Family Tree Maker World Express—Hjälp

Välkommen
Grattis till valet av Family Tree Maker för att upptäcka och bevara din släkts historia. Programmet är snabbt
och enkelt att använda för den som precis börjat släktforska, men även robust nog för den erfarne
släktforskaren.

Med Family Tree Maker kan du:

 Skapa ditt släktträd genom att ange det du redan vet.
 Lägga till släktfoton, dokument, berättelser, videor och annat i ditt träd.
 Hitta ny information att lägga till i ditt träd genom att använda den kraftfulla webbsökfunktionen.
 Skapa släktträdsdiagram och rapporter som du kan skriva ut och dela med andra.

Komma igång
Family Tree Maker har tre huvudområden som kallas arbetsytor: Översikt, Personer och Webbsökning. De
beskrivs längre fram i denna guide. Översikten är startpunkten. När du först startar programmet har du tre
alternativ som presenteras i översikten:
1. Ange vad du vet - börja med ditt eget namn och dina föräldrars namn och bygg ett nytt träd med den
information du har.
2. Importera från en existerande fil - importera ett träd från en fil som du redan har. Family Tree Maker
kan importera följande filformat direkt:
a. Family Tree Maker-filer med .ftm- eller .ftw som filändelse.
b. GEDCOM-filer med en .ged som filändelse.
c. Personal Ancestral File (PAF)-filer med.paf som filändelse.
d. Legacy Family Tree-filer med.fdb som filändelse.
e. Master Genealogist-filer med.pjc som filändelse.
3. Ladda ner från Ancestry - starta med ett träd som du redan har på Ancestry.se.

Innehåll
Denna guide innehåller följande information (klicka på ett ämne för att gå direkt till det):
Ämne Sida
Vanliga frågor ...................................................................................................................................................... 2
Family Tree Maker-menybeskrivningar ............................................................................................................... 3
Översikten ........................................................................................................................................................... 5
Personarbetsytan - Släktvy .................................................................................................................................. 6
Personarbetsytan - Personvy............................................................................................................................... 7
Webbsökningsarbetsytan .................................................................................................................................... 8
TreeSync (att länka och synka ditt träd mellan Family Tree Maker och Ancestry) ....................................................... 9
Säkerhetskopiera och återställ .......................................................................................................................... 10
Hitta och slå samman dubbletter ...................................................................................................................... 11
Hantera fakta, källor och förvaringsplatser ....................................................................................................... 12
Att lägga till och ta bort personer ..................................................................................................................... 13
Webbsökning och slå samman .......................................................................................................................... 14
Var hittar jag mer hjälp...................................................................................................................................... 15

