando Jesús la vio llorar,
y los judíos que habían venido junto con ella también lloraban, Él se conmovió
profundamente en el espíritu y se preocupó. “¿Dónde le has puesto?" Preguntó él.
"Ven y mira, Señor", contestaron ellos. Jesús lloró. Entonces los judíos dijeron,
"¡Mirad cómo Él le amaba!" Pero algunos de ellos dijeron, "¿no podría Él que abrió
los ojos del ciego haber impedido a este hombre morir?" Jesús, una vez más
profundamente conmovido, vino al sepulcro. Era una cueva con una piedra puesta a
través de la entrada. Jesús dijo, "Lleváos la piedra." Marta, hermana del muerto, dijo,
"Señor, por estas fechas hay un mal olor, ya que él ha estado muerto allí cuatro días."
Entonces Jesús dijo, "¿no te dije que si tu creyeras, verías la Gloria de Dios?"
Entonces ellos se llevaron la piedra. Después Jesús alzó la vista y dijo, "Padre, Te
agradezco que Tu me hayas oído. Sé que Tu siempre me oyes, pero dije esto a
beneficio de la gente que está de pie aquí, para que ellos puedan creer que Tu me
enviaste. "Cuando Él había dicho esto, Jesús llamó con una voz fuerte, "¡Lázaro, sal!"
El muerto salió, sus manos y pies envueltos con tiras de lino, y una tela alrededor de
su cara. Jesús les dijo, "Quitad los ropajes de la tumba y dejadle ir..."
Dios Todopoderoso y Eterno, Señor de Vida, Tu, quien por Tu Hijo, Nuestro Señor,
Jesús Cristo, Nuestro Señor y Maestro, levantaste a Tu siervo Lázaro de los muertos,
Te pedimos en favor de Tu siervo N......., de modo que su alma todavía esté unida a su
cuerpo hasta... (especifique claramente la razón). Y Tu, Señor Jesucristo, Tu quien,
por Tu muerte en la Cruz, también por Tu libertad, venciste al príncipe de la Muerte
mismo, envía Tu Santo Ángel de modo que él retrase al Ángel de la Muerte mismo y
que el alma de Tu siervo N....... todavía viva en este mundo, naturalmente asociada
con su cuerpo carnal, hasta (especifique claramente la razón).
Y Tu, Señor Jesucristo, Tu que pediste a Tu Amado Discípulo, el Apóstol Juan, que se
quedara en su carne hasta que Tu volvieras, ordena al alma de Tu siervo N....... que no
abandone la envoltura de carne y se quede hasta... (especifique claramente la razón).
Por Ti, O Jesucristo, Nuestro Señor y Maestro, y por San Juan Tu siervo. Amén. +
142
Robert Ambelain
Oración para mantener la integridad corporal y la conciencia más allá de la

muerte física
Una lectura del Evangelio del Apóstol Juan, Capítulo XXI, 20-25: Pedro se dio la
vuelta y vio que el discípulo que Jesús amaba los seguía (este era el que se había
recostado contra Jesús en la Cena y había dicho, "Señor, ¿quién va a engañarte?").
Cuándo Pedro le vio preguntó, "Señor, ¿y qué de este?" Jesús contestó, "Si quiero que
permanezca vivo hasta que yo retorne, ¿qué a ti? Tu debes seguirme. "A causa de
esto, se extendió el rumor entre los Hermanos de que este discípulo no moriría. Pero
Jesús no dijo a Pedro que él no moriría; Él sólo dijo, "Si quiero que permanezca vivo
hasta que yo retorne, ¿qué a ti?" Y este es el discípulo que declaró estas cosas y quien
las anotó. Y sabemos que su testimonio es verdad.
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador Supremo y Conservador de todos los Seres, Tu

