Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

Horaire des prières


Fajr : 05h16 Dohr : 12h36
Asr : 15h52 Maghreb : 18h27 Isha : 19h46

MÉTÉO
Alger : 28° 16°
Oran : 29° 18°
Annaba : 26° 17°
Béjaïa : 28° 18°
Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ’ I N F O R M AT I O N Tamanrasset : 33° 18°

Dimanche 7 octobre 2018 - 27 Muharam - N° 2031 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE - ONU ALGÉRIE-TUNISIE ALGÉRIE-JAPON


L’ONU met en relief le rôle M. Bedoui à Tunis pour M.Hadjar représentera
«actif» de l’Algérie dans la les travaux du Comité l'Algérie au Forum sur la
lutte contre le terrorisme bilatéral frontalier science et la technologie
international algéro-tunisien dans la société à Kyoto
P. 24 P. 15 P. 24

SELON LA BANQUE D'ALGÉRIE

Baisse du déficit de la balance


des paiements de l'Algérie
au 1er semestre 2018
Le déficit de la balance des paiements de l'Algérie s'est réduit au 1er semestre 2018 avec une baisse de plus de trois (3) milliards de dollars par rapport à
la même période de 2017, a appris l'APS auprès de responsables de la Banque d'Algérie.
P. 3

TAJ :
FLN : RND : Ghoul réitère son soutien
Ould Abbes : «Le parti conseille Ouyahia : «Il n'y a pas à l'appel du président de
au président de l’APN de de crise politique dans la République pour un
démissionner de son poste» P. 5 le pays» Front populaire
P. 4
P. 5

F TBALL HYDRAULIQUE MDN


SANTÉ LUTTE CONTRE
ARABE/COMPÉTITION COUPE Necib : LE TERRORISME
SOMMEIL DE ARABE DES CLUBS : «Le contrôle Un terroriste
L’ENFANT : Les clubs algériens fixés des se rend aux
sur leurs adversaires structures autorités
Et si on couchait en 8es de finale hydrauliques militaires à
les bébés Les trois représentants algériens engagés en Coupe arabe
doit être Bordj Badji
des clubs de football, l'ES Sétif, l'USM Alger et le MC Alger,
trop tôt ? sont désormais fixés sur leurs adversaires en huitièmes de
généralisé» Mokhtar
finale de la compétition à l'issue du tirage au sort effectué
P.p 12-13 hier dans la capitale saoudienne Ryad. P. 3 P. 24
P. 21
D’ EIL
2 DK NEWS Dimanche 7 octobre 2018
CLIN
CLIN
DEMAIN AU MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID Horaire des prières
Conférence-historique sur le parcours Dimanche 27 Moharam
de Hassiba Ben Bouali, Ali La Pointe, Fajr 05:16
Mahmoud Bouhmidi et Omar Yacef
Dohr 12:36
Sous le patro- conférence-his-
nage du minis - torique, consa- Asr
tère du moudja- crée au parcours
15:52
hidine, le musée révolutionnaire
national du de Hassiba Ben Maghreb 18:27
moudjahid, orga- Bouali, Ali L a
nise demain Pointe, Mah- Isha 19:46
lundi 8 octobre à moud Bouhmidi
partir de 10h, une et Omar Yacef.

ENVIRONNEMENT ET RESSOURCES EN EAU LE 26 OCTOBRE À L’INESG


ENERGIES RENOUVELABLES Conférence sur «Le bilan
Hocine Necib
Mme Zerouati à Biskra à Boumerdès des mutations en cours
La ministre de l’Environne-
ment et des Energies renouve-
dans les pays arabes
lables, Mme Fatma Zohra de 2011 à nos jours»
Zerouati, effectuera au-
jourd’hui, une visite de travail Dans le cadre du cycle de
et d’inspection dans la wilaya rencontres «Confluences in-
de Biskra. ternationales», l’Institut na-
tional d’études de stratégie
globale (INESG), organise,
FI ESSAMIM jeudi 25 octobre à partir de
Emission consacrée 14h, conférence sur le thème
: «Quel est le bilan des muta-
à l’évaluation de la saison tions en cours dans les pays
arabes de 2011 à nos jours ?». la rencontre sera
estivale 2018 Le ministre des Res- Boumerdès. Au cours animée par M. Stéphane Lacroix, professeur associé
L’émission radio «Fi Essamim», sources en Eau, M. Ho- de cette visite, le mi- à Sciences Po, chercheur au Centre d’études et de
animée chaque jeudi par des cadres cine Necib, effectuera nistre inspectera plu- recherche internationales (CERI) de Sciences Po et
de la Sûreté nationale sur la chaine aujourd’hui, une visite sieurs projets et infra- chercheur associé au Centre d’études et de docu-
1, sera consacrée cet après-midi de de travail et d’inspec- structures relevant de mentation économiques, juridiques et sociales (CE-
16h à 17h, à l’évaluation de la saison tion dans la wilaya de son secteur. DEJ) du Caire.
estivale 2018.

SALLE IBN ZEDYOUN PALAIS DES RAÏS


“The Passenger”
en projection Météo Max Min
Exposition
photographique
Le film «The Pas- Alger 28° 16° de Mimmo Jodice
senger» réalisé par
Jaume Collet-Serra L'Institut cultu-
avec Liam Neeson, Oran 29° 18° rel italien à Alger,
sera en projection organise, à partir
aujourd’hui à la Annaba 26° 17° d’aujourd’hui et
salle Ibn Zedoun à jusqu’au 27 octobre
raison de deux Béjaïa 28° 18° au Palais des Raïs,
une exposition
séances (14h et 17h).
photographique de
Tamanrasset 33° 18° Mimmo Jodice.

4 Ooredoo devient le sponsor EL-BAYADH 4SELON LA SEAAL


officiel de l’ES Sétif Entrée en service de Suspension de l’AEP
Fidèle à son statut de partenaire indéfectible du football
national, Ooredoo a signé jeudi dernier à Alger, une convention
11 bus de transport du 8 au 9 octobre dans
de sponsoring avec l’Entente sportive de Sétif (ESS). La
convention de ce partenariat stratégique a été paraphée par
de voyageurs 8 communes de Tipasa
le président de la SSPA Entente sportive de Sétif, M. Hassan Dans le cadre de la pré-
Hammar et le Directeur général de Ooredoo, M. Abdullatif servation de la bonne qualité
Hamad Dafallah, en présence de l’encadrement technique de l’eau distribuée, la société
et administratif de l’ESS ainsi que des cadres de Ooredoo. des Eaux et de l’assainisse-
S’exprimant à cette occasion, le Président de l’ESS , a déclaré ment (SEAAL), a engagé des
: «Nous sommes ravis de conclure ce partenariat avec l’en- travaux de réhabilitation de
treprise Ooredoo qui jouit d’une expérience inédite et réussie la station de traitement des
dans le soutien au football national. Notre alliance avec Oo- eaux située dans la com-
redoo aura, j’en suis convaincu, des retombées positives mune de Sidi Amar dans la
sur notre club et nous confortera dans notre ambition d’ac- Onze (11) bus de transport de voyageurs sont wilaya de Tipasa.
complir une saison sportive réussie et enrichir notre palmarès. entrés en service sur des lignes reliant El Bayadh A cet effet, SEAAL enga-
Je remercie Ooredoo pour son engagement avec notre club.» à huit villes du pays, a-t-on appris du directeur gera dans une première
Pour sa part le DG de Ooredoo, a déclaré : «Nous sommes de wilaya des Transports. Ces bus relaient la phase des travaux hydrau-
heureux de sceller ce partenariat avec l’illustre club de l’En- wilaya d'El Bayadh avec celles de Tlemcen, Sidi liques, qui consistent au remplacement de plusieurs
tente Sportive de Sétif qui porté très haut les couleurs de Bel-Abbès, Adrar, Hassi Messaoud, Tiaret, Oran, vannes ainsi qu’un tronçon de conduite vétuste. Ces tra-
l’Algérie grâce à un palmarès riche en consécrations nationales Alger et Béchar, a précisé Mehaioui Cheikh. Le vaux prévus lundi 08 octobre de 08h à 20h, engendreront
et internationales. Cette convention vient confirmer notre responsable a fait savoir que ces bus relevant de une suspension de l’alimentation en eau potable qui im-
tradition de soutien au football national et s’inscrit dans l'Entreprise publique de transport de voyageurs pactera les communes suivantes : Sidi Ghiles, Cherchell,
notre stratégie d’encouragement des jeunes générations centre et disposent de techniques modernes en Sidi Amar, Nador, Hadjout (en partie), Menaceur, Tipaza
de footballeurs algériens. En mon nom et au nom de Ooredoo, matière de sécurité ajoutent à huit autres entrés et Meured.
je souhaite la bienvenue à l’ES Sétif dans la famille sportive en service au début d'année en cours sur les SEAAL précise à ses clients que l’alimentation en eau
de Ooredoo tout en lui espérant du succès et de la réussite lignes Béchar, Adrar, Oran et Alger. L'Entreprise potable reprendra progressivement, durant la nuit du
et d’aller Inchallah le plus loin possible dans les différentes publique de transport de voyageurs centre assure lundi 08 octobre 2018 à mardi 09 octobre et se stabilisera
compétitions nationales, régionales et internationales. Oo- des prestations à ses clients suivant un contrat, totalement durant la journée du 09 octobre. Un dispositif
redoo est fière de défendre les valeurs de fair-play et d’être notamment la réservation et la vente de tickets de citernage sera mis en place afin d’assurer les usages
au service du football algérien.». via internet et par cartes bancaires ou postales. prioritaires (établissements publics et hospitaliers).
Dimanche 7 octobre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3
HYDRAULIQUE EL-OUED/UNIVERSITÉ/FCE :
Le contrôle des structures L'enjeu fondamental est
de faire réussir le défi de
hydrauliques doit être généralisé diversification de l'économie
Le contrôle des structures hydrauliques doit être généralisé à «tous les nationale (FCE)
niveaux», a estimé hier le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib.
«La culture du Le président du Forum des Chefs d'entreprises (FCE), Ali Haddad, a
contrôle technique souligné, hier à El-Oued, que l'enjeu fondamental actuel est de faire «réussir
dans le secteur le défi de la diversification de l'économie nationale».
hydraulique doit être Intervenant en ouverture de la 4ème édition de l'université du FCE, M.
inculquée à l’ensem- Haddad a affirmé que «le principal enjeu actuel est de réussir le défi de la
ble des acteurs du sec- diversification de l'économie nationale, son intégration dans les économies
teur», a indiqué le de l'avenir, celles de l'après-pétrole».
ministre lors d’un «Le défi de la diversification de l'économie nationale vise à réduire la
point de presse en forte propension à l'importation, conquérir de nouveaux marchés à l'export
marge de la Journée et encourager l'investissement national», a-t-il soutenu , ajoutant que «cette
technique sur le perspective requiert des réformes audacieuses et une ouverture plus affirmée
contrôle des construc- de son économie». Le président du FCE a, à l'occasion, indiqué que le
président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a, lors du dernier
tions hydrauliques
conseil des ministres, mis l'accent sur «l'approfondissement des réformes
organisée par le
engagées dans tous les secteurs», car, a-t-il expliqué, «ces réformes devront
ministère des garantir la justice sociale et davantage de transparence et d'équité».
Ressources en eau en Pour ce faire, il a préconisé que « cette perspective nécessite la valorisation
collaboration avec des potentialités nationales et la promotion, d'une manière soutenue, des
l’organisme national du CTH garant en un plus grand déve- indiqué le même res- exportations hors-hydrocarbures avec le concours des investisseurs locaux
de Contrôle technique matière de fiabilité et loppement technolo- ponsable. et des partenaires étrangers, et interpelle, ainsi, le gouvernement d'hâter les
de la construction de conformité des gique dans ce Avec actuellement actions d'amélioration du climat des affaires dans le pays». «Le FCE entend
hydraulique (CTH). constructions, selon domaine. Pour mener 500 collaborateurs et ancrer des mécanismes opérationnels pour accompagner l'entreprise éco-
L’événement a été M. Necib. au mieux les missions 1000 projets, le centre nomique en vue de promouvoir sa performance en fonction des exigences
l’occasion de sensibi- Cette fiabilité est un de l’organisme de technique intervient du marché mondial pour lui permettre de contribuer d'une manière efficace
liser les acteurs et le point essentiel de la contrôle, M. Necib a au cours de la concep- à la création d'une économie alternative hors hydrocarbures», a expliqué M.
monde universitaire stabilité, la sécurité et appelé à hisser l’ex- tion, de la réalisation, Haddad, avant de mettre en avant «l'importance de la gestion moderne de
du secteur autour du la pérennité des pertise du CTH, «déjà mais aussi lors de l'ex- l'entreprise par l'exploitation optimale des ressources humaines, la moder-
contrôle technique ouvrages pour exploi- positive», compte- ploitation des struc- nisation des mécanismes de gestion garantissant la performance de l'entité
des structures hydrau- ter de manière opti- tenu des défis impor- tures de l’hydraulique économique».
liques, a expliqué M. male ces infrastruc- tants auxquels doit en cas d’anomalie. Le Secrétaire national chargé des relations générales à l'Union Générale
Necib. tures, a fait savoir le faire face ce secteur. Pour rappel, l'exper- des Travailleurs Algériens (UGTA), Ahmed Guettiche, a, de son côté, souligné
Le CTH doit s’im- ministre. Pour ce faire, le minis- tise du CTH a permis que «l'UGTA apporte son soutien aux démarches du FCE visant la modernisation
pliquer «systémati- Les acteurs du sec- tre a assuré le soutien de contribuer à des et le développement de l'entreprise économique algérienne en fonction de
quement» dans les teur hydrauliques, de son département projets structurants la stratégie du président de la République visant la création d'une entreprise
opérations de contrôle institutions et experts, au développement de tels que les barrages économique forte et capable de relever le défi de la diversification de
et de suivi de tous les ont également exa- la technologie dans le de Saf Saf (Tebessa), l'économie nationale, promouvoir l'emploi et améliorer la rentabilité pro-
miné l'ensemble des secteur hydraulique Kissir ( Jijel) et ductive». Placée sous le thème «Une entreprise intelligente pour une économie
travaux de réalisation
nouvelle», cette édition prévoit l'animation, par les participants, hommes
hydraulique pour une possibilités de renfor- notamment à travers Taksebt (Tizi Ouzou) ,
d'affaires, chef d'entreprises et opérateurs économiques ainsi que des éco-
conformité totale avec cement de l'organisme la coopération avec ainsi que les transferts
nomistes, des tables rondes et débats sur la modernisation de l'entreprise
les dispositions rela- de contrôle technique. des laboratoires inter- d'eau Ain Salah-
économique algérienne pour se mettre au diapason des mutations écono-
tives au contrôle tech- Pour M. Necib, il s’agit nationaux. Tamanrasset. miques mondiales actuelles. «Le FCE entre développement et perspectives»,
nique obligatoire, a d’encourager le CTH à La formation est Le centre tech- «la préservation des acquis et le relève de défi», «des potentialités à développer
encore affirmé l’inter- s'ouvrir à de nouvelles également un axe nique réalise égale- : de la gestion des ressources humaines à celle des compétences», «solutions
venant. perspectives en important du contrôle ment des audits au de numérisation de l'entreprise», «le développement local pour le système
La rencontre a éga- matière de coopéra- hydraulique, ce sec- profit de l'ensemble économique intégré», «les énergies renouvelables» et «les opportunités exis-
lement permis de faire tion internationale teur se basant princi- des sociétés natio- tantes et le défi affronté par l'entreprise algérienne, sont autant d'axes
le bilan des missions avec des laboratoires palement sur la com- nales du secteur retenus au programme de cette rencontre d'une journée tenue au complexe
de contrôle technique internationaux pour pétence humaine, a hydraulique. touristique «Gazelle d'Or» de la wilaya d'El-Oued.

ALGÉRIE
Baisse du déficit de la balance des paiements
au 1er semestre 2018
Le déficit de la balance des paiements que le transport assuré par les transpor- Le «Compte capital et opérations finan- la balance des paiements, et ce, en raison
de l'Algérie s'est réduit au 1er semestre teurs étrangers pour les marchandises cières» se compose essentiellement des notamment de l’effet de valorisation néga-
2018 avec une baisse de plus de trois (3) importées par l’Algérie (armateurs...) et investissements directs nets (montant des tive de près de 790 millions de dollars, lié à
milliards de dollars par rapport à la même les assurances à l'international. investissements en Algérie moins le mon- l’appréciation du dollar vis-à-vis de l’euro
période de 2017, a appris l'APS auprès de En revanche, pour le poste «Revenus tant des investissements algériens à entre janvier et juin 2018», relèvent les
responsables de la Banque d'Algérie. des facteurs», le déficit s'est creusé à 1,84 l'étranger) ainsi que les opérations de cré- mêmes responsables.
Le solde global de la balance des paie- mds usd contre un déficit de 1,23 mds usd à dits à court, moyen et long termes entre Ils observent également qu’en dépit de
ments a ainsi affiché un déficit de 7,93 mil- fin juin 2017. résidents et non résidents. la remontée du prix moyen du pétrole à
liards de dollars à la fin juin 2018 contre un Le poste «Revenus des facteurs» com- Les investissements directs étrangers près de 71 dollars durant le 1er semestre
déficit de 11,06 milliards de dollars à la fin prend, entre autres, les bénéfices rapatriés ont été de 631 millions de dollars au 1er 2018, en contexte de baisse des quantités
juin 2017. vers l'extérieur par les entreprises étran- semestre 2018 contre 601 millions de dol- exportées, le déficit du solde global de la
La balance des paiements se compose gères activant en Algérie, les bénéfices réa- lars à la même période de 2017. balance des paiements (et corrélativement
des flux à la fois des biens (exportations et lisés par les sociétés algériennes à l'étran- C’est ainsi qu’avec le total de l’ensemble l’érosion des réserves de change) demeure
importations des marchandises), des ser- ger... de ces opérations d’entrées et sorties de encore «relativement élevé».
vices, des revenus, des transferts de capi- Concernant les «Transferts nets» dont devises, le solde global de la Balance des Dans ce sens, ils avisent que «compte
taux et des flux financiers réalisés entre essentiellement les transferts des retraites paiements (Compte courant de la balance tenu de l’évolution attendue des prix du
l’Algérie (Etat, entreprises et particuliers) et pensions vers l’Algérie, ils ont augmenté des paiements+Compte capital et opéra- pétrole, des limites observées à la com-
et le reste du monde, c'est-à-dire l’ensem- de 27,6% en passant à 1,73 mds usd à fin juin tions financières) a affiché un déficit de pression des importations, notamment
ble des entrées et sorties de devises entre 2018 contre 1,36 mds usd à fin juin 2017. 7,93 mds usd au 1er semestre 2018 contre des biens de consommation alimentaires
l’Algérie et les autres pays. Au total, le déficit du Compte courant de un déficit de 11,06 mds usd au même et non alimentaires, et des perspectives
Par catégorie de ces flux, le déficit de la la balance des paiements s’est alors réduit semestre de 2017. d’évolution des exportations hors hydro-
balance commerciale (marchandises) s'est à 7,48 mds usd à fin juin 2018 contre un carbures à moyen terme, des efforts sup-
établi à 3,58 milliards de dollars (mds usd) déficit de 12,12 mds usd à la même période plémentaires d’ajustement sont néces-
au 1er semestre 2018 contre un déficit de de 2017. Nécessité d'efforts supplémentaires saires pour rétablir les équilibres macroé-
7,9 mds usd à fin juin 2017, soit un recul de Le solde du Compte courant de la d'ajustement pour limiter l’érosion conomiques afin d'assurer la viabilité de la
54,7%. balance des paiements comprend les des réserves de change balance des paiements et de limiter l’éro-
Quant au poste «Services hors revenus soldes, respectivement, de la Balance com- Concernant les réserves de change (or sion des réserves officielles de change».
des facteurs», le déficit s'est réduit en pas- merciale des marchandises, du Poste des non compris), elles ont baissé à 88,61 mds Interrogés sur la nature de ces efforts à
sant à 3,8 mds usd à fin juin 2018 contre un Services hors revenus des facteurs et du usd à la fin du 1er semestre 2018 contre entreprendre, la même source soutient
déficit de 4,35 mds usd à fin juin 2017 (- Poste Revenus des facteurs ainsi que des 106,3 mds usd à la même période de 2017. que ces efforts «devraient s’intégrer dans
13%), indique la même source. Transferts nets. Par rapport à fin décembre 2017, les un vaste programme de réformes structu-
Le poste des «Services hors revenus des Quant au solde du «Compte capital et réserves de change se sont contractées de relles pour libérer le fort potentiel de
facteurs» se compose notamment des opérations financières», il a affiché un 8,72 milliards de dollars en passant de 97,33 croissance de l’économie nationale et
prestations techniques assurées par les déficit de 447 millions de dollars à fin juin milliards de dollars à fin décembre 2017 à diversifier l’offre locale et les exportations
étrangers en Algérie (bâtiment, travaux 2018 contre un excédent de 1,06 mds usd à 88,61 milliards à fin juin 2018, «soit légère- de biens et services».
publics...) et par l'Algérie à l'étranger, ainsi fin juin 2017. ment plus que le déficit du solde global de APS
4 DK NEWS ACTUALITÉ Dimanche 7 octobre 2018

OUYAHIA :
Le RND «partie prenante» dans le Front populaire solide
Le Secrétaire général (SG) du parti du Rassemblement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a affirmé, hier à
Alger, que son parti est «partie prenante» dans le Front populaire solide auquel a appelé le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, de même qu'il est «un allié» dans cette même initiative, avec le parti du Front de libération nationale
(FLN).
Dans son allocution lors du Le Secrétaire général du RND,
séminaire national des mili- a indiqué que le projet de la loi
tantes de son parti, M. Ouyahia de finances n'est pas en danger,
a indiqué: «Nous avons besoin d'autant plus que la Constitution,
de la vigilance et de la mobilisa- à travers son dernier alinéa de
tion et c'est là, la portée du mes- l'article 138, stipule qu'en cas de
sage du président de la Répu- non-adoption par le Parlement,
blique, M. Abdelaziz Bouteflika, le président de la République
lorsque il avait prôné l'institution promulgue le projet du Gouver-
d'un front populaire solide dans nement par ordonnance.
lequel nous sommes partie pre-
nante et allié avec le FLN. Chacun « L'élection présidentielle
de nous a sa propre méthode et aura bien lieu en avril 2019 »
nous travaillons dans le même Le Secrétaire général du Ras-
sens afin de concrétiser le même semblement national démocra-
objectif, qui est la préservation tique (RND), Ahmed Ouyahia a
de la paix et de la stabilité». Le déclaré, samedi à Alger, que la
Secrétaire général du RND a ap- prochaine présidentielle se dé-
pelé, dans ce contexte, les mili- roulera comme prévue en avril
tantes de sa formation politique 2019 et que la décision d'un re-
à transmettre «la portée de ce maniement ministériel relève
message», en direction de toutes des prérogatives du président
les catégories de la société, au de la République.
service de la sécurité et de la sta- La prochaine présidentielle
bilité du pays, d'autant plus que «aura bien lieu en avril 2019» et
l'Algérie «est dans une spirale faire lien entre une dissolution
de troubles marquant son voi- du Parlement et des élections
sinage». législatives anticipées et le report
M. Ouyahia a, en outre, réitéré de l'élection présidentielle est
« le soutien» de sa formation po- «une pure illusion politique», a
litique à la poursuite du prési- affirmé M.
dent Abdelaziz Bouteflika à Ouyahia lors d'une conférence viendra un jour «où tout sera «Le meilleur du bien fondé nière, de la commission d'experts
conduire le pays, l'exhortant à de presse, en marge d'une ren- écrit sur ces évènements dou- de cette démarche présidentielle des deux pays, l'organisation
nouveau, à se porter candidat à contre des militantes du parti. loureuses ayant endeuillé l'Al- vient d'être donné par le projet d'une rencontre bilatérale au ni-
la prochaine présidentielle. Tout remaniement ministériel gérie toute entière». de loi de finances pour 2019 qui veau des ministres fin octobre
«relève des prérogatives du pré- M. Ouyahia a, à cette occasion, se distingue par l'augmentation et la haute commission bilaté-
«L'APN ne sera pas dissoute, sident de la République, cela évoqué le 15ème anniversaire des transferts sociaux ainsi que rale, coprésidée par les deux
car il n'y a pas de crise poli- n'est pas nouveau», a-t-il souli- du référendum du 29 septembre par l'absence de toute nouvelle premier-ministres, prévue en
tique dans le pays » gné, ajoutant que Ouyahia en 2005, par lequel le «peuple sou- taxe ou impôt», s'est-t-il réjoui. décembre prochain à Alger.
Le Secrétaire général du Ras- tant premier ministre «dérange verain», a adopté la Charte pour Pour M. Ouyahia, «ces situa- «Le climat est normal et les
semblement national démocra- certains». la paix et la réconciliation na- tions seront résolues dans notre relations bilatérales n'ont jamais
tique (RND), Ahmed Ouyahia, a Concernant les changements tionale, rendant hommage au pays grâce aux programmes de étaient des rapports de cadeaux.
écarté, samedi à Alger, la disso- opérées par le président de la président de la République Ab- réalisations et de réformes qui L'Algérie gère ses intérêts et la
lution de l'Assemblée populaire République au sein de l'Armée delaziz Bouteflika pour avoir se poursuivent», assurant que France également», a-t-il sou-
nationale (APN), en raison de nationale populaire (ANP), le SG promu cette réconciliation na- «ces lacunes seront rapidement tenu. Pour ce qui est des décla-
l'appel à la démission du prési- du RND a soutenu que «c'est là tionale. corrigées si notre pays réussit à rations de l'ancien ambassadeur
dent de la chambre basse par une question ordinaire dans le Le premier responsable du relever quatre défis». de France en Algérie, Bernard
des députés de la majorité, car parcours de toute structure de RND a indiqué que «l'Algérie, Ces défis se résument à mettre Bajolet, M. Ouyahia a estimé qu'il
«aucune crise politique n'existe l'Etat», ajoutant que «l'Armée est sous la sage direction du prési- fin à l'anarchie et la violence, à serait intéressant que les ana-
dans le pays». constamment disposée à accom- dent Bouteflika, s'est remise à la victoire sur le populisme et la lystes algériens lisent son livre
M. Ouyahia a précisé dans plir sa mission et c'est là, le plus la tâche pour rattraper les années démagogie, et la préservation en entier, précisant que dans cet
une conférence de presse, en important». perdues dans la tourmente, pour de la stabilité et de la sécurité ouvrage, où l'auteur évoque «des
marge du séminaire national de rebâtir ce qui a été détruit par du pays. stations de sa carrière diploma-
la femme, que l'Assemblée po- « Les évènements du 5 octo- la furie terroriste, et pour pour- tique en Syrie, en Irak et en Af-
pulaire nationale ne sera pas bre 1988 ont poussé le pays suivre l'oeuvre d'édification na- «Pas de crise dans les ghanistan, il a consacré à l'Al-
dissoute, car, a-t-il dit, «aucune vers l'anarchie, l'instabilité et tionale». relations algéro-françaises» gérie 30 pages, qui ne sont ni
crise politique n'existe dans le le terrorisme » «Dans la paix restaurée, la dé- Le Secrétaire général du Ras- plus ni moins, qu'un torrent de
pays, mais un problème au sein Le secrétaire général du Ras- mocratie algérienne s'est épa- semblement national démocra- haine».
de l'Assemblée», affirmant que semblement national démocra- nouie avec des élections régu- tique (RND), Ahmed Ouyahia a Affirmant que «Bajolet a dé-
« la présidence de la République tique (RND), Ahmed Ouyahia, a lières, une diversité médiatique affirmé, samedi à Alger, qu'il n'y versé son fiel», y compris au sujet
n'a rien à voir dans ce qui se estimé samedi à Alger que les (plus de 150 journaux et plus de avait aucune crise dans les rela- de la question de changement
passe au sein de l'hémicycle du évènements du 5 octobre 1988, 20 chaines de TV privées) et plus tions algéro-françaises» et que de générations en Algérie, le SG
Parlement». étaient nullement le début d'un de 70 partis politiques», a-t-il ces relations «étaient guidées du RND a déclaré qu'«il existe
Si le retrait de confiance au processus démocratique, mais ajouté. par les intérêts des deux pays. en France des parties qui veulent
président de l'Assemblée et la celui d'une «anarchie» ayant Concernant la femme algé- Lors d'une conférence de édifier des relations avec l'Algé-
demande de sa démission poussé le pays à aller vers un rienne, le SG du RND a estimé presse en marge d'un séminaire rie, mais aussi, des haineux qui
n'étaient pas prévues dans la loi, «terrorisme barbare», causant que «la condition de la femme a national des militantes du RND, veulent les détruire, et Bajolet
«mais si ses collègues députés la mort de centaines d'Algériens. profondément progressé ces der- M. Ouyahia a précisé qu'il «n'y a en fait partie», a-t-il ajouté.
qui l'ont élu à la tête de l'instance, «Les évènements du 5 octobre nières années, grâce aux déci- pas de crise dans les relations Par ailleurs, M. Ouyahia a in-
se trouvent en désaccord avec 1988, dont certaines parties sions du président de la Répu- algéro-françaises, mais nous diqué que «dans la Glorieuse
lui, ceci est un fait», rappelant considèrent comme le début du blique, dans le cadre de la Consti- avons un principe qu'ils (les guerre de libération nationale,
que «100 députés du RND avaient processus démocratique en Al- tution et des lois». Français) connaissent, et c'est comme dans toutes les autres
signé la motion de retrait de gérie, ont poussé, en réalité, le Sur le plan économique, M. la réciprocité», a-t-il ajouté. révolutions, il y avaient des
confiance au président de l'As- pays vers l'anarchie, puis l'in- Ouyahia a mis en avant les ac- «La partie française a pris une hommes qui, sur injonction de
semblée». stabilité et enfin le terrorisme tions «positives» menées par le décision concernant la surveil- la Révolution, ont travaillé dans
M. Ouyahia a ,en outre, fait barbare», a indiqué M. Ouyahia gouvernement afin de faire face lance du siège de l'ambassade les rangs de l'Administration
part de son v£u de voir cette af- qui présidait les travaux de la à la chute des prix du pétrole en (d'Algérie), et nous avons agis française, à l'instar de Salah
faire prendre fin «dans le calme» conférence nationale des 2014. par la réciprocité, ils observent Bouakouir», M. Ouyahia a af-
et que le président de l'Assem- femmes du RND. «Grâce à la sagesse du prési- une certaine politique concer- firmé que «la génération de la
blée, «le moudjahid respectable Il a ajouté que ces évènements dent Bouteflika, l'Etat a mobilisé nant la question des visas, et si Révolution est tombée en mar-
et qui s'est acquitté d'importants «n'étaient pas spontanés mais des ressources financières par cela continue, nous ferons pré- tyre et s'est sacrifiée pour l'in-
rôles dans sa vie de militantisme, entraient dans le cadre d'une un recours temporaire à l'em- valoir la réciprocité», a-t-il af- dépendance du pays et nous de-
gardera son image positive et manipulation et complot politi- prunt interne, assurant ainsi la firmé. vons glorifier la Révolution al-
que ce blocage au sein l'APN soit ciens», donnant pour preuves poursuite du processus de dé- Etayant ses propos concer- gérienne et se garder de porter
levé, tout en tirant les enseigne- ''son annonce trois jour plus tôt, veloppement économique et so- nant l'absence d'une crise entre atteinte à cette noble généra-
ments du message qui lui avait suivi d'un désarmement des cial, en même temps que l'in- les deux pays, M. Ouayhia a rap- tion».
été adressé par 361 députés». forces de police'', affirmant qu'il flation demeure maitrisée». pelé la tenue, la semaine der- APS
Dimanche 7 octobre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