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 1

Vanliga frågor
1. Vad är de lägsta systemkraven för att köra Family Tree Maker?
• Operativsystem: Microsoft Windows® XP SP2/Vista®/Windows® 7/Windows® 8 (32-bitar eller 64-bitar)
• Processor: 1GHz Intel Pentium® III (eller motsvarande)
• Hårddiskutrymme: 500 mb för installation
• Minne: 1 GB RAM.
• Bildskärm: Skärm med upplösning på 1024x768
2. Jag kan inte hitta mina Family Tree Maker-filer? Var sparar Family Tree Maker dem på min dator?
Standardplatsen för Family Tree Maker-filer är ”Family Tree Maker”-mappen i dina ”Dokument” eller
mappen ”Mina dokument”. Du kan ändra detta genom att välja ”Alternativ” från ”Verktygs”-menyn.
3. När jag lägger till bilder och dokument till träd, var sparas de på min dator?
Family Tree Maker skapar en mediamapp på samma plats som din datafil och inkluderar namnet på din
trädfil. Om din datafil exempelvis kallas ”Släktträd”, kommer den motsvarande mediamappen kallas
”Släktträdsmedia”.
4. Finns det någon gräns på storleken på mitt träd eller antalet träd som jag kan ha i Family Tree Maker?
Family Tree Maker begränsar inte storleken eller antalet. Den praktiska gränsen är vad din dator kan
hantera. Din dators minne (RAM) och hårddisk påverkar hur väl den hanterar stora träd och många
trädfiler.
5. Om jag laddar upp mitt träd på Ancestry, är det offentligt eller privat? Och hur skyddas information
om levande personer i mitt onlineträd?
När du väljer att ladda upp ditt träd på Ancestry får du möjlighet att göra det antingen offentligt eller
privat. Ett privat träd kan bara ses av dig och av de som du specifikt bjuder in. Information i ett offentligt
träd kan ses av andra Ancestry-medlemmar. Du kan ändra ett träd från offentligt till privat (eller vice
versa) när som helst på Ancestry. Oavsett om ditt släktträd är offentligt eller privat kan endast de som
du specifikt bjuder in se information om nu levande personer.
6. Hur går jag till väga för att lägga till ytterligare äktenskap för en person i mitt träd?
Välj en person och välj ”Lägg till make/maka” från ”person”-menyn, lägg till person-knappen längst upp
till höger i ”Person”-arbetsytan eller make/maka-knappen ( ) i Släktpanelen.
7. Hur kan jag indikera att ett barn adopterats eller att en make/maka inte var gift?
Klicka på ”person”-fliken i arbetsytan ”Personer” och välj sedan vyn ”Släktskap” ( ) längst upp
i panelen ”Individuella & delade uppgifter”. Välj sedan den person vars förhållande du vill ändra och
redigera släktskapet i detaljpanelen till höger.
8. Vilken typ av anteckningar kan jag lägga till Family Tree Maker?
Family Tree Maker låter dig skapa följande typer av anteckningar:
 Personanteckningar - anteckningar om personen i allmänhet. Du kan komma åt personanteckningar i
detaljpanelen i ”Släkt”-vyn eller i ”Antecknings”-fliken längst ned i ”Person”-vyn.
 Forskningsanteckningar - dessa är anteckningar till dig själv om din forskning om en person i ditt träd.
Dessa kan kommas åt i anteckningsvyn genom att du klickar på forskningsanteckningsknappen ( ).
 Uppgiftsanteckningar - uppgiftsanteckningar associeras med en given faktauppgift om en person. De
är förinställt dolda. Du kan visa uppgiftsanteckningarna genom att välja ”Visa uppgiftsanteckningar”
från alternativmenyn längst upp i faktauppgiftspanelen.
 Släktskapsanteckningar - Dessa är anteckningar om det valda släktskapet och kan kommas åt från
detaljpanelen i släktskapsvyn (Se #7 ovan).