quién das la vida en este mundo y en el otro, Tu que eres nuestra única defensa contra
la Muerte y sus Ministros, visibles e invisibles, Te pedimos de modo que Tu nos
permitas, como Tu hiciste para Tu siervo, el Apóstol Juan, la Gracia de no conocer la
corrupción de la tumba, y conservar la conciencia, la memoria y la acción desde más
allá del sepulcro. Señor, como Tu hiciste para Tu siervo, el Apóstol Juan, puedas
hacernos un elemento póstumo de protección para todos los hombres y para todas Tus
criaturas, O Señor Misericordioso. Y Tu, Cristo Jesús nuestro Señor y Maestro, Tu
que venciste la Muerte y triunfaste sobre la Oscuridad de la tumba, Tu que justificó y
realizó la palabra que Dios Eterno puso en la boca de Su siervo David: "Tu no dejarás
a Tu Santo ver la corrupción..." (Salmo XVI, 10), Tu quien has hecho esta palabra
reverberar como un eco del pasado en la boca de Tu siervo, el Apóstol Pablo: "Porque
Tu no dejarás a Tu Santo ver la corrupción..." (Hechos II, 27), Tu quién afirmaste Tu
preeminencia sobre la Muerte y sus Ministros por Tu palabra, fundamento de nuestra
misma esperanza: "Yo soy la Resurrección y la Vida..." (Juan, II, 25), permítenos,
Señor Jesús, la Gracia de no conocer la angustia de la corrupción póstuma, podamos
conservar la memoria de nuestras misiones y deberes, y seguir operando, invisibles
pero presentes, con nuestros Hermanos de la Rosa-Cruz, en Tu misma Obra, que es la
Salvación de los hombres y de todas Tus criaturas. Y, como durante el día más
glorioso de Tu resurrección cuando "y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de
muchas personas Santas que habían muerto se levantaron a la vida. Ellos salieron de
las tumbas después de la Resurrección de Jesús... "(Mateo, XXVII, 53), permítenos la
Gracia, Señor Jesús, de no conocer la corrupción del sepulcro, puedas liberarnos
desde más allá de la muerte misma y permitirnos que sigamos como protectores y
proteger no sólo a aquellos que son queridos para nosotros, sino también a todos los
143
Robert Ambelain
hombres, Nuestros Hermanos, y todas Tus criaturas, Señor. Para que esto sea hecho,
permítenos, Libertador y Salvador de todos los hombres, que en el cuarto día de
nuestro tránsito hagamos como Tu siervo, el Profeta Jonás, hizo, y puedan estas
poderosas palabras ser nuestras: "la profundidad me cercó alrededor, las algas se
envolvieron alrededor de mi cabeza. Descendí a los cimientos de las montañas; la
tierra echó sus cerrojos alrededor de mí para siempre; sin embargo Tu sacaste mi vida
de la corrupción, O Señor mi Dios." (Jonás, II, 6-7). Pueda esto ser así, Dios Eterno,
de acuerdo a la palabra de Tu siervo Jonás. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y
Esta oración es dicha durante el curso de la vida si él lleva una vida espiritual y es
consecuente con las reglas imprescriptibles de la Orden. Esto puede permitir obtener
la incorruptibilidad póstuma y mantener la conciencia. En este caso, lo que sigue sólo
puede ser hecho por Hermanos calificados de la Orden, de otra manera lo siguiente es
totalmente inútil. El Ritual que va con esta oración, debido a su secreto, sólo puede
ser comunicado oralmente a ciertos Hermanos, elegidos como se ha dicho en la p. 14.
Especifiquemos que este Ritual y esta oración no son para la persona concernida.
Durante el cuarto día después de la muerte, y en la tumba del Hermano que tiene que
ser "despertado" y libre, al amanecer:..................................
.................................................................
Una lectura del Libro del Apóstol Juan, Capítulo XI, y del verso 1 hasta el verso 44 -
El presente Sacramentario no reproduce estos versos porque es el Santo Evangelio
que adorna el Altar de la Rose+Croix, descrito en la P. 19, que sólo puede ser usado.
Oración para la liberación de la Tumba y la liberación de la unión del Doble y el

Alma
(La ruah de la Kabbalah debe quedarse junto con la Nechamah. Éste es el verdadero
matrimonio del Espíritu y el Alma, el nous gnóstico, descrito en el muy esotérico
Cantar de los Cantares).
Dios Todopoderoso y Eterno, Tu que creaste la Vida y rechazaste la Muerte, Cristo