Le PLJ soutient les initiatives FLN :


en faveur de l'entente Ould Abbes : «Le parti ‘conseille»
nationale au président de l»APN de
Le président du parti de la liberté et de la justice (PLJ), M. Mo-
hamed Saïd, a affirmé vendredi à Boumerdes que sa formation démissionner de son poste»
politique «soutient les initiatives ayant enrichi la scène politique
en faveur de l'entente nationale et de la consécration de la trans- Le Front de Libération nationale (FLN) ‘conseille “fraternellement”le
parence dans le gestion des affaires publiques». président de l’Assemblée nationale populaire (APN), Saïd Bouhadja
Dans son allocution d'ouverture de la 11e session ordinaire du de démissionner de son poste, a affirmé hier à Bechar le secrétaire
conseil national du parti en présence des cadres, élus et membres général du part, Djamel Ould Abbes.
du conseil national, M. Mohamed Said a précisé que sa formation
politique était «disposée» à adhérer à cette action collective (entente ‘Nous conseillons
nationale) aux côtés d'autres parties «si la volonté est sincère, loin au président de l»APN
des calculs partisans et conjoncturels». de démissionner de
«La situation du pays ne peut être prise en charge par un seul son poste pour dé-
parti ou un courant ou un groupe de personnes limité. Elle nouer la crise qui se-
nécessite une action collective autour de laquelle a été élaboré le coue cette institution,
programme du parti, basé sur l'entente nationale», a soutenu le sachant que 351 dépu-
président du PLJ. M. Mohamed Said estime que sa formation poli- tés membre de cette
tique a encouragé «avec conscience et sans préjugés» toute action assemblée (sur 462)
politique émanant du pouvoir ou de toute autre force politique ont signé une pétition
dont l'objectif étant «l'édification d'un nouveau processus et l'ins- de retrait de
tauration d'une nouvelle relation entre le pouvoir et les composantes confiance» au prési-
de la société». dent de l'APN, a-t-il
A l'occasion du 30e anniversaire des évènements du 5 Octobre lancé lors d»une
1988, le président du PLJ a estimé que ces manifestations avaient conférence de presse
dessiné «les contours de la société d'aujourd'hui». Il a appelé à qu»il a présidée à l»is-
encourager la «dynamique» née des mutations que connait le sue d»une rencontre
pays en vue de «rétablir la confiance entre le citoyen et ses avec les militants et mant que sa forma- main dimanche d»une formation politique de
institutions et lutter contre la mauvaise gestion, le gaspillage et sympathisants de son tion politique voue un réunion du Bureau voir le président de la
l'impunité». parti à Bechar. La crise ‘grand respect» à politique de son parti République, M.Abde-
Concernant la suggestion introduite par le Gouvernement dans qui secoue actuelle- l'APN et à ses mem- pour passer encore laziz Bouteflika, conti-
la loi de finances 2019 relative au plafonnement de la publicité ment cette institution bres, ‘même ceux de une fois en revue cette nuer sa mission à la
ayant suscité un large débat, Mohamed Said a qualifié cela de est interne a l'APN ‘et l'opposition». crise. Auparavant, tête de l»Etat. Il af-
«nouvel échec» par rapport à la liberté de la presse et de l'expression la présidence de la Ré- ‘D'où notre conseil M.Ould Abbes avait firme à ce sujet que
et «n'est pas rassurant quant à l'avenir du processus démocratique». publique ne doit être au président de l'APN présidé une rencontre ce choix est ‘justifié
Par ailleurs, le président du parti a révélé, dans la même nullement impliquée de démissionner de avec les cadres et mi- par ses différentes et
allocution d'ouverture de la session, que sa formation politique dans cette crise», a son poste», a ajouté M. litants de son parti, grandes réalisations
s'attèle à organiser une conférence extraordinaire «en respect de souligné le secrétaire Ould Abbes, qui a an- durant laquelle il a réi- durant ces vingt der-
l'engagement» pris devant le premier congrès national du parti général du FLN, affir- noncé la tenue de- téré le souhait de sa nières années».
afin de débattre et d'examiner l'expérience de la participation
dans les dernières élections locales et législatives.
Il a indiqué, dans ce cadre, que le débat sur ladite expérience
Le FFS plaide pour la consécration
du parti visait une lecture critique dans l'objectif de relire le du 5-Octobre «Journée des libertés»
discours politique du parti conformément à la nouvelle réalité du Le Front des forces socia- spontanée ni une manipula- bertés et de l'instauration d'un
parti d'une part, où de revoir, d'une autre part, les modes de fonc- listes (FFS) a plaidé hierà tion, mais l'expression du ras Etat de droit en Algérie», a-t-
tionnement au sein du parti et d'enrichir la Direction nationale Boghni (38 km au sud-ouest le bol des Algériens face au il déclaré. Mettant à profit ce
avec de nouveaux visages connus pour leurs compétences et leur de Tizi Ouzou) pour la consé- chômage et au mépris qu'ils rassemblement, le responsable
moralité». cration de la journée du 5 oc- vivaient, et aussi le cumul des du FFS réitéré l'engagement
L'ordre du jour de cette session ordinaire comprend l'ouverture tobre «journée des libertés». luttes qui ont précédé ces évè- du FFS pour «la reconstruction
d'un débat public sur les affaires publiques nationales et les Les évènements d'octobre 1988 nements», a souligné Laskri. du consensus national». Seule
affaires intérieurs du parti, suivi par des lectures et un débat sur n'étaient ni «spontanés» ni Etablissant un parallèle entre «une véritable réconciliation
les rapports des présidents des bureaux de wilaya du parti et sur «une manipulation», a consi- la fondation du FFS et ces évè- entres les Algériens et les ins-
le rapport financier et organisationnel du parti. déré Ali Laskri, membre de nements, M.Laskri a fait état titutions pourra sauver le
l'instance présidentielle de ce d'une «convergence d'idéaux» pays», a-t-il soutenu. En outre,
Ghoul réitère son soutien à parti, qui a appelé lors d'un
meeting célébrant la fondation
qui ont guidé les deux évène-
ments.
en abordant la prochaine élec-
tion présidentielle d'avril 2019,
l'appel du président de la du FFS et ces évènements, à
consacrer la journée du 5 oc-
«La création du FFS comme
les évènements d'octobre 1988
le responsable du FFS a plaidé
pour «une élection présiden-
République pour un Front tobre 1988 «journée des liber- sont guidés par les mêmes tielle libre et indépendante qui
tés». idéaux de démocratie, de jus- permettra l'expression de la
populaire «Ce n'était pas une révolte tice sociale, de respect des li- volonté populaire »
Le président du parti Tadjamoue Amel El Djazair (TAJ), Amar
Ghoul a réitéré, hier à Alger, son soutien à l'idée du président de
la République, Abdelaziz Bouteflika concernant la formation d'un
Hanoune appelle à la préservation de la
"Front populaire solide" face aux défis que connait le pays. paix et à la consécration des véritables
"Notre parti soutient le message du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika appelant à la formation d'un front populaire valeurs de la démocratie
afin de relever les grands défis auxquels fait face le pays dans les La Secrétaire géné- vent les intérêts de la selon elle, la seule is- de rester en contact
différents domaines", a indiqué M. Ghoul dans une conférence de rale du Parti des Tra- nation et consacrent sue démocratique à la pour poursuivre
presse, soulignant la nécessité "d'accorder une place importante vailleurs (PT), Louisa une véritable démo- crise que vit le pays», l'échange politique».
à l'élite au sein du front de par son rôle de locomotive qui guide Hanoune a appelé, cratie dans les do- appelant à l'institution Concernant la mo-
les citoyens vers la base populaire afin de réaliser la cohésion et vendredi, à Alger, à la maines politique, so- du 5 octobre «journée tion présentée par
préserver l'unité nationale pour contrecarrer toute tentative ex- nécessité de préserver cio-économique et nationale de la démo- cinq (5) groupes par-
térieure de déstabiliser le pays". Quant au domaine économique, «la paix retrouvée» culturel. cratie». lementaires au sein de
M. Ghoul a appelé à "rationaliser les dépenses affectées aux grâce à la charte pour «De réels dangers A ce propos, Mme l'Assemblée populaire
transferts sociaux, à travers l'orientation du soutien aux classes la paix et la réconci- menacent la paix re- Hanoune a fait savoir nationale (APN) rela-
pauvres et vulnérables et la mobilisation des fonds pour réaliser liation nationale, à tra- trouvée grâce à la que le bureau national tive au retrait de
une économie diversifiée hors hydrocarbures, soulignant l'impératif vers l'adoption de po- charte pour la paix et du parti «a répondu confiance au prési-
de "faire de l'Algérie une puissance économique dans la région, litiques répondant aux la réconciliation na- favorablement à l'in- dent de l'APN, Saïd
compte tenu du potentiel dont elle dispose dans tous les domaines". aspirations des ci- tionale», une charte vitation du parti du Bouhadja, la secré-
Dans ce cadre, le président de TAJ a mis en avant l'importance de toyens et consacrant que l'Algérie vient de Mouvement de la so- taire générale du PT
consacrer une part des revenus du pétrole pour le développement les véritables valeurs célébrer, le 29 septem- ciété pour la paix a dit que «la crise et la
et créer des postes d'emploi en faveur des jeunes et les orienter de la démocratie. bre dernier, le 13e an- (MSP), en vue d'orga- tension sociale peu-
vers les secteurs économiques hors hydrocarbures. Evoquant l'im- Lors de la réunion niversaire de son niser une rencontre vent mener à de fâ-
portance de "renforcer les médias à travers la formation, M. Ghoul du comité central du adoption par le peuple entre les dirigeants cheuses consé-
a rappelé la nécessité d'éviter la critique négative et de traiter avec parti, Mme Hanoune algérien», a affirmé la des deux partis», sou- quences, si cette ques-
objectivité les acquis réalisés à ce jour". Pour ce qui est des derniers a estimé que la pré- SG du PT. Par ailleurs, lignant que la rencon- tion prenait des pro-
développements sur la scène internationale, il a appelé à l'inten- servation de la paix elle a réitéré son appel tre a eu lieu mercredi portions impor-
sification des efforts pour préserver la stabilité et l'unité nationale «requiert le renforce- en vue d'accélérer et «a permis d'échan- tantes», soulignant
en faisant face aux menaces qui guettent le pays au vu de l'évolution ment de l'immunité l'élection d'une assem- ger les vues sur la si- que son parti «pense
des réseaux sociaux". du pays», à travers des blée constituante na- tuation générale du avant tout à l'intérêt
APS politiques qui préser- tionale qui constitue, pays, tout en décidant suprême du pays».
6 DK NEWS ÉCONOMIE Dimanche 7 octobre 2018

ETATS-UNIS: CNUCED - AFRIQUE


Réduction Malgré ses potentialités, l'Afrique peine
internationale des à se positionner sur le commerce mondial
effectifs de Ford
En dépit de ses potentialités, l’Afrique ne parvient pas à peser sur le commerce internatio-
Le constructeur automobile américain
Ford, qui a annoncé fin juillet une vaste
nal et sa faible intégration dans le système commercial mondial est perceptible dans
restructuration, a indiqué vendredi qu'il le secteur maritime, selon un rapport de la Conférence des Nations unis sur le Commerce
allait réduire ses effectifs sans toutefois préci- (Cnuced) publié sur son site web.
ser l'ampleur du plan social envisagé.
«Nous sommes au début de la réorganisa- «L’Afrique ne parvient pas à peser
tion de nos employés à l'échelle mondiale sur le commerce international.
pour soutenir les objectifs stratégiques de Pourtant, le continent qui concentre la
l'entreprise, créer un environnement de tra- plus forte population jeune au monde
vail plus dynamique et plus adapté à l'acti- et la deuxième population mondiale, a
vité», a indiqué le groupe dans une déclara- une formidable chance à saisir», a sou-
tion écrite transmise aux médias vendredi ligné la Cnuced dans son rapport 2018
soir. sur le commerce maritime dans le
«La réorganisation se traduira par une monde.
réduction des effectifs au fil du temps et cela Pour cet organisme onusien, la
dépendra de la situation géographique et de croissance démographique et l’intégra-
l'équipe», a-t-il ajouté, précisant qu'il donne- tion régionale peuvent promouvoir le
rait «davantage de détails en temps voulu». commerce maritime africain à condi-
Ford a annoncé le 25 juillet qu'il allait enga- tion de renforcer la navigation, les
ger une vaste restructuration devant se tra- ports et l’accès à l’arrière-pays.
duire par une charge de 11 milliards de dol- La Cnuced souligne le fait que le
lars dans ses comptes dans les trois à cinq commerce intercontinental de
prochaines années. l’Afrique est ½ lourdement « tributaire
Mais il n'avait alors pas précisé si cela se des navires et des ports.
Le transport maritime reste le prin- toutefois que le continent peut accroî- et fournisseurs de services dans ce sec-
traduirait par des suppressions d'emplois ou tre le volume du commerce conteneu- teur. «Ils peuvent réaliser ce potentiel
des fermetures d'usines. cipal moyen d’accès au marché mon-
dial bien qu’un tiers des pays africains risé et du trafic portuaire et devenir en tirant parti des perspectives de
Il s'était alors contenté d'indiquer envisa- exportatrice de marchandises conte- croissance et en exploitant leurs avan-
ger de revoir le design de certains modèles, n’aient pas de littoral.
En effet, «même si le continent ne neurisées, en diversifiant ses activités tages comparatifs comme une main-
de ré-allouer ses liquidités vers les segments économiques et en s’intégrant davan- d’£uvre abondante à faible coût et de
rentables et de réexaminer certains partena- représente que quelque 2,7 % du com-
merce mondial en valeur, il contribue tage dans les chaînes de valeur régio- longues côtes sur lesquelles accueillir
riats stratégiques. nales et mondiales. les entreprises du secteur maritime»,
Fin avril, la marque avait déjà décidé de ne bien davantage au commerce maritime
mondial en volume, puisqu’il compte «Les ports à conteneurs et les ont-ils insisté.
plus investir dans les voitures compactes en réseaux de transport de l’arrière-pays La Cnuced a mis en avant les atouts
Amérique du Nord, région dominée par les pour 7 % dans les exportations et 5 %
dans les importations par voie mari- doivent appuyer ces efforts en moder- du contient qui lui permettent d'avoir
grosses voitures. nisant leurs infrastructures et leurs une place importante dans l’économie
En Asie, et plus particulièrement en Chine, time», a-t-elle soutenu.
Les auteurs du rapport expliquent services et en améliorant leurs perfor- mondiale en citant entre autres le divi-
son portefeuille n'a pas été revu depuis long- mances pour correspondre aux normes dende démographique, les ressources
temps, tandis qu'en Europe le groupe déplore que le commerce maritime africain est
façonné par la forte concentration des internationales», ont préconisé les naturelles, les investissements crois-
un manque de productivité et un «manque auteurs du rapport. La Cnuced, a égale- sants et les engagements financiers liés
d'efficacité», qui ont conduit à des pertes dans échanges du continent et leur faible
diversification. ment fait remarquer qu'en Afrique la aux infrastructures de transport,
les deux régions au deuxième trimestre. connectivité maritime, qui influence notamment de la part de la Chine.
Le 26 septembre, le constructeur améri- «C’est ainsi qu’en 2017, 40 % des
marchandises exportées par mer fortement les coûts de transport, est Dans son rapport, la Cnuced a pré-
cain avait par ailleurs indiqué que les taxes à inférieure à la moyenne mondiale. conise aux pays africains de préparer
l'importation imposées par le président étaient constituées de pétrole brut,
alors que plus des deux tiers des impor- De plus, «le continent, qui est un leurs ports à accueillir de plus grands
Donald Trump sur l'acier et l'aluminium aux grand importateur et utilisateur de ser- navires en engageant des travaux de
partenaires commerciaux des Etats-Unis tations étaient composées de marchan-
dises sèches (vrac sec et marchandises vices de transports maritimes, cherche dragage pour accroître leur tirant d’eau
avaient déjà coûté un milliard de dollars en depuis des années à accroître sa part de et en veillant à ce qu’ils soient équipés
bénéfices. conteneurisées) et près de 20 %, de pro-
duits pétroliers et de gaz», ont-il marché dans ce secteur», a ajouté le des matériels de manutention appro-
détaillé. rapport, en précisant que cet objectif priés».
Par ailleurs, les ports africains n’a cependant pas encore été atteint du Le continent doit également amélio-
INDUSTRIE: représentent 4 % du volume du trafic fait que l'Afrique ne détient qu’une fai- rer l’accès à l’arrière-pays et aux pays
mondial portuaire de marchandises ble partie de la flotte mondiale, et sans littoral, en faisant appel à une
L'Ethiopie va lancer conteneurisées, dont une grande partie aucun pays africain ne figure parmi les approche multimodale du transport.
est constituée d’importations de pro- 35 nations qui possédaient les flottes les Il doit aussi construire des infra-
la construction duits manufacturés. plus importantes en 2017. structures de transport terrestre et se
Les auteurs du rapport pensent tout doter de technologies et des solutions
de trois zones «Le transport maritime et les ports
africains ne sont pas toujours de même que la structure de l’offre et numériques pour faciliter le transport
industrielles conformes aux tendances et aux
normes mondiales», a-t-on encore pré-
de la demande de transport maritime
en Afrique dénote du potentiel des pays
et le commerce, réduire les inefficaci-
tés, améliorer les processus et accroître
en 2018/2019 cisé. Les auteurs du rapport estiment africains de devenir à la fois utilisateurs la transparence.

L'Ethiopie s'apprête à lancer la construc-


tion de trois zones industrielles au cours de PÉTROLE:
l'année fiscale 2018/2019, qui a débuté le 8
juillet, a annoncé vendredi Lelise Neme,
patron de la Société éthiopienne de dévelop-
Le prix du panier de l'Opep grimpe à plus
pement de zones industrielles (IPDC).
Il a précisé devant les médias que les trois de 84 dollars le baril
projets sont les zones industrielles d'Aïsha et Le prix du panier de réfé- pétrole ont terminé la vendredi dernier et le WTI ducteurs mondiaux, ont
de Semera (est) et celle d'Assossa (ouest). rence du brut de semaine en baisse, mar- 1,5%. Surtout, les barils se affirmé mercredi produire
Ces ZI «devraient jouer un rôle critique l'Organisation des pays quant une pause à la fin sont hissés mercredi en à des niveaux records.
dans le projet éthiopien de transformation de exportateurs de pétrole d'une semaine au cours de séance à des niveaux plus Pour rappel, l'Opep et ses
son économie encore très largement agraire (Opep) s'est établi à 84,09 laquelle les prix ont grimpé vus depuis fin 2014, à 86,74 partenaires dont la Russie
en une économie industrialisée d'ici 2025, en dollars le baril jeudi , contre à leur plus haut niveau en dollars pour le Brent et à n'ont pas annoncé de
se servant du secteur du textile et de l'habille- 83,64 dollars mercredi, a quatre ans face à la crainte 76,90 dollars pour le WTI. hausse de leur production
ment comme d'un composant clé», a expliqué indiqué l'Organisation sur de voir l'Iran exclu du mar- Le marché reste dominé lors de la réunion du Comité
M. Neme. Le PDG de l'IPDC a ajouté que ces son site web. ché. A Londres, le baril de par les interrogations sur ministériel conjoint de
trois projets viendront s'ajouter aux quatre Introduit en 2005, le Brent de la mer du Nord l'impact des sanctions amé- suivi de l'accord de réduc-
zones industrielles déjà commandées. panier de référence des pour livraison en décembre ricaines contre l'Iran, selon tion de la production pétro-
A ce jour, Bole Lemi, Hawassa, Mekele et pétroles bruts de l'Opep a cédé 42 cents pour finir à des analystes. lière des pays de l'Opep et
Kombolcha sont les quatre zones indus- comprend le Sahara Blend 84,16 dollars sur A partir de début novem- non-Opep ( JMMC), fin sep-
trielles déjà opérationnelles. (Algérie), Girassol l'Intercontinental Exchange bre, Washington sanction- tembre à Alger .
La zone industrielle d'Adama, construite (Angola),Djeno (Congo), (ICE). nera en effet toute entre- Les pays participant à la
par la compagnie China Civil Engineering Oriente (Equateur), Zafiro Sur le New York prise qui importera du Déclaration de coopération
Corporation et qui sera inaugurée dimanche (Guinée Equatoriale), Rabi Mercantile Exchange pétrole iranien, ce qui a déjà avaient atteint un niveau de
par le Premier ministre éthiopien Abiy light (Gabon), l'Iran Heavy (Nymex), le baril de «light conduit une grande partie conformité de 129% en août
Ahmed, devrait contribuer à créer des oppor- (Iran), Basra Light (Irak), sweet crude» (WTI) pour le des acheteurs à se détour- 2018 et de 109% en juillet
tunités d'emplois pour des milliers Kuwait Export ( Koweït), Es- contrat de novembre s'est ner de l'or noir venu du troi- 2018..
d'Ethiopiens. Sider (Libye), Bonny Light apprécié de 1 cent pour clô- sième plus grand produc- La prochaine réunion du
Le pays a pour ambition de porter le nom- (Nigéria), Qatar turer à 74,34 dollars. teur de l'Organisation. JMMC est prévue pour le 11
bre des zones industrielles à environ 30 d'ici Marin(Qatar), Arab Light Le pétrole signe ainsi sa D'autre part, les minis- novembre 2018 à Abu
2025 dans le cadre de ses efforts pour devenir (Arabie Saoudite), Murban quatrième semaine consé- tres de l'Energie de la Russie Dhabi, aux Emirats arabes
un hub de l'industrie légère, ainsi qu'une (UAE) et le Mery cutive de hausse, le Brent et de l'Arabie saoudite, deux unis.
économie à revenu faible et intermédiaire. (Venezuela). Les cours du ayant gagné 1,7% depuis des trois plus grands pro- APS
Dimanche 7 octobre 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7
UA - FAO VIETNAM:
La FAO et l'UA recommandent une Progression positive
mécanisation agricole durable en Afrique de l’Indice du climat
L'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) et l'Union
des affaires, selon
africaine (UA) ont lancé vendredi un nouveau cadre de travail visant à améliorer l’EuroCham Hanoï
l'efficacité agricole et à réduire la pénibilité des travaux afin d'aider les pays africains
L’Indice du climat des affaires (BCI) du
à développer des stratégies de mécanisation agricole durable, selon un communiqué Vietnam a enregistré une progression positive au
publié par l'ONU. deuxième trimestre, selon les résultats de l'en-
Fruit d'une série de discussions quête de l’EuroCham (Chambre de commerce
entre les Etats membres et la européenne). Le BCI du Vietnam a atteint 84
Commission de l'UA la FAO et d'autres points, contre 78 au premier trimestre, a indiqué
partenaires clés, l'ouvrage La mécani- EuroCham dans un rapport, ajoutant que ces
sation agricole durable: un cadre de résultats montrent que les entreprises euro-
travail pour l'Afrique (SAMA) donne un péennes sont optimistes quant aux conditions des
aperçu de l'histoire de la machinerie affaires au Vietnam. Il s’agit du résultat le plus
en Afrique et suggère la voie à suivre élevé de ces 18 derniers mois. Il est seulement deux
pour lutter contre les défis des agri- points de moins que le plus haut niveau atteint au
culteurs et créer de nouvelles opportu- troisième trimestre de 2016, a précisé la même
nités afin de veiller au bon déroule- source. Un total de 70% des entreprises euro-
ment du processus de mécanisation. péennes interrogées ont déclaré que leurs affaires
«Multiplier par deux la productivité au Vietnam étaient positives au 2e trimestre, 65%
agricole et éliminer la faim et la mal- les ont considérées comme «bonnes» et 12%
nutrition en Afrique d'ici 2025 ne sera comme «excellentes». Pour les perspectives de
qu'un mirage à moins de donner à la leurs affaires, environ 64% des entreprises ont dit
mécanisation une importance capi- qu’elles seraient «bonnes» et 12% ont estimé
tale», a déclaré Josefa Sacko, qu’elles seraient «excellentes». Concernant les
Commissaire de l'UA pour l'économie perspectives économiques du Vietnam, 57% des
rurale et l'agriculture, lors du lance- entreprises les ont jugées «stables», ajoute la
manière durable», a pour sa part indi- 60% des terres cultivées en Asie, ce
ment du cadre de travail à la FAO. Chambre de commerce européenne.
qué Maria Helena Semedo, la chiffre ne s'élève qu'à 5% en Afrique
Plus de trois quarts des agriculteurs Directrice générale adjointe de la FAO. subsaharienne.
en Afrique subsaharienne labourent Le nouveau cadre de travail identi- Le cadre de travail indique que les
principalement leurs terres à l'aide fie 10 priorités à intégrer dans les initiatives transfrontalières - avec les
d'outils manuels, une pratique syno-
nyme de faible productivité, particu-
plans nationaux des Etats membres de commerçants, les réseaux de distribu- CHANGES:
l'UA, allant de la nécessité d'avoir un tion et les conducteurs de tracteurs -
lièrement non attrayante pour la jeu-
nesse et donc incompatible avec l'ob-
approvisionnement stable de pièces peuvent faciliter l'utilisation de ces Le peso argentin
détachées pour les machines jusqu'à machines.
jectif de Faim Zéro. des mécanismes de financement inno- La FAO et l'UA soulignent que la rebondit après
«Les agriculteurs africains vants et à l'importance de collabora- mécanisation agricole en Afrique
devraient pouvoir utiliser des techno- tions régionales qui permettent des devra se faire avec l'aide du secteur l'accord avec le FMI
logies agricoles plus modernes, à la services de location transfrontaliers. privé, de manière intelligente face au
fois numériques et mécaniques pour Alors que les tracteurs sont utilisés climat, abordable et en tenant compte
pouvoir stimuler le secteur agricole de pour préparer les terres de plus de des petits agriculteurs.

