Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
[§m¡Ü
[ÜïÒAÍÜ
#
ÈàĐĬóĐĬ Ĭ¶ÈĴʼnĬAʼnÈóèw ¢óĬ¶ĬŸw óĬ ¢ĬAŞz Èè
è !óèzAŸw ʼn èzÈA !ʼnóĬóØó¶ÈiAØ ĐAĬʼnàèʼn
ĬiÂÈàzĴ ĴAÈzw ĨÈŲ à A àÈĴĐØAizė :ÂAʼn Ŵ ÂAŲ Èè èzÈA ʼnózAŸ ÈĴ Aè ʼn ĐĬóĐĬʼnŸ zóiŞàèʼnĴ ʼnÂàĴØŲĴĹ Ĵióèzw
ē!Ĕ ĴAÈz ʼnÂAʼn ʼn ĬAÈè¢AØØ Èè Şèw ʼn ¢ÈĬĴʼn ØŲĬ Øóè¶ èó޶Âw Aèz A ¢ŞØÇ ÈèAzĞŞAʼn ĴŸĴʼnà ó¢ ĦĐĬĴŞàz óŴèĬÇ ĐAŸàèʼn ó¢ ʼn ŶĐèĴĴ ÈèŲóØŲz Èè iAĴ ó¢
iĬŞà óè ŴÂÈi ʼnó ĐØAi Èʼnw Aèz ĴÂÈĐħė 2 Ĭ¶ÈĴʼnĬAʼnÈóè ó¢ ĐĬóĐĬʼnŸ Aʼn ʼn ضAØ AiʼnÈóèĴĹ Aèz ʼnÂÈĬzw AèŸ óŞʼnÇó¢ÇióŞĬʼn ĴʼnÇ
àóèʼn ó¢ ʼn àóèĴóóèw ŴAĴ \ØóŴ ʼn àAĬÖw ŴÈʼn ĴÂAØØ àóŲ ʼn ŴóĬØzėĩ 2 àĴÇ ĴʼnAàĐĴ Aèz Ĭ¶ÈĴʼnĬAʼnÈóè zĐAĬʼnàèʼn àĬØŸ ʼnØàèʼn ŶĐèĴĴė ĴĴèʼnÈAØØŸw ʼn èʼnÈĬ
ʼn ióŞèʼnĬŸ ĬióĬzÈè¶ A z¢ÈiÈʼn ó¢ A\óŞʼn ¨Ė AĴ ó¢ ĴA¶ ÈĴ ʼnÂAʼn ØŲĬA¶ iĬAʼnĴ AiÖèóŴØz¶Ĵ ʼnÂAʼn A ʼnĬAèĴAiʼnÈóè ÂAĴ ʼnAÖè ¶AàŞʼn ó¢ ióèiĬèĴ ĬØAʼnz ʼnó ĞŞĴʼnÈóèA\Ø
zÈĴĐĬóĐóĬʼnÈóèAʼn ÈàĐAiʼnė 2ÂÈĴ ĐØAi \ʼnŴè ʼnŴó ĐAĬʼnÈĴė ʼn zóĴ èóʼn ¶ŞAĬÇ ʼnÈʼnØ AĬ ióŲĬz \Ÿ ʼnÂÈĴ ÈèĴŞĬAèiė
Şè ōƃė 2 ĴÂóĬʼn¢AØØw ʼn ! ĴAÈzw àAŸ ¶ʼn ióŞØz ŴØØ \ ʼnĬŞ ó¢ ĐŞ\ØÈi ĐóØÈiŸ Ĭ¢óĬàė Aèʼn ʼnÂAʼn ʼn ĴØØĬ ÈĴ Èèzz ʼn ÈèzÈĴĐŞʼnAÇ Şʼn ŴÂó ŴÈØØ ĐĬóŲÈz ĴŞi ÈèĴŞĬAèiĠ 2Â
ŴóĬĴė :ÂÈØ ʼnÂÈĴ ŸAĬĩĴ
óàĐØŶ ĐóØÈiŸ iÂAØØè¶Ĵ AĬ zÈ¢¢ÈiŞØʼn ʼnó \Ø óŴèĬw èóĬ ¶ŞAĬAèʼn ʼnÂAʼn ʼn \ŞŸĬ ÈĴ ĬÈĴÖĴ ÈèŲóØŲz AĬ zAŞèʼnÈè¶ė è ¢¢iʼnw AØØ ʼnÂ
ĬĬAʼnÈi àóèĴóóè ÂAĴ èóʼn Ÿʼn \è §åÍÜAm zÈĴØóz¶ \iAŞĴ ʼnÂĬ AĬ ʼnóó àAèŸ ØÈèÖA¶Ĵ
Aèz èó ĴÈè¶Ø ØŲĬ ʼnÂAʼn iAè zÈĴØóz¶ AØØ ʼnÂĴ
ióèĴʼnĬAÈèʼnĴė
èóŴ ÈèzÈĴĐŞʼnA\ØŸ ʼn èŴ óŴèĬė 2 ĴAØ
zz zóĴ èóʼn ¶ŞAĬAèʼn ʼn èAʼnŞĬ ó¢ ŶÈĴʼnÇ
Èè¶ ĬȶÂʼnĴw ĬĴʼnĬÈiʼnÈóèĴw zÈĴĐŞʼnĴw ØÈʼnȶAʼnÈóèĴw
ŞèiĬʼnAÈèʼnŸ ĬØAʼnz ʼnó ĐĬóĐĬʼnŸ ʼnÈʼnØ ÈĴ èóŴ
\Èè¶ ĐAĴĴz óè ʼnó ʼn ÈèĴŞĬAèi ióàĐAèÈĴė
2 zóàÈèó óŞʼnióà ŴÈØØ \ Âȶ ÈèĴŞĬAèi
ØÈèÖz ʼnó iØÈàAʼn iÂAè¶w ʼnÂĬ AĬ
$è ĴŞi ióàĐØŶ Ĭ¢óĬà ÈĴ ¶ŞAĬAèʼnz èóĬ Ųè ʼn \óŞèzAĬÈĴ ʼnó ʼn ĐĬóĐĬʼnŸė 2ÂÈĴ ĐĬàÈŞàĴ Aèz ʼnÂĴ ŴÈØØ \ ĐAĴĴz óè ʼnó ʼnÂ