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 2

Family Tree Maker-menybeskrivningar
Följande beskrivningar förklarar varje menyobjekts funktion i Family Tree Maker.
Arkivmeny Visameny
Öppna... Öppna en trädfil. Tillbaka Navigera tillbaka till föregående vy.
(Ersätter den nu öppna filen) Framåt Återgå till vyn man hamnar på efter
Öppna i nytt fönster... Öppnar ett träd i ett nytt fönster i att ha valt ”Tillbaka”.
Family Tree Maker. Översikt Navigera till översikten
Importera som Skapar ett nytt träd från en Personer Navigera till personarbetsytan.
nytt släktträd... importerad fil. Sök Navigera till webbsökningsarbetsytan
Sammanfoga... Slår samman data från en annan fil och
det nu öppna trädet. Personmeny (Endast personarbetsyta)
Stäng Stäng det nu öppna trädet. Lägg till person > Lägg till en ny person i trädet
Exportera... Exporterar alla eller delar av Koppla Koppla samman personer som finns i
uppgifterna från det nu öppna trädet samman/koppla loss trädet eller koppla loss en person som
till en ny fil. person > hamnat fel
Säkerhetskopiera... Sparar uppgifterna i den nu öppna filen Ta bort person > Ta bort den valda personen
till en säkerhetskopieringsfil. Lägg till bokmärke Lägg till ett bokmärke för den
Återställ... Skapa ett nytt träd från data i en valda personen.
säkerhetskopieringsfil. Ta bort bokmärke Ta bort bokmärket för den
Gör filen privat Gör trädet skrivskyddat och döljer valda personen.
information om levande individer. Personförteckning... Visar personförteckningen (lista över
Gå offline Får Family Tree Maker att arbeta alla individer i trädet)
offline. Gå till startperson Gå till trädets startperson
Avsluta Stänger Family Tree Maker. Ange som startperson Välj den valda personen som
startperson i trädet.
Redigeringsmeny
Ange makarnas Ställ in den önskade make/maka-
Ångra Ångra den senaste redigeringen ordning... ordningen för den valda personen.
i trädet.
Sammanfoga två Slå samman uppgifter från den valda
Gör om Gör om den senaste redigeringen specifika personer... personen med en annan person i
som ångrades. trädet (kombinera till en).
Klipp ut Klipp ut den valda texten.
Kopiera Kopiera vald text.
Sökmeny (Endast webbsökningsarbetsyta)
Ignorera detta Det valda sökresultatet ignoreras
Klistra in Klistra in vald text
dokument
Ta bort Ta bort markerad text.
Visa ignorerade Visa en lista över
Välj alla Markera all text dokument ignorerade dokument.
Infoga symbol... Infoga specialtecken Aktivera Slår på på webbklippning. Möjliggör
Redigera person... Redigera den valda personen webbklippning markering av text och bilder från
webbsidan som kan slås samman med
Redigera släktskap... Redigera make/maka-förhållandet för personen i trädet.
den valda personen.
Skapa arkivsida Skapa ett arkiv över den befintliga
Sök efter Söker i trädet för att webbsidan för att slå samman den med
dubblettpersoner... hitta dubblettpersoner. den valda personen.
Sök efter personer... Hitta en person i trädet genom Sammanfoga med Slå samman uppgift från det valda
specifika kriterier. person i trädet... dokumentet eller befintlig webbsida
Sök och ersätt... Hitta specificerad text och ersätt den med den valda personen i trädet.
med annan specificerad text. Personförteckning... Visar personförteckningen (lista över
Hantera uppgifter... Lista och hantera alla faktatyper för alla individer i trädet)
det just nu öppna trädet.
Verktygsmeny
Hantera källor... Visa alla källor för det just nu öppna
trädet och hantera dem. Soundexberäknare... Visa soundex-värdet för namnet på
den just nu valda individen.
Hantera Lista och hantera alla
förvaringsplatser... förvaringsplatser för det just nu Omvandla namn... Ändra alla efternamn i det öppna
öppna trädet. trädet till skrivning med stor bokstav
av första tecknet eller endast
stora bokstäver.
Komprimera filen... Utför underhåll och reparation
av trädfilen.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 3

Användarinformation... Ange information om användaren.
Insticksmoduler > Hantera Family Tree Maker-
insticksmoduler.
Alternativ... Visa och ställ in alternativ.

Hjälpmeny
Hjälp för Family Tree Visa hjälp för Family Tree Maker.
Maker...
Registrera Family Tree Registrera Family Tree Maker hos
Maker... Ancestry.
Aktivera Aktivera en prenumeration
Ancestryprenumeration... hos Ancestry.
Sök efter uppdateringar... Leta efter en uppdatering av
Family Tree Maker.
Om Family Tree Maker... Visa produktversionsinformation om
Family Tree Maker

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 4

Översikten
Det finns två vyer i översikten: “Nytt släktträd” and “Nuvarande släktträd”

1. Navigeringsfältet låter dig växla mellan arbetsytorna ”Översikt”, ”Personer” och ”Webbsökning”. Det
nuvarande valet är ”Översikts”-arbetsytan
2. Trädlistan visar de träd som du arbetar med. För att öppna ett träd från denna lista, dubbelklicka på
namnet eller välj träd och klicka på Alternativ och Öppna släktträdet.
3. Ancestrys kontrollpanel visar kontouppgifter hos Ancestry och de träd du har hos Ancestry.

Vyn Nytt släktträd

4. Nytt släktträd är den plats där du kan påbörja ett nytt träd.
5. Komma igång-panelen tillhandahåller tre sätt att påbörja ditt träd:
a. Ange det du vet
b. Importera från en existerande fil
c. Ladda ner från Ancestry

Vyn Nuvarande släktträd

6. Nuvarande släktträd visar information om trädet som du för närvarande har öppet i
Family Tree Maker.
7. Trädinformationspanelen visar information och statistik över det öppna trädet.
8. TreeSync-panelen tillhandahåller statusinformation och alternativ för uppladdning och synkronisering av
ditt träd till Ancestry.
9. Att göra-panelen visar alla uppgifter i ditt öppna träd. Du kan även skapa allmänna träduppgifter som
inte länkas till någon särskild person.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 5

Personarbetsytan—Släktvy
Det finns två vyer i personarbetsytan: ”Släkt” och ”Person” Det här är ”Släkt”-vyn.