FINANCES:
La BAD octroie 75,4 millions d’euros
au Gabon
La Banque africaine de de 117,4 millions d’euros, réseau d’AEP de Libreville temps à recueillir de l’eau,
développement (BAD) a cofinancé avec le fonds chi- et la réparation des fuites souvent obligées d’attendre
octroyé 75,4 millions d’eu- nois African Growing dans les bâtiments adminis- des longues heures dans la Le peso argentin, qui a perdu 50% de sa valeur
ros au Gabon, pour assurer Together Fund - AGTF « tratifs. nuit pour s’approvisionner. cette année, s'est bien repris cette semaine en s'ap-
un accès universel durable pour 42 millions d’euros, La réalisation du projet Enfin, les ménages préciant de 7,48% face au dollar, après l'accord
à l’eau potable, à l’horizon est destiné au financement devrait permettre à faire feront des économies à la conclu entre l'Argentine et le Fonds monétaire
2025, a indiqué cette institu- du Premier sous-pro- passer le taux d’accès à suite de la réduction des international (FMI). Lundi, l'Argentine a mis en
tion sur son site web. gramme intégré pour l’ali- l’eau potable aux popula- maladies d’origine oeuvre une nouvelle politique monétaire, décidée
«La Banque africaine de mentation en eau potable et tions, de 25 % à 85 % en zone hydrique et du paludisme. avec le FMI. Le 26 septembre, le FMI a annoncé
développement va appuyer l’assainissement de rurale, de 45 à 95 % en zone Avec un portefeuille actif avoir revu à la hausse le programme d'aide à
le Gabon à résorber le défi- Libreville ,volet eau potable urbaine. Quant à l’assainis- estimé à 763,3 millions d’eu- l'Argentine, portant de 50 à 57 milliards de dollars,
cit en eau potable de 50 000 qui prévoit le développe- sement, le taux passera de ros, le Gabon fait partie des le montant du prêt. L'Argentine s'est engagée à
m3 par jour, du Grand ment des infrastructures 10 à 80 % en zone rurale et trois principaux clients de la maintenir en l'état la masse monétaire en circula-
Libreville, comprenant les d’approvisionnement en de 32 à 80 % en zone Banque. tion et a instauré un encadrement du taux de
communes de Libreville, eau potable (AEP) de la capi- urbaine, selon la BAD. Les activités financées change peso-dollar pour que le dollar reste dans
d’Akanda, d’Owendo et de tale gabonaise et de ses Ainsi, quelque 920.000 par la Banque au Gabon une fenêtre comprise entre 34 et 44 pesos.
Ntoum. environs, détaille la banque habitants du Grand dans le cadre de son Vendredi, le dollar s'échangeait contre 38,90 pesos
A cet effet, le Conseil africaine. Libreville bénéficieront Document de stratégie pays sur le marché des changes à Buenos Aires, après
d’administration de la Celui-ci comprend le d’un approvisionnement (DSP) pour la période 2016- avoir presque atteint 42 pesos la semaine dernière.
Banque a approuvé un prêt renouvellement de 149 km régulier en eau potable et en 2020 sont en cohérence Pour endiguer la chute du peso, la Banque centrale
de 75,4 millions d’euros au du réseau d’AEP de quantité suffisante. avec le Plan stratégique de la République d'Argentine (BCRA) a émis des
pays», a précisé la BAD. Libreville, le renforcement En outre, les femmes Gabon Emergent (PSGE) et titres en pesos à court terme, les Leliq, en propo-
Le projet, d’un coût total et l’extension de 131 km du devraient passer moins de les High 5 « de la Banque. sant un taux d'intérêt annuel de 74%.

DÉFICIT DU BUDGET ITALIEN:


«Pas de marche arrière», dit Rome à l'UE
Le vice-Premier ministre italien lera pas», a-t-il encore commenté en plet avant de l'évaluer. M. Tria avait écrit pourtant résolu à abaisser sa prévision
Luigi Di Maio, commentant une lettre excluant tout «plan B». Dans une courte jeudi à Bruxelles pour confirmer les de déficit public, au moins à partir de
de la Commission européenne s'inquié- lettre de deux pages adressée vendredi prévisions de réduction du déficit 2020. Dans un premier temps son projet
tant des objectifs de déficit de l'Italie, a en début de soirée au ministre italien de public italien, qui passera de 2,4% du de budget prévoyait en effet un déficit
prévenu hier que Rome ne ferait pas l'Economie Giovanni Tria et dont le PIB l'an prochain «à 2,1% en 2020 pour public à 2,4% du Produit intérieur brut
marche arrière. contenu a été publié par la presse ita- clore à 1,8% en 2021». (PIB) pour les trois prochaines années.
«Nous nous attendions à ce que cette lienne, la Commission européenne sou- Mais dans sa réponse de vendredi Jeudi, M. Tria avait aussi annoncé à la
manœuvre ne plaise pas à Bruxelles, ligne que la révision à la hausse des soir, la Commission européenne juge Commission européenne un objectif de
maintenant commence une phase de objectifs de déficit de l'Italie par rapport qu'il s'agit d'une «déviation significative 1,5% de croissance pour le pays en 2019
discussions avec la Commission, mais il au gouvernement précédent est une par rapport au parcours précédent» des et de «1,6% et 1,4% pour les années suc-
doit être clair qu'on ne fera pas marche «source de sérieuse préoccupation». comptes publics italiens et des recom- cessives», grâce notamment à une
arrière», a martelé samedi devant les Le vice-président de la Commission mandations européennes, rapporte «moindre pression fiscale sur les petites
télévisions italiennes le chef du européenne Valdis Dombrovskis et le notamment le journal économique «Il et moyennes entreprises».
Mouvement 5 Etoiles (M5S, antisys- commissaire européen aux Affaires éco- Sole 24 Ore». Le projet de budget italien prévoit
tème). nomiques et financières Pierre Dans l'espoir de calmer les marchés des mesures coûteuses comme le
«J'apprécie le fait que la lettre ait été Moscovici indiquent toutefois dans ce et les inquiétudes de la Commission revenu de citoyenneté ou l'abaissement
envoyée après la fermeture des mar- courrier attendre de recevoir d'ici le 15 européenne et de certains pays euro- de l'âge de la retraite.
chés» mais «le gouvernement ne recu- octobre le projet de loi de finances com- péens, le gouvernement italien s'était APS
8 DK NEWS RÉGIONS Dimanche 7 octobre 2018

ENVIRONNEMENT OUARGLA:
Création du premier Divers projets pour répondre
récif artificiel dans
la wilaya d'Alger aux aspirations de la population
Diverses opérations sont en chantier tandis que d’autres sont à engager pour booster la
Le premier récif artificiel dans la wilaya dynamique de développement dans la wilaya d’Ouargla et prendre en charge les attentes
d'Alger a été installé jeudi dans le littoral de la de sa population, a-t-on appris auprès des services de la wilaya.
commune d'Aïn Benian, a indiqué à l'APS le
porte-parole du Réseau national pour la protec- Elles touchent la quasi-
tion de la biodiversité marine (Probiom), M. totalité des secteurs d’acti-
Emir Berkane. vités, surtout ceux ayant un
Ce récif a été lancé en collaboration entre la lien direct avec le cadre de
Direction de la pêche d'Alger, l'Ecole supérieure vie général du citoyen, dont
des sciences de la mer et de l'aménagement du les ressources en eau, la
littoral (ENSSMAL) et le club de plongée sous- santé, les travaux publics et
marine «El Mordjene» d'Aïn Benian, précise M. les transports, a-t-on
Berkane en marge d'un atelier national sur «la signalé.
pollution plastique et les aires marines proté- Parmi ces projets rete-
gées». Le récif artificiel est une structure fabri- nus à la faveur de finance-
quée en dur, généralement en métal, en par- ments colossaux, au titre de
paing ou en brique dans le but de constituer un différents programmes et
habitat pour les différents organismes marins, et qui traduisent l’intérêt
ce, afin de régénérer la faune et la flore marines. accordé par les pouvoirs
C'est ainsi que le réseau Probiom a entamé une publics au développement
campagne dès 2015 pour la mise en place de local, figure l’opération
récifs artificiels à travers le littoral national. Le «d’urgence» inscrite dans
récif d'Alger a été précédé par ceux de Dellys le projet portant achève-
(Boumerdès), d'Oran et d'Annaba, sachant que ment du système d’assai-
ces habitacles de préservation de la biodiversité nissement de la vallée
marine sont régis par un texte réglementaire d’Ouargla (3ème tranche), le but de rénover le réseau pitalier (EPH-Mohamed transports, le chef de l’exé-
datant de 2017. dont les travaux sont réali- principal, en prévision de la Boudiaf ), surtout après la cutif de wilaya a mis l’ac-
Des projets d'installation de récifs artificiels sés à plus des deux tiers, a mise en exploitation «effec- levée des réserves sur ce cent sur l’achèvement de la
sont prévus dans les wilayas de Skikda, Bejaia et affirmé à l’APS le wali tive» avant la fin de 2018 de projet, en plus de l’hôpital réhabilitation de la RN-53A
Mostaganem. Par ailleurs, lors de cet atelier, M. d’Ouargla, Abdelkader l’ensemble des neuf (9) sta- psychiatrique implanté reliant Hassi-Messaoud à la
Berkane a insisté sur la nécessité de mettre en Djellaoui, en marge d’une tions de déminéralisation dans la commune de daïra frontalière d’El-
place une commission nationale multidiscipli- récente visite d’inspection de l’eau potable, réparties à Rouissat et l’hôpital 60 lits Borma sur plus de 300 km,
naire et multisectorielle afin de freiner cette de projets de développe- travers les quartiers du d’El-Hedjira, qui auront ainsi que l’extension de la
«hécatombe» due à la pollution plastique dans ment. Totalisant une ving- grand Ouargla, a-t-il ajouté. prochainement leurs arrê- ligne de tramway, dans sa
les aires marines. taine de «points noirs» Sur le plan sanitaire, le tés de création, a-t-il partie non lancée et
Dans ce cadre, il a appelé les acteurs du sec- diagnostiqués au niveau de wali a mis en relief l’impor- annoncé. menant vers Souk El-
teur (institutions, scientifiques et société civile) à plusieurs concentrations tance que revêt la levée de M.Djellaoui a fait savoir Hadjar jouxtant le vieux
engager davantage d'efforts pour alerter et lutter d’habitants dans la vallée gel sur le projet de Centre aussi que l’opération qui ksar d’Ouargla, après la
contre le «péril plastique et microplastique». Il a d’Ouargla, telles que hospitalo -universitaire concerne l’équipement de levée du gel sur l’opération.
alors expliqué que l'impact du plastique sur Boughoufala, Sidi-Bensaci, pour la population de la l’hôpital de 240 lits, dont la Considérée comme un
l'écosystème marin est la conséquence de la Hay-Ennasr, Sokra, Sidi- région Sud-est du pays. mise en service est prévue partenaire indispensable,
dégradation, en particules microscopiques de Omrane, Bouaâmer, le Ce projet structurant en 2019, a été déjà retenue, la société civile a un rôle
plastique, des emballages en plastique qui se vieux ksar et El-Gara, ce permettra de soulager les ajoutant que plusieurs pro- «crucial» à jouer au titre de
retrouvent en mer. Ces particules sont confon- projet est une tranche patients de la contrainte positions ont été émises la démocratie participative,
dues par la faune marine avec le plancton lequel «complémentaire» du des déplacements vers les dans le secteur de la santé, en vue de contribuer au
est leur aliment. En conséquence, ces particules mégaprojet d’assainisse- structures de santé éloi- parmi lesquelles la trans- développement socioéco-
de plastique et le plancton sont ingérés et absor- ment de la vallée d’Ouargla gnées et de satisfaire aussi formation de l’actuelle nomique dans cette wilaya,
bés par les poissons et remontent, ainsi, jusqu'à (1er et 2ème tranche), a-t-il les besoins de la faculté de EPH-Slimane Amirate de a indiqué le wali.
la chaine alimentaire de l'homme. Cet atelier expliqué. «Ce projet pourra médecine qui a ouvert ses Touggourt en un hôpital «Les portes demeurent
national a également porté sur l'étude de la pos- connaître des extensions à portes à la rentrée universi- spécialisée dans le traite- ouvertes pour un dialogue
sibilité de multiplier les aires marines protégées l’avenir pour prendre en taire 2014-2015, indique le ment des brûlés. responsable qui permette
dont l'Algérie possède deux seulement sur les charge d’autres aggloméra- wali. Le secteur de la santé de débattre de toutes les
1.400 km de son littoral. Il s'agit de l'île Plane, tions limitrophes, à l’instar, dans la wilaya sera renforcé préoccupations sociales et
dite «Paloma», qui s'étend sur une superficie de 4 Bour El-Haïcha, Oum- Vers la concrétisation de prochainement par d’au- de proposer même des
hectares et située à proximité de la plage de Raneb et Hassi-Miloud, nouvelles structures de tres installations, notam- solutions, notamment
Bousfer à Ain El Turck (wilaya d'Oran). La dans le cadre de la lutte santé ment un hôpital de 60 lits à celles liées au traitement
seconde aire marine protégée sont les îles contre le phénomène de la Parallèlement, des Témacine et un centre de du dossier de l’emploi qui
Habibas (40 hectares), située à 28 kilomètres au remontée des eaux», a-t-il démarches ont été entre- transfusion sanguine au nécessite un large débat
nord des côtes oranaises. «C'est insuffisant», a encore fait savoir. prises pour la mise en ser- chef-lieu de wilaya, dont les avec tous les acteurs
considéré M. Berkane qui s'est fixé comme Pour améliorer l’alimen- vice de nouvelles installa- travaux de construction concernés afin de prendre
objectif de parvenir à 14 aires marines protégées tation en eau potable (AEP), tions de santé, notamment sont en voie d’achèvement. des décisions efficientes et
sur l'ensemble du littoral algérien d'ici 2020. une «large» opération est les urgences médicales à Concernant le secteur transparentes», a-t-il souli-
en cours d’exécution dans l’Etablissement public hos- des travaux publics et des gné.

ANNABA:
La nécessité d’améliorer la coopération entre Air Algérie
et les agences de voyages soulignée
La nécessité de promouvoir les destinations touris- wilayas d’Annaba, El Tarf, Guelma, Skikda et Souk
tiques et d’améliorer la coopération entre la compa- Ahras ont participé, le manque de communication
gnie aérienne Air Algérie et les agences de voyages a entre les services d’Air Algérie et les agences de
été soulignée, jeudi soir lors d’une rencontre réunis- voyages de la région d’Annaba, ainsi que le faible
sant le PDG d'Air Algérie, Allache Bakhouche et des quota de places qui leur sont attribuées, notamment
représentants d'agences de voyages des wilayas de pour les vols en direction des Lieux saints de l’Islam,
l’Est relevant de la région d’Annaba. notamment pour faire la Omra, ont été soulevés.
Au cours de cette rencontre qui s'inscrit dans le Le PDG d’Air Algérie a rencontré, par ailleurs, lors
cadre de la stratégie d’Air Algérie visant à promouvoir de son séjour à Annaba, des représentants de la
la coopération avec ses partenaires commerciaux, M. Confédération algérienne du patronat et a abordé avec
Bakhouche a affirmé que les agences de voyages, en eux les moyens de relancer le transport aérien de mar-
particulier, sont appelées à améliorer leurs presta- chandises et de développer des plateformes dédiées
tions, notamment concernant l'organisation et la spécialement au fret aérien.
vente de voyages et de séjours pour atteindre, estime- En plus de faire connaitre les activités des exporta-
t-il, le niveau d'efficacité commerciale nécessaire à un teurs activant dans la région d'Annaba, à savoir l'ex-
partenariat permanent et régulier entre les transpor- portation des produits pharmaceutiques, les produits
teurs aériens et les agences de voyages. de la pêche et d’élevage, les produits de l’industrie
Le même responsable a mis l’accent, dans ce agroalimentaire et agricoles, la rencontre a permis
contexte, sur «l’importance de la coopération et de la d’évoquer les futurs investissements économiques
coordination entre les agences de voyages pour amé- dans la région et la possibilité de consacrer des lignes
liorer leurs prestations afin de se mettre au diapason au fret aérien pour répondre aux besoins des exporta-
du marché du tourisme et des voyages, en perpétuel cacité commerciale». Au cours du débat, auquel 30 teurs.
renouvellement et innovation, pour accroitre leur effi- représentants d’agences de tourisme et de voyages des APS
Dimanche 7 octobre 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9
TISSEMSILT ACCIDENTS DE
Saisie de 485,2 grammes de kif traité LA CIRCULATION:
6 morts et 16
et six personnes écrouées à Khemisti blessés lors des
Dans son dernier bulletin de la cellule de communication et des relations publiques (CCRP) dernières 48 h
la Sûreté de wilaya de Tissemsilt fait état de la lutte anti-drogue menée inlassablement par
ses éléments de la sûreté de daïra de Khemisti, déterminés à amoindrir ce fléau Six (6) personnes ont trouvé la mort et 16
qui gangrène une frange de la société. autres ont été blessées dans des accidents de la
circulation survenus au cours des dernières 48
heures, dans plusieurs régions du pays, indi-
Abed Meghit quait hier un bilan établi par les services de la
Protection civile.
Des informations parvenues à la La wilaya de Laghouat déplore le bilan le
sûreté de daïra de Khemisti, ont abouti à plus lourd avec le décès de 3 personnes, au
la saisie de 485,2 grammes de kif traité, moment où, 2 autres ont été blessées, dans une
48 comprimés de psychotropes de collision entre deux véhicules légers, surve-
marque dormazine de 100mg, 05 fla- nue sur la RN 23, dans la commune de Gueltat
cons de Haldon (goutte) de 20ml, dix Sidi Saad.
(10) comprimés de psychotropes de En outre, les secours de la Protection civile
marques Pregabalin de 300mg et 49 sont intervenus dans la wilaya de Sétif pour
gélules ainsi que des armes blanches. évacuer le corps sans vie d'une personne décé-
Une véritable exploitation des infor- dée, asphyxiée par le monoxyde de carbone,
mations est menée par les éléments de émanant d'un chauffage, à l’intérieur d'un
la sûreté de daïra de Khemisti et qui s'est domicile, dans la commune de Ain Azel.
soldée par l'arrestation de six (06) per- Par ailleurs et durant la même période,
sonnes âgées entre 26 et 34 ans et suite à suite aux fortes chutes de pluies qui se sont
des perquisitions ordonné par le procu-
abattues sur les wilayas de l'Est du pays, les uni-
reur de la République près le tribunal de
tés de la Protection civile ont effectué plu-
Tissemsilt, dans leurs habitations des lisation de drogue. Après leurs auditions République près le tribunal de
sieurs opérations de pompage et d’épuise-
mis en cause. Les mis en causes ont été par les enquêteurs, ces présumés dea- Tissemsilt, ils ont été placés sous man-
inculpés pour détention, et commercia- ment des eaux pluviales dans de nombreux
lers ont été présenté au procureur de la dat de dépôt.
édifices publics et habitations et dégagé plu-
sieurs véhicules cernés par les eaux, sur diffé-
Tissemsilt : Reprise de l'alimentation en eau rentes axes routiers. Les unités de la Protection
civile sont intervenus également, pour étein-
potable après une coupure d'une journée dre des incendies urbains et divers dans plu-
sieurs wilayas du Centre et de l'Est du pays.
L'alimentation en eau potable a repris vendredi à munes concernées après intervention de l'équipe technique
Tissemsilt dans les 17 communes ayant connu, la veille, une relevant de la Direction régionale Ouest de distribution d'élec-
coupure due à un arrêt de la station de pompage principale du
barrage «Koudiet-Rosfa», a indiqué l'unité locale de
tricité et de gaz», a-t-on précisé de même source à l'APS. «La
panne en question s'est produite suite à une coupure élec-
SELON LA SÛRETÉ
l'Algérienne des eaux (ADE). trique qui a entraîné l'arrêt de l'alimentation en eau potable», DE LA WILAYA
«La situation s'est normalisée à travers l'ensemble des com- a-t-on expliqué.
Un enfant porté
ORAN: disparu à Ghardaïa,
618 animaux errants abattus depuis retrouvé «sain et
sauf» à Ouargla
le début de l'année en cours
Pas moins de 618 animaux lieu jusqu’à présent l’abat- Un enfant de dix ans originaire de Ghardaïa,
errants ont été abattus à tage de 281 animaux errants. porté disparu le 28 septembre dernier, a été
Oran entre le 1er janvier et le Ces campagnes visent à pré- retrouvé jeudi ‘‘sain et sauf’’ à Ouargla,( 200
31 septembre de l’année en server la sécurité et le bien- Km du domicile parental), a indiqué hier un
cours, a-t-on appris des ser- être des riverains, assure-t- communiqué de la cellule de communication
vices de la wilaya. Ces opéra- on de même source, ajoutant de la sûreté de la wilaya.
tions s’inscrivent dans le que les services de la wilaya L’enfant répondant aux initiales (M.K) agé
cadre de deux campagnes d’Oran en collaboration avec de10 ans, n’a pas donné signe depuis vendredi
d’abattage des animaux les services compétents au dernier lorsqu'il était sorti jouer dans son
errants, organisées à travers niveau des APC, ainsi que la quartier, Hadj Messaoud (Ghardaïa), selon la
toutes les zones urbaines des fédération des chasseurs, même source . Suite à cette disparition, le pro-
26 communes que compte la participent aux opérations cureur de la république prés le tribunal de
wilaya d’Oran, précise-t-on d’abattage de ces animaux, Ghardaïa a déclenché le plan d’alerte relatif
de même source. en plus des agents de la aux cas de disparition d’enfants et les services
La première campagne conservation des forêts char- de la sûreté ont été mobilisés pour la recherche
s’est déroulée du 1er janvier gés d’accompagner, de diri- de l’enfant, a-t-on ajouté. M.K a été retrouvé
au 30 juillet dernier. Elle a chiens et de 26 sangliers. La le 15 septembre dernier et se ger et de superviser l’opéra- aux environs de la ville d’Ouargla, sain et sauf,
permis l’abattage de 297 seconde opération a débuté poursuit toujours, donnant tion. par les services de la sûreté de la wilaya
d’Ouargla , a-t-on précisé.
AIN TÉMOUCHENT:
Démantèlement d'un réseau de trafic LAGHOUAT:
international de véhicules et saisie 3 morts et 2 blessés
dans un accident près
de 35 véhicules de Gueltet Sidi-Saâd
Les éléments de la sûreté de daïra documents, selon le même responsable. des véhicules. Un autre employé de la
d'Ain Larbaa (Ain Témouchent) ont Ce réseau s’appuie sur la complicité de commune de Hassi El Ghela se charge
réussi à démanteler un réseau de trafic fonctionnaires des services de cartes de la confirmation (42 faux dossiers) Trois personnes sont mortes et deux autres
de véhicules et falsification, en plus de la grises des communes d’El Kerma (Oran) avant de les réorienter vers El Kerma. Il ont été blessées dans un accident de circula-
saisie de 35 véhicules et l’arrestation de et de Hassi El Ghela (Ain Témouchent) a été découvert plus de 80 dossiers de tion survenu vendredi après-midi près de la
sept mis en cause, a-t-on appris jeudi de pour introduire le dossier à la base de base falsifiés transférés de 3 communes commune de Gueltet Sidi-Saâd (Laghouat), a-
ce corps de sécurité. données du réseau national de véhicules de la wilaya de Relizane vers El Kerma, t-on appris des services de la Protection civile.
Cette opération de qualité a été effec- et faire délivrer des documents (cartes a-t-on fait savoir. Une violente collision entre un véhicule uti-
tuée suite à des informations faisant état grises et autres) dans d’autres wilayas Sept personnes sont arrêtées dans litaire et un véhicule léger, sur le tronçon de la
de deux personnes originaires de cette avec le recours à d’autres personnes. Par cette affaire dont les deux fonction- RN-23 près de Gueltet Sidi-Saâd, a causé la
ville activant avec d’autres d’Oran dans la suite, les véhicules sont revendus naires précités et 35 véhicules portant mort sur place de trois personnes âgées de 6 à
la falsification de documents de véhi- dans d’autres wilayas pour faire diver- des numéros d'immatriculation falsifiés 34 ans et des blessures à deux autres (une
cules pour leur revente, a indiqué le chef sion. dans nombre de wilayas ont été saisis, de femme et un enfant), a-t-on précisé.
de sûreté de daïra, le commissaire Barka L’enquête a également révélé que le même que 126 fausses cartes grises, 126 Les corps des victimes et les blessés ont été
Nabi. fonctionnaire du service des cartes cartes de contrôle, 91 sceaux falsifiés et évacués à la polyclinique Lacheleh-Mansour à
L’enquête a décelé un réseau natio- grises de la commune d’El Kerma pira- autres équipements et un montant de Gueltet Sidi-Saâd, et une enquête a été ouverte
nal de huit éléments disposant de tait, en dehors des heures de travail, le 1,4 million DA, a-t-on signalé. par les services de la gendarmerie nationale
moyens techniques modernes qui achè- compte d’enregistrement des véhicules Les sept mis en cause ont été présen- pour déterminer les circonstance de cet acci-
tent des véhicules provenant de pays de parvenant à enregistrer plus de 300 dos- tés devant le procureur de la République dent.
l’Union européenne et falsifient les siers falsifiés dans la base de données près le tribunal de Hammam Bouhdjar. APS
10 DK NEWS SOCIÉTÉ Dimanche 7 octobre 2018

