LEY N 2275

RECURSOS EXTRAORDINARIOS,

INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACIÓN
SAN JUAN, 15 DE OCTUBRE DE 1959

BOLETIN OFICIAL, 18 DE DICIEMBRE DE 1959

LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

RECURSOS EXTRAORDINARIOS DISPOSICIONES COMUNES (artículos 1

al 10)

Artículo 1: NÓMINA, COMPETENCIA, INTERPRETACIÓN RESTRICTIVA.

ARTICULO 1.- Los recursos extraordinarios que esta ley autoriza de acuerdo a
lo dispuesto por el sub inciso c), inciso 1º, artículo 14º de la ley 2.150, son los
de inconstitucionalidad y casación, cuyo conocimiento es de la competencia
exclusiva de la Corte de Justicia, y son de interpretación restrictiva.-

INTERPOSICION, PLAZOS, REQUISITOS FORMALES. (artículos 2 al 10)

Artículo 2

ARTICULO 2.- Los recursos extraordinarios deben interponerse directamente

ante la Corte de Justicia, dentro del plazo de diez días, en los juicios
correspondientes a la primera circunscripción judicial, y de quince días, en los
de la segunda circunscripción.

Tales plazos, corren desde la notificación de la resolución recurrida. Si ambos

proceden en contra de una misma resolución judicial, deben interponerse con
sus diversos motivos y fundamentos en forma conjunta, no admitiéndose
interposición, ampliación o modificación, con posterioridad.-
Artículo 3

* ARTICULO 3.- Son requisitos necesarios en la interposición del recurso:

1º) Ratificar el domicilio constituido en el juicio o constituir uno especial

conforme a lo dispuesto por el artículo 39 del Código de procedimientos en lo
civil, y , en caso de representación, denunciar, además el domicilio real del
mandante;

2º) Acompañar testimonio autorizado de la resolución recurrida, certificación del

actuario sobre los domicilios constituidos en los autos y sobre la fecha de
notificación de aquélla, lo que deberá ser entregado dentro de las 24 horas de
solicitado y mencionar, en orden numérico, todas las actuaciones del proceso
atinente al recurso, siguiéndose en su caso el trámite del recurso directo;

3º) "Adjuntar boleta de depósito judicial en el acto de presentación del recurso,

efectuado en el Banco de San Juan, por una cantidad equivalente al 12, 0/00
(doce por mil) del valor de la demanda, y que en ningún caso será inferior a $
3.000 (tres mil pesos) y superior a $ 6.000 (seis mil pesos). En los juicios sin
valor económicos se depositará el mínimo señalado. Si el recurso prosperase
el depósito será devuelto a quien lo hizo.

"El importe depositado será destinado, en todos los casos, a la adquisición de

material bibliográfico para la biblioteca de la Corte de Justicia. Si el recurso
prosperase, la parte que lo efectúa, podrá reclamar su devolución del
condenado en costas en la instancia extraordinaria; caso contrario seguirá la
suerte de éstas".-

Modificado por: Ley 3.738 de San Juan Art.799 ((B.O.21-03-73) 1º PARRAFO - EXPRESIÓN SUSTITUIDA "15" POR "39"),
Ley 4.384 de San Juan Art.1 ((B.O.12-02-78) ARTICULO SUSTITUIDO), LEY N. 6119 Art.14 ((B.O.06-11-90)SEGUNDO
PARRAFO INC. 3) SUSTITUIDO)

Antecedentes: Ley 3.921 de San Juan Art.1 ((B.O.24-06-74)), Ley 4.219 de San Juan Art.1 ((B.O.19-08-76))

Artículo 4: LIMITACIÓN

* ARTICULO 4.- Los recursos extraordinarios sólo proceden en contra de las

resoluciones definitivas o interlocutorias que pongan fin al pleito o hagan
imposible su continuación, irreversibles en las instancias ordinarias y siempre
que la cuestión o cuestiones resueltas no puedan plantearse nuevamente en
otro proceso.

Es necesario además que no se haya consentido expresa o tácitamente el

pronunciamiento objetado y que se haya intentado la reparación agotando los
procedimientos y recursos hábiles para ello.
El recurso deberá autoabastecerse, de forma tal que permita al Tribunal
examinar y decidir la admisión formal, sin necesidad de requerir otros
antecedentes o actuaciones".-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O.09/02/98))

Artículo 5: ADMISIÓN FORMAL

* ARTICULO 5.- "La Corte resolverá, sin sustanciación, sobre la admisión

formal del o de los recursos, verificando si se han satisfecho los requisitos de
forma comunes y especiales de ellos, caso negativo, dictará auto denegatorio.
Declarada la inadmisibilidad, no habrá lugar a nueva interposición.