1. Navigeringsfältet låter dig växla mellan arbetsytorna ”Översikt”, ”Personer” och ”Webbsökning”. Det
nuvarande valet är ”Person”-arbetsytan.
2. Släktvyn visar information om den valda personens förfäder och släkt. För att visa all information om
den valda personen, tryck på ”Person”-fliken.
3. Verktygsfältet har alternativ för att lägga till personer, ta bort den valda personen, utskrift av tabeller
och rapporter, och för att dela med dig av ditt släktträd.
4. Förteckning listar alla personer i ditt släktträd. När du väljer ett namn i förteckningen visas den
personens förfäder och släkt i träd- och släktpanelerna.
5. Trädpanelen visar den valda personens förfäder. När Family Tree Maker hittar möjliga matchande
uppgifter på Ancestry visas ett löv på personens trädnod (se Webbsökning och sammanslagning för
mer information).
6. Släktpanelen visar make/maka och barn för den valda personen.
7. Personprofilen visar bild och namn på den valda personen.
8. Detaljpanelen kan ändras för att visa detaljerad information om den valda personen.
a. Fakta-här kan du lägga till information om viktiga fakta
b. Media (foton, dokument, etc.)
c. Anteckningar
d. Webblänkar
e. Uppgifter

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 6

Personarbetsytan—Personvy
Det finns två vyer i personarbetsytan: ”Släkt” och ”Person” Det här är ”person”-vyn.

1. Navigeringsfältet låter dig växla mellan arbetsytorna ”Översikt”, ”Personer” och ”Webbsökning”. Det
nuvarande valet är ”Person”-arbetsytan.
2. Släktvyn visar information om den valda personens förfäder och släkt. För att visa all information om
den valda personen, tryck på ”Person”-fliken.
3. Minisläktträdet indikerar personen som för närvarande är vald och låter dig enkelt navigera till en annan
person från denna vy. Klicka bara på knapparna för far, mor, make/maka, eller barn för att navigera till
en av dem. Eller klicka på förteckningsknappen för att gå till vem som helst i ditt träd.
4. Verktygsfältet har alternativ för att lägga till personer, ta bort den valda personen, utskrift av tabeller
och rapporter, och för att dela med dig av ditt släktträd.
5. Faktavyn listar alla personliga, individuella och delade fakta om den valda personen. För att ändra en
faktauppgift ska du markera den och redigera den i detaljpanelen (#10).
6. Tidslinjevyn visar alla händelser i personens liv i kronologisk ordning. Du kan lägga till närmast
anhörigas händelser genom att välja alternativet från tidslinjens rullgardinsmeny.
7. Släktskapsvyn listar alla nära släktskap (far, mor, syskon, make/maka, barn) för den valda personen. För
att ändra ett släktskaps attribut ska du markera det och redigera det i detaljpanelen.
8. Använd knapparna Lägg till/ta bort för att lägga till eller ta bort en faktauppgift från personens
faktalista.
9. Personprofilen visar bild och namn på den valda personen.
10. Det valda objektet i vyn fakta, tidslinje eller släktskap kan redigeras i släktskapsvyn.
11. Personanteckningar, media, webblänkar och uppgifter kan även läggas till och redigeras i
bottenpanelen.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 7

Webbsökningsarbetsytan
Webbsökningsarbetsytan låter dig söka Ancestry och andra platser på internet från ditt släktträd.