VIETNAM: TOURISME MIGRATIONS


8 tonnes d'ivoire Abou Dhabi 17 migrants somaliens
et d'écailles «Destination en Tanzanie retournent
touristique volontairement dans leur pays
de pangolin saisies de luxe 2018»
aux China grâce au soutien de l'OIM
Travel and
Meeting
Industry
Awards
Abou Dhabi, la capitale des
Emirats arabes unis (EAU), a été
nommée «Destination touris-
tique de luxe 2018» aux China
Travel and Meeting Industry
Awards, a annoncé vendredi le
Environ huit tonnes d'ivoire locale, de la province centrale de Département de la culture et du
et d'écailles de pangolin ont été Nghe An. En 2015, huit tonnes tourisme (DCT) d'Abou Dhabi.
découvertes dans un conteneur d'ivoire, de cornes de rhinocéros L'événement s'est déroulé à L'Organisation internatio- dans un communiqué. Cette
au port de Tien Sa, dans la ville et d'écailles de pangolin avaient Pékin. L'émirat a été nommé au nale pour les migrations (OIM) assistance comprendra des
de Da Nang, au centre du été trouvées dans cinq conte- même titre que plus de vingt a affirmé vendredi avoir aidé 17 contrôles médicaux, un loge-
Vietnam, a-t-on appris vendredi neurs, au port de Tien Sa. autres destinations, telles que la migrants somaliens à retour- ment, des conseils psychoso-
d'une source du Département Le commerce, le stockage et Suisse et l'Afrique du Sud. ner volontairement dans leur ciaux, ainsi qu'un soutien à
général des douanes vietna- le transport de l'ivoire sont Le prix a été remis aux pays depuis la Tanzanie après plus long terme pour dévelop-
miennes. interdits au Vietnam. représentants du DCT d'Abou des mois de confinement dans per des compétences profes-
Les forces compétentes de Da Les contrevenants sont passi- Dhabi, lors d'un dîner de gala, des centres de détention. sionnelles et démarrer des
Nang ont détecté jeudi 200 sacs bles d'une amende comprise en présence de plus 200 mem- Selon l'OIM, les candidats au petites entreprises afin de
contenant environ deux tonnes entre 5 et 50 millions de dong bres de l'industrie chinoise du retour rapatriés mercredi générer un emploi rémunéra-
d'ivoire et six tonnes d'écailles vietnamiens (entre 217 et 2 170 voyage et du tourisme, selon le avaient été arrêtés par les auto- teur et des conditions de vie
de pangolin dans un conteneur, dollars américains) ou d'une DCT. Les China Travel and rités tanzaniennes alors qu'ils décentes.
ainsi que 200 autres sacs conte- peine d'emprisonnement qui Meeting Industry Awards ont tentaient sans succès de se ren- L'agence de l'ONU a fait
nant des déchets plastiques peut varier de six mois à cinq été créés en 2002 et sont organi- dre en Afrique du Sud. savoir que ces nouvelles inter-
transportés depuis le Nigeria, a ans. Selon le ministère vietna- sés par Travel Weekly China, «Cette assistance a été four- ventions avaient été menées
rapporté vendredi l'agence de mien de l'Agriculture et du l'une des principales publica- nie en coordination étroite avec dans le cadre de l'Initiative
presse vietnamienne citant le Développement rural, le nom- tions chinoises du secteur du les gouvernements de Somalie conjointe de l'Union euro-
département. bre d'éléphants, au Vietnam, est commerce. «Nous sommes et de Tanzanie et elle permettra péenne et de l'OIM pour la pro-
La cargaison a été importée passé de 1 000 à environ 100 enchantés et honorés d'avoir aux candidats au retour soma- tection et la réintégration des
par une entreprise commerciale aujourd'hui. remporté ce prix,» a dit le sous- liens de se construire un futur migrants dans la Corne de
secrétaire du DCT d'Abou dans leur pays», a déclaré l'OIM l'Afrique.
Dhabi, Saif Saeed Ghobash. 477
INDONÉSIE: 606 visiteurs ont séjourné en
août dans les 162 hôtels d'Abou CACHEMIRE INDIEN:
L'ONU lance un plan Dhabi, soit une augmentation

humanitaire de 50,5
de plus de 45 000 personnes par
rapport à août 2017, a déclaré le
Un minibus chute dans
millions de dollars
DCT en septembre. Le nombre
de visiteurs chinois a augmenté
un ravin, au moins 12
de 9 % en août par rapport à la
même période l'année der-
morts, et 15 blessés
nière, a-t-il ajouté.

ÉDUCATION
La Chine
organisera
la 19e
Conférence
annuelle de
Une semaine après les permettront à la communauté
l'éducation Au moins douze personnes mais que le bilan exact n'était
séismes et le tsunami dévasta- humanitaire internationale de internationale ont trouvé la mort samedi, et pas encore connu». Mi-septem-
teurs dans le centre de Sulawesi, soutenir plus efficacement l'ac- quinze autres ont été blessées bre écoulé, au moins quinze
l'équipe humanitaire de l'ONU tion du gouvernement et des La 19e Conférence annuelle lorsque le minibus qui les personnes ont été tuées et 19
en Indonésie a lancé vendredi organisations locales», a-t-elle de l'éducation internationale se transportait sur une route autres blessées lorsque le mini-
un plan d'intervention de 50,5 ajouté. tiendra du 18 au 21 octobre, avec montagneuse du Cachemire bus les transportant a dérapé
millions de dollars destiné aux Le plan d'intervention a été pour thème «Modernisation de indien, a chuté dans un ravin sur une route montagneuse,
activités de secours d'urgence, élaboré en consultation avec les l'éducation- pratique et explo- profond, selon des responsa- relevant de la même région,
selon un communiqué publié homologues du gouvernement ration». Organisé par bles locaux. avant de chuter dans un ravin.
vendredi par l'ONU sur son site indonésien et décrit comment la l'Assocation d'éducation de la L'accident a eu lieu près de L'accident a eu lieu près de
officiel. communauté humanitaire tra- Chine pour les échanges inter- Kalamorh dans le district de Thakrie, dans le district de
La communauté humanitaire vaillant dans le pays fournira nationaux, l'événement de cette Ramban, à quelque 135 km au Kishtwar, à environ 215 km au
internationale entend soutenir une assistance technique ciblée année comprendra un salon sur sud de la ville de Srinagar. sud de la ville de Srinagar, la
191.000 personnes au cours des à l'appui de l'intervention l'éducation et des séminaires «Un minibus transportant capitale d'été de l'Etat du
trois prochains mois. menée par le gouvernement. portant sur des projets de coo- des passagers est sorti de route Jammu-et-Cachemire.
«Une semaine après la catas- A la suite du séisme et du tsu- pération entre les universités avant de tomber dans un ravin», Les routes indiennes figu-
trophe, l'ensemble de la catas- nami qui a frappé Palu, dans le chinoises et étrangères, a indi- a déclaré un sous-commissaire rent parmi les plus meurtrières
trophe et les besoins deviennent Sulawesi central, le 28 septem- qué l'agence de presse chinoise à Banihal, Showkat Aijaz Bhat, du monde, et les accidents mor-
clairs. bre, plus de 1.500 personnes «Xinhua» . Le salon de l'éduca- cité par l'agence de presse tels y sont fréquents.
tion, qui sera organisée à Pékin,
Les personnes touchées, en seraient mortes et 2.500 per- Chine Nouvelle. Plus de 150.000 personnes
Chengdu, Guangzhou et
particulier celles qui ont perdu sonnes auraient été grièvement «Nous avons envoyé des meurent chaque année dans les
Shanghai entre le 20 et le 28
leur maison et tous leurs biens, blessées. équipes de secours sur place et accidents de la route dans ce
octobre, a attiré des participants
ont besoin d'un abri, d'un accès On estime que 65.000 mai- venant de plus de 400 établisse- notre priorité est d'évacuer les pays d'Asie du Sud. L'état des
à une eau salubre, de soins de sons ont subi des dommages, ments d'enseignement d'envi- blessés vers des hôpitaux», a-t- voies de circulation, la vétusté
santé et d'un soutien psychoso- dont environ 10.000 maisons ron 30 pays et régions. il ajouté, faisant état de «quinze des véhicules, et la conduite
cial», a déclaré Anita Nirody, la entièrement détruites par le tsu- Plus de 40 universités de personnes blessées secourues, dangereuse sont mis en avant
Coordinatrice résidente des nami. premier plan venant de Russie, pour l'heure dans ce ravin» pour expliquer ces chiffres,
Nations Unies en Indonésie. De plus, 15.000 maisons ont pays d'honneur de l'exposition, Le responsable, a souligné outre la surcharge des véhi-
«Les fonds demandés dans le été gravement endommagées participeront à l'événement. que certaines informations fai- cules de transport.
cadre du plan d'intervention par le séisme. saient état de «plusieurs morts, APS
Dimanche 7 octobre 2018 SANTÉ DK NEWS 11
NIGER: ONU - RD CONGO
3 cas de poliomyélite dans le Sud L'OMS prévient le
Trois cas de la poliomyélite, une maladie invalidante et très contagieuse, ont été Conseil de sécurité
notifiés dans la région de Zinder (sud nigérien) proche du Nigeria, a alerté vendredi de l'ONU des défis
le ministère de la Santé du Niger.
Les trois cas de polio ont été
rencontrés par la
«confirmés» par des analyses des
prélèvements des cas suspects à
riposte à Ebola en RDC
l'institut Pasteur de Dakar, précise Le directeur général de l'Organisation mondiale de
un communiqué du ministère de la la santé (OMS) a prévenu que la riposte à l'épidémie
Santé du Niger. d'Ebola dans la province du Nord-Kivu en République
Tous les cas confirmés ont été démocratique du Congo (RDC) faisait face à des défis
recensés dans les districts sani- importants, à la veille d'une visite d'une délégation du
taires de Doungas, Magaria et Conseil de sécurité des Nations Unies dans ce pays.
Tanout, situés dans la région de «Lorsque vous visiterez la RDC dans les prochains
Zinder (sud nigérien), frontalière jours, vous verrez de vos propres yeux les défis extra-
du Nigeria. «Des missions d'inves- ordinaires auxquels nous sommes confrontés et les
tigations» composées des respon- mesures tout aussi extraordinaires que le gouverne-
sables du ministère, de l'OMS et de ment, l'OMS et nos partenaires prennent pour mettre
l'Unicef, ont déjà été dépêchées sur fin à cette épidémie», a expliqué le chef de l'OMS, le Dr
place, et «les premières conclu- Tedros Adhanom Ghebreyesus, en visioconférence
sions» ont «établi un lien» entre les depuis Genève lors de consultations du Conseil de
souches à l'origine des cas circu- sécurité mercredi à New York.
lant à Zinder «avec des souches Selon le Dr Tedros, la riposte à l'épidémie est
déjà enregistrées dans les Etats lection sont les enfants, qui sont des Etats où la maladie est endé- confrontée à des défis de taille, notamment concer-
(fédérés du Nigeria) de Jigawa, déjà vulnérables en raison du palu- mique. nant la sécurité dans la région de Beni, où des attaques
Katsina», explique le ministère. disme et de la malnutrition. Selon les autorités nigériennes, récentes par des groupes armés ont entraîné une
La «polio» peut entraîner une En avril, le bureau des Nations la plupart des cas rencontrés dans interruption des opérations pendant plusieurs jours.
paralysie touchant le plus souvent unies à Niamey avait indiqué que le pays étaient «importés» du «Le deuxième obstacle important (...) concerne les
les membres inférieurs et pouvant plus de cinq millions d'enfants ont Nigeria voisin, confronté à de mul- poches de méfiance au sein de certaines familles», a-t-
également atteindre l'appareil res- été vaccinés au Niger contre la tiples interruptions des pro- il dit, mentionnant la zone autour du village de
piratoire, explique l'OMS. poliomyélite. Depuis 2006 grammes de vaccination anti-polio Ndindi, où se sont produits la plupart des cas les plus
Le virus de la polio se propage à l'Organisation mondiale de la santé en raison de l'insécurité ou de récents.
grande vitesse et sa cible de prédi- (OMS) a retiré le Niger de la liste l'hostilité des parents. «Un nombre restreint mais significatif de per-
sonnes refusent le suivi actif ou refusent d'être traitées
dans les unités de traitement du virus Ebola», a noté le
RWANDA: Dr Tedros. «Troisièmement, en raison de la situation
sécuritaire et de la méfiance de la communauté, nous

Une 19e équipe médicale chinoise assistons maintenant à la propagation du virus Ebola
dans les zones rouges et dans les zones limitrophes de
l'Ouganda. Les zones rouges sont les zones inaccessi-
pour aider la population bles car elles sont occupées par des groupes armés», a-
t-il ajouté.
Une19e équipe médicale chinoise au Rwanda a pris la l'hôpital de Masaka à Kigali et à l'hôpital de Kibungo dans Le chef de l'OMS a ainsi réitéré son appel au Conseil
succession de l'équipe précédente lors d'une cérémonie la province de l'Est du pays, ont apporté une réelle contri- de sécurité pour qu'il exerce son influence afin de
de passation vendredi à Kigali, capitale du Rwanda. bution à l'amélioration des services de santé locaux, a fait garantir un accès complet et sans entrave aux zones
Les effectifs de l'équipe médicale chinoise au Rwanda remarquer la chargée d'affaires à l'ambassade chinoise touchées. Il a aussi souligné qu'il était important de
s'élèvent à plus de 200 membres sur 18 missions seule- au Rwanda, Xing Yuchun. mobiliser des fonds supplémentaires pour assurer la
ment, ce qui témoigne de l'intensité de la coopération en Depuis l'envoi par la Chine de sa première équipe préparation des pays voisins, en particulier en
matière de santé entre le Rwanda et la Chine, a déclaré médicale au Rwanda, les médecins chinois ont soigné Ouganda. La région de Beni, au Nord-Kivu en RDC, est
Zuberi Muvunyi, directeur général des services cliniques plus de 800 000 Rwandais et ont effectué plus de 26 000 actuellement l'épicentre de l'épidémie et la base des
et de santé publique au sein du ministère de la Santé du opérations, a souligné Mme Xing. En outre, ils ont fourni opérations de riposte.
Rwanda. de l'équipement médical, formé du personnel médical Jusqu'ici, il y a 161 cas confirmés et probables et 106
M. Muvunyi, en décernant les certificats honorant les rwandais et transféré des connaissances et compétences décès. Environ 13.700 personnes ont été vaccinées,
membres de la 18e équipe médicale chinoise, a indiqué médicales à des élèves en formation et à d'autres person- selon les chiffres publiés par l'OMS.
que la coopération sanitaire entre les deux pays marquait nels rwandais, a-t-elle ajouté. «L'équipe médicale chi-
des développements importants dans différents noise nous a aidés et a soigné nos patients, ce qui a
domaines dont les infrastructures, les équipements et conduit à des améliorations de la santé dans la popula-
l'éducation, envisageant la poursuite de la coopération tion rwandaise», a rappelé à Chine nouvelle le directeur Les Etats d'Afrique
pour raviver le secteur de la santé du Rwanda en harmo-
nisation avec les besoins de la population rwandaise et en
de l'hôpital de Kibungo, William Namanya. Ils ont égale-
ment contribué au développement de capacités du per- de l'Est décident
prenant en compte les développements de l'intégration
régionale. La 18e équipe médicale chinoise travaillant à
sonnel médical travaillant à l'hôpital, a ajouté M.
Namanya.
de renforcer leur
collaboration contre
ZIMBABWE: la propagation d'Ebola
Campagne de vaccination contre Des experts du monde de la santé et des responsa-
bles gouvernementaux de plusieurs pays d'Afrique de
le choléra l'Est ont décidé d'intensifier leur coopération trans-
frontalière pour empêcher l'épidémie d'Ebola qui
Le Zimbabwe a com- cas suspects ont été enre- sévit en République démocratique du Congo (RDC) de
mencé une campagne de gistrés. Les épidémies de se propager, a-t-on indiqué jeudi dans la capitale
vaccination pour tenter choléra sont fréquentes au ougandaise.
d'enrayer l'épidémie de Zimbabwe, où les systèmes Le bureau ougandais de l'Organisation mondiale
choléra qui a fait au moins de distribution et d'assai- de la santé (OMS) a émis jeudi un communiqué
49 morts dans le pays nissement des eaux sont annonçant que les membres du Réseau intégré de
depuis septembre, a souvent déficients. surveillance des maladies en Afrique de l'Est sont
annoncé l'Organisation En 2008, au moins convenus au cours d'une réunion de renforcer leur
mondiale de la santé 4.000 personnes sont surveillance, leur préparation aux situations d'ur-
(OMS) vendredi. mortes du choléra, une gence et leurs mécanismes de réaction aux maladies
«La vaccination orale infection aiguë provoquée en Afrique de l'Est, y compris en RDC. La réunion ras-
vise 1,4 million de per- par l'ingestion d'aliments semblait des participants venus du Burundi, du
sonnes vivant dans des ou d'eau contaminés. Le Kenya, du Rwanda, du Soudan du Sud, de Tanzanie,
zones de forte densité et nouveau président zim- d'Ouganda et de RDC.
âgées d'au moins un an», a babwéen, Emmerson «Les pays participants vont développer un plan
d'action pour renforcer leurs activités de surveillance
déclaré un expert de l'OMS Mnangagwa, qui a succédé
potable et de respecter des femme, Noreen Mahiya, transfrontalière, leur préparation aux situations d'ur-
à Harare, Marc Poncin. en novembre 2017 à Robert
règles d'hygiène», a-t-il après avoir reçu une pre- gence et leurs mécanismes de réponses aux maladies,
«Une seconde dose sera Mugabe, resté au pouvoir
en définissant des rôles et des responsabilités clairs
administrée dans les six ajouté. mière dose du vaccin. pendant près de quatre pour les diverses parties en présence», indique le
mois afin d'assurer une De nombreux habitants L'épidémie de choléra a décennies, s'est engagé à communiqué. Le virus Ebola est hautement conta-
protection pour au moins de la capitale se sont pré- éclaté début septembre tout faire pour éradiquer gieux, et provoque des symptômes tels que fièvre,
trois ans. La vaccination sentés vendredi dans des dans un quartier défavo- cette «maladie du Moyen- vomissements, diarrhées, douleurs généralisées et
protège pour une période centres de santé pour être risé d'Harare, Glen View, Age». Il a promis de relan- malaises, et dans de nombreux cas des hémorragies
donnée mais le meilleur vaccinés gratuitement. avant de se propager dans cer l'économie moribonde internes et externes. Selon l'OMS, le taux de mortalité
moyen d'empêcher le cho- «Trop de gens sont morts le reste de la capitale puis et d'améliorer les services des malades d'Ebola est extrêmement élevé, allant de
léra est d'avoir accès à des du choléra. Ca fait peur», a dans le pays. publics après deux décen- 50% à 89% en fonction du type de souche virale.
sanitaires propres, de l'eau témoigné une jeune A ce jour, quelque 9.000 nies de crise. APS
SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 7 octobre 2018

Bébé sait parler Un bébé


survit Sommeil de l’enfant :
malgré
la langue des signes un manque Et si on couchait
Il a faim ? Sommeil ? Sa couche est sale ? Si seulement votre bébé pouvait parler…
de sang
Hope Juarez est née avec
moins d'une goutte de sang
les bébés trop tôt ?
Halte aux devinettes : avec la langue des signes pour bébé, les larmes laisseront place au geste, dans les veines. Le bébé a sur- Des scientifiques américains ont trouvé la raison pour laquelle les jeunes enfants sont
puis au mot, et bientôt à une merveilleuse complicité.
vécu et se porte aujourd'hui à
merveille. Récit.
souvent incapables de dormir le soir. C'est parce qu'ils vont au lit trop tôt, avant que leur
Hope Juarez est ce qu'on horloge biologique ne leur dise qu'il est l'heure de dormir.
Langue des signes pour la phase préverbale et l’acquisition du lan-
appelle une petite miraculée. Une nouvelle étude américaine
gage.
bébé : pour quoi faire ? Les médias américains, qui publiée dans la revue Mind, Brain
On ne dira jamais assez combien la pé- racontent son histoire, l'ont and Education, laisse entendre
Quand commencer ? que le choix de l'heure du coucher
riode préverbale peut parfois être un grand baptisée «ghost white baby», le
Les repas, le change, le bain seront meil-
moment de solitude ! Quel casse-tête, d’in- bébé fantôme. Ce sobriquet des tout-petits n'est pas anodin et
leures occasions pour introduire et répéter
terpréter les pleurs de bébé... Et trouver la fait allusion aux circonstances que les parents devraient tenir
de nouveaux signes car votre bébé vous ac-
bonne solution au plus vite, n’en parlons exceptionnelles de sa mise au compte de l'horloge biologique de
corde toute son attention. Dès que votre en-
pas ! Vous vous reconnaissez ? La méthode leur enfant avant de les mettre au
fant est capable d’imiter les signes, soit monde. Sortie du ventre de sa
qui suit va vous intéresser. Ou mieux : vous lit. «Bien souvent, l'heure du cou-
autour de 6 mois, c’est le moment ! Il faudra mère, par césarienne et sans
convertir ! Chez un tout jeune enfant, la ca- cher se transforme en véritable
ensuite patienter car il/elle mettra plus ou intervention chirurgicale, les
pacité d’imiter des gestes apparaît bien bras de fer entre les parents et leur
moins de temps à recourir au signe adé- médecins du centre médical
avant celle de parler. Difficile pour lui, enfant. Celui-ci refuse de dormir,
quat.
donc, d’exprimer ses besoins, ses senti- d'Irvine en Californie s'in- réclame un verre d'eau, se relève…
ments ou encore de vous faire part de ses quiètent pour le nourrisson, Les parents s ‘énervent, l'enfant se
Comment se former ? met à pleurer et à hurler… Et pour-
découvertes. Seule issue : les larmes. Et extrêmement pâle. «Je savais
L’auteure Nathanaëlle Bouhier-Charles tant, tout cela n'est souvent dû qu'à
pour vous, l’incompréhension. Partant de a décliné une méthode francophone basée que quelque chose n'allait pas
ce constat, les Dr Linda Acredolo et Susan un problème d'horloge biolo-
sur la Langue des Signes Française (LSF), lorsqu'ils ont piqué son doigt
Goodwin ont adapté la langue des signes gique» expliquent les chercheurs
avec un livre, un DVD et des ateliers pour les de pied et qu'aucune goutte de de l'Université de Boulder, au Co-
américaine (ASL) aux besoins des bébés en- parents. Plus d’informations sur : www.si- sang n'est sortie», se souvient
tendants. Objectif : permettre à l’enfant de lorado.
gneavecmoi.com son père. La petite Hope a Pour étudier le sommeil des en-
s’exprimer plus clairement, plus tôt.
perdu en réalité plus de 80 % fants, les scientifiques américains
Les avantages de son sang à la naissance, ont suivi 14 enfants âgés de 30 à 36
Le signe et le mot de la méthode : contre 2% pour un bébé né mois pendant six nuits consécu-
Cette méthode offre aux familles un Stimule l’ouïe, la vue et le toucher et aide dans des conditions normales. tives et ont mesuré leur taux de
moyen de communication simple et lu- à la coordination. mélatonine (également appelée
Les médecins compren-
dique. A la parole, on associe simultané- Facilite la communication et la compré- hormone du sommeil) à divers
nent que le bébé a été victime
ment un signe qui traduit un mot, une idée hension. Sous l’effet du mimétisme, le geste moments de la soirée. L'étude a ré-
ou une envie. Pour dire «lait», on referme la d'une hémorragie foeto-ma- vélé qu'en moyenne, le taux de mé-
entraîne rapidement la parole. L’enfant
main plusieurs fois comme le fermier trai- communique avec le monde qui l’entoure. ternelle quelques heures latonine est le plus élevé vers c'est ainsi que l'heure du coucher risquent de souffrir d'insomnie.» Mais cette nouvelle étude de
partie de votre quotidien : quand vous dites encore, bain... Utilisez toujours le même
rait sa vache ; pour «dormir», la main vient «au revoir» de la main ou lorsque vous signe pour traduire le même mot. Au bout avant sa naissance, sans pou- 19h40. Et lorsque les parents met- dégénère. Petit à petit, l'enfant finit Le sommeil des bébés est l'Université de Boulder ne peut
se poser sous la tête inclinée, les yeux clos ; chantez la fameuse comptine du lapin et du de quelques mois de persévérance, le signe Les inconvénients voir expliquer les raisons de tent leur enfant au lit dans la demi- par associer l'heure du coucher source de nombreux questionne- que conforter les habitudes des
pour «le bain», les deux poings viennent cèdera sa place à la voix. Il sera alors temps de la méthode : cette hémorragie. Les cas heure qui suit, celui-ci met moins avec excitation plutôt qu'avec som- ments. Il y a quelques mois, une mamans françaises qui couchent
grand cerf...
frotter la poitrine. Vous apprendrez ces de combiner les signes entre eux pour for- La patience est une vertu. Pour être effi- d'anémie du fœtus peuvent ar- de 30 minutes pour s'endormir. meil» explique le Pr Monique Le- autre étude américaine laissait en- souvent leur enfant une heure plus
quelques rudiments pour commencer et mer des phrases. Vous vous demandez : cace, il faut allier constance et rigueur en «A contrario, si les parents en- Bourgeois, qui a dirigé l'étude. «A tendre que si votre enfant a du mal tard que les mamans d'Allemagne
river, mais rarement à un tel
très vite, la curiosité et l’enthousiasme de Comment s'y mettre «Mon enfant aura-t-il un retard de langage pratiquant la langue des signes quotidien- voient leur enfant se coucher avant la longue cela crée des difficultés à s'endormir le soir, la cause de ses et du Royaume-Uni, ce qui, sem-
degré : «Nous ne savons pas ce
votre enfant vous pousseront à enrichir La langue des signes vous intéresse ? si je lui apprends à signer ?» Rien n’em- nement et en tous lieux avec votre enfant, ce pic de mélatonine, alors l'enfant de sommeil. Nous pensons même problèmes pourrait venir de ses ble-t-il leur permet de faire leurs
qui a causé cette hémorragie. est énervé, il résiste au sommeil et que ces enfants devenus adultes gènes. nuits plus tôt.
votre vocabulaire et le sien par la même oc- Voici tout ce que vous devez savoir pour pêche un enfant qui marche à quatre pattes en famille et dans les différents modes de Dans de nombreux cas, cela
casion. Bientôt, les noms d’animaux et les vous y mettre. Pour commencer, concen- de devenir bipède par la suite, répondront garde (montrez les rudiments de la LSF à
arrive subitement, sans cause.