Jesús, quien dio a Sus Apóstoles y sus sucesores el poder de las llaves porque "todo
lo que Tu ates en la Tierra será atado en el Cielo, y todo lo que desates en la Tierra
será desatado en Cielo... ", Espíritu Santo quién es el Consolador y Conservador de
todos los Seres, Te pido en favor de nuestro Hermano N....... Puedas Tu, O Creador,
144
Robert Ambelain
Libertador y Conservador de Hombres, permitir a N....... el favor de ser liberado de

todo asimiento carnal y abandonar el cuerpo que está aquí. puedas Tu darle la Gracia
para no ser corrompido, mantener la conciencia y la Gracia más allá de la Muerte
misma, para vigilar a todas Tus criaturas, y como es para Tu triple aspecto, Padre,
Hijo, y Espíritu Santo, pueda N....... permanecer Espíritu, Alma y Cuerpo. Y Tu,
Cristo Jesús, nuestro Señor y Maestro, puedas permitir a N....... la Gracia que Tu
permitiste a Lázaro así como a Tu Amado Apóstol Juan. Es en Tu Nombre, Señor, que
decimos una vez más las Santas Palabras de Tu Evangelio Divino: "N......., despierta
y sal de tu tumba..."
Guarde silencio. Después diga: "Desata a N......., y déjale ir..."
Señor Jesucristo, Palabra Eterna del Padre, Tu que dijiste a Tus Santos Apóstoles: "en
verdad os digo, que si alguien tiene fe en mí hará lo que yo he estado haciendo. Él
hará aún mayores cosas que éstas, porque yo voy al Padre. Y cualquiera que pida en
Mi Nombre, yo lo haré... "(Juan, Evangelio, XIV, 12-14), y quién nos enseñó a llamar
para que la puerta fuera abierta, a pedir de modo que pudiéramos recibir, pido que des
a mi Hermano N......., estando en la tumba, la incorruptibilidad corporal, el
matrimonio del Espíritu y el Alma, la conciencia póstuma, la Gracia de Tu Presencia
Divina, y la libertad de actuar, más allá de la Muerte, para el bienestar y la
salvaguardia de todas Tus Criaturas, O Misericordioso Señor. Despiértale, Señor, de
su triste sueño, como Tu despertaste en el pasado a Tu siervo Lázaro. Dale de nuevo
su conciencia, la incorruptibilidad corporal, y como Tu hiciste para Jonás, Tu siervo,
devuelve su vida de la tumba para servirte mejor, O Tu quién reinas con el Padre y el
Espíritu Santo, ahora y para siempre, y quién es la Libertad y la Vida. Amén. +
Había, en el documento inicial, dos versiones del ritual funerario, un poco diferentes
la una de la otra.
Ahora le damos la segunda versión, con sus comentarios.
RITUAL DE LIBERACIÓN PÓSTUMA
a) Durante la vida de la Persona
Durante el curso de su vida, la persona debe seguir las instrucciones y reglas de la

Orden dadas en nuestro libro, "La Alquimia Espiritual". Si él quiere ser de los
145
Robert Ambelain
Verdaderos Superiores Invisibles, duplicación y guía esa de los Superiores