1. Navigeringsfältet låter dig växla mellan arbetsytorna ”Översikt”, ”Personer” och ”Webbsökning”. Det
nuvarande valet är ”Webbsöknings”-arbetsytan.
2. Minisläkttavlan indikerar personen som för närvarande är vald och låter dig enkelt navigera till en annan
person från denna vy. Klicka bara på knapparna för far, mor, make/maka, eller barn för att navigera till
en av dem. Eller klicka på förteckningsknappen för att gå till vem som helst i ditt träd.
3. Verktygsfältet innehåller alternativ för att skriva ut sökresultat och för att dela med dig av ditt släktträd.
4. Sökverktygspanelen listar Internetresurser som du kan använda för att söka på Internet från ditt
släktträd. Du kan lägga till och hantera dina egna Internetfavoriter genom att använda
knapparna längst ned.
5. Internetpanelen är en webbläsare som visar webbsökresultat eller innehållet på den webbplats du
besöker (se Webbsökning och sammanslagning för mer information).
6. Personpanelen längst ned listar information om den valda personen i ditt träd på vänster sida och
eventuella webbresultat på höger sida (#7).
7. Sökresultatpanelen visar information från den aktuella webbsidan som kan slås samman med ditt träd
(Se Webbsökning och sammanslagning för mer information).
8. Klicka på Slå samman-knappen för att slå samman webbresultatet med ditt träd (Se Webbsökning och
sammanslagning för mer information).
9. Klicka på Webbklippningsknappen för att aktivera webbklippning (Se Webbsökning och sammanslagning
för mer information). Med webbklippningen aktiverad kan du samla information från den aktuella sidan
genom att:
a. Markera text då fliken fakta eller anteckningar är vald
b. Klicka på bilder när mediefliken är vald

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 8

TreeSync
Family Tree Makers TreeSync-funktion låter dig ladda upp och länka uppgifter från ditt träd i Family Tree
Maker till Ancestry eller så kan du ladda ned och länka ditt träd på Ancestry till Family Tree Maker. När du
väl länkat träden kan båda synkroniseras så att ändringen som utförs på ett träd kan utföras på det andra
trädet automatiskt eller manuellt.

Onlinedelningspanelen i ”översikts”-arbetsytan visar synkroniseringsstatusen mellan de två träden. För att

ladda upp och synka ditt träd med Ancestry, klicka på uppladdningsknappen (#4) eller välj ”Ladda upp till
Ancestry” från Ancestrys synkmeny i skärmens övre högra hörn.
Släktträdet länkas inte online Trädet är länkat online

1. TreeSync-panelen tillhandahåller statusinformation och alternativ för uppladdning och synkronisering av

ditt träd till Ancestry.
2. Synkstatus visas i den översta delen av panelen.
a. Trädet är inte uppladdat eller länkat online
b. Träden har synkroniserats
c. Det lokala trädet har ändringar att synka
d. Onlineträdet har ändringat att synka
e. Det finns ändringar i både onlineträden och de lokala träden att synka.
f. Anslutning saknas.
g. Det har inträffat ett synkroniseringsfel
3. Ytterligare detaljer visas i den nedre delen av panelen.
4. För att ladda upp och länka ditt träd till Ancestry, klicka på uppladdningsknappen.
5. När trädet laddats upp och länkats online visar den högra sidan av TreeSync-panelen huruvida du har
bjudit in andra till ditt onlineträd.
6. Om andra är inbjudna visas uppgift om inbjudna i den nedre delen av panelen.
7. När ett träd är uppladdat och länkat kan du manuellt påbörja en synkronisering genom att klicka på
Synk-knappen eller så kan du komma åt andra TreeSync-alternativ från Synkmenyn. För att komma åt
synkmenyn ska du klicka på pilen till höger om synkknappen. Vissa av dessa alternativ finns i den globala
Ancestry-synkmenyn . Välj ”Om synkronisering av släktträden” från ”synk”-menyn för att visa mer
detaljer om TreeSync och för att se vad som innefattas i TreeSync-processen.
a. Synkronisera nu - påbörjar synkprocessen.
b. Synkroniseringsalternativ - inkluderar alternativ för att hantera synkprocessen.
c. Hantera sekretessen för onlineträdet - låter dig ändra ditt onlineträd från offentligt till privat
eller
vice versa.
d. Hantera inbjudna till onlineträdet - låter dig bjuda in andra till ditt onlineträd.
e. Visa länkade släktträd online - öppnar ditt länkade onlineträd i en webbläsare.
f. Om synkronisering av släktträden - visar information om synkronisering av träd.
g. Logga ut från ditt Ancestry-konto - loggar ut dig från Ancestry.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 9

Säkerhetskopiera och återställ
Det är alltid en bra idé att säkerhetskopiera ditt träd regelbundet. Family Tree Maker har två sätt att
säkerhetskopiera ditt släktträd: Automatiskt och manuellt.