Les machines sonores pour l'aider


couleurs s’ajouteront au répertoire. A y re- trez-vous sur les mots les plus utiles pour les spécialistes. La langue des signes pour l'assistante maternelle pour que votre bébé
garder de plus près, certains signes fait déjà votre enfant. Boire, manger, dormir, jouer, bébé est un outil pour combler le vide entre soit compris). Parfois, cela survient après un
accident de la route ou un
rupture du placenta», ex-
à dormir sont trop bruyantes
Les bébés apprennent à parler plique le docteur Nguyen, mé-
decin au service de
néonatalogie de l'hôpital d'Ir-
vine.
Les appareils destinés à bercer bébé pour
qu'il s'endorme émettent un volume sonore
la tête du bébé et les barreaux de son lit, 100 cm
la distance entre le lit de bébé et le dispositif et

avant la naissance
qui pourrait endommager l'audition de 200 cm quand l'appareil était placé dans la
l'enfant. chambre.
Une mère Mouton en peluche qui bêle, poupée Alors que les garderies des hôpitaux et les
inquiète avant sonore, bruit de la pluie... Les fabricants ne soins intensifs néonataux américains fixent à
Les futurs bébés auraient conscience de la langue de leur mère dès la 30e semaine l'accouchement manquent pas d'idée pour créer un
environnement sonore apaisant pour bébé et
50 décibels par heure en moyenne la limite
sonore, la plupart des appareils ont émis un
Six semaines après cette
de grossesse, selon une étude. épreuve, Hope Juarez a repris
l'aider à s'endormir. Et si ces appareils leur son compris entre 68 et 93 décibels à 30 cm de
faisaient plus de mal que de bien ? distance. Pis, trois des machines testées ont
Les bébés apprendraient leur Leur tétine était reliée à des ordi- période correspondant au mo- des forces et va beaucoup
Une nouvelle étude parue dans la revue émis un volume supérieur à 85 décibels. Ce
langue avant même d’avoir été nateurs pour détecter la fré- ment où le système auditif du bébé mieux. Elle doit sa vie à sa Pediatrics conseille aux parents de tenir leurs chiffre correspond à la limite sonore
mise au monde… Une étude amé- quence et rapidité des commencerait à fonctionner, mère. C'est en s'inquiétant de enfants éloignés de ces appareils. recommandée par les autorités sanitaires
ricano-suédoise parue dans la mouvements de succion à l’écoute selon l’étude. «Nous savons déjà
ne plus ressentir son bébé Certaines machines sonores émettent des pour un adulte exposé au bruit pendant 8
revue Acta Paediatrica révèle de chacune des langues. Les bébés que nous commençons à appren-
donné des coups de pied bruits si importants qu'ils peuvent heures maximum.
qu’ils seraient sensibles à la comprennent mieux les voyelles dre les sons in utero en écoutant la
qu'elle s'était rendue en ur- endommager leur ouïe et entraver leur Même à une distance de 100 centimètres, le
langue maternelle alors qu’ils Les bébés ont sucé plus vite voix de notre mère. Mais il s'agit
gence à la clinique. On était développement auditif. bruit des machines sonores restait trop élevé,
sont encore dans le ventre de leur leur tétine quand c’était la langue de la première étude montrant
alors à trois semaines avant la Les chercheurs de l'Université de Toronto au-delà du seuil de 50 db par heure.
mère. A la naissance ils seraient étrangère qu’ils écoutaient. Les que nous avons conscience des
ont testé 14 machines sonores destinés au
par conséquents capables de dis- sons de voyelles sont les sons que sons spécifiques de notre langue date prévue de l'accouche-
tinguer les sons entendus dans le l’on entend le plus, et les plus à maternelle avant de naître», ex- ment. Cette visite a permis de
sommeil des bébés, toutes disponibles aux Baissez le volume !
Etats-Unis et au Canada. Les dispositifs, Les chercheurs demandent aux fabricants
ventre maternel d’une langue même d’être entendus in utero, plique le Dr Christine Moon, di- sauver le «ghost baby», juste à reproduisant 65 sons différents (bruits de la de limiter le volume maximal des appareils. En
étrangère. Pour mesurer cette probablement quand la mère rectrice de l’étude.
temps, estiment les médecins. nature, battements cardiaques, sons attendant, ils recommandent aux parents de
sensibilité à la voix et aux sons ma- parle. D’autres études similaires ont L'oreille d'un enfant étant plus petite qu'un
Deux heures plus tard, le bébé mécaniques), ont été poussés au volume ne pas placer les machines dans le lit de bébé, adulte, elle amplifie les sons de haute
ternels, les chercheurs ont fait Selon les chercheurs, cette fa- démontré la capacité des nou-
n'aurait certainement pas sur- maximum. Ils ont été placés à 30, 100 et 200 cm mais de les poser à bonne distance. Le son
In topsanté.fr

écouter à 40 nouveaux-nés sué- culté des bébés à distinguer et in- veau-nés à reconnaître de la mu- fréquence, explique l'étude. Des travaux ont
vécu, racontent-ils à la presse afin d'analyser la production du son à ces trois devrait être réduit à un faible volume et établi un lien entre la perte de l'audition à l'âge
dois ou américains des sons de terpréter les sons apparaîtrait dès sique ou certaines phrases.
américaine. distances. 30 cm était la distance évaluée entre pendant une courte durée. adulte avec une exposition précoce au bruit.
voyelles en suédois et en anglais. la 30e semaine de grossesse. Une
SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 7 octobre 2018

Bébé sait parler Un bébé


survit Sommeil de l’enfant :
malgré
la langue des signes un manque Et si on couchait
Il a faim ? Sommeil ? Sa couche est sale ? Si seulement votre bébé pouvait parler…
de sang
Hope Juarez est née avec
moins d'une goutte de sang
les bébés trop tôt ?
Halte aux devinettes : avec la langue des signes pour bébé, les larmes laisseront place au geste, dans les veines. Le bébé a sur- Des scientifiques américains ont trouvé la raison pour laquelle les jeunes enfants sont
puis au mot, et bientôt à une merveilleuse complicité.
vécu et se porte aujourd'hui à
merveille. Récit.
souvent incapables de dormir le soir. C'est parce qu'ils vont au lit trop tôt, avant que leur
Hope Juarez est ce qu'on horloge biologique ne leur dise qu'il est l'heure de dormir.
Langue des signes pour la phase préverbale et l’acquisition du lan-
appelle une petite miraculée. Une nouvelle étude américaine
gage.
bébé : pour quoi faire ? Les médias américains, qui publiée dans la revue Mind, Brain
On ne dira jamais assez combien la pé- racontent son histoire, l'ont and Education, laisse entendre
Quand commencer ? que le choix de l'heure du coucher
riode préverbale peut parfois être un grand baptisée «ghost white baby», le
Les repas, le change, le bain seront meil-
moment de solitude ! Quel casse-tête, d’in- bébé fantôme. Ce sobriquet des tout-petits n'est pas anodin et
leures occasions pour introduire et répéter
terpréter les pleurs de bébé... Et trouver la fait allusion aux circonstances que les parents devraient tenir
de nouveaux signes car votre bébé vous ac-
bonne solution au plus vite, n’en parlons exceptionnelles de sa mise au compte de l'horloge biologique de
corde toute son attention. Dès que votre en-
pas ! Vous vous reconnaissez ? La méthode leur enfant avant de les mettre au
fant est capable d’imiter les signes, soit monde. Sortie du ventre de sa
qui suit va vous intéresser. Ou mieux : vous lit. «Bien souvent, l'heure du cou-
autour de 6 mois, c’est le moment ! Il faudra mère, par césarienne et sans
convertir ! Chez un tout jeune enfant, la ca- cher se transforme en véritable
ensuite patienter car il/elle mettra plus ou intervention chirurgicale, les
pacité d’imiter des gestes apparaît bien bras de fer entre les parents et leur
moins de temps à recourir au signe adé- médecins du centre médical
avant celle de parler. Difficile pour lui, enfant. Celui-ci refuse de dormir,
quat.
donc, d’exprimer ses besoins, ses senti- d'Irvine en Californie s'in- réclame un verre d'eau, se relève…
ments ou encore de vous faire part de ses quiètent pour le nourrisson, Les parents s ‘énervent, l'enfant se
Comment se former ? met à pleurer et à hurler… Et pour-
découvertes. Seule issue : les larmes. Et extrêmement pâle. «Je savais
L’auteure Nathanaëlle Bouhier-Charles tant, tout cela n'est souvent dû qu'à
pour vous, l’incompréhension. Partant de a décliné une méthode francophone basée que quelque chose n'allait pas
ce constat, les Dr Linda Acredolo et Susan un problème d'horloge biolo-
sur la Langue des Signes Française (LSF), lorsqu'ils ont piqué son doigt
Goodwin ont adapté la langue des signes gique» expliquent les chercheurs
avec un livre, un DVD et des ateliers pour les de pied et qu'aucune goutte de de l'Université de Boulder, au Co-
américaine (ASL) aux besoins des bébés en- parents. Plus d’informations sur : www.si- sang n'est sortie», se souvient
tendants. Objectif : permettre à l’enfant de lorado.
gneavecmoi.com son père. La petite Hope a Pour étudier le sommeil des en-
s’exprimer plus clairement, plus tôt.
perdu en réalité plus de 80 % fants, les scientifiques américains
Les avantages de son sang à la naissance, ont suivi 14 enfants âgés de 30 à 36
Le signe et le mot de la méthode : contre 2% pour un bébé né mois pendant six nuits consécu-
Cette méthode offre aux familles un Stimule l’ouïe, la vue et le toucher et aide dans des conditions normales. tives et ont mesuré leur taux de
moyen de communication simple et lu- à la coordination. mélatonine (également appelée
Les médecins compren-
dique. A la parole, on associe simultané- Facilite la communication et la compré- hormone du sommeil) à divers
nent que le bébé a été victime
ment un signe qui traduit un mot, une idée hension. Sous l’effet du mimétisme, le geste moments de la soirée. L'étude a ré-
ou une envie. Pour dire «lait», on referme la d'une hémorragie foeto-ma- vélé qu'en moyenne, le taux de mé-
entraîne rapidement la parole. L’enfant
main plusieurs fois comme le fermier trai- communique avec le monde qui l’entoure. ternelle quelques heures latonine est le plus élevé vers c'est ainsi que l'heure du coucher risquent de souffrir d'insomnie.» Mais cette nouvelle étude de
partie de votre quotidien : quand vous dites encore, bain... Utilisez toujours le même
rait sa vache ; pour «dormir», la main vient «au revoir» de la main ou lorsque vous signe pour traduire le même mot. Au bout avant sa naissance, sans pou- 19h40. Et lorsque les parents met- dégénère. Petit à petit, l'enfant finit Le sommeil des bébés est l'Université de Boulder ne peut
se poser sous la tête inclinée, les yeux clos ; chantez la fameuse comptine du lapin et du de quelques mois de persévérance, le signe Les inconvénients voir expliquer les raisons de tent leur enfant au lit dans la demi- par associer l'heure du coucher source de nombreux questionne- que conforter les habitudes des
pour «le bain», les deux poings viennent cèdera sa place à la voix. Il sera alors temps de la méthode : cette hémorragie. Les cas heure qui suit, celui-ci met moins avec excitation plutôt qu'avec som- ments. Il y a quelques mois, une mamans françaises qui couchent
grand cerf...
frotter la poitrine. Vous apprendrez ces de combiner les signes entre eux pour for- La patience est une vertu. Pour être effi- d'anémie du fœtus peuvent ar- de 30 minutes pour s'endormir. meil» explique le Pr Monique Le- autre étude américaine laissait en- souvent leur enfant une heure plus
quelques rudiments pour commencer et mer des phrases. Vous vous demandez : cace, il faut allier constance et rigueur en «A contrario, si les parents en- Bourgeois, qui a dirigé l'étude. «A tendre que si votre enfant a du mal tard que les mamans d'Allemagne
river, mais rarement à un tel
très vite, la curiosité et l’enthousiasme de Comment s'y mettre «Mon enfant aura-t-il un retard de langage pratiquant la langue des signes quotidien- voient leur enfant se coucher avant la longue cela crée des difficultés à s'endormir le soir, la cause de ses et du Royaume-Uni, ce qui, sem-
degré : «Nous ne savons pas ce
votre enfant vous pousseront à enrichir La langue des signes vous intéresse ? si je lui apprends à signer ?» Rien n’em- nement et en tous lieux avec votre enfant, ce pic de mélatonine, alors l'enfant de sommeil. Nous pensons même problèmes pourrait venir de ses ble-t-il leur permet de faire leurs
qui a causé cette hémorragie. est énervé, il résiste au sommeil et que ces enfants devenus adultes gènes. nuits plus tôt.
votre vocabulaire et le sien par la même oc- Voici tout ce que vous devez savoir pour pêche un enfant qui marche à quatre pattes en famille et dans les différents modes de Dans de nombreux cas, cela
casion. Bientôt, les noms d’animaux et les vous y mettre. Pour commencer, concen- de devenir bipède par la suite, répondront garde (montrez les rudiments de la LSF à
arrive subitement, sans cause.

Les machines sonores pour l'aider


couleurs s’ajouteront au répertoire. A y re- trez-vous sur les mots les plus utiles pour les spécialistes. La langue des signes pour l'assistante maternelle pour que votre bébé
garder de plus près, certains signes fait déjà votre enfant. Boire, manger, dormir, jouer, bébé est un outil pour combler le vide entre soit compris). Parfois, cela survient après un
accident de la route ou un
rupture du placenta», ex-
à dormir sont trop bruyantes
Les bébés apprennent à parler plique le docteur Nguyen, mé-
decin au service de
néonatalogie de l'hôpital d'Ir-
vine.
Les appareils destinés à bercer bébé pour
qu'il s'endorme émettent un volume sonore
la tête du bébé et les barreaux de son lit, 100 cm
la distance entre le lit de bébé et le dispositif et

avant la naissance
qui pourrait endommager l'audition de 200 cm quand l'appareil était placé dans la
l'enfant. chambre.
Une mère Mouton en peluche qui bêle, poupée Alors que les garderies des hôpitaux et les
inquiète avant sonore, bruit de la pluie... Les fabricants ne soins intensifs néonataux américains fixent à
Les futurs bébés auraient conscience de la langue de leur mère dès la 30e semaine l'accouchement manquent pas d'idée pour créer un
environnement sonore apaisant pour bébé et
50 décibels par heure en moyenne la limite
sonore, la plupart des appareils ont émis un
Six semaines après cette
de grossesse, selon une étude. épreuve, Hope Juarez a repris
l'aider à s'endormir. Et si ces appareils leur son compris entre 68 et 93 décibels à 30 cm de
faisaient plus de mal que de bien ? distance. Pis, trois des machines testées ont
Les bébés apprendraient leur Leur tétine était reliée à des ordi- période correspondant au mo- des forces et va beaucoup
Une nouvelle étude parue dans la revue émis un volume supérieur à 85 décibels. Ce
langue avant même d’avoir été nateurs pour détecter la fré- ment où le système auditif du bébé mieux. Elle doit sa vie à sa Pediatrics conseille aux parents de tenir leurs chiffre correspond à la limite sonore
mise au monde… Une étude amé- quence et rapidité des commencerait à fonctionner, mère. C'est en s'inquiétant de enfants éloignés de ces appareils. recommandée par les autorités sanitaires
ricano-suédoise parue dans la mouvements de succion à l’écoute selon l’étude. «Nous savons déjà
ne plus ressentir son bébé Certaines machines sonores émettent des pour un adulte exposé au bruit pendant 8
revue Acta Paediatrica révèle de chacune des langues. Les bébés que nous commençons à appren-
donné des coups de pied bruits si importants qu'ils peuvent heures maximum.
qu’ils seraient sensibles à la comprennent mieux les voyelles dre les sons in utero en écoutant la
qu'elle s'était rendue en ur- endommager leur ouïe et entraver leur Même à une distance de 100 centimètres, le
langue maternelle alors qu’ils Les bébés ont sucé plus vite voix de notre mère. Mais il s'agit
gence à la clinique. On était développement auditif. bruit des machines sonores restait trop élevé,
sont encore dans le ventre de leur leur tétine quand c’était la langue de la première étude montrant
alors à trois semaines avant la Les chercheurs de l'Université de Toronto au-delà du seuil de 50 db par heure.
mère. A la naissance ils seraient étrangère qu’ils écoutaient. Les que nous avons conscience des
ont testé 14 machines sonores destinés au
par conséquents capables de dis- sons de voyelles sont les sons que sons spécifiques de notre langue date prévue de l'accouche-
tinguer les sons entendus dans le l’on entend le plus, et les plus à maternelle avant de naître», ex- ment. Cette visite a permis de
sommeil des bébés, toutes disponibles aux Baissez le volume !
Etats-Unis et au Canada. Les dispositifs, Les chercheurs demandent aux fabricants
ventre maternel d’une langue même d’être entendus in utero, plique le Dr Christine Moon, di- sauver le «ghost baby», juste à reproduisant 65 sons différents (bruits de la de limiter le volume maximal des appareils. En
étrangère. Pour mesurer cette probablement quand la mère rectrice de l’étude.
temps, estiment les médecins. nature, battements cardiaques, sons attendant, ils recommandent aux parents de
sensibilité à la voix et aux sons ma- parle. D’autres études similaires ont L'oreille d'un enfant étant plus petite qu'un
Deux heures plus tard, le bébé mécaniques), ont été poussés au volume ne pas placer les machines dans le lit de bébé, adulte, elle amplifie les sons de haute
ternels, les chercheurs ont fait Selon les chercheurs, cette fa- démontré la capacité des nou-
n'aurait certainement pas sur- maximum. Ils ont été placés à 30, 100 et 200 cm mais de les poser à bonne distance. Le son
In topsanté.fr

écouter à 40 nouveaux-nés sué- culté des bébés à distinguer et in- veau-nés à reconnaître de la mu- fréquence, explique l'étude. Des travaux ont
vécu, racontent-ils à la presse afin d'analyser la production du son à ces trois devrait être réduit à un faible volume et établi un lien entre la perte de l'audition à l'âge
dois ou américains des sons de terpréter les sons apparaîtrait dès sique ou certaines phrases.
américaine. distances. 30 cm était la distance évaluée entre pendant une courte durée. adulte avec une exposition précoce au bruit.
voyelles en suédois et en anglais. la 30e semaine de grossesse. Une
14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 7 octobre 2018

GABON: SAHARA OCCIDENTAL:


Les Gabonais votent L’ONU s’inquiète du blocus politico-
pour désigner leurs
députés et élus médiatique imposé par le Maroc
Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a indiqué que le haut-commissariat aux
locaux droits de l’homme (HCDH) est préoccupé par «le contrôle excessif», auquel sont soumis
Quelque 680 000 Gabonais commencé à les militants des droits de l’homme et les journalistes dans les territoires sahraouis occupés.
voter hier pour élire leurs représentants à « Les autorités marocaines conti-
l'Assemblée nationale, ainsi que dans les nuent de restreindre l'accès au Sahara
Assemblées des villes et provinces. occidental aux visiteurs étrangers, y
Ces élections sont organisées par le Centre compris aux journalistes et aux avocats
gabonais des élections (CGE) et observées par du Maroc «, relève le SG de l’ONU dans
une mission de l'Union africaine (UA). son rapport préliminaire sur le Sahara
A Libreville, les bureaux de vote ouverts à occidental qui sera discuté dans les
08H00 locales (07H00 GMT) ont enregistré une prochaines jours au Conseil de sécu-
importante affluence, selon des médias locaux, rité.
signalant des files d'attentes qui se sont rapide- Durant la période couverte par ledit
ment formées dans des différents centres de rapport, Guterres indique que le HCDH
vote de la capitale. Pour éviter des incidents et a reçu plusieurs rapports sur la répres-
assurer un bon déroulement du scrutin, le gou- sion des manifestations revendiquant
vernement avait décidé de fermer les frontières le droit du peuple saharoui à l’autodé-
ainsi que les débits de boisson. Face a une oppo- termination, ainsi que la cessation du
sition divisée, le Parti démocratique gabonais pillage des ressources naturelles.
(PDG) du président Bongo Ondimba, est donné Selon l’ONU, Le Haut Commissariat
continue de recevoir des rapports sur
favori pour remporter la majorité des sièges.
l’impunité des auteurs des violations
Jean Ping, candidat malheureux à la prési-
perpétrées contre les sahraouis en par- aux projets de développement financés Laayoune et Dakhla ont réaffirmé au
dentielle de 2016, qui n'avait pas reconnu sa
ticulier sur les arrestations arbitraires par le Maroc sur le territoire, affirmant médiateur onusien à l’occasion de ces
défaite, a décidé de boycotter le vote de samedi. et les actes de torture et mauvais traite-
Mais une majorité d'opposants et leurs partis qu'ils ne profitaient pas à la population rencontres que les soi-disant « élus « de
ments infligés aux détenus. autochtone sahraouie «, note le rap- ces territoires ne représentaient pas le
ont décidé d'y participer. Parmi eux, certains Faisant écho des rencontres de l’en-
sont membres de partis d'opposition présents port. Ces mêmes représentants « ont peuple sahraoui mais plutôt une élite
voyé personnel Horst Kohler avec les exprimé leur frustration à l’égard des minoritaire qui bénéficie d’importants
au gouvernement, d'autres d'ex-cadres mili- représentants de la société civile à politiques discriminatoires « qui ½ les privilèges économiques.
tants du PDG, passés dans l'opposition. Des can- Laayoune et à Dakhla, le secrétaire empêchent d'accéder à des emplois et à Ces préoccupations ont été soule-
didats d'opposition ont évoqué samedi des irré- général évoque « la frustration « des des opportunités économiques et res- vées par le président Brahim Ghali lors
gularités, comme «l'absence de listes d'émarge- sahraouis à l’égard des politiques dis- treignent leur liberté d'exprimer leurs de sa rencontre avec Kohler en juin der-
ment» dans des bureaux, «l'accès refusé» à leurs criminatoires du Maroc. opinions politiques «, rapporte l’ONU. nier à Rabouni.
représentants, «l'achat» de votes. L’échange entre Horst Kohler et les Les ONG n’ont pas été épargnées par Le président Ghali a exprimé son
Les premiers résultats doivent être envoyés représentants de la société civile dans ce système répressif, se déclarant inquiétude à l’égard de la politique de
dès samedi soir au CGE pour une proclamation ces deux villes occupées a mis à nu le préoccupés pour leur propre sécurité colonisation que le Maroc est en train
définitive dans les prochains jours. mensonge sur les projets d’investisse- après les violations commises à leur de mener au Sahara Occidental.
ment du Maroc prétendument présen- encontre par la police marocaine, pré- Ces colonies de peuplement et la
tés comme des programmes de déve- cise l’ONU. « Ces ONG sont unanimes en nouvelle configuration administrative
SOUDAN-SOUDAN DU SUD loppement des territoires sahraouis.
« Les représentants de la société
déclarant que l'autodétermination était sont en train de changer la composition
le seul moyen de résoudre le conflit «, démographique au Sahara Occidental,
Khartoum et Juba civile ont exprimé leur inquiétude face souligne l’ONU. Les Sahraouis de constate le rapport.
mettent en place BISSAU:
une zone tampon et
ouvrent de points de L'UA va contribuer aux efforts de sortie
passage frontaliers crise politique en Guinée-Bissau
L'Union africaine (UA) va Bissau, M. Faki Mahamat a long terme de l'UA viendra majorité alternative, consti-
Le Soudan et le Soudan du Sud ont convenu contribuer aux efforts pour rencontré le chef de l'Etat, le en Guinée-Bissau et une tuée des 41 députés du Parti
de mettre en place une zone tampon à leur fron- une sortie de la crise poli- Premier ministre Aristide autre pour l'observation des de la rénovation sociale
tière et d'ouvrir les points de passage frontaliers tique en Guinée-Bissau, à la Gomes et le président de scrutins» législatif de (PRS), deuxième formation
d'ici la fin de l'année, a rapporté l'agence de fois dans l'organisation des l'Assemblée nationale novembre et présidentiel en parlementaire, et des 15
presse officielle soudanaise SUNA. élections et la révision de la Cipriano Cassama et 2019, a indiqué M. Faki frondeurs. Cette visite inter-
Les deux pays ont achevé vendredi des entre- Constitution, a affirmé le concluait samedi sa visite Mahamat. Dans un commu- vient alors que le recense-
tiens à l'issue desquels leurs chefs d'état-major président de la Commission par des entretiens avec les niqué vendredi, l'UA avait ment électoral lancé le 20
ont élaboré un protocole d'accord sur la coopé- de l'UA, Moussa Faki formations politiques. annoncé qu'outre la mission septembre avec près d'un
ration militaire, a ajouté la même source. Mahamat. «Il est apparu qu'il y a tou- d'observation électorale, elle mois de retard connaît des
«Les entretiens ont eu lieu dans des circons- Les élections législatives jours un conflit de compé- fournirait, «en étroite colla- difficultés. Un nouvel accord
tances appropriées qui ont permis de promou- du 18 novembre doivent per- tences entre les organes de boration avec les Nations de sortie de crise en Guinée-
voir la coopération militaire entre les deux pays mettre de dénouer la crise souveraineté, en somme un unies et la Cédéao, une Bissau a été conclu au som-
afin de parvenir à des consensus et d'ouvrir la politique que traverse le pays conflit institutionnel en expertise technique pour la met extraordinaire de la
voie à une grande percée dans de nombreux depuis la destitution en août Guinée-Bissau», a-t-il révision constitutionnelle Cédéao le 14 avril à Lomé.
dossiers en suspens», a indiqué le général 2015 par le président José déclaré à la presse à l'issue envisagée». Aux termes de la Cet accord a abouti à la
Kamal Abdul-Marouf al-Mahi, chef d'état-major Mario Vaz de son Premier de sa rencontre avec M. Vaz. Constitution, le choix du désignation d'un Premier
de l'armée soudanaise, cité par SUNA. ministre, Domingos Simoes «De concert avec la Premier ministre revient au ministre de consensus,
Son homologue sud-soudanais, le général Pereira, chef du Parti afri- Cédéao (Communauté éco- parti majoritaire. chargé de conduire le pays
Gabriel Jok Riak, a réaffirmé, de son côté, «l'en- cain pour l'indépendance de nomique des Etats d'Afrique Or, le PAIGC ayant perdu aux législatives, et à la
la Guinée et du Cap-Vert de l'Ouest, 15 pays, NDLR), la majorité absolue de 57 reprise des travaux du
gagement total de son pays envers les consensus
(PAIGC, au pouvoir), auquel l'UA va tout faire pour le sièges sur 102 à la suite de la Parlement, qui s'est réuni le
obtenus», selon la même source.
M. Vaz appartient égale- règlement de ce conflit», a-t- fronde de 15 députés, M. Vaz 19 avril pour la première fois
Le général Jock Riak a entamé il y a cinq jours
ment. Arrivé vendredi à il ajouté. «Une mission de veut s'appuyer sur une en deux ans.
une visite au Soudan, où il s'est entretenu avec
son homologue soudanais et a été reçu par le
président soudanais Omar el-Béchir et le minis- BURKINA:
tre de la Défense, le général Awad Ibn Aouf.
Le Soudan et le Soudan du Sud ont signé en
2012 un accord militaire prévoyant un retrait de
Au moins six policiers tués par l'explosion
10 kilomètres des soldats des deux pays au nord
et au sud d'une «ligne zéro» temporaire, établie
d'un engin artisanal dans le nord du pays
par les deux parties en vue de créer une zone Au moins six policiers burkinabè ont ment fait état d'un bilan d'«au moins six Sahel burkinabè. Le Burkina Faso est la
démilitarisée à la frontière. trouvé la mort dans l'explosion d'un morts». Jeudi, au moins six soldats ont cible d'attaques terroristes depuis plus
engin artisanal à Sollé, dans le nord du été tués dans l'explosion d'un engin de trois ans, qui ont fait près de 230
Khartoum, qui aspire aujourd'fui à relancer
Burkina Faso près de la frontière artisanal dans l'est du pays au lende- morts parmi les forces de défense et de
les échanges économiques et commerciaux avec
malienne, au lendemain de la mort de main d'une attaque contre un détache- sécurité et les civils, selon le chef de la
Juba, avait joué un rôle déterminant dans le
six soldats dans l'Est du pays, ont rap- ment de la gendarmerie qui a fait un diplomatie Alpha Barry qui s'exprimait
rétablissement de la paix et de la sécurité au porté hier des médias, citant des mort, selon des sources sécuritaires. la semaine dernière devant l'ONU.
Soudan du Sud, en abritant notamment les sources sécuritaires. «Un convoi de la En outre, l'état-major de la gendar- Le pays, est le théâtre d'attaques ter-
négociations entre les parties en conflit ayant police est tombé (vendredi) dans une merie, a déclaré vendredi qu'une roristes régulières depuis le premier
abouti à la signature de la Déclaration d'accord embuscade à Sollé. Le véhicule de tête a «dizaine de terroristes» ont été neutra- trimestre 2015. Le Nord et l'Est sont par-
en juin 2018. sauté sur une mine, faisant six morts», a lisés et dix motos détruites par la gen- ticulièrement touchés et Ouagadougou,
L'accord prévoyait un cessez-le-feu perma- déclaré une source sécuritaire, citée darmerie burkinabè appuyée par des la capitale, a été frappée à trois reprises.
nent et l'adoption de mesures relatives à la sécu- par l'AFP. Une seconde source sécuri- frappes aériennes de l'opération APS
rité, ainsi qu'à l'amorce d'un dialogue national. taire, ayant confirmé l'attaque, a égale- «Barkhane» à Inata dans la région du
Dimanche 7 octobre 2018 MONDE DK NEWS 15