èó޶ ĴʼnŞzÈĴ ʼnÂAʼn ĴÂóŴ èzÈAĩĴ ĬAÈè¢AØØ ĐAʼnʼnĬèĴ AĬ iÂAè¶Èè¶ ĐĬóĐĬʼnŸ ʼnÈʼnØė è ØAŸ ØAè¶ŞA¶w ¶ŞAĬAèʼnz ÈĴ ĴĴèʼnÈAØØŸ A ĐóØÈiŸ ó¢ Ħ\ŞŸĬ \ŴAĬħė è ióèĴŞàĬĴė Ĵ ʼnÂÈĴ iØAŞĴ Èè // \ióàĴ
ʼnÈʼnØ àAèĴ ŶAiʼnØŸ ŴÂAʼn ʼn ʼnĬà ĴʼnAʼnĴ ĴÈàÈØAĬ ¢AĴÂÈóèw ÖÂAʼnÂA Aèz ʼnAŶ zóiŞàèʼnĴ óĐĬAʼnÈóèAØw ʼn ĐĬĴĴŞĬ ó¢ Âȶ ĐĬàÈŞàĴ
Aèz àóèĴóóèĴ AĬ ŴAÖèÈè¶ Èè àAèŸ ĐAĬʼnĴ ó¢ ʼn ióŞèʼnĬŸė ʼnÂAʼn óŴèĬĴÂÈĐ ó¢ AèŸ ÈààóŲA\Ø ĐĬóĐĬʼnŸ AĬ ÈèĴŞ¢¢ÈiÈèʼn AĴ ĐĬóó¢ ó¢ óŴèĬĴÂÈĐė 2 2m /mA ÒÜAÜm /måAܧ¡ A¡d mìm§¶ zŞ ʼnó Âȶ ĬÈĴÖ ŴÈØØ ¶ʼn AʼnʼnèʼnÈóèw Aèz ŴÈØØ
iióĬzÈè¶ ʼnó A ¢Aiʼn ĴÂʼn ĬØAĴz \Ÿ
ØÈàAʼn 2ĬèzĴw A 40 Øó\AØ óĬ ØAèz ʼnÂAʼn óè óŴèĴw ÈĴ ¶ŞAĬAèʼnzė 2 ĐĬó\Øà iŞʼnĴ AiĬóĴĴ ʼn ĴóiÈAØ ĴĐiʼnĬŞàw m¡Ü [Ü í m¶ ¶Í§¶mÍÜï QåïmÍÒ 2 èz ʼnó \ àÈʼnȶAʼnzė
ÂóØzĬĴ ó¢ ĴŞi ʼnÈʼnØ AĬ ĐĬóʼniʼnz A¶AÈèĴʼn AèŸ A¢¢iʼnÈè¶ ʼn ĬÈiÂw ʼn àÈzzØ iØAĴĴw Aèz ʼn 0ʼnAʼnĴ ŴÈØØ ʼnÂŞĴ \ ióàĐØØz ʼnó zØÈŲĬ
/ĴAĬi ĐĬó¶ĬAààw àóèĴóóè ĬAÈè ÂAĴ \è \ØóŴ AŲĬA¶ Èè ضAØ ióŞèʼnĬ iØAÈàĴ óè ʼnÂÈĬ ĐĬóĐĬʼnŸė zzÈÇ ĐóóĬė ó¢ èzÈAĩĴ Øóè¶ ĐèzÈè¶ Ĭ¢óĬàĴw ʼnÂĬ ÂAĴ Ĵó ʼnÂÈĬ ĐAĬʼn ó¢ ʼn // \AĬ¶AÈèė 2Ÿ ŴÈØØ
¢ÈŲ ó¢ ʼn ØAĴʼn ĴÈŶ ŸAĬĴė 2ÂĴ ĴÂÈ¢ʼnĴw ĴiÈèʼnÈĴʼnĴ ¢Øw AĬ ĐAĬʼn ó¢ ʼnÈóèAØØŸw ¶ŞAĬAèʼnz ĐĬóĐĬʼnŸ ʼnÈʼnØ zĬAàAʼnÈÇ óĬ àóĬ ʼnÂAè ʼnÂĬ ziAzĴw ŲĬŸ ĐŞ\ØÈi ¢AĬ \è èó ØŲĬ ʼnó àAÖ ʼn ziÈĴÈŲ zÈ¢¢ĬÇ èz ʼnó ĴʼnA\ØÈĴ Ĭó\ŞĴʼn ¶ŞAĬAèʼnz ʼnÈʼnØ iĬÇ
iAØØŸ AĴĴ ʼn ĐĬóiĴĴ ó¢ ĴAØw AiiĴĴ ʼnó ØóAèĴw ĴʼnAÖÂóØzĬ Ç ¶óŲĬèàèʼn ØAzĬĴ AiĬóĴĴ ʼn èiw ŞèʼnÈØ èóŴė ʼnÈ¢ÈiAʼnÈóè ĐóØÈiÈĴ Aèz AØØ ĬØAʼnz ĨŞĐĴʼnĬAàĩ
Øóè¶ÇʼnĬà iÂAè¶Ĵ Èè ŴÂĬ Aèz ŴÂè ĬAÈè ¢AØØĴ Èè èzÈAw zĬÈŲè ÈèÂĬÈʼnAèiw ʼniė óĬ ¶óŲĬèàèʼnĴw ¶ŞAĬAèÇ ĐóØÈʼnÈiAØ ĴĐiʼnĬŞàw ĐóØÈiŸàAÖĬĴw ĬĴʼnŴÂÈØ 2 ĐAĴĴA¶ ó¢ ʼn /AØ ĴʼnAʼn /¶ŞØAʼnÈóè àiÂAèÈĴàĴw ŴÂÈi ŴÈØØ àAÖ ʼnÈʼnØ ÈèĴŞĬÇ
\Ÿ iØÈàAʼn iÂAè¶ė 2ó ŞèzĬĴʼnAèz ʼn iAØAàÈʼnŸ ʼnÂAʼn èzÈA ¢AiĴw ʼnz ʼnÈʼnØ ĐĬóʼniʼnĴ ĐŞ\ØÈi ØAèzw ÂØĐĴ è¢óĬi -ØAèèÈè¶
