Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=springer.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to International Review of
Education / Internationale Zeitschrift für Erziehungswissenschaft / Revue Internationale de l'Education.
http://www.jstor.org
MAYAN EDUCATION IN GUATEMALA: A PEDAGOGICAL
MODEL AND ITS POLITICAL CONTEXT
MEIKE HECKT
Resume - Pour donner une idee de la situation actuelle de l'education dans les com-
munautes mayas, l'article debute par un apercu de l'information anthropologique et
educative qui a 6et publiee jusqu'ici sur les contenus, les valeurs et les methodes d'edu-
cation dans les communautes autochtones du Guatemala. La seconde partie du texte
traite les aspects essentiels de l'apparition d'une nouvelle identite collective au
Guatemala, l'ethnogenese des Mayas, en expliquant la relation entre d'une part les
d6bats sur l'identite maya et d'autre part l'education maya au cours de l'histoire
recente. Enfin, il focalise l'attention sur la relation entre l'education dans les com-
munautes autochtones decrites en premiere partie et 1'education officielle et formelle,
qui est remise en question par le debat actuel sur la reforme educative. Une conclu-
sion principale reside dans l'observation que 1' ducation maya au Guatemala n'est pas
seulement une tradition historique qui a survecu a des siecles de domination de l'Etat,
mais aussi un element essentiel d'opposition et de critique, qui joue un role de premier
plan dans les debats sur la reforme educative.
Taking as our starting point this picture painted by the Mayan educator Juana
Vasquez of what many people understand by Mayan education in Guatemala,
we shall attempt in this article to pick out and describe some key features of
the recent debate on Mayan education and educational reform in Guatemala.
The first section of the article brings together anthropological and educational
information about the content, values and forms of instruction currently prac-
tised in many indigenous communities in Guatemala. The emphasis is placed
on non-formal education, elements of education within the family, and general
aspects of socialization.
In the second section, a number of basic key requirements are set out for
the creation of a new collective Mayan identity in Guatemala, as this has been
discussed in the debate on Mayan education.
In the final section of the paper, the focus shifts to the relationship between
family education and official, formal education, with the aim of analysing
the role that different groups assign to Mayan education in the debate on
educational reform in Guatemala.
The Garifunas are descended from Caribbean immigrants and have their own
language. All the non-indigenous (and non-Garifunas) in Guatemala are called
Ladinos (Smith 1990: 74).
However, the available literature does not allow for subdivisions, distin-
guishing only between Mayan and Ladino education. In discussions of Mayan
education, most information relates the K'iche', Kaqchikel and Q'eqchi' tra-
ditions, which are the cultures that are best documented in terms of ethno-
graphy and education.
The following summary of the general basis of education in Mayan cultures
is based on recent educational and anthropological studies and on the author's
own interviews carried out in 1994. Where possible, it is specifically Mayan
culture which is referred to, with a note as to whether it is the Mayans them-
selves or others who provided the information. The aim is to describe the
different versions of what is understood by the ideal Mayan values that influ-
ence Mayan education, without seeking to lay down definitions of Mayan
values.
Ideal values
Many writers agree in their observation that work, as both a practical skill and
a worthwhile activity in its own right, is highly valued in Mayan families. A
positive attitude towards work in general can be deduced from this: produc-
tivity, discipline and determination are deemed qualities which parents wish
to pass on to their children. Working for the family and the community is
thought important, as is the ability to contribute to economic subsistence. This
attitude is also explained by the extremely difficult economic circumstances
in which most Mayan families find themselves (ASIES 1995: 33; FRMT and
UNESCO 1997: 60ff).1
A community spirit, reflected in values such as solidarity, co-operation and
mutual support within the family and community, is another fundamental
concept in Mayan cultures. Among other things, this is also due to the diffi-
cult economic situation in which most Mayan families live, which creates a
need for greater family and community solidarity. This feeling of community
cohesion is a factor that has contributed to the survival of the culture (ASIES
1995: 42; FRMT and UNESCO 1997: 77ff; Ramirez and Mazariegos 1993:
114).2 Dialogue and consensus as ways of resolving conflicts and taking deci-
sions are also considered part of solidarity, and are explicitly stated to be
values of Mayan culture, while being contrary to the principles of Ladino
values.3
Respect for a Supreme Being, for nature and people, especially older
people, is another essential value of Mayan cultures. Where human beings
live together, this respect must be maintained through obedience and courtesy
(appropriate greetings, for example) towards older people such as grand-
parents, parents, neighbours or siblings, and also by recognising authority
within the family and by carrying out allotted tasks (Ramirez and Mazariegos
325
1993: 106; Alvarado in CECMA 1992: 37ff; ASIES 1995: 36). On a spiritual
level, human beings must accept their place in the universe. Starting from
the complexity of the universe, human beings have responsibility, in their
own interest, for maintaining a balance offorces. This holistic vision of the
relationships between humanity, nature and the universe, between science,
arts, medicine and mathematics, between philosophy, politics and religion,
etc., has also to be reflected in life and everyday practices (FRMT and
UNESCO 1997: 84ff; Alvarado in CECMA 1992: 38; interview 1994 No. 5
with K'iche' Mayan teacher).