ALGÉRIE - ONU PALESTINE:


L’ONU met en relief le rôle «actif» La marine de
de l’Algérie dans la lutte contre l'occupation arrête
deux pêcheurs
le terrorisme international palestiniens à Gaza
Les Nations unies ont souligné le rôle «actif» de l’Algérie dans la lutte contre
le terrorisme international, mettant en exergue les initiatives et les mesures
prises pour contrer ce fléau aussi bien au niveau national qu’international.
L’Algérie a «activement participé à
un certain nombre d’initiatives de
lutte contre le terrorisme aux niveaux
mondial, régional et bilatéral», relève
le secrétaire général Antonio
Gueterres, dans son rapport sur les
mesures visant à éliminer le terro-
risme international, publié à New
York à l’occasion d’une réunion sur la
prévention du terrorisme internatio-
nal organisée par la sixième commis-
sion de l'ONU chargée des questions
juridiques. Les forces d'occupation israéliennes ont arrêté
Parmi ces initiatives, le rapport hier matin deux pêcheurs palestiniens alors qu'ils
cite en particulier celles menées avec naviguaient dans la zone autorisée au nord de la
l’Espagne, la Russie, l’Indonésie, bande de Ghaza, a rapporté l'agence palestinienne
l’Italie, le Royaume-Uni, l'Irlande du Wafa. Selon la même source, les navires de la
Nord et les Etats-Unis. marine israélienne avait ouvert le feu sur plusieurs
Le rapport, se basant sur des don- bateaux de pêche pour les forcer à rentrer sur la
nées recueillies auprès des pays sur d’»importantes initiatives en matière multidimensionnelle aux niveaux plage avant d'arrêter les deux pêcheurs.
des aspects liés à la lutte antiterro- de prévention de la radicalisation et national, régional et international. Les deux pêcheurs qui sont des frères, Safwat et
riste, rappelle que l’Algérie a ratifié de lutte contre les idéologies extré- «Ayant souffert des effets dévasta- Ra'fat Zayed, se livraient à la pêche dans une zone
les 19 instruments universels de lutte mistes», note le secrétaire général. teurs du terrorisme au cours des autorisée à deux miles nautiques, a précisé le média
contre le terrorisme, ainsi que la Dans les informations communi- années 1990, l’Algérie a émergé palestinien, ajoutant qu'ils ont été emmenés par les
Convention arabe relative à la répres- quées à l’organisation onusienne, comme un pays stable et sûr dans une
forces d'occupations vers un destination inconnue.
sion du terrorisme, la Convention de l’Algérie a exposé dans le détail les région propice à l’instabilité et à la
Les forces d'occupation israéliennes visent quo-
l’Organisation de l’Unité africaine sur nombreuses mesures législatives et menace terroriste», a-t-il déclaré.
tidiennement les pêcheurs palestiniens en haute
la prévention et la lutte contre le ter- institutionnelles prises au fil des ans Les efforts du gouvernement pour
en matière d’enquêtes et de pour- s’attaquer aux racines du terrorisme mer et procédant souvent à des arrestations.
rorisme et la Convention de Le centre palestinien al-Mezan des droits de
l’Organisation de la Conférence isla- suites relatives aux activités terro- s’étendent aussi à la coopération bila-
ristes, relève l'ONU. térale avec les pays voisins, notam- l'Homme a relevé récemment plus de les 230 viola-
mique pour combattre le terrorisme
Elle a attiré l’attention, parmi les ment en ce qui concerne le partage tions commises ces trois dernières années par la
international.
L’Algérie a également adapté son mesures les plus récentes, sur cer- des pratiques optimales, a expliqué marine de l'occupation contre les pêcheurs palesti-
propre cadre juridique pour le rendre taines modifications apportées au l’ambassadeur. niens dans la bande de Ghaza, dont 39 violations
conforme aux instruments interna- code pénal et au code de procédure Dans la région du Sahel, l’Algérie enregistrées depuis le début 2018.
tionaux en vigueur, notamment sur la pénale, qui ont donné aux autorités continue de redoubler d’efforts, En 2017, les forces navales israéliennes avaient
question des terroristes étrangers, compétentes de nouveaux moyens. notamment dans le cadre du Comité également tué des pêcheurs palestiniens dans la
souligne le document. Le document met en exergue «les d’état-major opérationnel conjoint mer dans la bande de Ghaza et détruit leurs bateaux
Aussi, un dispositif de lutte contre nombreuses initiatives lancées par (Cemoc) et de l’Unité de centralisa- de prêche. Les accords d'Oslo signés le 13 septem-
le blanchiment d’argent et le finance- l’Algérie pour mieux assurer la sécu- tion du renseignement et de liaison bre 1993 entre l'Organisation de Libération de la
ment du terrorisme a été institué en rité intérieure ainsi que les réformes du Sahel. Palestine (OLP) et Israël autorisaient les pêcheurs
application des traités internationaux constitutionnelles de 2016 qui ont Au niveau africain, l’Algérie palestiniens à naviguer dans les 20 milles marins le
et des résolutions pertinentes du conduit au renforcement de l’Etat de accueille le Mécanisme de coopéra- long des rives de la bande de Ghaza, mais l'occupa-
Conseil de sécurité. droit, des institutions démocratiques tion policière africaine (Afripol) ainsi tion avait réduit la zone à seulement 6 milles
En outre, plusieurs dispositions et des droits de l’homme». que le Centre africain d’études et de marins.
relatives au gel et à la saisie des avoirs Intervenant lors de la séance plé- recherches sur le terrorisme (Caert),
ont été mises en place dans le cadre nière, l’ambassadeur et représentant un organisme de l’Union africaine
du décret exécutif N.15-113 de 2015 et permanent de l’Algérie auprès de qui propose un niveau élevé d’exper-
l’Algérie a rejoint le Groupe Egmont l’ONU, Sabri Boukadoum, a indiqué
que la lutte contre ce fléau exigeait
tise dans le domaine de la lutte contre
le terrorisme, rappelle à ce propos M.
OUZBÉKISTAN:
des cellules de renseignements finan-
ciers. Le pays a également lancé une mobilisation et une coopération Boukadoum. Les Français exemptés
SYRIE: du visa
Moscou affirme que l'accord sur la zone
de désescalade à Idlib est «temporaire»
Le vice-ministre russe Les présidents russe et
des Affaires étrangères, turc, Vladimir Poutine et
Mikhaïl Bogdanov, a indi- Recep Tayyip Erdogan,
qué hier que «l'accord s'étaient entendus le 17
russo-truc sur la désesca- septembre dernier à Sotchi
lade à Idlib est tempo- afin de mettre en place une
raire», précisant que l'ob- zone démilitarisée large de
Le ministère ouzbèke des Affaires étrangères, a
jectif principal de cet 15 à 20 km le long de la
annoncé hier à la veille d'une visite de deux jours du
accord est «d'éliminer le ligne de contact entre les
président, Chavkat Mirzioïev, à Paris, l'exemption du
centre terroriste en Syrie», forces gouvernementales
visa pour les Français voulant se rendre en
a rapporté l'agence russe et les groupes d'opposition
Ouzbékistan. «L'exemption de visa couvre les séjours
Sputnik. armés dans le gouvernorat
de moins de 30 jours et est entrée en vigueur ven-
Moscou a espéré que d'Idlib d'ici au 15 octobre.
dredi», a affirmé un porte-parole du ministère, affir-
«l'accord sur Idlib sera réa- Les ministres de la
mant que la France «est le premier pays» de l'Union
lisé et permettra d'éliminer Défense des deux pays
Européenne (UE) à bénéficier d'une telle mesure. Le
le centre terroriste», a avaient signé de leur côté
déplacement de Mirzioïev à Paris lundi et mardi, sera
déclaré à Sputnik le vice- un mémorandum sur la
le premier effectué en Europe depuis son arrivée au
ministre des Affaires étran- stabilisation de la situation
russe, «les terroristes qui ministre russe. Il a pour- pouvoir en 2016. Il s'est rendu en mai dernier aux
gères. dans la zone de désesca-
ne déposeront pas leurs suivi en exprimant son Etats-Unis où il s'est entretenu avec le président
«L'accord sur Idlib est lade d'Idlib.
armes dans le cadre de cet espoir que la communauté Donald Trump. Le chef de l'Etat ouzbèke entend
temporaire. L'accord entre Moscou
accord seront éliminés». internationale serait en notamment développer le tourisme dans ce pays
L'objectif final est d'éli- et Ankara sur la zone de
«Bien sûr, les terroristes mesure de se conformer à d'Asie centrale, selon les médias. L'ancienne répu-
miner le centre terroriste désescalade avait été salué
qui n'ont pas déposé leurs tous les points prévus dans blique soviétique de 32 millions d'habitants cherche à
en Syrie en général et dans par la communauté inter-
armes, qui continuent l'accord sur Idlib. améliorer ses relations avec l'Occident afin d'attirer
la région d'Idlib en particu- nationale le considérant
leurs sorties, doivent être «Les contacts se pour- les investissements après des décennies d'isolement.
lier, ainsi que d'instaurer comme une solution pou-
arrêtés ou éliminés, suivent et nous continuons Décembre 2016, un décret présidentiel assouplis-
l'unité et la souveraineté, vant empêcher une crise
comme l'ont clairement à travailler avec nos parte- sait les conditions de délivrance des visas, voire les
l'intégrité territoriale de humanitaire en cas d'une
indiqué la partie russe et naires turcs conformé- supprimait, pour 27 pays développés mais la mesure
l'Etat», a souligné Mikhaïl offensive de l'armée
certains nos partenaires, y ment aux accords du 17 avait été annulée avant son entrée en vigueur pour
Bogdanov, selon la même syrienne pour sécuriser
compris les dirigeants de la septembre», a fait savoir «des raisons de sécurité».
source. cette province occupée par
Syrie», a précisé le vice- également M.Bogdanov. APS
Selon le diplomate des groupes armés.
16 DK NEWS NOBEL 2018 Dimanche 7 octobre 2018

Le Nobel de chimie 2018 PRIX NOBEL DE LA PAIX :


«Un signal fort pour la
partagé par trois scientifiques défense des droits des
Le prix Nobel de chimie 2018 est attribué à trois scientifiques qui ont contrôlé le
processus de l'évolution et utilisé ses principes pour développer des protéines qui
filles et des femmes»,
peuvent résoudre les problèmes chimiques de l'humanité, a annoncé mercredi selon l'UNESCO
l'Académie royale des sciences de Suède en conférence de presse.
L'attribution ce drey Azoulay dans un lences sexuelles
L'académie a décidé vendredi du Prix No- communiqué. contre les femmes
d'attribuer le prix de 9 bel de la Paix à Denis «Le choix de ces dans leur stratégie
millions de couronnes Mukwege et Nadia personnalités d'excep- et comme arme de
suédoises (environ 1 mil- Murad pour leurs ef- tion, constitue un si- guerre».
lion de dollars) pour moi- forts pour mettre fin gnal fort pour la dé- Nadia Murad, 25
tié à l'Américaine Frances à l'utilisation de la fense des droits hu- ans, l'une des 3 000
H. Arnold et de remettre violence sexuelle mains, et en particu- femmes Yézidies vic-
l'autre moitié à l'Améri- comme arme de lier des filles et des times du groupe ter-
cain George P. Smith et guerre, est «un signal femmes», a-t-elle ex- roriste autoproclamé
au Britannique Gregory fort pour la défense pliqué, ajoutant que Etat islamique
P. Winter. Mme Arnold a des droits des filles et «l'héroïsme» de Nadia (Daech/EI) , est «le té-
mené la première évolu- des femmes», a réagi Murad et Denis Muk- moin qui raconte les
tion dirigée d'enzymes, la Directrice générale wege «rejoint pleine- abus perpétrés contre
des protéines qui cataly- de l'Organisation des ment l'ambition de elle et d'autres». La
sent les réactions chi- Nations Unies pour l'UNESCO de donner jeune femme a été
miques. Les enzymes l'éducation, la science aux filles et aux nommé ambassadeur
produites par évolution et la culture femmes tous les de l'ONU pour la di-
dirigée servent à fabri- (UNESCO), Audrey moyens d'être maîtres gnité des survivants
quer des produits allant Azoulay, peu après de leur destin pour de la traite d'êtres
des biocarburants aux l'annonce de la nou- construire une paix humains en 2016 et en
produits pharmaceu- velle. durable». 2017. Elle a pris part à
tiques. M. Smith a déve- «Je tiens à féliciter Le comité norvé- une conférence de
loppé une méthode ap- chaleureusement Na- gien a indiqué lors de l'UNESCO sur les vic-
pelée «phage display» dia Murad et Denis l'annonce des attribu- times de violences
(présentation à la surface Mukwege pour leur tions que Denis Muk- ethniques et reli-
de phages filamenteux), display produit des anti- lave-vaisselle, et bien de l'Académie royale. combat courageux wege, âgé de 63 ans, gieuses. A cette oc-
par laquelle un bactério- corps capables de neu- d'autres produits de «Et nous ne voyons en- contre les violences avait «dédié sa vie à casion, elle avait ap-
phage, un virus qui in- traliser des toxines, de consommation que nous core que les premiers sexuelles dans les défendre des victimes pelé la communauté
fecte une bactérie, peut lutter contre des mala- utilisons au quotidien, produits pharmaceu- conflits, dont les filles de violences sexuelles internationale à se
être utilisé pour dévelop- dies auto-immunes et de sont fabriqués à partir de tiques engendrés par la et les femmes sont les en temps de guerre» mobiliser davantage
per de nouvelles pro- traiter des cancers mé- la découverte de Mme Ar- technologie développée premières victimes. en République du pour protéger les
téines. M. Winter a utilisé tastatiques. «Ce qu'ils ont nold sur les enzymes», a par MM. Smith et Winter, Leur dévouement et Congo, critiquant le communautés vulné-
cette méthode pour pro- réalisé a déjà un impact déclaré à l'agence de plus de 11 produits ven- leur exemplarité doi- gouvernement congo- rables, a rappelé ce
duire de nouveaux pro- considérable sur la so- presse chinoise «Xin- dus aujourd'hui sur 15 vent nous inspirer lais et d'autres pays vendredi l'Organisa-
duits pharmaceutiques. ciété humaine. Par exem- hua»Peter Somfai, mem- étant basés sur elle», a-t- dans notre engage- «pour ne pas en faire tion des Nations
Aujourd'hui, le phage ple, les détergents pour bre de la classe de chimie il ajouté. ment quotidien pour assez pour faire ces- Unies.
la paix», a déclaré Au- ser l'usage des vio- APS

PUBLICITÉ
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TAMANRASSET
DAÏRA DE SILET
COMMUNE D’ABALESSA

Avis d’appel d’offres national ouvert


avec exigences des capacités
minimales N°07/2018
M.F N° : 098511029022530
Le président de l'assemblée populaire communale de la commune d'Abalessa lance un avis
d'appel d'offres national ouvert pour la réalisation du projet :
Ouverture d'une partie de la piste émanant au village d'ln Azarou sur une distance de 03 Km
- Les entreprises qualifiées dans les domaines travaux publique a (Activité principale) intéressées
par le présent avis d'appel peuvent retirer le cahier des charges au bureau des marchés et
équipements contre paiement de deux mille dinars (2.000.00 DA) non remboursable auprès des
services de trésorerie de la commune d'Abalessa.
Les offres doivent être accompagnées les pièces suivantes (signées et paraphées) :
* Le dossier de candidature contient :
- La déclaration de candidature - déclaration de probité - copie du statut pour les sociétés - tous
les documents intéressés
- La qualification du soumissionnaire, liste des moyens humains à mettre dans le cadre du projet
* L'offre technique comprend :
- La déclaration à souscrire - cahier des prescriptions spéciales - cahier des conditions spéciales -
Attestation de bonne exécution - le planning de réalisation - le mémoire technique justificatif - le
cahier des charge portant la mention manuscrite -" Lu et accepté ".
* L’offre financière comprend :
- La lettre de soumission - le bordereau des prix unitaires - le détail quantitatif est estimatif - la
composition global des prix
- Le dossier de candidature et les offres techniques et financière doivent être insérés dans trois
(03) enveloppes distinctes
- Les trois enveloppes (dossier de candidature + technique + financière) seront insérées dans une
autre enveloppe anonyme portant l'objet de l'appel d'offres et la mention :
" A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres"
Appel d'offres national ouvert avec exigence des capacités minimales N° 07/2018
Ouverture d'une partie de la piste émanant au village d'In Azarou sur une distance de 03 Km

La durée de préparation des offres et limité à une période de 15 jours à compter de la première
publication de l’avis d’appel d'offres dans la presse ou le BOMOP.
- La date limite du dépôt des offres aura lieu le jour correspondant au dernier jour de la durée de
la préparation des offres avant 14h00 au niveau du bureau des marchés et équipement de la
commune d'Abalessa. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de
préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.
- Les soumissionnaires seront invités à assister à la séance d'ouverture publique des offres, qui
aura lieu le jour de la date limite de dépôt des offres à 14h30.
- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 03 mois + Le
délais de préparation des offres.

DK NEWS Anep : 829 471 du 07/10/2018 DK NEWS Anep : 829 692 du 07/10/2018
Dimanche 7 octobre 2018 CULTURE DK NEWS 17

FIBDA 2018: UNE SEMAINE


La question migratoire à travers un D'ACTIVITÉS
CULTURELLES
ouvrage collectif de bande dessinée - Le paysage culturel de la semaine
écoulée aura été marqué par l'ouverture
Des dessinateurs et des scénaristes algériens et arabes présentent, lors du 11e Festival à Alger du 11e Festival international de
international de la bande dessinée d'Alger (Fibda) organisé à Alger, un ouvrage collectif de la bande dessinée (Fibda), en plus d'au-
bande dessinée sur la migration dans les pays africains et arabes. tres activités liées à la littérature,
la musique, le cinéma, les arts plastics
Paru en Tunisie en 2017, cet ghrébins. Le dessinateur al- et le théâtre.
ouvrage aborde les conditions gérien Kamel Zakour et la scé-
de vie difficiles dans lesquelles nariste Abir El Kasmi pré- - Ouverture mardi à l'Esplanade Riadh
vivent les migrants et les dé- sentent, pour leur part, une El Feth (Oref ) du 11e Festival interna-
placés des pays subsahariens histoire dramatique sur le des- tional de la bande dessinée (FIBDA) avec
et des pays arabes en dehors tin tragique d'une famille ni- la participation de 17 pays, dont le
de leur pays d'origine ainsi gérienne qui migre vers le Canada en invité d'honneur.
que les différentes formes de Nord et qui meurt de soif dans
racisme qu'ils subissent. le désert. - Plus de 8000 ouvrages mis lundi à
En dépit de leur style ac- Le dessinateur et scénariste la disposition des citoyens de la Com-
cessible et expressive, ces égyptien «Migo», critique, mune de Zighoud-Youcef à Constantine
bandes dessinées inspirent quant à lui, la réalité socio- par une bibliothèque itinérante appelée
tristesse et douleur. La majo- économique de son pays à tra- à sillonner l'ensemble des quartiers de
rité des dessinateurs ont in- vers l'histoire d'une famille la wilaya pour encourager et promouvoir
carné les personnages des égyptienne qui migre clandes- l'acte de lire.
migrants dans une image de tinement vers l'Europe à bord
corps sans âmes tout en uti- d'une barque. Les textes de - «Entre Orient et Occident», un
lisant le noire et blanc reflétant publication sont présentés concert de musique symphonique à deux
ainsi l'affliction et le colère dans une prose poétique en parties, animé dimanche soir à Alger
qu'ils éprouvent face à cette langue arabe. Certains écri- ropéenne non gouvernemen- Mme Nadia Dahab, dessi- par le chanteur andalou, Noureddine
réalité. Parmi les titres pré- vains ont adopté des dialectes tale «Rosa Luxemburg» dans natrice franco-tunisienne et Saoudi et l’Orchestre de l’Opéra d’Alger
sentés, «une vie en suspens» locaux comme choix person- le cadre d'une résidence en membre du Lab619 a rappelé sous la direction du maestro Amine
du dessinateur et scénariste nel pour faire parvenir leurs Tunisie dont l'objectif est la que ce-dernier a été créé en Kouider.
libanais Berag Rima portant messages artistiques. sensibilisation aux problèmes 2013 dans le but de faire
sur la violence et le racisme Le livre est paru aux éditions des migrants et réfugiés en se connaître et promouvoir le - Lancement dimanche à la Salle Ibn
exercés contre les migrants du Laboratoire 619 «Lab619» référant à des histoires et té- 9e art en Tunisie.
subsahariens dans les pays ma- relevant de l'organisation eu- Zeydoun de l'Office Riadh El Feth, des
moignages vivants. célébrations du centenaire de la naissance
du grand réalisateur suédois Ingmar

Grande affluence sur le Cosplay à l'avant-dernier Bergman, prévues du 30 septembre au


6 octobre, avec la projection de plus de

jour du festival dix films du célèbre cinéaste, également


visibles à la Cinémathèque d'Alger.
Une grande affluence de jeunes a été troisième de 8 millions chacun, le qua- ment les Mangas ont connu également un
- Exposition ambulante dite «de proxi-
enregistrée en cet avant dernier jour du trième 6 millions et le cinquième 4 millions grand engouement de la part des amateurs
mité» des £uvres de l’artiste plasticienne
11e Festival international de la bande des- de centimes. du 9e art. Des jeunes se sont amassés devant
sinée d`Alger (Fibda), notamment sur le Contrairement aux éditions précédentes les points de vente pour acquérir des cos- Souad Douibi, présentée lundi dans les
concours de déguisement «Cosplay». Issus qui ont connu la participation de 130 tumes, des masques, des armes en plastique rues d'Alger dans une performance ar-
de différentes régions du pays, plusieurs concurrents au Cosplay, les organisateurs et des figurines de leurs héros préférés, tistique inédite, de partage avec le public.
jeunes sont venus assister à ce festival vêtus ont fixé pour cette édition de nouvelles outre des outils de dessin, alors que d'autres
de costumes de leurs héros de bandes des- conditions pour accéder au concours dans ont rejoint les ateliers de dessin pour s'ini- - Concert de musique pour enfants,
sinées, de dessins animés et de jeux vidéo le but de promouvoir le niveau. Les parti- tier à cet art. animé mardi à la Salle omnisports de la
japonais à l'instar de «Dabi», «Kaneki», To- cipants doivent avant confectionner eux- Au niveau du stand Canada, invité d'hon- wilaya de Ain Defla par l'artiste Aâmou
shiro Hitsugaya», «Naruto» et les gangs des mêmes leurs costumes puis les meilleurs neur de cette édition, l'exposition réservée Yazid.
«Yakuzas». Les organisateurs ont consacré, d'entre eux sont choisis pour participer au à l'histoire de la BD canadienne, notamment
dans le cadre du concours «Cosplay», or- concours, selon les organisateurs. dans la région du Québec, a constitué un - Présentation, mardi au Théâtre ré-
ganisé par l'Office national des droits d'au- Les concurrents ont défilé ce vendredi espace de rencontre et d'échange entre les gional de Annaba de la générale de la
teurs et des droits voisins (ONDA), en col- avec leurs costumes sur un podium consa- dessinateurs et le public. pièce pour enfants, «Arabat El-Ahlam»,
laboration avec les éditions «Z-Link», cinq cré à cet effet. Un jury présidé par l'artiste La clôture du 11e Fibda, ouvert mardi traitant de la culture environnementale,
prix critiques. canadien Patrick Marleau devra choisir sa- dernier à l'Esplanade de Riadh El Feth, est mise en scène par Nabil Rahmani sur
Le premier prix est d'une valeur de 10 medi les cinq lauréats du concours. Les prévue samedi avec au programme la re- un texte de Mohamed Rabhi.
millions de centimes, le deuxième et le espaces de vente d'albums de BD, notam- mise des prix des différents concours.