Desconocidos, tendrá que renunciar a la esperanza de un descanso póstumo. Su tarea
seguirá así con las mismas perspectivas espirituales, pero él tendrá un modo
totalmente diferente de acción. Tendrá que prepararse para aquellas posibilidades
durante su vida terrestre. Así, estas oraciones deben ser dichas cada día al amanecer.
Ellas serán dichas durante una serie de nueve días. El décimo día está desprovisto de
actividad alguna de cualquier clase. Reanudar sobre el undécimo día durante nueve
días, etc. La fumigación es hecha de una mezcla de una parte de incienso puro y dos
partes de mirra. La mirra era en el Mundo Antiguo el perfume de los funerales y la
comunicación con el mundo de los Muertos.
Oración para reanudar el contacto con la Fuente de Vida
Salmo LX: ¡Señor, Tu nos ha rechazado, y Tu has sido enojado! ¡Restáuranos! ¡Tu
has sacudido la tierra, Tu la has desgarrado, repara sus fracturas, ya que tiembla! Tu
has mostrado a Tu pueblo tiempos desesperados; Tu nos ha dado el vino que nos hace
tambalearnos. Pero para aquellos que Te temen, Tu has levantado una bandera para
ser desplegada en la causa de la Verdad. ¡Sálvanos y ayúdanos con Tu Mano
Derecha! Puedan aquellos que Te aman ser librados. Dios ha hablado de Su
Santuario: "en el triunfo repartiré Sechem y mediré el Valle de Sucot. Mío es Galaad
y mío es Manasés; Efraim es mi casco, Judah mi cetro. Moab es mi vasija para
lavarme, sobre Edom sacudo mi arena; me regocijaré sobre Filistea. "¿Quién me
traerá a esta ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá a Edom? ¿No serás Tu, O Dios,
que nos has rechazado y ya no sales con nuestros ejércitos? Danos ayuda contra el
enemigo, porque la ayuda del hombre es sin valor. Con Dios nosotros ganaremos la
victoria, y Él pisoteará a nuestros Adversarios...
Salmo XVI: Guárdame, O Dios, porque en Ti he tomado refugio. Dije al Eterno: "¡Tu
eres mi Señor! ¡Aparte de Ti, no tengo ninguna cosa buena! "En cuanto a los santos
sobre la tierra, ellos son los gloriosos en quienes está todo mi deleite. Las penas de
146
Robert Ambelain
aquellos que siguen a otros dioses aumentarán. ¡No ofreceré sus libaciones de sangre
o tomaré sus nombres en mis labios, porque el Eterno me ha adjudicado mi parte y mi
copa! ¡Eres Tu, Señor, quien has hecho mi suerte segura! Las fronteras han caído por
mí en sitios agradables; ciertamente tengo una herencia preciosa. Alabaré al Señor
quien me aconseja; hasta en la noche mi corazón me instruye. Ya que Él está a mi
mano derecha, no seré sacudido. Por lo tanto mi corazón está contento y mi lengua se
regocija; mi cuerpo también permanecerá seguro, porque Tu no me abandonarás al
sepulcro y tampoco dejarás a Tu Santo ver la corrupción. Tu has hecho conocido para
mí el camino de la vida; Tu me llenarás de dicha en Tu Presencia con placeres eternos
a Tu mano derecha.
Una lectura del Evangelio del Apóstol Juan, Capítulo XXI, 20-25: Pedro se dio la
vuelta y vio que el discípulo que Jesús amaba los seguía (este era el que se había
recostado contra Jesús en la Cena y había dicho, "Señor, ¿quién va a engañarte?").
Cuándo Pedro le vio preguntó, "Señor, ¿y qué de este?" Jesús contestó, "Si quiero que
permanezca vivo hasta que yo retorne, ¿qué a ti? Tu debes seguirme. "A causa de
esto, se extendió el rumor entre los Hermanos de que este discípulo no moriría. Pero
Jesús no dijo a Pedro que él no moriría; Él sólo dijo, "Si quiero que permanezca vivo
hasta que yo retorne, ¿qué a ti?" Y este es el discípulo que declaró estas cosas y quien
las anotó. Y sabemos que su testimonio es verdad.
Dios Todopoderoso y Eterno, Creador Supremo y Conservador de todos los Seres, Tu