óààÈĴĴÈóèĴw ʼn /ĴĬŲ AèÖ ó¢ Aèz ŲØóĐàèʼn iʼn ē//Ĕw ÂAĴ ĬiÈŲz Aèi iÂAĐĬ Èè ¢¢iʼnw ʼnó zØÈŲĬ óè ʼn óĬȶÇ
ĐĬóĐĬʼnŸ ſóèÈè¶ Ĭ¶ŞØAʼnÈóèĴw Aèz ĴʼnA\ØÈĴÂĴ èzÈA ÂAĴ ĴʼnĬĴĴz ʼn èz Aèz ŞĬ¶èiŸ ó¢ ŴÈzĴĐĬAz AʼnʼnèʼnÈóèw Aèz ÈĴ ŶĐiʼnz ʼnó ÈèAØ ĐĬóàÈĴ ó¢ ¶ŞAĬAèʼnz ʼnÈʼnØ Ĭ¢óĬàĴė
ʼnÂÈĴ ¢Aiʼn ĴÂʼn àŞĴʼn \ ĬAz ŴÈʼn ʼn ØAʼnĴʼn :óĬØz AèÖ ĴʼnŞzŸ óè iØAĬ óŴèĬĴÂÈĐ ó¢ ĐĬóĐĬʼnÈĴ ¢óĬ ióèĴĬŲAÇ ʼnÈʼnØ Ĭ¢óĬà Èè èzÈAė ¢ʼnĬ ʼnÂĬ ʼnĬàĴ Aèz zØÈŲĬ àAèŸ \è¢ÈʼnĴ ʼnó ĐĬóĐĬʼnŸ \ŞŸĬĴ :Èʼn //ĩĴ ʼnÈʼnØ ÈèĴŞĬAèi iØAŞĴw Èʼn
ʼnÈóè Aèz ióàĐèĴAʼnÈóèė èz ¢óĬ ʼn ióŞĬʼnĴw óŲĬ āƃ ŸAĬĴ ó¢ ŴóĬÖw /AÔAĴʼnÂAè ¢ÈèAØØŸ ʼnóóÖ ŴÂÈØ ØŲØØÈè¶ ʼn ĐØAŸÈè¶ ¢ÈØz ŴÈʼn zŲØÇ ióŞØz ŴØØ \ ʼnÂAʼn ¶ŞAĬAèʼnz ʼnÈʼnØ Èè èzÈA
ÂóŴ ĬÈĴÈè¶ ʼnàĐĬAʼnŞĬĴ ióŞØz ióĴʼn èzÈA ŘėĖ ó¢ ʼn ¶ĬóĴĴ
ĐĬóĐĬʼnŸ ØÈʼnȶAʼnÈóè zĬóĐĴ zĬAàAʼnÈiAØØŸė ʼn ØAzw Aèz Èè Řƃāŀw ĐAĴĴz ʼn /AÔAĴʼnÂAè óĐĬĴė èʼnĬĴʼnÈè¶ØŸw A ØĴĴ ŲÈĴÈ\Ø AĴĐiʼn ó¢ ÂAĴ ¢ÈèAØØŸ ĬAiÂz ÈʼnĴ ĬiÂÈàzĴ àóàèʼnė
zóàĴʼnÈi ĐĬózŞiʼnė Şʼn ŴÂó ÈĴ ʼnó ĐĬóŲÈz ʼnÂÈĴ Ĩ¶ŞAĬAèʼnĩĠ 4Ĭ\Aè Aèz
ĬʼnÈ¢ÈiAʼnÈóè ó¢ 2ÈʼnØ iʼnw àAÖÇ // Ç iØAŞĴ āŀ Ç ĴʼnAʼnĴw Ħ2 ĐĬóàóʼnĬĴÂAØØ 1îBÝ 0BB¢BÝB¢ Ó Ýn
BηnÎÓ¨¢ ¨{ B¢B 5ÎRB¢
2ÂĬ AĬ ĴŲĬAØ ĴŸĴʼnàĴ ¢óĬ ʼnÂÈĴ AĬóŞèz ʼn Èè¶ Èʼn ʼn ¢ÈĬĴʼn ĴʼnAʼn Èè ʼn ióŞèʼnĬŸ ʼnó zó Ĵóė ó\ʼnAÈè AØØ ĴŞi ÈèĴŞĬAèiĴ AĴ àAŸ \ èóʼnÈ¢Èz 1·B\n ¨æ¢eBݨ¢c B¢e
¨{¨æ¢enÎ ¨{ B¢B Ψ淽 1n
è A ióŞèʼnĬŸ Èè ŴÂÈi óŲĬ ĺ¨Ė ó¢ ʼn ĐóĐŞØAʼnÈóè ÈĴ zĐèzèʼn ŴóĬØzw Aèz ¶óŲĬèàèʼn ĐóØÈiŸ ĐØAŸĴ A ièʼnĬAØ :ÂÈØ ʼnÂÈĴ zĴĬŲĴ ʼnó \ ióààèzzw ʼnÂĬ \Ÿ ʼn AĐĐĬóĐĬÈAʼn óŲĬèàèʼnw ÈèiØŞzÈè¶ BÓ î¨Îne ¨¢ ÝÝn În{¨Î {¨Î ¨ínÎ ¯~ ðnBÎÓc B¢e îBÓ
óè A¶ĬÈiŞØʼnŞĬw ʼn ĬĐóĬʼn ĴAÈzw ¢AØØÈè¶ ŸÈØzĴ ¢Ĭóà iØÈàAʼn ĬóØ Èè AØØ ó¢ ʼnÂàė è èzÈAw ʼn AĴĴŞàĐʼnÈóè ÈĴ ĴʼnÈØØ àŞi óĐĬAʼnÈóèAØ ŴóĬÖ ʼnó \ zóèė \Şʼn èóʼn ØÈàÈʼnz ʼnó ÈèĴŞĬAèi Èè ĬĴĐiʼn ó¢ ʼnÈʼnØ ¢ÓÝÎæn¢ÝB ¢ Ýn ·BÓÓBn ¨{ Ýn 0BBÓÝB¢ 3Ýn \Ý
