Leg 2 mn @ NORMAS LEGALES 443045 Reglamento del Decreto Supremo N* 021-2009-VIVIENDA, que aprueba los Valores Maximos Admisibles de las descargas de aguas residuales no domésticas en el Alcantarillado Sanitario DECRETO SUPREMO (N*005:2011-VIVIENDA EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA Ne 27782, Ley oe sae tae tumoral 3) det artcuo "1 de ta Ley RN" 20190, Ley Organica ‘del Poder Ejecutvo, la Ley NP 27782, Ley de443046 Qrganizacion y_Funciones del Ministerio de Vivienda, ‘Constrccién y Saneamonl, y su Reslamento, aprobad por Deereto Supreme N° 002-2002: VIVIENDA: DECRETA: ‘Aticulo 1. Aprobacién ‘Aorobar ‘ei Reglamento del Decrela Supreme Nr 021-2009-\iviE# ‘cual consta de. seis (06) ‘uog, int y Wes (33) aiulos, cinco (08) dispesiiones ‘complementanas finales, tha (01). cspascion amplereriaia rans dos (02) anexos, que forman arts itogrante del proson 0 Super Articulo 2. Publicacién Disponer” ia pubicaclon dal presente Decreto ‘Supronno, dol Roplamonto y sus anoxbs a que so refers larticuls 1 dela presente norma, en el Portal Electronica el Mastero de Vivienda, Consiuesion y Saneamionto {tw vvionda gob pa), et mismo dla desu pubbeacion en tDiaro OftctalE! Peruano. Articulo 3-Refrendo El presente Decreto Supremo seré refrendado por el Minisode Vivienda, Constucciony Saneanvento. Dado en a Casa de Gobierno, en Lima, alos veintiin dias del mes de mayo del ao dos ml once, ALAN GARCIA PEREZ reskdonte Gonsttucional de la Republica JUAN SARMIENTO SOTO Ministo de Vivienda, Construccion y Saneamiento REGLAMENTO DEL DECRETO SUPREMO N° 021- 72009-VIVIENDA QUE APRUEBA LOS VALORES MAXIMUS ADMISILES UE LAS DESUARUAS. [De AGUAS RESIDUALES EN EL SISTEMA DE. ‘ALCANTARILLADO SANITARIO timuor DISPOSICIONES GENERALES Auticulo 1.-Del objeto. ef Regiment tone por objeto regular fos srocedimentos pata. core’ In Soscargs, {eelduales no domeetcas on el stoma de acartarlado Santrio, do. seuerdo a lo eslablecdo en Docrato ‘Supreme NF 021-200. VIVIENDA. ‘Aticulo 2.-Del ambit de aplicacién El"presente Roglamenta os de obligatorio cumplimianto para los usuarios no doméstcas que ‘tectuan descargas de aguas residusles no domesticas al sisloma de alcantarilado eanitario bajo el ambio de lac Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento gs enidades. cue hagan sus veces en et émbito Articule 3.-De la mencién a referencias, ‘Clziquer mencion on 0 presente Rogarionto a: + “Ley General se entendera que esta referda a la “Ley Gotoral de Servicios de Saneamiento™ * “TUG. dol Roglamento” se ontendord que esta roferia al “Texto. Unigo Ordenado del Reglamonto de la {ey General de Servicios de Saneamientor aprobado por DDetreto Supreme N* 023-2005:VIVIENDA 90 onlendor que est referia al vedanta Regione “"VMA" se eniendera que est referida a “Valores Maximos Admsibies” STU se entercera que est reterida. Intemacional dust Unflrme. *Clasieacin “Su 2,8, “Supethtondorels NaGonal de Servos "de -Insituto Nacional de Defenea dala Compatenca y doa Proteccon de la Propiedad intelectual ‘@ NORMAS LEGALES omgec2conan set + EPS" so ontondord quo esta referida a la “Entidad Preatadora de Servos = PES" se enlenders que esta referida a la “Pequetia Emprosa de Sanoamisntc’ Articule 4.