Underlying these concepts is generally the idea that the members of a com-
munity must know and accept their place within it. To this end, the different
gender roles also to a degree play a positive part through the respectful recog-
nition of difference. Nonetheless, there are opinions on this matter which
allege discrimination against women and girls, in the observation that girls,
for example, have to start working at an earlier age than boys, or that they
are allowed to play less. This example of gender roles clearly teaches that
concepts such as "equality in difference" and mutual respect do represent
ideals. In practice, it is largely women who are critical of their heavier burden
of tasks and occupations, and of the meagre recognition accorded to their
work. Against this background, there is a noticeable recent trend for increasing
numbers of parents to demand that both their sons and their daughters should
receive school education (ASIES 1995: 104ff).
Skills
In the same way as the ideal values that teachers in Mayan education pursue
in family and community education, and those which they aim to transfer to
formal education, it is possible to identify certain skills that are key elements
of family education in Mayan communities. Working skills are obviously
the most important abilities that children have to learn in Mayan families.
Different types of work can be distinguished, according to age and gender.
The following are considered women's jobs: domestic tasks (cooking,
washing, cleaning, etc.), most upbringing of children, animal husbandry, help
with work on the land, income generation through trade, craftwork, textiles,
services, agricultural labour, etc. And the following are regarded as men's
work: work on the land, waged employment, and some upbringing of children.
Children's work is seen as: looking after younger siblings, looking after
animals, running errands and - in the case of older children - helping their
mothers or fathers. At the age of six to eight, the tasks assigned to boys and
girls start increasing; at that age, many already have their first paid job. At
the age of 15, young people generally have to carry out their tasks indepen-
dently (ASIES 1995: 33, 79; Cojti and CISMA 1990: 67ff).4
A sense of responsibility is another important quality which children have
to learn. This includes independence, self-confidence and the ability to make
decisions. Depending on their age, they have to be able to carry out the tasks
326
According to the literature, most parents nowadays think it very useful for
their sons and daughters to be able to speak, read and write Spanish, since
327
The family and the community are the starting point for studying the features
of education in indigenous cultures. The traditions and foundations of indige-
nous cultures are passed down from generation to generation, including
spirituality, moral norms and values, their own systems of justice, medical
knowledge, agricultural and economic practices, and general techniques and
practical skills. So far, Mayan languages have been a key factor in the survival
of these cultural systems.
It may be recalled that in indigenous cultures, education is also the result
of more than 500 years of confrontation with the dominant cultures of the
invaders. Even before the arrival of the Spanish conquistadors in Guatemala,
there had been foreign conquests and influences, the Toltec invaders from
central Mexico who reached the Guatemalan highlands in the 12th century,
for example, but it can be assumed that the most profound changes in Mayan
cultures were brought about by the Spanish invasion that began in 1524.
Following this, adaptations and changes have gradually become an integral
part of indigenous cultures. It does not seem sensible, however, to attempt to
construct an artificially "pure" form of Mayan education, bearing in mind
the dynamics and capacity for change of cultures in general, and of the indige-
nous cultures in this particular case.
One conclusion to be drawn from this overview of the core features of edu-
cation in Mayan communities is that most of the values, skills and methods
of transmission which form the basis of Mayan education are generally shared
by many rural communities and are not specific or unique to Mayan cultures.
It can be assumed that elements such as the value of work, solidarity and
responsibility, the teaching methods and the emphasis on practicality, and
the assignment of tasks and imitation of adults, are of equal importance in
the Ladino rural communities in Guatemala. In the light of this finding, we
have to ask ourselves what exactly is meant by "Maya".