ʼnÂAʼn A ĦĴAØ zzħ ÈĴ ĐĬóó¢ ó¢ óŴèĬĴÂÈĐw ÈĴ ØØ Èè AØØw zĴĐÈʼn ĐĬóĐĬʼnŸ ʼnÈʼnØ \Èè¶ óè ó¢ ʼn ØAèz Aèz \ŞÈØzÈè¶ AĴ A ĐAĬʼn ó¢ ʼn ĬAØ 3n ínîÓ nï·ÎnÓÓne BÎn ·nÎÓ¨¢B
iÂAè¶ ŴóŞØz ØAz ʼnó A ziØÈè Èè ØÈŲÈè¶ ĴʼnAèzAĬzĴ ¢óĬ A¶ĬÈiŞØÇ
ʼnŞĬÇzĐèzèʼn ÂóŞĴÂóØzĴw ŴÂÈØ ʼn ¢¢iʼn óè ĐóĐØĩĴ ÂAØʼnÂ
ŴóŞØz ŴóĬĴè ʼn óŲĬAØØ ÈàĐAiʼnė 2 ó\ŲÈóŞĴ ĞŞĴʼnÈóèv Ĵ èzÈA
zóÈè¶ èó޶ ʼnó ʼnAiÖØ ʼn iØÈàAʼnÇĬØAʼnz iÂAØØè¶Ĵw ĴĐiÈAØØŸ
"$;
40$"0
9ö x@ÄkÄÊ @b¡°Ó
\iAŞĴ ʼn ióŞèʼnĬŸ ÂAĴ ʼnó \AØAèi zŲØóĐàèʼn èzĴ ŴÈʼnÂ
èŲÈĬóèàèʼnAØ ióèiĬèĴĠ 2ÂĬ AĬ Ĵóà ʼnÂÈè¶Ĵ ʼnÂAʼn èzÈA ÈĴ
zóÈè¶ ĬȶÂʼnė 2 ʼnÂĬŞĴʼn óè ĬèŴA\Ø èĬ¶Ÿw ĴĐiÈAØØŸ ĴóØAĬw ÈĴ
YkÄÓ@ ÓkY¡¡kÊ`
A ŴØióà àóŲė Şʼn ʼnÂĬ AĬ àAèŸ AĬAĴ ʼnÂAʼn èz àóĬ ŴóĬÖv
AÈĬ ĐóØØŞʼnÈóèĹ ŴAʼnĬ ÂAĬŲĴʼnÈè¶Ĺ ¶ĬóŞèzŴAʼnĬ ĬiÂAĬ¶Ĺ iØÈàAʼnÇ
OÜÓ k@ók ¡ÜÓ ¡ÓkÄÊ
ĴèĴÈʼnÈŲ A¶ĬÈiŞØʼnŞĬĹ \ŞÈØzÈè¶ ĬĴÈØÈèʼn iÈʼnÈĴĹ iØÈàAʼnÇ¢¢ÈiÈèʼn -§§Í [§å¡[Aܧ¡ §z QmÒÜ ¶ÍA[Ü[mÒ A¡d ÍmA¡[m
\ŞÈØzÈè¶ĴĹ ÈĬĬȶAʼnÈóèĹ Aèz ÈèŲĴʼnàèʼn Èè ĐŞ\ØÈi ÂAØʼnÂė
!Şi ó¢ ʼn ¢¢óĬʼn ÂAĴ \è ʼnóĐÇzóŴè Ųè ʼnÂó޶ ĴʼnAʼnĴ ÂAŲ
§¡ ÒåQÒdmÒ Ü§ ¶Í§§Üm Üm[¡§§ï [ÍmAÜm åÍdmÒ
ʼnÂÈĬ óŴè AiʼnÈóè ĐØAèĴ óè iØÈàAʼn iÂAè¶ė ĬŲÈŴ ó¢ ʼn AiʼnÈóè
AĬz ĬióààèzAʼnÈóèĴ ʼnĬŸ ʼnó àAŶÈàÈĴ
iĬóĐ ŸÈØzĴ ŴÂÈØ ¢AĬàĬĴ ŴAèʼn ʼnó àAŶÈÇ
ĐØAèĴ \Ÿ ʼnÂ
èʼnĬ ¢óĬ 0iÈèi Aèz èŲÈĬóèàèʼn ĴÂóŴĴ ʼnÂAʼn
àÈĴ ĐĬó¢ÈʼnĴė 2ó Azz ʼnó ʼnÂAʼnw ʼnĴʼn ĬĴŞØʼnĴ
Aèz ĬióààèzAʼnÈóèĴ AĬ ĐĬÈèʼnz Èè ʼnÂ
ʼnÂĬ ÈĴ ØAiÖ ó¢ ióàĐĬÂèĴÈŲ iØÈàAʼn ÈàĐAiʼn ŲŞØèĬA\ÈØÈʼnŸ
0óÈØ AØʼnÂ
AĬz ØÈÖ ʼnŸ AĬ ĐĬĴèʼnz Èè
AĴĴĴĴàèʼn Aʼn ØóiAØw Ĭ¶ÈóèAØ Aèz ĴʼnAʼn ØŲØĴĹ ØAiÖ ó¢ iØAĬÈʼnŸ óè ÔóŞĬèAØ AĬʼnÈiØĴė
è A ióŞèʼnĬŸ Èè ŴÂÈi èAĬØŸ °°Ė AzŞØʼn
iØÈàAʼn iÂAè¶Ĺ Aèz èó ¢¢iʼnÈŲ ÈèĴʼnÈʼnŞʼnÈóèAØ ¢ĬAàŴóĬÖ ¢óĬ Ŵóàè Aèz بĖ AzŞØʼn àè Èè ĬŞĬAØ AĬAĴ
àóèÈʼnóĬÈè¶ Aèz ŲAØŞAʼnÈè¶ iØÈàAʼnÇĬØAʼnz ĐĬóÔiʼnĴė 2ÂÈĴ ÈĴ A m§¡ÒÜÍAܧÍÒ ÍAï AA¡ÒÜ Üm 2Íå¶ Ad¡ÒÜÍAܧ¡ÌÒ ÍAܧ¡ ¶§[mÒb ͧí¡Òìmb iAèèóʼn ĬAz A Ĵèʼnèi Èè ʼnÂÈĬ èAʼnÈŲ ØAèÇ
2mîAÒb å¡m ãr¼ - ŶAiʼnØŸ āب ŸAĬĴ A¶ów óÂè Ş¶ŞĴÇ ¶ŞA¶w ÂóŴ Ŵ ióààŞèÈiAʼn ĴiÈèi ʼnó