-De las definiciones. Para efectos dol presonte Reslamento so entende por 4) Acsites y grasas: Son sustanciasinslubies en 8 yen igides menos densaa que say solves con ‘Stolvnles organcoe ales como! nafs, ble, boncena {corotermo, cpermancdiend®. ne. stperce do las {ouasreadvaise dane lager aa apclon de nates yo "2} Agua residual no doméstica: Descarga de liquidos producidos por slguna actividad econdmica comercial industrial, distintos a fos. generados como producto {de Ta preparacion de almontas, Gol aseo personal Y de ‘esectoe filogios, '3) Caso fortulto: Stuacion que consist en un evento ‘extaordinari, mprevisble « inesishble, resultado do las ct) ie eae a a ei ateminne maa ale tense iar os aout Senco eo eee ee 2) Sincmaein Een eh et snd Sree 3 Wes eae SS Suthers Stars Semin nonin 080), cobiattnasnetarc Saat erent any Sore M eae ts Beate resp nora ci es, cnet ea) fs selene Soe ce coe eit Set tn at al a i a a jel hee deen scrap ed SU ee ees i ‘etl orn de Senin Le ES mtr ars cute; rs poe Pea ae ee es Sra urban. ress de Sanednatis's Spats Capasso ‘Sganzacin Comunal ola Unidad ce Geston Suprema N- 021-2008-VIViENDA "{3) Muestra, compuesta: Es la combinacion de alicuolas do mucstas indivduales (sormalmento en 24 Fras) euyo woumen parcial se dotentina on proper at ‘Caudal del agua residual al momento de cada muestreo. “{4) Muestra de parte: Nuestra realzada, por suenta y de Usuario No Domestcn sin previo requerimianta, * ‘Sima a wana y bao ls procera, recs Isposkones establecdos por el organismo competes, "(5) Muestra drimente: Muostra que so toma on la ‘misma oportunidad quo a mucsia original a sor analzada jo los mismas erteros, para ‘en el caso que existan eveniuaies valgez de los resullados de la muestra, de acuerdo a le cispuesto on el procedimiento. de ‘osalucien de quajas establoci por ol NOECOPI, “(6) Muestra inopinada: Mesa quo sera torada por laberatoro acrediage ante el INDECOPI, solctud de [a EPS la entidad que naga sus veces yen presencia de Un representante de esta, sin prov aviso al Usuario No Doméstco. "{7) Muestra puntual: Muestra tomada al azar en una horadeteminada, Sus escbigetoroparacl xamende Un parametro que normaimente no puede preservarse. {7 Pago adicional por exceso de concentracion:ae osm 2H Es el pago que deberd ser empleado por as EPS o las fentdales cue hagan sus voces, que serd aplcada a los Usuarise No Doméstions cuando ‘superen os VA ttablecidos en el Anexo Nt cel Decreto Suprema N" 1027-2000-VIVIENDA, en base ala metodologia aprobada oris SUNASS. P°" fg) Prostador de servicios: La EPS, PES, Operador Espocalizado, Unidad do. Gestion y la Organizacion Comune, tenga @ su argo a pretacon de on Serio sanearmert '20) Reclame: Derecho de contradiccn que .goza todo Usuario, No” Doméstice, cuando surge, una SSritoversia entra este y 1a EPS 0 la oticad que haga Nost-2008.01VIENDA, su Reglamento yo sus normas "21 Registro de usuarios no domésticos: Baso do tos do las EPS 0 [as enigades que hagan sus veces, Slondo se ientfican y doatican alos ustttos do sores Se alcantarllage sanaro que descargan aguasresiuales no doméstcas y los resulados de la caracerizacion de Clenae descarga, 122) Sanciones: Mecanismos que pueden implementar temperatura "diana Re Corse: Ee persone nats Sidtcad assem do sarartidS canara tiruLon IONES Y DERECHOS DE LOS USUARIOS. SSTICOS QUE HACEN USO DEL SISTEMA. DE ALCANTARILLADU SANIIAKIO Capitulo CObligaciones de los Usuarios No Domésticos opti NOOR Articulo 5.