Automatiska säkerhetskopior
Family Tree Maker har ett alternativ som säkerhetskopierar ditt träd automatiskt varje gång du stänger
Family Tree Maker. Detta kan stängas av i Alternativ-dialogrutan. Det automatiska alternativet
säkerhetskopierar endast släktträdsdata och omfattar inte mediafiler, webbfavoriter eller synkinformation.

Manuella säkerhetskopieringar
Du kan skapa en manuell säkerhetskopia när som helst genom att välja ”säkerhetskopiera” från ”Arkiv”-
menyn. En manuell säkerhetskopia kan omfatta mediafiler, webbfavoriter och synkinformation. Det är
nödvändigt att ta med synkinformation om du vill kunna fortsätta synka efter att du återställt ditt träd från
en säkerhetskopia.

Oavsett om säkerhetskopian skapats automatiskt eller manuellt skapar säkerhetskopieringsprocessen en ny

säkerhetskopieringsfil med en .ftmb-filändelse.

Återställ ditt träd från en säkerhetskopia

För att återställa ett träd från en säkerhetskopieringsfil, använd alternativet ”Återställ” i ”Arkiv”-menyn. Om
din säkerhetskopia innehöll synkfiler eller webbfavoriter visas en ”Återställningsalternativ”-dialogruta med
alternativ för att återställa dessa. För att kunna fortsätta synka från en återställd fil måste följande
förhållanden vara uppfyllda:
1. Säkerhetskopieringsfilen måste inkludera synkinformation.
2. Online-Ancestry-trädet som är associerat med säkerhetskopieringsfilen måste fortfarande finnas
kvar och vara länkad till ett träd i Family Tree Maker.
3. Alternativet att återställa synkfiler måste vara ikryssat i ”Återställningsalternativ”-dialogrutan.

När ett träd är återställt med synkinformation kommer Family Tree Maker-filen som tidigare länkats inte
längre länkas och du kommer bara att kunna fortsätta synka från det återställda trädet.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 10

Hitta och slå samman dubbletter
Ibland kan du upptäcka att samma person förekommer flera gånger i trädet. Detta kan hända genom en fil-
eller webbsammanslagningsprocess eller helt enkelt för att du lagt till någon utan att inse att de redan fanns
med i trädet. Du kan identifiera dessa dubbletter manuellt eller låta Family Tree Maker söka efter dem.

Sök efter dubbletter manuellt

När du hittar dubblettpersoner i ditt träd kan du sammanfoga dem till en person genom följande steg:
1. Välj någon av dubblettpersonerna i ditt träd.
2. Välj ”Sammanfoga två specifika personer” från ”Person”-menyn.
Family Tree Maker kommer att uppmana dig att säkerhetskopiera ditt träd, vilket är en bra idé om
du inte gjort det på ett tag.
3. Välj den matchande dubblettpersonen från ”Individförtecknings”-dialogrutan och klicka på ”OK”.
4. Family Tree Maker kommer att visa båda personerna bredvid varandra så att du kan välja vilken
information från varje person som du vill behålla. Om du vill behålla information om samma fakta
från båda personerna kan du markera den ena som ”Prioriterad” och det andra som ”Alternativ”.
5. När du trycker på ”OK” kombineras de två personerna med informationen du markerat om vilka
uppgifter du vill behålla.
6. Om du upptäcker att personerna inte är dubbletter ska du klicka på ”Avbryt” för att lämna kvar
dem utan ändringar.

Låt Family Tree Maker söka efter dubbletter

Om ditt träd har blivit mycket stort kan det vara svårt att hitta de dubbletter som kan förekomma. Utför
följande steg för att låta Family Tree Maker söka efter dessa:
1. Välj ”Sök efter dublettpersoner” från menyn ”Redigera”.
Family Tree Maker kommer att uppmana dig att säkerhetskopiera ditt träd, vilket är en bra idé om
du inte gjort det på ett tag.
2. Family Tree Maker kommer att börja jämföra alla personer i trädet för att identifiera möjliga
dubblettpersoner. När det är klart visas en lista över möjliga dubbletter med en person i den första
spalten och en person i den andra spalten. Var och en av dem visas med sitt namn och eventuella
födelse- och dödsdatum.
3. För att jämföra någon av dessa och eventuellt slå samman dem, välj namnet i någon av spalterna och
klicka sedan på ”Jämför/slå samman”.
4. Family Tree Maker kommer att visa båda personerna bredvid varandra så att du kan välja vilken
information från varje person som du vill behålla. Om du vill behålla information om samma fakta
från båda personerna kan du markera det ena som ”Prioriterad” och det andra som ”Alternativ”.
5. När du trycker på ”OK” kombineras de två personerna med informationen du markerat om vilka
uppgifter du vill behålla.
6. Upprepa steg 3-5 för eventuella andra dubblettpersoner som du vill sammanfoga.