Sept pièces au programme TLEMCEN :


de la 9eme édition du Festival
international de Bejaia Le 16ème prix littéraire Mohamed Dib
Sept pièces de théâtre, issues d'au- Le tarif reste symbolique», expliquant sera décerné jeudi
tant de pays, ont été retenues au pro- que cette nouveauté a pour objectif
gramme de la 9eme édition du Fes- principal d'aider au financement gé- Le 16ème prix littéraire Mo- «Le Roman des Pôv’cheveux» de
tival international de théâtre de Bejaia nérale de l'évènement. Il a également hamed Dib sera remis, jeudi, Lynda Chouiten et «1994» de Ad-
(F.I.T.B), prévue du 14 au 22 octobre fait savoir qu'afin de privilégier la aux trois lauréats parmi les neuf lène Meddi.
prochain, a annoncé le Commissaire qualité dans l'animation du festival, participants figurant dans la La cérémonie aura lieu au pa-
de l'évènement, le comédien et dra- il a été décidé de supprimer le tradi- «short list» des textes rédigés en lais de la culture «Abdelkrim Dali»
maturge, Slimane Benaissa. Sept tionnel colloque international sur le arabe, en français et en tamazight, qui abritera, outre cet événe-
troupes et compagnies théâtrales de théâtre, organisé parallèlement à a-t-on appris de l’association cul- ment, plusieurs activités s’étalant
France, Italie, Suissse, Tunisie, l'évènement, au profit de conférences turelle «La Grande Maison» de sur deux jours. Les organisateurs
Egypte, Irlande et Algerie, prendront thématiques sur le sujet, mais dé- Tlemcen, organisatrice de l’évé- ont prévu la présentation d’une
par à l'édition, qui sera ouverte par clinées principalement à la famille nement. La «short list», dégagée pièce de théâtre «El Batéma» par
la pièce «Mabkat Hadra» de Moha- universitaire, dans leur propre en- par le Conseil du Prix, lors de sa son atelier théâtre, une rencontre
med Charchal, produite au théâtre ceinte. Ainsi, cinq interventions, ani- dernière rencontre du 13 sep- sur la préparation du centenaire
régional de Skikda en 2017 et sacrée mées par des professeurs nationaux tembre dernier, est constituée de Mohamed Dib, une projection
meilleure pièce à la 12 eme édition et étrangers, dont des figures notoires pour les £uvres en langue arabe, expo sur le projet «La Grande
du Festival national du théâtre pro- du conservatoire royal d'art drama- «Maoussem el ‘aouda ila dhat» Maison de la photo» et un concert
fessionnel. «Cette année, le pro- tique de Bruxelles (Belgique), sont de Badr’Eddine Khelifi, «Maraya de musique andalouse sur le
gramme est réduit en raison du bud- prévues et ce parallèlement à la tenue Amazighiya» de Nadjet Dah- thème «un legs, une continuité»
get alloué à la manifestation», a in- de Masters classes destinés à des co- moune et ½Moul el hayra»de animé par Idriss Zahmani, fina-
diqué M. Benaissa, rassurant toutefois médiens en herbe, dont l'encadre- Smaïl Yabrir. liste de «Alhan Wa Chabab», Lila
«de l'ambition d'en faire une réussite ment est assortie de la nécessite Les trois £uvres en tamazight Borsali et Cheikh Toufik Bengha-
en terme de qualité des spectacles d'écrire à terme une oeuvre théâtrale retenus sont «Tifawtin»de Djed- brit. Ce prix littéraire, portant le
projetés et de l'afflux du public, collective. Cette 9eme édition, qui jiga Anaris, «Tazemmurt tcud s nom l’un des illustres écrivains
convié au théâtre régional de Bejaia, vient rouvrir la parenthèse du festival, akal is» de Belkacem Mezghou- algériens, Mohamed Dib
contrairement aux éditions anté- gelé faute de moyens en 2017, s'an- chene et «Anza» de Fahim Mes- (1920/2003), a été crée en 2001. Il
rieures qui se sont tenues dans plu- nonce qualitativement prometteuse saoudene. récompense les jeunes auteurs
sieurs sites». Le Commissaire du fes- d'autant qu'elle s'ouvre sur un nou- Enfin pour les £uvres en fran- algériens produisant dans les trois
tival a également révélé que «pour veau genre, celui de la lecture de çais, le Conseil du prix a retenu langues (arabe, tamazight et fran-
la première fois, l'entrée sera payante. pièces. «Débâcle» de Mohamed Sadoun, çais), rappelle-t-on.
18 DK NEWS DÉTENTE Dimanche 7 octobre 2018

Programme de la soirée
21:00 21:00 21:05 21:10 21:00
Retour chez Football / Ligue Zone interdite
ma mère Jeux de Les enquêtes de 1 Conforama MAGAZINE DE SOCIÉTÉ 238
épisodes
Réalisateur : Eric Lavaine
Avec : Alexandra Lamy, Josiane
pouvoir Murdoch FOOTBALL 2018 saisons / 472
épisodes
Balasko Réalisateur : Kevin Macdonald Réalisateur : Sherren Lee
Avec : Russell Crowe, Ben Affleck Avec : Yannick Bisson , Helene
Joy

Les places sont rares dans les


maisons de retraite spéciali-
sées comme les établissements
d'hébergement pour per-
Le PSG de Thomas Tuchel im- sonnes âgées dépendantes
A 40, ans Stéphanie Mazerin, prime un rythme impression- (EHPAD). Les tarifs, qui sont
mère de famille divorcée, au nant avec sept victoires lors de souvent exorbitants - en
Stephen Collins, jeune po- Le propriétaire du premier ses sept premières sorties en moyenne, 2 200 euros par
chômage, est obligée de re-
liticien ambitieux, est théâtre yiddish de Toronto est Ligue 1. Ce soir, les coéquipiers mois -, ne constituent guère
tourner vivre dans le sud de de Marco Verratti devront toute-
membre du Congrès, où il assassiné en plein spectacle. un gage de qualité de soins
la France, chez sa mère, Jac- fois se méfier des Lyonnais en
préside le comité de sur- Murdoch découvre bientôt que pour les vieillards. Nourriture
queline, veuve. Mais Stépha- pleine confiance depuis leur
veillance des dépenses de le beau-frère de la victime, le rationnée, maltraitances mo-
nie, qui adore sa mère, a vite succès en Ligue des champions
la Défense. Son assistante metteur en scène, semble pressé rales et parfois physiques,
du mal à supporter ses inces- sur la pelouse de Manchester
est tuée dans des circons- de reprendre son activité. Il fait aides-soignants embauchés
sants conseils, concernant City (2-1). Après leur victoire (4-
tances mystérieuses. Cal aussi la connaissance d'un cer- sans avoir reçu une forma-
aussi bien son retour à la vie 2) acquise face à Marseille lors
McAffrey, journaliste et tain Al Jolson, qui avait des dif- tion... le constat est parfois ef-
active que sur la bonne façon de la 6e journée, les partenaires
ami de longue date de Col- férends financiers avec le dé- de Moussa Dembélé et Memphis farant. Lorsque les familles
de manger et de se tenir à ta-
lins, est chargé par sa ré- funt. Mais l'affaire semble plus Dempay pointaient à al optent pour le maintien à do-
ble. Et elle se rend compte
dactrice en chef de mener complexe qu'elle n'y paraît. deuxième place de la L1. Les micile de leur parent, la prise
qu'avec son âge et ses trop
une enquête. McAffrey dé- Murdoch se plonge alors dans champions de France devront en charge n'est pas forcément
nombreux diplômes, son re-
couvre une affaire com- la culture juive locale. Contre livrer un grand match ce soir bien assurée. Mais il existe
tour sur le marché du travail
plexe où se mêlent poli- toute attente, l'inspecteur Watts pour espérer prendre les trois heureusement des structures
risque d'être compliqué.
tique et haute finance. en apprend davantage sur ses points. où les aînés sont bien accom-
propres antécédents familiaux. pagnés.

Jeux L'union est le remède de


tous les maux chez les
Samouraï-Sudoku n°1985 mortels.
Citation de Eschyle ; Les
Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Euménides - Ve s. av. J.-C.
sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1985
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Littérateurs obscènes
2 - Pincée - Sujet familier
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 3 - Affranchi - Installez à l'écart
4 - Déesse du mariage - Manque de résultat
Horizontalement:

gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 5 - Copines du titi - Immensité
6 - Vitesse du marin - Montrera qu'il fait des
Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu efforts
7 - Elle peut servir de canapé - Posai des car-
par la logique pure. reaux
8 - Mot de choix - Bien entraînée
9 - Insère - Il ne sort pas sans sa voilure - Ja-
mais reconnu
10- Importants personnages - Examines ma-
nuellement

A - Pour elle, ressasser ou retater c'est le bon


mot
B - Passée sous silence - Cours en pointillé
C - Chantepleure - Elément numéro 22
D - Chambre pour les tout jeunes
Verticalement :

E - Ferraille à Oslo - Durci par un bain


F - Mère des Titans - Mot de la fin - Fermette
G - Vestige - Larve
H - Acte de violence
I - Aide de matador - Voisin des mormons
J - Cherchèrent à polir
K - Raccoucira par le haut - C'est-à-dire bien
diminué
L - Dames supérieures
Dimanche 7 octobre 2018 DÉTENTE DK NEWS 19
Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°685

Solution C’est arrivé un


7 octobre
7 octobre 1337 : Début de la guerre de Cent Ans
Mots Croisés n°1985 Grille géante n°685 Le 7 octobre 1337, à l'abbaye de Westminster, le roi Édouard III d'Angleterre
lance publiquement un défi à son cousin, « Philippe de Valois, qui se dit roi
de France ». Ainsi commence la guerre de Cent Ans...
7 octobre 1571 : La flotte turque est détruite à Lépante
Sudoku n°1985

Le 7 octobre 1571, une flotte chrétienne commandée par Don Juan d'Au-
triche, fils illégitime de feu Charles Quint et Barbara Blomberg, livre bataille
à la flotte turque.
Les galères de Venise, d'Espagne et de Savoie, regroupées pour l'occasion
dans une «Sainte Ligue», détruisent la flotte ennemie. L'amiral turc Ali
Pacha est décapité. C'est un échec cinglant pour le sultan ottoman Sélim II
Mast (c'est-à-dire l'Ivrogne !)...
7 octobre 1870 : Gambetta quitte Paris en ballon
Né de la chute du Second Empire et de la défaite de Sedan, le gouvernement
de la défense nationale charge le ministre de l'Intérieur Léon Gambetta (32
ans) de quitter Paris, assiégé par les Prussiens, et d'organiser en province
la reprise des combats.
Pour franchir les lignes prussiennes, le fougueux ministre a l'idée d'em-
prunter une montgolfière et prend conseil auprès du photographe et aé-
rostier Nadar.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 7 octobre 2018

TENNIS / TOURNOI FUTURES TENNIS / TOURNOI INTERNATIONAL JUNIORS


34 EN TUNISIE (TABLEAU «BATICHE SAÏFI»:
FINAL) :
L'Algérien Nazim
L'Espagnol Alcala Gurri et la
Makhlouf éliminé en Tunisienne Ben Hassen sacrés
quarts L'Espagnol Max Alcala Gurri et la Tunisienne Feryel Ben Hassen ont remporté
le tournoi international ITF/CAT juniors «Batiche Saifi», clôturé hier au tennis
Le tennisman algérien Nazim Makhlouf a été éliminé club les Palmiers de Ben Aknoun (Alger). Dans le tableau simple garçons,
vendredi du tournoi professionnel «Furures 34», qui se l'Espagnol Alcala Gurri tête de série n° 8 s'est imposé en finale face au Suisse
déroule du 1er au 7 octobre à Monastir (Tunisie), après
sa défaite par deux sets à zéro contre le Croate Duje Aj- Jean Mark Malkowski tête de série n° 3 sur le score 6-4 6-1.
dukovic. L'Algérien de 22 ans, classé 1470e mondial, est
passé complètement à côté dans le premier set qu'il a
concédé assez facilement (6-2) avant de se ressaisir dans
le deuxième, opposant une résistance farouche au Croate,
avant de tomber au tie-break (7-5). Makhlouf, qui a di-
rectement intégré le tableau final de ce tournoi à 15.000
USD grâce à une wild card (invitation), a atteint les quarts
de finale en passant deux tours, respectivement contre
l'Italien Fausto Tabacco puis contre le Français Baptiste
Anselmo. La compétition, qui se déroule sur des courts
en surface rapide, draine la participation de certains
joueurs relativement assez bien classés sur le plan mon-
dial. Il s'agit du deuxième tournoi consécutif à Monastir
pour Makhlouf, après le «Magic Hotel Tours», également
doté d'un prize-money de 15.000 USD, auquel il avait
participé du 24 au 30 septembre dernier. L'Algérien avait
directement intégré le tableau final, où il avait commencé
par dominer le Tunisien Anis Ghorbal (6-4, 3-6, 3-0 /
Retrait), avant d'échouer au tour suivant, contre le Suisse
Patrik Hartmeier (6-0, 6-3).

TENNIS / TOURNOI INTERNA-


TIONAL JUNIORS «BATICHE
SAÏFI»: «C'est une bonne per-
formance. C'est un ré-
et je pense que c'était le
secret de ma victoire. Je
de finale du tableau sim-
ple. Maintenant, je dois
des demi-finales.
Concernant nos sélec-
L'Algérienne Ines Bekrar sultat très important
pour la suite de ma car-
félicite la Fédération al-
gérienne et le tennis club
continuer à travailler
pour élever mon niveau
tionnés qui ont atteint la
finale, je pense que c'était
en finale rière. Je pense que j'ai de Ben Aknoun pour technique et remporter une bonne performance
bien joué en finale sur- cette magnifique orga- d'autres succès», a dit pour eux. Il faut avouer
L'Algérienne Ines Bekrar a composté vendredi son tout lors du deuxième nisation», a déclaré la l'Algérien. Le tableau que beaucoup d'algé-
ticket pour la finale du tournoi international ITF/CAT set où je n'ai pas trouvé Tunisienne après son sa- double filles a été rem- riens n'ont pas participé
juniors «Batiche Saifi», qui se dispute au tennis club les de difficultés, mais le cre. Dans le tableau dou- porté par les Tunisiennes à ce tournoi car leur ni-
Palmiers de Ben Aknoun (Alger). Bekrar tête de série N premier était compliqué ble garçons, l'Algérien Ferdaous Bahri et Feriel veau est supérieur au
2 s'est imposée en demi-finale devant la Tunisienne Sara car mon adversaire était Ryad Anseur associé au Mahbouli, têtes de série grade 5 et ils ont préféré
Atta tête de série N 3 sur le score 4-6 6-0 6-3. En finale, bien rentré dans le Tunisien Yassine Benje- N 1 qui se sont imposées s'engager ailleurs.», a
prévue samedi, l'Algérienne affrontera la Tunisienne match», a déclaré l'Es- maa ont perdu en finale en finale devant leurs précisé le DTN. Cin-
Feryel Benhassen. Dans le tableaux double garçons, l'Al- pagnol à l'APS. Chez les devant le Marocain compatriotes Feryel Ben quante-deux (52) athlètes
gérien Ryad Anseur associé au Tunisien Yassine Benjemaa filles, la Tunisienne Ben Hamza El Amine et le Hassen et Ghaida Jeribi dont vingt (20) filles ont
se sont qualifiés pour la finale après leur succès devant Hassen tête de série N 4 Tunisien Aziz Helali sur sur le score 3-6 7-6(5) pris part à cette échéance
le duo algéro- tunisien composé de Mohamed Ali Abibsi a gagné devant l'Algé- le score 6-1 6-3. (10-6). Le Directeur tech- d'envergure internatio-
et Youssef Berrajah sur le score 6-3 7-6(5). rienne Ines Bekrar tête «Je suis triste d'avoir nique national (DTN) de nale. L'Algérie a participé
En finale, ils affronteront le Marocain Hamza El Amine de série N 2 sur le score perdu cette finale mais la Fédération algérienne dans ce tournoi avec dix-
et le Tunisien Aziz Helali. Cinquante-deux (52) athlètes 7-6(0) 6-4. «Je suis heu- c'est le sport. Je pense de tennis (FAT), Moha- sept (17) joueurs (12 gar-
dont vingt (20) filles ont pris part mardi au coup d'envoi reuse d'avoir participé à qu'il y'avait un manque med Bouchabou s'est dit çons et 5 filles). Le tour-
de cette échéance d'envergure internationale. L'Algérie ce tournoi et surtout de communication avec «satisfait» de la perfor- noi était dédié à la mé-
prend part à ce tournoi avec dix-sept (17) joueurs (12 d'être sacrée car c'est très mon coéquipier pendant mance et du parcours moire du défunt «Batiche
garçons et 5 filles). Le Directeur de l'organisation sportive important pour moi. Le le match ce qui nous a des algériens engagés Saïfi», ancien joueur et
et des compétitions (DOSC) de la Fédération algérienne début de la finale était été fatal. Mais dans l'en- dans ce tournoi classé en entraîneur de l'équipe
de tennis (FAT), Hamza Khelassi est le Directeur de ce très serré mais j'ai su semble, je pense que j'ai grade 5. «Nous avons as- nationale algérienne, qui
tournoi, dont les différents tableaux sont officiés par le comment gérer les mo- réalisé un bon parcours sisté à de bon matchs fut également capitaine
juge-arbitre algérien Abderrahmane Chérifa, ayant le ments difficiles de la par- cette semaine après avoir avec un niveau technique de Coupe Davis, décédé
Grade «white badge». tournoi est dédié à la mémoire du tie. J'étais très confiante atteint aussi les quarts très élevé surtout à partir le 27 Septembre 2014.
défunt «Batiche Saïfi», ancien joueur et entraîneur de
l'équipe nationale algérienne, qui fut également capitaine CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS :
de Coupe Davis, décédé le 27 Septembre 2014.
Le GSP débutera face aux Congolais de la JSK
MARATHON DE CHICAGO: Le club de handball algérien, le qui retrouvent la compétition conti- lais de Petrosport. Le groupe A est
Participation de Mo GS Pétroliers, versé dans le groupe
B de la 40e édition du Championnat
nentale après plusieurs années
d'absence, joueront leur deuxième
composé d'Al-Ahly du Caire
(Egypte), de Phoenix (Gabon), de
Farah et Galen Rupp d'Afrique des clubs champions,
prévue du 19 au 28 octobre à Abid-
match le 20 octobre, face à la for-
mation marocaine du Raja, avant
FAP (Cameroun), de Red Star (Côte
d'Ivoire) et de l'USFA (Burkina
Anciens partenaires d'entraînement et rivaux sur les jan (Côte d'Ivoire), débutera le d'enchaîner le 21 face au Zamalek Faso). A l'issue de la phase de
pistes, le Britannique Mo Farah et l'Américain Galen tournoi face à la Jeunesse sportive d'Egypte. Pour leur dernier match poules, les quatre premiers de
Rupp se retrouvent aujourd’hui lors du marathon de de Kinshasa (RD Congo), selon le de la phase de poules, prévu le 22 chaque groupe se qualifieront aux
Chicago sur une distance où ils veulent tous deux atteindre calendrier de la compétition publié octobre, les hommes de Réda Ze- quarts de finale, prévus le 25 octo-
les sommets. Après avoir fait la loi sur le demi-fond avec vendredi. Les champions d'Algérie, guili seront confrontés aux Congo- bre.
notamment ses doublés 5000/10000 m lors des JO-2012
et 2016 et des Mondiaux 2013 et 2015, Farah rêve d'étendre
sa domination sur l'épreuve-reine, le marathon. «J'ai-
JEUX MAGHRÉBINS DES SPORTS TRADITIONNELS :
merais remporter un grand marathon et ne pas faire Béchar hôte de la 1re édition
autant d'erreurs, notamment au niveau du ravitaillement,
que lors du marathon de Londres», a-t-il confié. Farah, La wilaya de Béchar jeux et sports tradition- vraient participer avec 7 leur pratique. L'instance
35 ans, trouvera sur sa route à Chicago le tenant du titre abritera du 30 octobre au nels (FAJST). Le choix de joueurs chacun (garçons fédérale a programmé six
qui n'est autre que Rupp. Rupp a déjà quelques belles 3 novembre la première Béchar entre dans le ca- et filles). A travers l'or- jeux et sports durant la
références, comme sa médaille de bronze des JO-2016 édition des Jeux maghré- dre de la promotion du ganisation de ce rendez- compétition parmi les-
de Rio, sa victoire à Chicago en 2017 et un record personnel bins des sports tradition- tourisme au Sahara. vous, la FAJST veut faire quels «Tachkomt» ( jeu
qu'il améliore à chacune de ses sorties qui est depuis sa nels en présence de 35 Les pays attendus sont, connaître les sports tra- d'arc), l'escalade de pal-
victoire à Prague en mai de 2 h 06 min 07 sec. joueurs issus de 5 pays, outre l'Algérie, le Maroc, ditionnels et son identité miers et le fameux «Ma-
APS a-t-on appris de la Fédé- la Tunisie, la Mauritanie culturelle au Maghreb treg» ( jeu de bâton), en
ration algérienne des et la Libye, lesquels de- tout en encourageant présence de 20 arbitres.
Dimanche 7 octobre 2018 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (9E JOURNÉE) : LIGUE 1 MOBILIS :