quién das la vida en este mundo y en el otro, Tu que eres nuestra única defensa contra
la Muerte y sus Ministros, visibles e invisibles, Te pedimos de modo que Tu nos
permitas, como Tu hiciste para Tu siervo, el Apóstol Juan, la Gracia de no conocer la
corrupción de la tumba, y conservar la conciencia, la memoria y la acción desde más
allá de la sepulcro. Señor, como Tu hiciste para Tu siervo, el Apóstol Juan, puedas
hacernos un elemento póstumo de protección para todos los hombres y para todas Tus
criaturas, O Señor Misericordioso. Y Tu, Cristo Jesús nuestro Señor y Maestro, Tu
que venciste la Muerte y triunfaste sobre la Oscuridad de la tumba, Tu que justificó y
realizó la palabra que Dios Eterno puso en la boca de Su siervo David: "Tu no dejarás
a Tu Santo ver la corrupción..." (Salmo XVI, 10), Tu quien has hecho esta palabra
reverberar como un eco del pasado en la boca de Tu siervo, el Apóstol Pablo: "Porque
Tu no dejarás a Tu Santo ver la corrupción..." (Hechos II, 27), Tu quién afirmaste Tu
preeminencia sobre la Muerte y sus Ministros por Tu palabra, fundamento de nuestra
misma esperanza: "Yo soy la Resurrección y la Vida..." (Juan, II, 25), permítenos,
Señor Jesús, la Gracia de no conocer la angustia de la corrupción póstuma, podamos
conservar la memoria de nuestras misiones y deberes, y seguir operando, invisibles
pero presentes, con nuestros Hermanos de la Rosa-Cruz, en Tu misma Obra, que es la
147
Robert Ambelain
Salvación de los hombres y de todas Tus criaturas. Y, como durante el día más
glorioso de Tu resurrección cuando "y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de
muchas personas Santas que habían muerto se levantaron a la vida. Ellos salieron de
las tumbas después de la Resurrección de Jesús... "(Mateo, XXVII, 53), permítenos la
Gracia, Señor Jesús, de no conocer la corrupción del sepulcro, puedas liberarnos
desde más allá de la muerte misma y permitirnos que sigamos como protectores y
proteger no sólo a aquellos que son queridos para nosotros, sino también a todos los
hombres, Nuestros Hermanos, y todas Tus criaturas, Señor. Para que esto sea hecho,
permítenos, Libertador y Salvador de todos los hombres, que en el cuarto día de
nuestro tránsito hagamos como Tu siervo, el Profeta Jonás, hizo, y puedan estas
poderosas palabras ser nuestras: "la profundidad me cercó alrededor, las algas se
envolvieron alrededor de mi cabeza. Descendí a los cimientos de las montañas; la
tierra echó sus cerrojos alrededor de mí para siempre; sin embargo Tu sacaste mi vida
de la corrupción, O Señor mi Dios. "(Jonás, II, 6-7). Pueda esto ser así, Dios Eterno,
de acuerdo a la palabra de Tu siervo Jonás. Por Jesucristo Nuestro Señor y Maestro y
b) Después de la Muerte
Lo que sigue sólo puede ser hecho, después de la muerte de un Hermano, por dos
miembros de la Hermandad. El Evangelio que ellos usan es por lo general el que está
puesto sobre el Altar, a exclusión de todos los otros libros. A causa de este ejemplo,
este libro gradualmente se convierte en un verdadero Sacramental en sí mismo por su
uso, y constituye por su uso continuado, un sacramental. Después de la lectura, diga
la oración siguiente. Durante el cuarto día después de la muerte, los dos Hermanos
van, al amanecer, ante Cuerpo (o la tumba) del que tiene que ser despertado y
liberado. El Cuerpo (o tumba) es primero rociado de Agua bendita por el mayor,
quién, dando una vuelta el cuerpo, dice:
Primera Oración
148
Robert Ambelain
Salmo LXI: ¡O Dios! Ten compasión de mí según Tu Bondad. De acuerdo a Tu gran