Obs: Du kan avbryta och fortsätta denna process när som helst. När du klickar på ”Stäng” kommer
Family Tree Maker fråga om du vill spara listan över dubbletter. Om den sparats kan Family Tree Maker
ladda samma lista igen utan att behöva upprepa matchningsprocessen.

Sammanfoga dubblettkällor och förvaringsplatser

Även om det inte är lika vanligt kan det hända att du upptäcker att du har två källor eller förvaringsplatser
som är samma. Se ”Hantera fakta, källor och förvaringsplatser” för information om hur man sammanfogar
dubblettkällor och förvaringsplatser.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 11

Hantera fakta, källor och förvaringsplatser
Family Tree Maker har en huvudlista över alla faktatyper, källor och förvaringsplatser i ditt träd. För att visa
och hantera dessa, välj ”Hantera uppgifter...”, ”Hantera källor...”, och ”Hantera förvaringsplatser...”,
från menyn ”Redigera”.

Hantera uppgifter
En uppgift är en specifik uppgift (så som födelsedatum, äktenskap, etc) om en individ i ditt träd. Denna
dialogruta listar alla individuella (associerade till en person) och delade (associerade med en man och
hustru) uppgiftstyper som används i Family Tree Maker. Härifrån kan du göra följande:
1. Ny - skapa en ny individuell eller delad uppgift och specificera dess associerade fält:
datum, plats, beskrivning.
2. Egenskaper - ändra egenskaperna associerade med en befintlig typ av uppgift.
3. Alternativ-ändra flera personer samtidigt för en befintlig uppgift.
4. Ta bort - ta bort vilken som helst av de anpassade uppgifterna som du skapat. Du kan inte ta bort
förinställda FTM-uppgifter.

Hantera källor:
En källa är ett dokument som är associerat med en uppgift som beskriver var informationen till
uppgiftenfinns dokumenterad. Denna dialogruta listar alla källor som finns i ditt träd. Härifrån kan du göra
följande:
1. Ny-skapa en ny källa. Källor brukar ofta skapas när man lägger till en källhänvisning, men de kan
även läggas till här.
2. Redigera-ändra alla uppgifter associerade med en befintlig källa.
3. Ersätt-du kan slå samman dubblettkällor genom att välja en av dubbletterna och ersätta den med en
annan genom att använda knappen Ersätt. När en källa byts ut mot en annan blir källhänvisningarna
från båda länkade till den kvarvarande källan.
4. Användning - visar hur en källa används i ditt träd. Dialogrutan ”Källanvändning” har även ett
alternativ för att skriva ut en rapport över användning.

Hantera förvaringsplatser
En förvaringsplats är enuppgift som beskriver platsen (arkiv, bibliotek, personlig samling, etc.) där en källa
kan hittas. Denna dialogruta listar alla förvaringsplatser som finns i ditt träd. Härifrån kan du
göra följande:
1. Ny - skapa en ny förvaringsplats. Förvaringsplatser brukar ofta skapas när man lägger till en källa,
men de kan även läggas till här.
2. Redigera - ändra alla uppgifter associerade med en befintlig förvaringsplats.
3. Ersätt - du kan slå samman dubblettförvaringsplatser genom att välja en av dubbletterna och ersätta
den med en annan genom att använda knappen ”Ersätt”. När en förvaringsplats byts ut mot ett
annan blir källorna från båda länkade till den kvarvarande förvaringsplatsen.
4. Användning - visar hur en förvaringsplats används i ditt träd.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 12

Att lägga till och ta bort personer
Personerna i ditt släktträd kopplas till andra personer på grund av sitt förhållande till dem som fäder,
mödrar, make/maka och barn. Ibland kan du behöva lägga till en person som redan finns i ditt träd eller så
kan du behöva ta bort någon som är tillagd på ett felaktigt sätt.