La JSK cale à domicile, L'USM Bel Abbès dans
le NAHD seul dauphin la tourmente, le coach
Le leader de la Ligue 1 Mobilis de football, la JS Kabylie a marqué le pas vendredi,
Bouakkaz sur le départ
en se faisant accrocher à domicile par l'Olympique de Médéa (1-1), pour le compte L'USM Bel Abbès, l'un des deux représentants al-
de la 9e journée, ayant vu le NA Hussein Dey réussir un incroyable retournement gériens cette saison en Coupe de la Confédération
de situation dans le derby algérois, en renverssant le Paradou AC (2-1), pour africaine de football, s'enfonce dans la crise après
sa nouvelle défaite sur le terrain de la JS Saoura (3-
semparer provisoirement de la place de Dauphin. 0), vendredi en match comptant pour la 9e journée
L'addition aurait pu être de la Ligue 1 Mobilis, au moment où son entraîneur
plus salée pour les Canaris, Mouez Bouakkaz s’apprête à jeter l’éponge. «La si-
ayant commencé par tuation est des plus alarmantes. Beaucoup de choses
concéder l'ouverture du ne fonctionnent pas comme on le souhaite depuis
score devant Chekrit (55'), le début de cette saison. Le staff technique et les
avant de se ressaisir et d'ar- joueurs sont livrés à eux-mêmes.», a déploré l’en-
racher l'égalisation par Be- traîneur Bouakkaz à l’issue du match face à la JSS,
laïli (65'), conservant par estimant qu’il était urgent de s'entretenir avec la di-
la même occasion le lea- rection du club pour y trouver une solution définitive.
dership de la Ligue 1 Mo- Cependant, dans les milieux de la formation de la
bilis, avec 19 points, alors Mekerra, l’on annonce un départ imminent du tech-
que l'OM grimpe à la 11e nicien suisso-tunisien, d’autant que ce dernier ne
place, qu'il partage ex-ae- fait plus l’unanimité dans le club. La direction lui
quo avec le Paradou AC, avait même accordé un sursis avant le déplacement
avec neuf unités pour de Béchar pour cette rencontre, assimilée à celle de
chaque club. la dernière chance de l’ex-coach du MC Oran. Vain-
Cependant, les Pacisites queur de la Coupe d’Algérie au titre de la précédente
auraient pu espérer beau- édition, l’USMBA n’a pas poursuit sur sa lancée.
coup mieux s'ils avaient L’équipe, qui a vu le départ de plusieurs de ses
réussi à préserver le score cadres en plus de l’entraîneur Si Tahar Cherif El
dans leur derby contre le Ouezzani dont le contrat n’a pas été renouvelé, est
technique des «Crabes», seulement cinq unités au Mellal, ayant inscrit le but en train de vivre un début de saison cauchemar-
NA Hussein Dey, car ils
en ramenant une pré- compteur. Soit, deux de de la victoire à la 89'. desque. En huit matchs --l'équipe compte un match
avaient commencé par
cieuse victoire de son dé- mieux que la lanterne- Il s'agit du premier suc- en retard contre l’USM Alger--, les Vert et Rouge
mener (1-0), grâce à Za-
placement chez le mal rouge, le CR Belouizdad, cès à domicile pour les Cri- ont concédé cinq défaites contre deux nuls et une
karia Naïdji (50'), avant de
classé, le DRB Tadjenanet qui a ramené de son côté quets, qui se hissent par seule victoire. Ils occupent la 15e et avant dernière
se faire renverser en toute
(1-2). un bon résultat nul de chez la même occasion à la 7e place au classement avec 5 points, leur défense est
fin de match. D'abord par
Le MOB avait pourtant le CS Constantine. place du classement gé- la plus faible du championnat après avoir encaissé
Chouiter, qui avait égalisé
commencé par être mené Ce sont pourtant les Sa- néral, avec onze unités, 14 buts, alors que leur attaque n’en a marqué que 5
à la 73', puis par le capi-
au score, sur un penalty nafir qui avaient ouvert le alors que l'ASAM reste buts. L'USMBA connaît également une instabilité
taine Ahmed Gasmi, au-
d'Aribi (45'), avant de dé- score, par Belkacemi (33'), scotchée à la 10e place, chronique sur le plan administratif. Le club vient
teur du but victorieux à la
jouer les pronostics, en mais le désir de survie du avec autant de points. d’enregistrer d’ailleurs le retour d’Abdelghani El
75'.
l'emportant finalement (1- Chabab a été plus fort, et Hennani aux commandes en remplacement d’Okacha
Un important succès,
qui replace le Nasria seul
2), grâce à Dehar (48' sp) c'est ce qui lui a permis Résultats Hasnaoui, qui a démissionné de son poste après
et Amokrane (55'). de revenir dans le match, partiels et seulement quelques mois.
à la deuxième place, avec
Une excellente perfor- et d'arracher l'égalisation
16 points, soit à trois lon-
mance en déplacement, par Djerrar (74'). Quoique, classement
gueurs du leader kabyle,
en attendant bien sûr le
qui propulse les Crabes à malgré ce petit exploit chez LIGUE 1 MOBILIS - CR
Vendredi :
déroulement des autres
la 6e place du classement
général, avec seulement
le club champion d'Algérie
en titre, le Chabab reste NA Hussein Dey - Paradou BELOUIZDAD :
rencontres, dont certaines
auront un impact sur le
trois longueurs de retard
sur le podium.
bon dernier au classement
général, et avec la possi-
AC 2-1
DRB Tadjenanet - MO Bé- Chérif El Ouazzani :
podium, notamment, le
grand derby algérois, entre
La JS Saoura a égale- bilité de se retrouver sans jaïa 1-2
CS Constantine - CR Be-
«En principe, c'était
ment réussi une très entraîneur dès samedi, car
l'USM Alger et le MC Alger.
Les Rouge et Noir sont
bonne opération au cours le coach Si-Tahar Chérif louizdad 1-1 mon dernier match»
de cette 9e journée, en se El Ouazzani a réitéré sa CABB Arréridj - AS Aïn
en effet troisièmes, avec M'lila 2-0 L'entraîneur du CR Belouizdad, Si-Tahar Chérif
hissant provisoirement à décision de partir.
15 points, faisant qu'en cas JS Kabylie - Olympique El Ouazzani a réitéré vendredi sa décision de quitter
la 4e place avec 13 points, De son côté, le CA Bordj
de victoire contre «Le Médéa 1-1 les commandes techniques des Rouge et Blanc, en
après sa victoire contre Bou Arréridj a commencé
Doyen», ils pourraient dès JS Saoura - USM Bel-Abbès dépit de l'insistance des dirigeants pour le garder
l'USM Bel-Abbès (3-0). par souffrir le martyr
lors ravir cette fameuse 3-0 après le bon nul (1-1) chez le CS Constantine, pour
Des réalisations signées contre une coriace équipe
deuxième place au Nasria. Samedi : le compte de la 9e journée de Ligue 1 Mobilis de
Ferhi (5'), Djallit (48' sp) de l'AS Aïn M'lila, ayant
Un peu plus tôt dans A Alger (Stade du 5-Juillet) football. «En principe, le match contre le CS Constan-
et Bekakchi (90'), qui bien résisté pendant 87
l'après-midi, le nouvel en- : USM Alger - MC Alger tine était mon dernier en tant qu'entraîneur en chef
maintiennent l'USMBA à minute avant de s'effon-
traîneur du MO Béjaïa, (17h45) du CR Belouizdad. J'avais annoncé mon départ il y'a
l'avant-dernière place du drer littéralement. D'abord
Kheïreddine Madoui avait Dimanche : déjà une semaine et ma décision est irrévocable» a
classement général, avec devant Diarra, puis devant
réussi ses débuts à la barre A Oran (Stade Ahmed-Za- insisté l'ex-milieu récupérateur international dans
bana) : MC Oran - ES Sétif sa déclaration d'après match. Le week-end dernier,
NOUVEAU STADE D’ORAN : (17h00) Chérif El Ouazzani avait annoncé sa démission, juste
après la défaite à domicile contre le MC Oran (0-1),
La pelouse sera sous garantie Classement PtsJ considérant «avoir échoué» dans sa mission de «re-
1). JS Kabylie 19 9
pendant trois ans 2). NA Husseïn Dey 16 9
dresser la situation du club», toujours lanterne
rouge, avec seulement trois unités au compteur, et
Une garantie de trois ans sera assurée au maximum quatre mois, selon le même 3). USM Alger 15 6 cinq longueurs sur le premier club non relégable.
par la société «Natural Grass», chargée responsable. Cette société devra égale- 4). CS Constantine 13 8 «J'espère que mon départ provoquera le déclic tant
de la pose de la nouvelle pelouse en gazon ment assurer sa maintenance comme --). JS Saoura 13 9 espéré chez les joueurs, ce qui aidera mon successeur
naturel au niveau du nouveau stade de c’est le cas du reste au stade olympique 6). MO Béjaïa 12 8 à réussir un meilleur parcours» avait ajouté le vain-
40.000 places à Oran, a-t-on appris hier de la capitale. La nouvelle enceinte foot- 7). ES Sétif 11 7 queur de la dernière édition de la coupe d'Algérie
du directeur local de la jeunesse et des ballistique d’Oran, faisant partie d’un --). MC Oran 11 8 avec l'USM Bel-Abbès, assurant qu'il a pris cette dé-
sports. grand complexe sportif dont va bénéficier --). CABB Arréridj 11 9 cision «en plaçant l'intérêt du CRB au-dessus de
Cette société s’engage, selon le contrat El Bahia, devrait être réceptionnée avant 10). AS Aïn M'lila10 9 toute considération». Chérif El Ouazzani s'est dit
signé avec les services concernés, à suivre la fin du premier trimestre de l’année 11). O. Médéa 9 8 «heureux» après le nul obtenu chez le CSC, mais
de près la nouvelle pelouse tout en assu- 2019, a encore souligné M.Gharbi, esti- --). Paradou AC 9 9 selon lui, «ce bon résultat», qui met fin à une série
mant pleinement la responsabilité de mant à 90% le taux d’avancement des 13). MC Alger 8 7 noire de quatre défaites consécutives «ne change
tout risque de sa dégradation pendant travaux de cette infrastructure implantée --). DRB Tadjenanet 8 9 rien» à sa décision de rendre le tablier. «Ce nul
trois ans, a précisé Badreddine Gharbi. dans la commune de Bir El Djir (Est 15). USM Bel-Abbès 5 8 devrait remonter le moral aux joueurs, et c'est une
«Natural Grass» est une société franco- d’Oran). Le complexe sportif, qui compte 16). CR Belouizdad 3 9 bonne chose pour mon successeur, qui plus ou
algérienne qui vient de remporter le mar- également une salle omnisports, un stade moins débutera dans de bonnes conditions» a-t-il
ché de la réalisation de la pelouse natu- d’athlétisme, deux terrains de réplique NDLR : ce classement poursuivi. Reste à savoir si la direction du CRB par-
relle qui revêtira bientôt le nouveau stade et un centre nautique de quatre bassins, prend en considération la viendra à lui faire changer d'avis une deuxième fois,
d’Oran. Il s’agit de la même société qui a sera réceptionné dans sa totalité au plus victoire de l'AS Aïn M'lila elle qui a réussi à la maintenir en poste pendant
refait le gazon du stade du 5-juillet à tard lors du premier trimestre de l’année face au CR Belouizdad sur une semaine supplémentaire et même à diriger
Alger en 2016, précise-t-on de même 2020, selon toujours le DJS, soit une année tapis vert (3-0) et la défal- l'équipe contre le CSC.
source. Les travaux de la réalisation de avant le déroulement à Oran de la 19e cation de 3 points à ce der- APS
la pelouse du stade d’Oran vont durer édition des jeux méditerranéens. nier.
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 7 octobre 2018

La FIFA suspend la Sierra COUPE ARABE DES CLUBS:


Leone pour ingérence Les clubs algériens fixés sur leurs
politique adversaire en 8es de finale
Les trois représentants algériens engagés en Coupe arabe des clubs de foot-
ball, l'ES Sétif, l'USM Alger et le MC Alger, sont désormais fixés sur leurs
adversaires en huitièmes de finale de la compétition à l'issue du tirage au sort
effectué hier dans la capitale saoudienne Ryad.

La Fédération internationale de football (FIFA) a sus-


pendu jusqu'à nouvel ordre la Sierra Leone pour ingérence
politique, a annoncé vendredi l'instance. L'instance diri-
geante du football mondial accuse le ministre des Sports
de la Sierra Leone, Ibrahim Nyelenkeh, d'avoir limogé la
présidente de la Fédération de football de Sierra Leone
(SLFA), Isha Jahansen, et son secrétaire général, Chris
Camara. A la tête de la SLFA depuis 2013, Jahansen et Ka-
mara, étaient dans le viseur des autorités en raison de
soupçons de corruption, de matches truqués et de direction
défaillante.
Tous deux avaient été arrêtés en septembre 2016 et li-
bérés sous caution à la suite d'une enquête de la Com-
mission anti-corruption (ACC), avant d'être mis en examen
en septembre 2017 mais n'ont pas encore été jugés. En
juillet 2014, une quinzaine de responsables et de joueurs
sierra-léonais ont été suspendus après une série de L'USM Alger affron- club saoudien d'Al Ahli contre aller aura lieu à qualifiés est prévue ce
matchs suspects, dont une rencontre éliminatoire pour tera la formation sou- qui se déplacera à Sétif Ryad et le retour au samedi juste après le ti-
la Coupe du monde 2010 face à l'Afrique du Sud. danaise d'Al Merrikh. Le pour la manche aller stade 5 juillet (Alger). rage au sort des 1/8 de
Johansen (53 ans), première femme à diriger la SLFA, représentant algérien se avant de recevoir les Sé- Les matchs des hui- finale pour fixer les
possède son propre club de football, le FC Johansen. rendra à Khartoum tifiens au match retour tièmes de finale se dé- dates des rencontres en
pour la manche aller à Djeddah. rouleront du mois d'oc- aller et retour, précise
avant de recevoir les Quant au MC Alger, tobre en cours jusqu'à l'instance arabe. Pour
FOOTBALL/INTER-RÉGIONS: (-4E Soudanais au stade 5 il se rendra en Arabie la fin janvier 2019, selon mémoire, le vainqueur
JOURNÉE): juillet lors de la manche saoudite pour donner la l'Union arabe de football final de la compétition
retour. De son coté, l'ES réplique au club saou- (UAFA). Une réunion de empochera 6 millions
Résultats Sétif sera opposée au dien d'Al-Nasr. La ren- travail entre les 16 clubs dollars.
Gr. Ouest
CRM Boughirat - JS Emir Abdelkader 2 - 0 BORDJ BOU-ARRÉRIDJ :
USM Oran - IS Tighennif 0 - 1
CRB Hennaya - CRC Tiaret 1 - 1 Remplacement de la pelouse du stade du
CRB Adrar - CR Témouchent 0 - 0
ICS Tlemcen - JS Sig 2 - 1
20-Août 1955 "avant la phase retour" du
CRB Sfisef - CSR Tindouf 4 - 2
ZSA Témouchent û WA Mostaganem 2 - 0
championnat
MB Sidi Chahmi - IRB Ain Hadjar 1 - 0 La pelouse
synthétique du
Gr. Est stade du 20 août
ES Bouakal - ESB Besbes1-0 1955 de Bordj Bou
WM Tébessa - CRB Ain Yagout1-2 Arreridj sera
CRB Dréan - NRB Grarem1-0 remplacée "avant
NASR El Fedjoudj - CB Mila3-1 la phase retour"
MSP Batna - MB Rouissat 3-1 du championnat,
IRB Robbah - O Magrane1-0 a annoncé le di-
IRB El Hadjar - NRC Boudjelbana 4-0 recteur du
Hamra Annaba - ES Guelma2-3 conseil d'admi-
nistration du CA
Gr. Centre-Est Bordj Bou Arre-
US Oued Amizour - Hydra AC2-1 ridj (ligue 1 Mo-
NRB Teleghma - IRB Ain Lahdjar3-1 bilis de football),
IRB Berhoum - USM Sétif 2-1 Anis Benhamadi.
ASC Ouled Zouai - MB Bouira1-1 Le responsa-
MB Hassi Messaoud - DRB Baraki 0-0 ble a indiqué, à
US Souf - JS Azazga1-0 l'APS, que toutes
SA Sétif - FC Bir El Arch 2-1 les mesures ont
été prises par les
Gr. Centre-Ouest autorités locales
FCB Frenda - IRB Bou Medfaa 0-0 et la direction de la Jeunesse et qualifié l'état l'actuelle pelouse championnat. Le succès arraché
IRB Laghouat - RA Aïn-Defla 0-0 des Sports pour procéder à la de "catastrophique'', affirmant que dans les dernières minutes est "le
ORB Oued Fodda - IRB Aflou 1-2 pose d'une nouvelle pelouse syn- celle-ci a beaucoup handicapé déclic'' tant attendu qui va per-
SC Aïn-Defla - E Sour El Ghozlane 0-0 thétique de dernière génération son équipe à développer son jeu à mettre aux joueurs d'aborder les
ARB Ghriss - CRB Sendjas 1-1 avant "le mercato hivernal" et per- domicile depuis le début du cham- prochains matchs de manière plus
USB Tissemsilt - ES Berrouaghia Non joué mettre à l'équipe de '' jouer dans pionnat. libérée, a-t-il soutenu. Après 9
JSM Chéraga - CRB Boukadir 0-1 les meilleures conditions possi- Le technicien espagnol a par journées, le CABBA occupe la sep-
CR Zaouia -CRB Froha 1-0 bles''. ailleurs salué la victoire à domicile tième place du classement général
APS L'entraineur du CABBA, l'espa- de ses poulains face à l'AS Ain avec 11 points au compteur ex-ae-
gnol José Maria a, pour sa part, M'lila, lors de la 9e journée du quo avec l'ES Sétif et le MC Oran.
Dimanche 7 octobre 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23
UNE PORTE DE
MOURINHO SORTIE POUR
LICENCIÉ DÈS FALCAO ?
AUJOURD'HUI ? Alors que l’AS Monaco
Les jours passent et rien ne s'arrange
sombre toujours plus dans la
pour les Red Devils. Après un nouveau
crise après sa défaite en Ligue
match nul concédé face à Valence en
des champions contre
Ligue des Champions, la place de José
Dortmund (3-0), Radamel
Mourinho sur le banc est encore un peu
Falcao (32 ans) est dans le
plus discutée. La presse anglaise
viseur de clubs américains.
annonce un départ depuis plusieurs
Selon The Sun, David
semaines et la relation entre
Beckham souhaite accueillir
l'entraîneur et certains de ses joueurs
le buteur colombien à l’Inter
tend à se dégrader.
Miami, la franchise qui fera
ses grands débuts en
2020. Le Colombus

Rodriguez Crew serait


également sur les
rangs.
"El Tigre",

prêt à forcer sous contrat


jusqu’en 2020,
était déjà

son départ…
annoncé sur
le départ
vers la
Chine cet

dès janvier ?
été.

Alors qu’il ne serait pas du tout


satisfait par le coaching de Niko
Kovac, James Rodriguez
pourrait se laisser tenter par un
départ en janvier.
James Rodriguez pourrait ne plus faire
long feu au Bayern Munich. Lors de l’été
2017, l’international colombien a été prêté
pour deux saisons par le Real Madrid au
S
club bavarois. À la fin de la saison 2018-
2019, le Bayern Munich pourrait activer LLORIS ÉVOQUE SE
une option d’achat, fixée à 42M€, pour
l’ancien de l’AS Monaco. Il y a DIFFICULTÉS est revenu sur cette période de
tenham te
quelques semaines, James Rodriguez Le gardien de Tot affaire pour condui
ée par sa récente
avait affiché sa volonté de poursuivre turbulences, marqu pas fac ile de rev enir dans ce
"Il n’est de
son aventure dans le club allemand, en état d’ébriété. aravant. J’ai essayé
sans avoir joué aup ant pour moi est
mais on pourrait finalement assister à un genre de matchs is le plus import
retournement de situation. n mie ux, ma é le
faire de mo fiance, a expliqu
Selon les informations de Bild, James r retrouver la con événements sont
d’être revenu pou
ly Mirror. Quelques suis
Rodriguez ne serait plus heureux au Bayern Français pour le Dai priv ée. (...) Je me
ma vie
Munich depuis l’arrivée de Niko Kovac. Le intervenus dan s mon mieux pour
blessé et j’ai fait de ris de
malheureusement
nouvel entraineur du Bayern ne semble pas vrai-
pos sib le." Res te désormais à Llo
ment compter sur son international colombien que
revenir aussi vite .
dans les grands matchs. Une situation qui ne plai- ter rain
répondre sur le
rait pas du tout à l’ancien du Real Madrid. Ce der-
nier se serait déjà plaint du coaching de Niko Ko-
vac. « On n’est pas à Francfort », aurait-il lâché
dans les vestiaires en l’absence de son coach, an-
cien de l’Eintracht. Toujours selon le média alle-
LE MAGNIFIQUE
mand, James Rodriguez aurait déjà émis le sou-
hait de quitter le Bayern en janvier. Vit-il ses
COMPLIMENT
derniers mois en Bavière ?
DE HUTH
UNE NOUVELLE POUR KANTÉ
PISTE ANGLAISE Pour Huth, la réponse est simple et
tient en seul mot: "Kanté", a ré-
POUR CAHILL pondu le défenseur alle-
mand, également pré-
sent sur le plateau.
Gary Cahill serait sur le dé-
Cette saison-là, le
part. Alors que son contrat se milieu défensif
termine au mois de juin pro- N'Golo Kanté avait
chain, le défenseur central en effet joué un
Gary Cahill va quitter Chelsea rôle prépondé-
cet hiver. En manque de rant dans la
temps de jeu, l’internatio- saison de
nal anglais serait à la re- l'équipe de
cherche d’un nouveau chal- Claudio
lenge. Ranieri,
Selon The Mirror, ce der- même si
nier aurait une nouvelle Jamie
touche en Premier League Vardy et
concernant la suite de sa Riyad
carrière. En effet, la for- Mahrez
mation de Southamp- avaient été
ton se serait posi- élu joueurs de
tionnée sur le l'année. Il se
joueur. Aston rattrapera la sai-
Villa ou encore son suivante avec
Everton seraient un nouveau titre avec
également sur les Chelsea, et des récom-
rangs pour ac- penses individuelles.
cueillir cet élé-
ment expéri-
menté.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION
Edité par la SARL
«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00»
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -
1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 7 octobre 2018 / 27 Muharam 1440 - N° 2031 - 5e année

ORAN: ALGÉRIE-TUNISIE MDN


LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Création
prochaine d’un
M. Bedoui à Tunis pour les
Un terroriste se rend
circuit touristique
consacré aux abris
travaux du Comité bilatéral aux autorités militaires
de la 2e Guerre frontalier algéro-tunisien à Bordj Badji Mokhtar
mondiale
Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du terri-
Un circuit touristique consa- toire, Noureddine Bedoui a entamé hier, une visite officielle en Tunisie, où il co-
cré aux abris de la Deuxième présidera avec son homologue tunisien Hichem Fourati, les travaux du Comité
Guerre mondiale sera créé à bilatéral frontalier algéro-tunisien auxquels participent les walis des régions
Oran, a-t-on appris hier du res- frontalières des deux pays, a indiqué un communiqué du ministère.
ponsable de l’annexe d’Oran de
l’Office national de gestion et Cette rencontre
d'exploitation des biens culturels de deux jours per-
protégés (ONGEPBC). Ces sites mettra aux walis
méconnus de la population sont des régions fronta-
situés aux quartiers de Sidi El lières des deux pays Un terroriste armé, organisée, des détache-
Houari, Sidi El Bachir (ex pla- (El-Tarf, Souk- qui avait rallié les ments de l’Armée na-
teau) et El Moudjahid (ex Mira- Ahras, Oued Souf, groupes terroristes en tionale populaire «ont
mar) au centre-ville d’Oran Tébessa) et ( Jen- 2012, s’est rendu ven- arrêté, à Tamanrasset
destinés aux civils français et eu- douba, Le Keuf, To- dredi aux autorités mi- (6e Région militaire),
ropéens de l'époque, en plus de zeur, Gafsa) litaires, à Bordj Badji sept (7) orpailleurs, en
260 bunkers destinés à l’armée d'aborder la ques- Mokhtar, a indiqué hier possession de six (6)
coloniale française et autres tion du développe- le ministère de la Dé- détecteurs de métaux,
monuments datant de la seconde ment et de la fense nationale (MDN) deux (2) marteaux pi-
guerre mondiale, a indiqué Mas- relance des régions dans un communiqué. queurs, deux (2)
sinissa Ourabah en marge d’une frontalières, selon «'Dans le cadre de la groupes électrogènes et
sortie touristique réservée à la même source. lutte antiterroriste et un (1) véhicule tout-ter-
l’abri de haï Sidi El Houari. Ces Le ministre de grâce aux efforts des rain et d’autres objets».
abris édifiés sur une profondeur l'Intérieur sera contres bilatérales, atouts naturels que entre les deux pays, forces de l'Armée natio- En outre, des déta-
de 25 mètres sous terre et en reçu par le prési- notamment celle recèlent ces régions l'examen de la pos- nale populaire, un ter- chements de l’Armée
béton armé disposent d'un sys- dent de la Répu- de la Grande com- afin de «lancer un sibilité d`augmen- roriste s’est rendu, hier nationale populaire
tème d’aération et de commodi- blique tunisienne, mission mixte, nouveau partena- ter le seuil de 5 octobre 2018, aux au- «ont intercepté, à Ouar-
tés nécessaires, a-t-il fait savoir, Béji Caid Essebsi et dont la 21ème ses- riat» axé sur la valo- transit de l`énergie torités militaires, à gla et Laghouat (4e
soulignant que ceux destinés aux par le Chef du gou- sion, tenue à Tunis risation des et de développer les Bordj Badji Mokhtar en RM), six (6) contreban-
Algériens se situent au-dessus vernement, Youssef en mars 2017, a été ressources mi- échanges commer- 6ème Région Mili- diers et saisi (5.566)
comme boucliers humains en Chahed, a précisé le couronnée par un nières disponibles ciaux en matière taire», précise la même unités de différentes
cas d’attaque intense lors de la communiqué, accord sur le projet et la création d'acti- d`électricité ainsi source. boissons et 324 kilo-
2ème guerre mondiale. Cette ajoutant que M. Be- d'approvisionne- vités industrielles que les échanges «Il s’agit du dé- grammes de tabacs
virée touristique, organisée par doui aura égale- ment de la région et tertiaires pé- d`expérience en nommé ½Ouerti Mi- destinés à la contre-
l’annexe d’ONGEPBC partant de ment des tunisienne de Sa- rennes autour des matière de raccor- moune», dit bande».
l’abri situé en face de la mosquée entretiens avec son kiet Sidi Youcef en grands projets». dement des régions ½Mimoune «, qui avait D’autre part, des dé-
«Pacha» au quartier populaire de homologue tuni- Gaz algérien. Parmi les do- isolées et fronta- rallié les groupes terro- tachements de l’Armée
Sidi El Houari, a profité à un sien, Hichem Fou- Dans l'optique maines de coopéra- lières aux réseaux ristes en 2012. Ledit ter- nationale populaire et
grand nombre de visiteurs rati. de relancer le déve- tion que les deux d'électricité et de roriste était en des éléments de la Gen-
amoureux d’histoire et de tou- Le développe- loppement dans les pays aspirent à ren- gaz, conformément possession d’un pisto- darmerie nationale
risme de différents âges et ment des régions régions fronta- forcer, il y a lieu de aux conclusions du let mitrailleur de type «ont appréhendé à Ta-
couches sociales, a-t-on frontalières a tou- lières, les deux par- citer l'exploitation Comité bilatéral Kalachnikov et d’un manrasset (6e RM),
constaté. jours été au centre ties aspirent à des intercon- Energie algéro-tu- chargeur garni de mu- Tlemcen (2e RM) et Bé-
des différentes ren- «mettre à profit» les nexions électriques nisien. nitions», ajoute le com- char (3e RM), 69 immi-
muniqué. grants clandestins de
ALGÉRIE-JAPON Par ailleurs, et dans différentes nationali-
le cadre de la lutte tés.»
M.Hadjar représentera l'Algérie au “Forum sur la science contre la criminalité
et la technologie dans la société” à Kyoto
ciété, prévu du 7 au 9 octobre à Kyoto au
Japon, a indiqué hier le ministère dans
auxquels est confrontée aujourd'hui
l'humanité, a-t-on ajouté. Ils tenteront
ÉMIGRATION CLANDESTINE:
un communiqué. Selon la même également, au cours cette rencontre, de 11 jeunes, dont une
source, ce forum verra la participation mettre en place une plateforme permet-
de 1.400 représentants de 80 pays entre tant de créer des réseaux de collabora- femme, interceptés au
ministres, leaders mondiaux, person-
nalités scientifiques et universitaires.
tion entre leaders mondiaux, les
universitaires, ceux de l'industrie et des
large de Cherchell
Le forum traitera de la thématique liée gouvernements pour édifier ensemble Une tentative d'émi- pour y subir des exa-
aux «progrès considérables» de la un monde meilleur, a affirmé le minis- gration clandestine par mens médicaux avant de
science et de la technologie qui ont en- tère dans son communiqué. voie maritime d'un les remettre aux services
trainé une croissance économique Le forum consacrera huit séances groupe composé de onze de la Gendarmerie na-
«substantielle» et une amélioration de plénières à plusieurs thématiques dont (11) jeunes, dont une tionale (GN) afin d'en-
la qualité de la vie, a souligné le minis- l'édition du génome pour accroitre la femme, a été mise en clencher une enquête
tère, expliquant que ces progrès ont productivité dans le secteur de l'agricul- échec, vendredi soir au judiciaire pour émigra-
crée, toutefois, certain nombre de pro- ture, de manière durable, le change- large de Cherchell, a ap- tion clandestine par voie
blèmes à la société. Le ministère a cité, ment climatique, l'utilisation de pris l'APS de sources sé- maritime. Les garde-
à ce titre, ceux relatifs au réchauffement l'espace et de l'océan, la cyber-sécurité, curitaires. Exploitant des côtes de Cherchell
climatique et à la protection de la confi- l'innovation industrielle et l'écosys- informations précises avaient mis en échec, le
Le ministre de l'Enseignement supé- dentialité en matière des TIC. Au cours tème, ainsi que les énergies renouvela- faisant état de la sortie en 20 juillet dernier, une
rieur et de la Recherche scientifique, de cette réunion annuelle du forum, les bles. Le ministre présentera lors de ce mer d'une embarcation tentative d'émigration
Tahar Hadjar représentera l'Algérie à la conférenciers tenteront de trouver des forum, l'expérience algérienne et parti- dans des circonstances clandestine de 10 jeunes
15ème réunion annuelle du Forum sur solutions adéquates aux différents pro- cipera également aux différentes plé- "suspectes" au niveau de dont une femme, les-
la science et la technologie dans la so- blèmes de la science et de la technologie nières programmées. la plage Kouali, à l'est de quels étaient à bord
Tipasa, une patrouille d'une embarcation de
des garde-côtes a inter- pêche qui avait chaviré
cepté le groupe a bord au large de Cherchell.
CONDOLÉANCES d'une embarcation, de 4 Trois personnes portées
mètres, à 20 000 miles au disparues avaient été dé-
Le DG de DKNEWS Abdelmadjid Cherbal, sa famille et le personnel du journal nord du large de Cher- ploré. En outre, les
présentent à toute la famille Zergaoui, fils, neveux, cousins, parents et alliés leurs chell, précisent les forces maritimes avaient
condoléances les plus sincères suite au décès de Mustapha Zergaoui, survenu le mêmes sources. Les ser- intercepté, le 12 juillet
5 octobre 2018 à l’âge de 91 ans, et enterré le 6 octobre au cimetière d’El-Kettar vices de la Protection ci- dernier, 9 jeunes candi-
(Alger) après salat dhor. vile sont intervenus pour dats à l'émigration clan-
A Allah nous appartenons, à Lui nous retournons. évacuer les jeunes, âgés destine, au large de la
entre 25 et 30 ans, vers plage Gouraia, à l'ex-
l'hôpital de Cherchell, trême-ouest de Tipasa.

Vous aimerez peut-être aussi