iAŞĴ ó¢ ŴóĬĬŸ \iAŞĴ ŞèØĴĴ ʼn ¶ĬAŲÈʼnŸ ó¢ ʼn ĴÈʼnŞAʼnÈóè ĐĬióÇ ʼnŞĴ 9óØiÖĬw A ĬÈʼnÈĴ ¶ĬÈiŞØÇ ¢AĬàĬĴ ÈĴ AĴ ÈàĐóĬʼnAèʼn AĴ ʼn àĴĴA¶
ØAʼnĴ ʼnó ʼn ØóŴĴʼn AzàÈèÈĴʼnĬAʼnÈŲ ĴʼnĬŞiʼnŞĬw ʼn zÈĴʼnĬÈiʼnĴw Aèz
ʼnÂĬ ÈĴ A ĐĬóĐĬ ĬóØØ óŞʼn ó¢ AzAĐʼnAʼnÈóè ʼniÂèÈĞŞĴw ĐóĐØ ŴÈØØ
ĐAŸ A ÂAŲŸ ĐĬÈi ¢óĬ ʼnÂĴ AzàÈèÈĴʼnĬAʼnÈŲ ¢AÈØŞĬĴė
¡ô Y@ ôk ÄkÓ@ Ók ʼnŞĬAØ 0iÈèʼnÈĴʼnw ŴAĬèz Èè ÂÈĴ
Ĩ/ĐóĬʼn óè ʼn àĐĬóŲàèʼn ó¢
èzÈAè ¶ĬÈiŞØʼnŞĬĩv ĦèzÈA ÈĴ A ióŞèʼnĬŸ
A\óŞʼn ŴÂÈi óè iAèèóʼn àAÖ A Ĩ¶èĬAØ
ÈʼnĴØ¢ė
:Âè ĐóóĬ ĞŞAØÈʼnŸ ĴiÈèiw ŞèÈè¢óĬàz
\Ÿ Ųè ʼn \AĴÈi ióèóàÈiĴw ÈĴ ióààŞèÈÇ
iAʼnz ʼnó ÈʼnĴ AŞzÈèiw Èè A ¢óĬàAʼn AØÈè ʼnó
2ÂĴ ŴóĬzĴ AĬ ÔŞĴʼn AĴ ʼnĬŞ ʼnózAŸ AĴ ʼnŸ ÂAz èó ¢¢iʼn óè ¢ĬʼnÈØÈĴĬ ŞĴ Èè A¶ĬÈiŞØÇ
ŴĬ Èè āêō ŴÂè 9óØiÖĬ ¢ÈĬĴʼn ĐŞ\Ç ʼnŞĬė :óĬĴw Ŵ àAŸ Ųè ÂAŲ ĴóŴè ʼnÂ
è Řƃāĺw ʼnÂ ÈŞʼnèAèʼnÇóŲĬèóĬ ó¢ ØÂÈw èÈØ AÈÔAØw ióèÇ ¢AÈØz ʼnó ĴiŞĬ ʼn àóiĬAʼnÈi èóàÈèAʼnÈóè AzÔAièʼn ĐØóʼnĴ Èè ʼn ĴAà iĬóĐĐÈè¶ ĴAÇ Ĭz ʼnAĐ Aèz ŞèèiĴĴAĬŸ Ĭ¶ŞØAʼnÈóèĴ ʼnÂAʼn
¢óĬ ʼn Řƃāŀ 40 ĐĬĴÈzèʼnÈAØ ØiʼnÈóè óè A ĐØAʼnÇ Ĵóèė !óĴʼn ¢AĬàĬĴ Èè ʼn ióŞèʼnĬŸ èóŴ óŴè Ĵʼn颯 ióàĐʼnÈʼnÈóè Aèz ØÈàÈʼn ¢AĬàĬĴĩ iÂóÈÇ
ĴʼnÈʼnŞʼnz A ĴÈŶÇàà\Ĭ ĐAèØ ʼnó AèAØŸĴ ÈĴĴŞĴ ĬØAʼnz ʼnó è ʼn ØAĴʼn ¢Ŵ ŸAĬĴw ¢óĬ àAèŸ ĐóĐØ Aèz ¢óĬà ʼnÂAʼn ¢óiŞĴz óè AzzĬĴĴÈè¶ ĐóĐØĩĴ àó\ÈØ ĐÂóèĴ Aèz àAèŸ ŞĴ ʼnÂà Ĭ¶ŞÇ iĴė ƃÇêƃĖ iAĐÈʼnAØ ĴŞ\ĴÈzŸ óè ĴóØAĬ ĐŞàĐĴ
ʼnÂÈĬ ØAzĬĴw ¶Øó\AØÈĴAʼnÈóè ÂAĴ \ióà ¢ĬŞĴʼnĬAʼnÈóèĴ ŴÈʼn ʼn ÈèiĬAĴÈè¶ØŸ ŞèĞŞAØ ØAĬØŸ ʼnó ¢Èèz Èè¢óĬàAʼnÈóè óè iĬóĐ ĐĬÈiĴw ÈĴ A ¶óóz ŶAàĐØė
ʼn ĴA¢ʼnŸ ó¢ Ŵóàè Èè ʼn iÈʼnŸė ÖŸ ¢óiŞĴ AĬA ó¢ ʼnÂ
A ĴióŞĬ¶ ʼnó \ ĐŞĬ¶z Èè ¢AŲóŞĬ ó¢ ĴʼnAʼnŞĴ ĞŞów ØAĬ¶ØŸ ʼnÂĬó޶ ĬzÈĴʼnĬÈ\ŞʼnÈóèė \Şʼn ĐAŸ ØÈʼnʼnØ AʼnʼnèʼnÈóè ʼnó àĴĴA¶Ĵ óè \Ĵʼn 0Şi Âȶ ĴŞ\ĴÈzŸ èióŞĬA¶Ĵ ióàĐAÇ
ĬĐóĬʼnw ŴÂÈi iAà óŞʼn ØAĴʼn ŴÖw ÈĴ ʼn ĴA¢ʼnŸ ó¢ Ŵóàè óè ¶ĬAʼnĬ ĐĬóʼniʼnÈóèÈĴà Aèz ŞèÈØAʼnĬAØÇ !óĬ ĐóØÈʼnÈiAØØŸ ¢¢iʼnÈŲw \Şʼn ióèóàÈÇ ĐĬAiʼnÈiĴ ¢óĬ ʼnÂÈĬ iĬóĐĴė èÈĴ ʼnó Azz ŞèèiĴĴAĬŸ \ØØĴ Aèz ŴÂÈĴʼnØĴ