Att lägga till en person som redan finns med i ditt träd
Om fadern, modern, make/makan eller barnet som du vill lägga till redan finns i ditt släktträd, koppla dem till
det nya förhållandet istället för att lägga till dem en gång till.
1. Välj den person som är associerad till den andra personen. Till exempel kan du börja med att välja
den andra maken/makan om du lägger till en make/maka. Eller om du lägger till en far, välj barnet.
2. Välj ”Koppla samman/koppla loss person” > Koppla samman med far/mor/make-maka/barn” från
”Person”-menyn.
3. Välj den person som du vill lägga till från dialogrutan.

Den nya personen kommer nu att visas som den tillagda fadern, modern, make/makan eller barn.

Ta bort en person som är felaktigt tillagd.

Om en person är associerad i ett förhållande som är felaktigt kan du ta bort personen genom följande steg:
1. Välj den person som är felaktigt associerad.
2. Välj ”Koppla samman/koppla loss person” > ”Koppla loss vald person” från ”Person”-menyn.
Family Tree Maker kommer att lista alla förhållanden som är associerade med vald person.
3. Klicka på posten som är associerad med det felaktiga förhållandet och klicka sedan på ”OK”.

Den valda personen kommer att kopplas bort från förhållandet.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 13

Webbsökning och slå samman
Family Tree Maker är tätt integrerat med Ancestry.se, så det är mycket enkelt att söka och slå samman
information som du hittar på Ancestry till ditt träd.

Ancestry- tips
Om du har alternativet för bakgrundssökning aktiverat söker Family Tree Maker efter Ancestry-uppgifter i
bakgrunden medan du arbetar på ditt träd i Family Tree Maker. När Family Tree Maker hittar en matchning
för någon i ditt träd kommer den att visa ett löv på personens nod i släkttavlan. Att hovra musen över lövet
får Family Tree Maker att visa mer information om tipset som hittats. Om du klickar på lövet visar Family
Tree Maker tipsen i arbetsytan ”Webbsökning”

Sök i Ancestry
Du kan söka manuellt på Ancestry efter information om personerna i ditt träd genom att klicka på
”Webbsökning”-arbetsytan eller genom att klicka på knappen ”Ny sökning” i ”Webbsöknings”-arbetsytan.

Granska Ancestry-tips och sökresultat

För att granska och sammanfoga information från ett
Ancestry-dokument:
1. Välj tipset eller dokumentet i sökresultatspanelen.
2. Granska informationen från det valda dokumentet i
sökresultatspanelen.
3. Jämför informationen med den information som du
redan har om personen i trädet.
4. Klicka på knappen ”Slå samman” för att lägga till
information från det valda dokumentet till ditt
träd. Sammanfogningsprocessen låter dig granska
information mer ingående och besluta vad du vill
behålla och vad du vill ignorera.

Söka i andra Internetkällor

När du söker och granskar information från andra
källor (inte Ancestry) identifieras inte sökuppgiften
eller visas automatiskt i sökresultatspanelen. Family
Tree Makers webbklippningsfunktion låter dig
manuellt samla den information som du vill lägga till i
ditt träd.
1. Se till att du har webbklippningsfunktionen
påslagen.
2. Välj text eller bilder på webbsidan:
a. Faktaflik - markera faktainformation (födelse,
död, äktenskap, etc.) om den valda personen.
b. Mediaflik - klicka på bilder på den
valda personen.
c. Anteckningsflik - markera text som du vill spara som anteckning om den valda personen.
3. Den valda informationen visas i sökresultatspanelen.
4. Klicka på knappen ”Slå samman” för att lägga till den information som du samlat in till ditt träd.

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 14

Var hittar jag mer hjälp
Om du har problem med att installera, köra eller använda Family Tree Maker ska du använda någon av
följande hjälpresurser:

Telefon: 020-79 60 80 (mån - fre 10 – 17)

E-post: support@ancestry.se
Andra resurser: http://ancestryse.custhelp.com

Ancestry.com-Family Tree Maker World Express—Hjälp Sida 15