El Tribunal podrá, al examinar la admisión formal, expedirse sobre el fondo por

razones de economía procesal.

Si se resolviera darle curso, podrá ordenar la suspensión del proceso en que se

deduce y requerir la remisión de los autos o de los testimonios que considere
necesarios.

El auto que decida admitir formalmente un recurso valdrá con la firma de dos
de los miembros de la Sala respectiva".-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O.09/02/98))

Artículo 6: SUSTANCIACIÓN Y FALLO

ARTICULO 6.- Admitido el recurso, se ordenará traslado a la o las partes

contrarias por diez días y por su orden. Contestado o vencido el término sin
contestación, se correrá traslado por igual plazo al Procurador General, en la
Provincia, si por la materia le correspondiere intervenir. Evacuado éste o
vencido el plazo sin hacerlo o sin él si no correspondiere se pondrán los autos
a despacho.

Las contestaciones a que se refiere este artículo están sometidas, en lo

pertinente, a las exigencias de los artículos segundo y tercero.-

Artículo 7

* ARTICULO 7.- Recibidos los autos, se decretará que pasen a estudio, a cuyo
fin serán entregados sucesivamente a cada uno de los Ministros de la Sala,
comenzando por el que designe, de acuerdo a la forma que por reglamentación
establezca el Tribunal.

En un libro especial que se llevará al efecto, el Secretario asentará la fecha de

entrega del expediente a cada uno de los ministros y la de su devolución".-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O. 09/02/98))

Artículo 8

ARTICULO 8.- Concluido el estudio el Presidente llamará al acusado

preparatorio dentro del término de cinco días. En él se considerarán y fijarán
los diversos aspectos y orden de la cuestión o cuestiones a resolver. De lo
acordado se labrará acta firmada por el actuario, de la que se entregará una
copia a cada uno de los ministros.-

Artículo 9

* ARTICULO 9.- "Seguidamente el Presidente llamará autos para sentencia,

convocando al Tribunal para el acuerdo en que ha de pronunciarla, con un
intervalo máximo de treinta (30) días. En él votarán sucesivamente los tres
ministros de la Sala, en el orden establecido para el estudio del expediente,
sobre cada uno de los puntos a resolver y con sujeción, en lo pertinente, a lo
dispuesto por los Artículos 168º y siguientes, del Código de Procedimiento en
lo Civil. El acuerdo se recibirá conforme a lo establecido por el Artículo 20º, de
la Ley Orgánica de Tribunales. Acto seguido se redactará la parte dispositiva
de la sentencia.

El acuerdo íntegro se asentará en acta que firmarán todos los Ministros

integrantes de la Sala y el Secretario, agregándose copia al expediente,
mandándose protocolizar el original y otra copia, también firmada como el
original".-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O.09-02-98))

Antecedentes: Ley 3.738 de San Juan Art.799 ((B.O. 21-03-73) 1º PÁRRAFO EXP. SUSTITUIDA)

Artículo 10: UNIFORMIDAD Y OBLIGATORIEDAD DE LA

JURISPRUDENCIA
* "ARTICULO 10.- La interpretación de las normas jurídicas que la Corte hiciera
en sus fallos plenarios, será de aplicación para todos los tribunales y jueces
inferiores, mientras la propia Corte no la modifique mediante nuevo fallo
plenario, o no exista interpretación contraria por parte de la Corte Suprema de
la Nación en materia de su competencia".-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O. 09/02/98))

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (artículos 11 al 14)

Artículo 11: OBJETO Y MOTIVOS

ARTICULO 11.- El recurso de inconstitucionalidad tiene por objeto mantener la

supremacía de la Constitución de la Provincia, con relación a las normas
constitutivas del ordenamiento jurídico provincial; verificar el orden de prelación
que a éste corresponda; y actuar la garantía de la defensa en juicio.-

HAY LUGAR A ESTE RECURSO:

1º) Cuando en un juicio o conflicto de derecho se haya cuestionado la validez

de una ley, decreto, ordenanza, resolución o reglamento, arguyendo su
contradicción con la Constitución, en el caso que constituye la materia de
aquél;

2º) Cuando en un juicio se haya puesto en cuestión la inteligencia de alguna

cláusula constitucional y la resolución sea contraria a la validez del título,
derecho, garantía o exención que se funde en dicha cláusula y fuere materia
del caso;

3º) Cuando una resolución se haya pronunciado violando el derecho defensa,

la facultad de producir prueba, o las formas indispensables para la existencia
misma del pronunciamiento.-

Artículo 12: PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN

ARTICULO 12.- Requiere la oportuna introducción de la cuestión constitucional

y su mantenimiento, de manera que las instancias ordinarias hayan podido
pronunciarse válidamente sobre ella, salvo que surgiera de la solución en
contra de la cual se recurre y no hubiera podido ser oportunamente prevista y
deducida.-
Artículo 13: FORMA DE LA INTERPOSICIÓN

ARTICULO 13.- El recurso de inconstitucionalidad, debe ser fundado,

puntualizando clara y concretamente.