ÈĴàė 2ÂÈĴ ĬĐĬĴèʼnĴ A ĴÂAĬĐ zĐAĬʼnŞĬ ¢Ĭóà iAØØŸ Aèz ĴóiÈAØØŸ zAàA¶Èè¶w ÈĴ ʼn AĐĐĬóAi àóĬ AĐĐĬóĐĬÈAʼn ĞŞĴʼnÈóèw ʼnÂĬ¢óĬw ʼnó A ĐĬózŞiʼn ÈèĴʼnAz ó¢ zŲØóĐÈè¶ iÂAĐĬ
ióØض iAàĐŞĴĴė 2ÂÈĴ ÈĴ Aè ÈàĐóĬʼnAèʼn ÈĴĴŞė iióĬzÈè¶ ʼnó ʼn ʼn Ĭièʼn ĐAĴʼnw ŴÂè ¶Øó\AØÈĴAʼnÈóè ŴAĴ ó¢ ĐóĐŞØÈĴʼnĴ ØÈÖ 40 -ĬĴÈzèʼn óèAØz 2ĬŞàĐw ÈĴv ŴŸ zó ¢AĬàĬĴ ĬAzÈØŸ AzóĐʼn Ĵóà ŲĬĴÈóèĴ ó¢ Èʼnė ʼn AØĴó AʼnʼnĬAiʼnĴ ĐØAŸĬĴ ŴÂó
àÈèÈĴʼnĬŸ ó¢ ÂŞàAè ĬĴóŞĬi zŲØóĐàèʼnw ĴŶŞAØ ÂAĬAĴĴàèʼn ŴÈzØŸ Ĭ¶AĬzz AĴ A ĐóĴÈʼnÈŲ ¢óĬiė :ÂAʼn ŴÂó ó¢¢Ĭ ĴÈàĐØÈĴʼnÈi ŶĐØAèAʼnÈóèĴ ʼnÂAʼn ĐØAŸ ʼniÂèóØó¶ÈĴw \Şʼn èóʼn óʼnÂĬĴĠ 4è¢óĬʼnŞÇ AĬ àóĬ ÈèʼnĬĴʼnz Èè iAĐʼnŞĬÈè¶ ʼn ĴŞ\Ç
iÂAè¶zw Aèz ŴŸĠ óè ŲóʼnĬĴĩ ¢AĬĴ Aèz ¢ĬŞĴʼnĬAʼnÈóèĴ ē¢óĬ ŶAàÇ èAʼnØŸw ʼnÂĬ AĬ èó AĴŸ AèĴŴĬĴė èĴʼnAèÇ ĴÈzŸ ĬAʼnÂĬ ʼnÂAè zŲØóĐÈè¶ ʼn àAĬÖʼn
iAĴĴ Èè iAàĐŞĴĴ ŴĬ ŞĐ \Ÿ ¨ƃĖ Èè Řƃāĺė <ʼnw àAèŸ iAĴĴ ¶ó Ÿ ióàĐóèèʼnĴ ó¢ ¶Øó\AØÈĴAʼnÈóè ÈèiØŞz ĐØw\Ÿ\ØAàÈè¶ÈààȶĬAèʼnĴóĬ ióŞèʼnĬÈĴ ŴÈʼn iĴ ó¢ \óʼn ĬAĐÈz Aèz ĴØóŴ zÈ¢¢ŞĴÈóè ó¢ A¶ĬÈÇ ŴÈʼn \ʼnʼnĬ ĐĬózŞiʼnĴ Aèz A¢ʼnĬÇĴAØĴ ĴĬŲÈÇ
ŞèĬĐóĬʼnzė 2 ĐAèØĩĴ ĬĐóĬʼn ĴAŸĴ ʼnÂAʼn ʼnÂÈĴ ÂAĐĐèĴ \iAŞĴ ¶ĬAʼnĬ iĬóĴĴÇ\óĬzĬ àó\ÈØÈʼnŸ ó¢ ¶óózĴw ʼnĬAz ĴŞĬĐØŞĴĴĔ ŴÂÈØ ĐĬʼnèzÈè¶ ʼnÂAʼn ʼnÂĬ iŞØʼnŞĬAØ ʼniÂèóØó¶ÈĴ AĬ àóĬ ØÈÖ 2óØÇ iĴė è A ióŞèʼnĬŸ zóàÈèAʼnz \Ÿ ĴàAØØÂóØzÇ
ØA\óŞĬw Aèz iAĐÈʼnAØw Ai ó¢ ŴÂÈi ĐĬóàÈĴĴ AĬ AĴŸ ¢ÈŶĴ ēĴAŸw ĬiʼnÈè¶ ŴAØØĴ Aèz ĐŞʼnʼnÈè¶ ĴʼnóŸĩĴ ŞèÂAĐĐŸ ¢AàÈØÈĴė Ai ÂAĴ ÈʼnĴ óŴè ĬĴw A¢¢óĬzA\Ø AiiĴĴ ʼnó AèŸ iAĐÈʼnAØÇÈèʼnèÇ
ʼn 4èÈŲĬĴÈʼnŸ ĬAèʼnĴ
óààÈĴĴÈóèĩĴ èʼnĬèAØ
óàĐØAÈèʼnĴ ĴȶèÈ¢ÈiAèʼn óŲĬAØØ \è¢ÈʼnĴ ¢óĬ ióèóàÈĴė ÈàĐóĬʼn \AĬĬÈĬĴĔė Ÿ èióŞĬA¶Èè¶ ŞèÈØAʼnĬAØÇ ĬAĴóèĴė 0ʼnÈØØw ʼnÂĬ AĬ Ĵóà ióààóè ĴÈŲ ʼniÂèóØó¶Ÿ èzĴ ¢ÈèAèiÈAØ Aèz ÈèĴʼnÈÇ
óààÈʼnʼn ē
Ĕw ŴÂÈi zAØĴ ŴÈʼn ĴŶŞAØ ÂAĬAĴĴàèʼn Aʼn ʼn Ĭ ʼnĬAz èA\ØĴ ióŞèʼnĬÈĴ ʼnó iAĐÈʼnAØÈĴ óè ÈĴàw Aèz ʼnó Ĵóà Ŷʼnèʼn Ųè AŞʼnÂóĬÈʼnAĬÈAèÇ ÂŞĬzØĴ ʼnó ʼn zÈ¢¢ŞĴÈóè ó¢ ÈèèóŲAʼnÈóè Èè ʼnŞʼnÈóèAØ ÈèèóŲAʼnÈóèĴ ʼnÂAʼn ŴóŞØz ĬzŞi