It was in the late 1980s and early 1990s that Mayanstudies began, and that con-
siderationwas given to what Maya means. Logically speaking, the Maya has a
grandpoliticaldesign, the Mayaunites all the ethnic groups,which have theirdif-
ferences, above all historical and territorial .... We should also remember that
there have been confrontationsbetween indigenous groups. And so what really
unites them is the Maya.
Returning to the topic of Mayan education, we turn in this last part of the
article to the existing relationship between family and community education
on the one hand, and official, formal education on the other. We shall also
reflect on the role that Mayan education is playing in the debate about edu-
cational reform in Guatemala.
Taking as our starting point the essence of the concept of "Maya" outlined
above, we should like to suggest here that Mayan education, besides being
334
Our initial conclusion is the recognition that the outcomes of these processes
of creating Mayan ethnicity and Mayan education are significant. They are
logical and functional processes that take place within the socio-political
context of their creation, and which represent and support the political
interests of their promoters. Moreover, we must take into account that these
processes arise out of a specific historical and social situation, and are a
response to the historical marginalization of indigenous people in Guatemala
that is evident in education among other fields.
335
Our second conclusion is the recognition that collective ethnic identity, in this
case that of the Mayas, is not something pure, natural and primordial, nor a
predetermined, inevitable and compulsory cultural and biological heritage
which "descends on peoples". Mayan identity is not sustained primarily by a
shared, given cosmic vision and philosophy; nor are there Mayan practices,
attitudes or characteristics per se (acquired from birth, from the blood, from
genes, mother's milk, etc.). What does exist is constructs and perceptions of
Mayan identity, philosophy, cosmic vision, etc., that are shared and are valid
in themselves, but their content depends on the perceptions which their pro-
tagonists deduce from their environments, from their reflections on their social
and political situation, and from their visions of history.
From this second conclusion derives the third, which is the recognition of
Mayan education as an integral part of the complex, dynamic, creative and
unfinished process of ethnogenesis. Depending on the way in which the sectors
in society define their identity in specific contexts, so will they also define
the bases of their education systems and concepts of education.
In conclusion, we should like to suggest that the dynamic and creative process
of building Mayan ethnicity is of positive value. We regard as extremely
positive the opportunity to recognise and strengthen the "new Mayas", without
wishing to reconstruct history. Instead of looking for and reconstructing
supposed historical truths, we prefer to stress the dynamic processes of change
and cultural interchange.
Finally, we can state that one interesting aspect of the successful promo-
tion of Mayan education in the case of Guatemala is the fact that certain
institutions, which were used historically to reinforce the exclusion and mar-
ginalization of indigenous populations by official Guatemalan government
bodies, have been taken over once more by representatives of the marginal-
ized population and now serve to strengthen the cultural identity of the Mayas.
By exploiting these, indigenous peoples are reclaiming their rights and are
questioning the education system itself. Against this background, Mayan edu-
cation is a creation that acts as a highly functional, efficient and successful
means of criticism.
336
Notes
1. ASIES (1995) makes no distinction between the K'iche' and Q'eqchi' communi-
ties which it investigated. FRMT and UNESCO (1997) carried out research in 96
indigenous communities in 14 different ethnolinguistic regions, but does not give
regional sources in its findings.
2. Ramirez and Mazariegos (1993) does not identify the ethnolinguistic groups to
which it refers.
3. Interviews Nos. 2 and 9. Nine educators were interviewed, two of whom were
Ladinos and seven Mayan. The two Ladinos (2, 9) mentioned this aspect. See also
CECMA (1992: 37). The author, a K'iche' from the region of Quetzaltenango,
describes the distinctions between Mayan and Ladino education.
4. Cojti and CISMA (1990) refers to the K'iche', Mam and Q'eqchi' regions.
5. Loukota Soler and Chacach (1992) is a study carried out in the Kaqchikel region.
References
Interviews
GuillerminaHerrera,UniversidadRafael Landivar,June 94
OscarAzmitia, PRODESSA,July 94
RigobertoVasquez,CEDIM,July 94
ErnestinaReyes, PRONEBI,July 94
JuanaVasquez,Movimiento500 Aniosde Resistencia,July 94
DemetrioCojti, UNICEF,February97
Virgilio Alvarado,CNEM,March97
GustavoPalma,AVANCSO,March97
Jose Angel Zapeta,FRMT/DIREPI,March97
JuanLe6n, DefensoriaMaya, March97
Eva Sazo, PRONADE,April 97
FedericoFigueroa,UNESCOMAYA, June 97
ManuelSalazar,CNEM,June 97
The author