Misericordia, borra mis transgresiones. Quita lavando toda mi impureza y límpiame
de mis pecados. Ya que conozco mis transgresiones y mi pecado está siempre ante mí.
Contra Ti, únicamente, he pecado y hecho lo que es malo a Tu vista. De modo que Tu
te has probado recto cuando hablas y justificado cuando juzgas. Ciertamente yo sido
un pecador de nacimiento, pecador desde el momento que mi madre me concibió.
Ciertamente Tu deseas la Verdad en el corazón; Tu permites que la Sabiduría me
penetre. Límpiame con hisopo y seré limpio; lávame y seré más blanco que la nieve.
Déjame oír alegría y gozo; deja a los huesos que Tu has machacado regocijarse.
Oculta Tu cara de mis pecados y borra todas mis injusticias. Crea en mí un corazón
puro, O Dios, y renueva el Espíritu firme dentro de mí. No me arrojes de Tu
Presencia o Te lleves Tu Espíritu Santo de mí. Restaura para mí la dicha de Tu
Salvación y concédeme un Espíritu voluntarioso para sostenerme. Entonces enseñaré
a los infractores Tus caminos y los pecadores se volverán hacia Ti. Sálvame de la
culpa de sangre, O Dios, Dios que me salvas, y mi lengua cantará de Tu Rectitud.
Señor, abre mis labios, y mi boca declarará Tu alabanza. Tu no Te deleitas con el
sacrificio o yo lo traería; Tu no tomas placer en los ofrecimientos quemados; los
sacrificios de Dios son un espíritu quebrado, un corazón roto y arrepentido. O Dios,
Tu no despreciarás. En Tu Gracia, haz que Sion prospere; aumenta los muros de
Jerusalén, entonces habrá sacrificios de rectitud, ofrecimientos quemados enteros
para deleitarte; entonces serán ofrecidos toros en Tu Altar.
Oración: Señor Jesucristo, Palabra Eterna de Dios, Tu que dijiste: "Os digo la Verdad:
todo lo que atéis en la Tierra será atado en el Cielo, y todo lo que desatéis en la Tierra
será desatado en el Cielo. De nuevo os digo que si dos de vosotros en la Tierra están
de acuerdo sobre algo que pedís, será hecho para vosotros por Mi Padre en el Cielo.
Ya que donde dos o tres de vosotros se reúnen en Mi Nombre, allí estoy entre ellos.
"(Mateo, XVIII, 18-19), Te recordamos Tu Promesa Divina.
Diga otra vez una oración: "Señor Jesucristo, Dios de Nuestro Bienestar,...", etc.
(página 57)
Salmo LXI (ver la página 149)
Salmo XVI (ver la página 146)
Repita la oración: "Señor Jesucristo, Dios de Nuestro Bienestar...", etc., (página 57).
149
Robert Ambelain
Lea otra vez después en el Evangelio, por lo general puesto sobre el Altar, y el único
usado para esta circunstancia, este capítulo del Evangelio de Juan:
Una Lectura según el Evangelio del Apóstol Juan, Capítulo XI, 17 a 44.
.........................................................................................................................................
.......
...................................................
Oración: Señor Jesucristo, Palabra Eterna del Padre, Tu que dijiste a Tus Santos
Apóstoles: "en verdad os digo, que si alguien tiene fe en mí hará lo que yo he estado
haciendo. Él hará aún mayores cosas que éstas, porque yo voy al Padre. Y cualquiera
que pida en Mi Nombre, yo lo haré... "(Juan, Evangelio, XIV, 12-14), y quién nos
enseñó a llamar para que la puerta fuera abierta, a pedir de modo que pudiéramos
recibir, pido que des a mi Hermano N......., estando en la tumba, la incorruptibilidad