-De las obligaciones cs Ustarios No: Dor resiuales no. domesticas al sstoma Se Sanitaro, estan obligados & Sue descarga ee b) Implementar un sistoma de tratamiento de aguas residualss, cuando sus descargas excedan 0 pusdan fexceder les, VM esiableidos en el Decrelo Supreme SS Get 2000 VIVIENDA ©) Electuar el ago adicional por exceso. de conceniracgn de es parameos lados er al Arexo Nt el Decreto Suprema N* 021-2008 VIVIENDA, de acuerdo a metodelogia establecica porla SUNASS. Paras caso ESSA poara omar como reerensa ‘etodologie arabada porla SUNASS, para Su apleasion pase los VMA ol importo Sore asumido por la EPS iS'elénd que nage su ves, rr ) tomar ia EPS 0 ia ented que, nage sus veces and 8 dencare Semi sos esc To 'gmptiacono vara da otis qv reatza 1 Usuano No Domestic, dentro de_un plazo. Sober excoder Yo quinos (18) dla Rabies a prt Gea ‘amplacion 0 vanaeién de sus actividades. i Brinda todas las foikades, aconsas o ‘necesarios para que, en la oportunidad deb ela EPS ola entdad que haga sus veces y feng at WNDECOP conta so munsra @ NORMAS LEGALES 443047 9) Implomontar el mecanismo 0 dispositive especial a la Yom. do rhucata opined, Gayo costo Sard mid pore! Usuario No Domenico. 1) Acimir los costes asccados al incumplimiento, srocesos.y otras actvidedes sGeionales que’ ern felaconadas con la implementacin de los 'VMA, de ‘Suerd ol prossdimionta estas.ead parla SUNASS pars ‘Sloaso delas EPS y PES, y para las demas ontdados cue eh an ese e prosedimien art porta SUR = i) Los Usuarios No. sue Secreto Supreno N 0212008 VEN ‘Compl con las demas dlaposiciones que'se emitan para ls regulacion de la aplicacion de los VMIA. Capitulo Derechos de los Usuarios No Domésticos Articulo 6.-De los derechos Los Usuariog No Comision que descrsan aguas residuales no. domestias. al sistema do. alcnta ‘Sanita, tienen derecho. 3) Recbieifomacon sobre le yomatvded, ls ‘m0 "108 VA, erm tet tor ae ates 9 is 6a Brno ib ESS ena Salou sts ccmscon cpoanens Sega a ames Sadia etn apse Ss Steg S8 il pwuete Reaanign nn zi a SE ees opin» price So Sass eos Ss Se antsy acs a Sis ma oars cote rae Soa Sacer cause oon geht ae SHOES. Gi mee sso othe akin 3) ect toca SSS oo ooo sda Spe oe ES SEEN ona ‘iruto ‘OBLIGACIONES ¥ DERECHOS DE LAS EPS 0 LAS "ENTIDADES QUE HAGAN SUS VECES Capitulo 1 CObligaciones de las EPS o las centidades que hagan sus veces Ab esos Se Enns ei a 2 Sr ta ert min ni tne rs hats Shes boecoe ie meeres pane Goad Paes Grae Soar Pie eS mee peas Siete iea at anton al procadmonto stabido No Doméatics, enelaneuio 17 del @) Pagar el importe corespondiente a ta toma de muoetra tnopmnada, andi y-lquer YO gasto ‘elaconado fa iabor fealzada. por el lsborstore ‘recitado ante el INDECOPI, sempre que el valor dl metro analzado no sobrepase los, VMA, en ca90 Beteobrepesar tos YMA of miponte ere acum por el Usuario No Doméstoo. @)Soetara stare No Bomesco el pag adicional por exces ‘de concentracion do los ParamatOs por