ʼnÂÈĬ ióàĐAĬAʼnÈŲ AzŲAèʼnA¶Ĵw \óóĴʼnÈè¶ AØØ ÈĴàw ʼn \AiÖØAĴ A¶AÈèĴʼn ¶Øó\AØÈĴAʼnÈóè A¶ĬÈiŞØʼnŞĬė ŴÈØØ zÈĴiŞĴĴ ʼnŴó ó¢ ʼnÂà ʼn iAĐŶ ĬĞŞÈĬàèʼnw èĴŞĬ Âȶ iAĐAiÇ
ŴóĬÖĐØAiw ÈĴ èóʼn ĴʼnĬóè¶ èó޶Âė èóʼnÂĬ ĬAĴóè ŴŸ ĴʼnŞÇ ĐAĬʼnÈiÈĐAèʼnĴĩ ióèóàÈi ĐĬ¢óĬàAèi Aèz ʼnÂĬAʼnèĴ èóʼn óèØŸ ʼnó ĐĬŲèʼn ióŞèʼnĬÈĴ ¢Ĭóà ÂĬv ĐóóĬ ióààŞèÈiAʼnÈóè ó¢ ĴiÈèi ʼnó ÈʼnŸ ŞʼnÈØÈĴAʼnÈóè Aèz iĬAʼn ióàĐʼnÈʼnÈŲ
ĐĬóĴĐiʼnĴė !ȶĬAʼnÈóè iAè ÈèÔiʼn zÈŲĬĴÈʼnŸ Aèz ĬAĐÈè¶ ʼn ióèóàÈi \è¢ÈʼnĴ ó¢ óĐèèĴĴw ¢AĬàĬĴĹ Aèz ŶiĴĴÈŲ ĬØÈAèi óè zÈĴʼnóĬÇ ĬèʼnAØ àAĬÖʼnĴė
zèʼnĴ ÂĴÈʼnAʼn ʼnó ĬĐóĬʼn ÂAĬAĴĴàèʼn iAĴĴ ÈĴ ʼnÂAʼn àAèŸ ŞèÈŲĬÇ
zŸèAàÈĴà Èèʼnów ĴAŸw Aè A¶Èè¶ ĴóiÈʼnŸw ŴÂÈØ \Şʼn AØĴó ʼnó ŞèzĬàÈè ʼn ĴʼnĬŞiʼnŞĬĴ ó¢ ÈèʼnĬÇ ʼnÈóèAĬŸ ĴŞ\ĴÈzÈĴ ʼnó ĐĬóàóʼn ʼniÂèóØó¶Ÿ È¶Â ĐĬó ĬAʼnA iAĐÈʼnAØ ĴŞ\ĴÈzŸ iĬóŴzĴ
ĴÈʼnÈĴ ʼnèz ʼnó ĴÂÈØz ĐĬĐʼnĬAʼnóĬĴw ŞĴŞAØØŸ àè Èè ĐóŴĬ¢ŞØ ÂØĐÈè¶ ʼnó ĬzŞi ĐóŲĬʼnŸ Èè ĴóŞĬi ióŞèÇ èAʼnÈóèAØ ióóĐĬAʼnÈóè ʼnÂAʼn ÂAŲ ĴŞĐĐóĬʼnz AzóĐʼnÈóèė óŞʼn ĴŞi ÈèèóŲAʼnÈóèĴ Aèz zóĴ èóʼn AØØóŴ
ʼnĬÈĴw ĴŞi AĴ ʼnÂĬó޶ ĬàÈʼnʼnAèiĴė èz èAĬØŸ ʼnÂĬÇĞŞAĬʼnĬĴ ó¢ A ièʼnŞĬŸ ó¢ ĬØAʼnÈŲ 2 óè¶óÈè¶ 0óÈØ AØʼnÂ
AĬz ē0
Ĕ ʼn zŲØóĐàèʼn ó¢ A èóèÇĴŞ\ĴÈzÈĴz àAĬÇ
ĐóĴÈʼnÈóèĴ óĬ ŴÈʼn ióèèiʼnÈóèĴė 2ÂÈĬzw ĴʼnŞzèʼnĴ AĬ ŞĴŞAØØŸ iAè iĬAʼn àĐØóŸàèʼnw ĴĐŞĬ ĬĴAĬi Aèz ĐAi ĴÈèi :óĬØz :AĬ ė ĴiÂà ó¢ ʼn 4èÈóè ¶óŲĬèàèʼn ÈĴ A iAĴ Öʼnė ÈĴʼnóĬʼnÈóèAĬŸ ĴŞ\ĴÈzÈĴ ÂAŲ \è
ĬØŞiʼnAèʼn ʼnó AĐĐĬóAiÂ
w A èóàÈèAʼnz \ózŸė 2Ÿ ĐĬ¢Ĭ ʼn zŲØóĐàèʼnw ¶èĬAʼn ʼnAŶ ĬŲèŞĴw Aèz /ŲĬĴÈè¶ ʼnÂÈĴ ʼnĬèz ŴÈØØ ĬĞŞÈĬw ó¢ ĴʼnŞzŸ ó¢ È袢iʼnÈŲ ióààŞèÈiAʼnÈóè AĬóŞèz ¢óĬ ziAzĴ Aèz ʼnÂÈĬ ¶ØAĬÈè¶ ¢AÈØÇ
èÂAèi ióàĐʼnÈʼnÈóèė 2 ĐĬó\Øà ÈĴ ʼnÂAʼn ióŞĬĴw ʼn ĬÔiʼnÈóè ó¢ ĐóØÈiÈĴ ʼnÂAʼn ¢ØóŞʼn \ʼnŴè ĴiÈèʼnÈĴʼnĴ Aèz ¢AĬàĬĴė 0óÈØ ʼnĴʼnĴ ŞĬĴ AĬ ŲÈzèʼn ʼnó ŲĬŸóèė <ʼnw ÈèĴʼnAz
èzĬ 0èĴÈʼnÈĴAʼnÈóè