1º) Cuál de los incisos del artículo 11 contempla el caso.

2º) Cuál es la finalidad perseguida por el recurrente y que parte de resolución

debe ser modificada si el recurso prospera;

3º) Cuál es la norma cuestionada y en que forma se le ha dado negado validez

en contra de disposición constitucional cuál cláusula constitucional se ha
puesto en cuestión su inligencia y en que forma ha sido desconocida, o en que
forma se ha violado el derecho de defensa o de producir prueba, o las formas
indispensables de la sentencia;

4º) De qué manera la cuestión constitucional puede tener eficacia para

modificar la resolución recurrida.-

Artículo 14: SENTENCIA.

ARTÍCULO 14.- Si la Corte estimare fundado el recurso declarará lo que

corresponda a su procedencia y cuando a virtud de ello, revoque la resolución
en recurso y se tratare de cualquiera de los casos previstos en los incisos 1º y
2º del artículo 11º, se avocará al conocimiento del litigio, decidiendo la sujeción
a la declaración pronunciada en la cuestión constitucional y a los hechos fijados
en la resolución venida a su conocimiento.

En los casos del inciso 3º del mismo artículo, anulare la resolución, remitirá el
proceso al tribunal que deba reemplazar al que intervenía, para que, en su
caso, lo sustancie o prosiga su sustanciación, y dicte nuevo fallo.-

RECURSO DE CASACION (artículos 15 al 18)

Artículo 15: OBJETO Y MOTIVOS

* ARTICULO 15.- El recurso de casación tiene por objeto, verificar y mantener

la exacta y uniforme interpretación de las normas jurídicas, aplicables por los
jueces de la Provincia.

HAY LUGAR A ESTE RECURSO:

1º) Cuando se hubiere aplicado una ley o norma especificada conforme al
artículo 168 inc. 5º del Código de procedimientos en lo civil; que no
correspondiere o hubiera dejado de aplicarse la que correspondiere;

2º) Cuando se hubiere interpretado erróneamente una norma legal. Es

necesario que la errónea interpretación o aplicación de la norma, hayan influido
sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia, contra la pretensión del
recurrente.-

Modificado por: LEY N. 6846 Art.3 ((B.O. 09/02/98))

Artículo 16: FORMA DE LA INTERPOSICIÓN

ARTICULO 16.- El recurso de casación debe ser fundado, puntualizando clara

y concretamente:

1º) Cuál de los incisos del artículo 15º contempla el caso;

2º) Cuál de la finalidad perseguida y qué parte de la resolución se pretende sea

casada;

3º) Cuál es la ley o norma especificada que no correspondía o correspondía

aplicar o en que consiste la errónea interpretación legal;

4º) En qué forma la errónea interpretación o aplicación de la norma, ha

determinado que lo dispositivo de la resolución en recurso sea contrario a las
pretensiones del recurrente en el proceso;

5º) La jurisprudencia de la Corte sobre el caso, si la hubiere.-

Artículo 17

* ARTICULO 17.- Cuando la Corte estimare que la resolución recurrida ha

apicado una ley o una norma especificada conforme a lo dispuesto por el
artículo 168 Inc. 5º del Código de procedimiento en lo civil, que no
correspondía o ha dejado de aplicar la que correspondía o que ha interpretado
erróneamente una norma legal, en perjuicio del reconocimiento de las
pretensiones del recurrente, así lo declarará, casando la resolución y
expresando cuál es la ley o norma aplicable al caso o cuál es la correcta
interpretación.

En cualquiera de los supuestos, se avocará al conocimiento del litigio,

resolviéndolo con arreglo a la ley o norma declarada aplicable o a la correcta
interpretación de la aplicada, y con sujeción a los hechos fijados por el tribunal
a-quo.-

Modificado por: Ley 3.738 de San Juan Art.799 ((B.O.21/03/73)1º PARRAFO SUSTITUIDO "123" POR "168 INC.5")

Artículo 18

ARTICULO 18.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.-