corporal, el matrimonio del Espíritu y el Alma, la conciencia póstuma, la Gracia de
Tu Presencia Divina, y la libertad de actuar, más allá de la Muerte, para el bienestar y
la salvaguardia de todas Tus Criaturas, O Misericordioso Señor. Despiértale, Señor,
de su triste sueño, como Tu despertaste en el pasado a Tu siervo Lázaro. Dale de
nuevo su conciencia, la incorruptibilidad corporal, y como Tu hiciste para Jonás, Tu
siervo, devuelve su vida de la tumba para servirte mejor, O Tu quién reinas con el
Padre y el Espíritu Santo, ahora y para siempre, y quién es la Libertad y la Vida.
Amén. +
Durante la pronunciación de esta oración, los dos Hermanos tienen sus manos
respectivas sobre el Cuerpo (o la tumba) como se dijo en la página 26. El mayor
entonces dice con una voz fuerte:
N......., sal como Lázaro salió a la orden de Jesús: "y el muerto vino, sus manos y pies
envueltas con tiras de lino y una tela alrededor de su cara. Jesús les dijo, 'Quitad los
ropajes de la tumba y dejadle ir'..." (Juan, XI, 44). Pueda esto ser igual para Tu siervo
N......., Señor Jesucristo, como fue para el Bendito Lázaro. Amén. +
La tumba es rociada con el Agua bendita, luego decir:
Una Lectura del Santo Libro de Ezequiel el profeta, Capítulo XXXVII, 1-4: La mano
del Eterno estaba sobre mí, y el Eterno me transportó en el espíritu, y me dejó en
medio del valle que estaba lleno de huesos, e hizo que yo pasara por allí sobre ellos; y
he aquí que había muchos sobre la faz del campo; y ellos estaban muy secos. Y Él me
150
Robert Ambelain
dijo: "Hijo del hombre, ¿pueden estos huesos vivir?" Y yo contesté: "Señor Eterno,
sólo Tu lo sabes. "Otra vez Él me dijo: ""Profetiza sobre estos huesos y díles: 'O
huesos secos, oíd la Palabra del Señor. "Así dijo el Eterno a los huesos: "Mirad, yo
hago entrar el espíritu en vosotros, y viviréis. Y pondré tendones sobre vosotros, y
viviréis y sabréis que Yo soy el Eterno. "Entonces profeticé como me fue mandado, y
cuando profeticé, hubo un ruido, y miré, una sacudida, y los huesos se juntaron,
hueso con hueso. Y cuando miré, he aquí que los tendones y la carne los encontraron
y la piel los cubrió por encima, pero no había ningún aliento en ellos. Entonces el
Eterno me dijo: "Profetiza en el viento; profetiza, hijo del hombre, y di al viento: 'así
dice el Señor Dios. Ven de los cuatro vientos, o aliento, y respira sobre aquellos
muertos de modo que ellos puedan vivir'. "Entonces profeticé como Él me mandó, y
el aliento entró en ellos y ellos vivieron, y se levantaron sobre sus pies, un gran
ejército.
Señor Jesucristo, Único Camino de Verdad y Vida, Tu que viajaste con Tu siervo
José, conduce también, O Maestro, a Tu siervo N....... Guárdale de los obstáculos y
las trampas del demonio así como de las almas malditas y las tretas hostiles de los
Seres Perversos. O mi Dios, puedas darle Paz, Fuerza, y el sentido de justicia en su
misión, y la observación de Tus Mandamientos. Hazle volver un día a Tu Ciudad
Santa de Arriba, rica en sus obras y todos los alimentos del Cielo. Ya que sólo Tu
posees el Reino, el Poder, y la Gloria, Dios Uno, el Padre +, el Hijo +, y el Santo
Espíritu +, hoy y todos los días, por los siglos de los siglos. Amén. +
151
Robert Ambelain
Notas
i. Accidente: este es el sendero temporal apropiado para el ser, en filosofía. Sustancia:

esta caracteriza el ser, es particular a su naturaleza. Principio: esta es la fuente, el
origen, del ser, en filosofía. También su arquetipo inicial.
ii. Uno observará cuanto presenta este Salmo como hecho real los fenómenos de
succión de sangre, y sobre todo la leyenda de los Vampiros, según la tradición
clásica.
iii.. La expresión "postura de la espada" es equivalente, en realidad, un plantar punta
en tierra, la empuñadura presentando t, como una cruz, ¡así como está!.
iv.. La laboriosidad de este exorcismo es necesaria, el Operador no sabría como
desafilar sus armas espirituales antes de tal combate. Además, la reintegración del
Mundo y sus demonios, si es segura en el Final, no es para este Universo aquí y
ahora, ni para el siguiente, según las Escrituras, sino para el séptimo y último.
152

Sacramentario de La R+C de Oriente - ESPANHOL

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sacramentario de La R+C de Oriente - ESPANHOL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Sacramentario de la Rose-Croix

a) Anuncio general sobre la Orden.................................................................................................15

Bendición del Pan-Bendición del Aceite

Bendición de un libro o una fórmula espiritual

Bendición del Aceite de Exorcismo

BENDICIONES PARA LUGARES................................................................................................42

Bendición para la Vivienda

Oración contra la pobreza

PARA LA CURACIÓN DE SERES HUMANOS..........................................................................57

Oración para una Bendición general

Oración por los Líderes y Cabezas de los estados cristianos

como es decidido por la Rose+Croix del siglo XVII

CONTRA CATÁSTROFES NATURALES...................................................................................84

Oración contra todas las epidemias

Bendición de una montura o un vehículo para viajes

Oración por la abundancia de pesca

Bendición de un Animal doméstico

Oración por los frutos de la tierra

Oración para que los Espíritus Demoníacos sean ahuyentados de la Tierra

Oración para Preguntar los Hechizos de San Juan

sean suficientes para todos

Oración para evitar todas las heridas de armas o proyectiles

Oración por las Almas errantes

El objetivo de traducir este trabajo de Robert Ambelain era permitir a la población

El autor, Robert Ambelain, conservador en Europa de muchas corrientes de las

Después, en el Convento Internacional de Bruselas en 1936, en el tiempo cuando el

Finalmente, el 15 de Agosto de 1944, Lagrèze nombró a Robert Ambelain como su

En 1985, Robert Ambelain había nombrado a Gèrard Kloppel como su sucesor, y se

permanecer en el camino del servicio a la humanidad comenzaron a trabajar este Rito

Publicando una parte principal del formulario secreto de la Rose+Croix d'Orient,

Además, siendo un Ocultista, Martinista, Masón, Templario, Kabalista y Gnóstico, el

Gracias a éstas oraciones secretas, maravillosamente formadas y sabiamente

Rosacruciano será capaz de trabajar en cada momento de su vida, y en cualquier

Todos los Santos, 1963

a) Anuncio general sobre la Orden

Al lector a quien le gustaría estudiar la historia del movimiento Rosicruciano (el

Para la realización de su vasto plan, necesariamente desplegado durante varios siglos

Su fundador legendario, Christian Rosenkreutz, quien aparentemente vivió en el siglo

en la misma lengua, koroz significa heraldo.

De la misma manera que Keraziel, en hebreo heraldo de Dios, es en la angelología

Este Sacramentario es particular a una de las ramas generales de la Rose+Croix, la

Gerard Heym, en la publicación Iniciación y Ciencia (1963, n. 57) ha mencionado (p.

Efectivamente, el candidato en su recepción en la Orden recibía la ordenación de

Según un documento en nuestros archivos privados, y que viene de quien transmitió

Este Sacramentario comprende rezos, algunos de los cuales se remontan a los

El original de este Sacramentario (un cuaderno de estudiante) fue escrito en griego.

Como hemos dicho en la nota preliminar de la Rose+Croix, estando familiarizados

permitirán la creación de una atmósfera más mística y más eficiente.

Añadiremos que el hábito de honrar el Evangelio y confeccionarlo asume el papel de

Este es, de hecho, el esoterismo de la tradición judeo-cristiana, despojado de

Siendo Todopoderoso y Eterno, su Omnipotencia se ha ejercido necesariamente en

"El Señor me poseyó en el principio a Su manera, ya de antiguo, antes de Sus

"Mi Padre obró hasta ahora, y yo obro" (Juan el Evangelista, V, 17.)

Cuando los seres integrados en una de aquellas creaciones se han manifestado

Así, fijados en el mal, ellos permanecerán en la nueva creación como medios de

2. Sobre la Preexistencia de las Almas

"Antes de que te formara en el vientre, yo te conocía; y antes de que surgieras de la

"Hay un cuerpo y un Espíritu, como fuisteis llamados en una esperanza de vuestra

3. Sobre la Tentación y la Caída Original

Y ya que esta caída es causada por la degradación espiritual, implica un descenso en

4. Sobre la Redención del Hombre

Una imagen explicará mejor el proceso de Redención. Si uno imagina un collar,

Si algunas se pierden, la causa de aquella ausencia será la imperfección de los medios