óààÈʼnʼn ¶AÈèĴʼn 0ŶŞAØ AĬAĴĴàèʼn ʼnÂĴ \è¢ÈʼnĴ AĬ èóʼn èiĴĴAĬÈØŸ \ĬóAzØŸ zàóiĬAʼnÈi ŲAØŞĴ Aèz ĬĐŞzÈAʼnÈóè ó¢ ʼn AĬ ó¢ʼnè ĐóóĬØŸ zóè Aèz ¢AĬàĬĴ ÖèóŴ Èʼnė ó¢ ØAĬèÈè¶ ¢Ĭóà ʼn ŶĐĬÈèiw óŞĬ ĐóØÈiŸ
ē0
0Ĕw Aè Øiʼnz \ózŸė Şʼn ÈèĴʼnÈʼnŞʼnÈóèĴ ĴŞi AĴ ʼn 4èÈÇ ĴÂAĬzė óĬ ŶAàĐØw àȶĬAʼnÈóè iAè ĐŞʼn ŴA¶ ØAzĬĴ ŴÂó AzŲóiAʼn Aèz ÈàĐØàèʼn ʼnÂàė Ųè ŴÂè ʼn ʼnĴʼn ÈĴ zóè ŴØØw Ŵ ʼnĬAèĴÇ àAÖĬĴ ióèʼnÈèŞ ʼnó zó àóĬ ó¢ ʼn ĴAà
ĐĬĴĴŞĬ óè ØóŴĬÇĴÖÈØØ ŴóĬÖĬĴ Èè zĴʼnÈèAÇ Şʼn Èʼn ŴÈØØ AØĴó zàAèz ¢¢óĬʼnĴ ʼnó AzzĬĴĴ ¶ØóÇ ØAʼn ʼnĴʼn ĬĴŞØʼnĴ Èèʼnó ĬióààèzAʼnÈóèĴ Èè ŴÂÈØ ĐĬóàÈĴÈè¶ zÈ¢¢Ĭèʼn ĬĴŞØʼnĴė
ŲĬĴÈʼnŸ ó¢ ŸzĬA\Az ÂAŲ ŞèzĬàÈèz 0
0 \Ÿ ĞŞĴʼnÈóèÇ ʼnÈóè ióŞèʼnĬÈĴė Ÿ èA\ØÈè¶ ióàĐAèÈĴ ʼnó \AØÈĴAʼnÈóèĩĴ ĬAØè¶AʼnÈŲ ¢¢iʼnĴ \¶ÈèèÈè¶ ŴAŸĴ ʼnÂAʼn zó èóʼn AØȶè ŴÈʼn ¢AĬàĬĴĩ ÈèʼnĬÇ !AèŸ óʼnÂĬ àAÔóĬ iÂAØØè¶Ĵ ʼnó AiiØÇ
Èè¶ ÈʼnĴ AŞʼnóèóàŸw Aèz AŴAÂAĬØAØ "ÂĬŞ 4èÈŲĬĴÈʼnŸ ÂAĴ àóŲ óĐĬAʼnÈóèĴ ʼnó ØóŴĬÇŴA¶ àAĬÖʼnĴw ʼn ŴÈʼn Aè ŶiĴĴÈŲØŸ ŞèĞŞAØ Èèióà zÈĴʼnĬÈÇ ĴʼnĴė óĬ ŶAàĐØw ĴÈèi Řƃāāw ʼn ĐĬÈi ó¢ ĬAʼnÈè¶ ʼniÂèóØó¶Ÿ AzóĐʼnÈóè \Ÿ ¢AĬàĬĴ
ØÈàÈèAʼnÈóè ó¢ ʼnĬAz \AĬĬÈĬĴ iAè ÂAŲ A ĴÈàÈÇ \ŞʼnÈóèė Ĭw àAĴŞĬĴ ØÈÖ A iAĬ\óè ĐĬÈi óĬ ĐÂóĴĐÂAʼn Aèz ĐóʼnAĴ ÂAŲ àóĬ ʼnÂAè ØÈÖ ĴàAØØ ¢ĬA¶àèʼnz ÂóØzÈè¶Ĵw ÂȶÂ
ĴiĬAĐĐz Èʼnė è ʼn 40w ŞèÈŲĬĴÈʼnÈĴ ŴĬ ¢óĬiz ʼnó \¶Èè ʼn ØAĬ ¢¢iʼnė Ųè iĬóĴĴÇ\óĬzĬ ÈèŲĴʼnàèʼn ÂAĴ A Ħ2ó\Èè ʼnAŶħ óè ÈèʼnĬèAʼnÈóèAØ ¢ÈèAèiÈAØ zóŞ\Øz ŴÂÈØ ʼn ĐĬÈi ó¢ ŞĬA ÂAĴ ʼnĬAèĴAiʼnÈóè ióĴʼn ó¢ ĬAiÂÈè¶ ĴàAØØÂóØzĬĴ
ÈʼnĴ zóŴèĴÈzĴw AĴ zóàĴʼnÈi ĐØAŸĬĴ àAŸ ʼnĬAèĴAiʼnÈóèĴ ióŞØz ÂØĐė è àŸ ióŞèʼnĬŸw ĬàAÈèz ŞèiÂAè¶zw \Şʼn ʼnÂ ĞŞAʼnÈóèĴ óĬ ØóŴ ØŲØĴ ó¢ ¢ŞèiʼnÈóèAØ ØÈʼnĬAiŸ Aàóè¶
ióèŲĬĴAʼnÈóè A\óŞʼn ĴŶŞAØ ÂAĬAĴĴàèʼn óè iAàĐŞĴĴ A¢ʼnĬ ʼnÂ
ĴʼnĬ޶¶Ø ʼnó ióàĐʼn ŴÈʼn ¢óĬȶèĬĴė AĐAèw -ĬÈà !ÈèÈĴʼnĬ 0ÂÈèſó \ĩĴ AzàÈèÇ ŞĴz ʼnó ¶èĬAʼn ¢ĬʼnÈØÈĴĬ ĬióààèzAÇ ¢AĬàĬĴ ĬĞŞÈĬ ióèiĬʼnz ¶ĬAĴĴĬóóʼnĴ
0ʼnAè¢óĬz 4èÈŲĬĴÈʼnŸ ĬAĐ iAĴ Èè Řƃāŀė ʼn Øz ĴʼnŞzèʼnĴ ʼnó ĬAz 0Şi ¢AiʼnóĬĴ ÂAŲ ióèʼnĬÈ\Şʼnz ʼnó ĬÈĴÈè¶ ÈĴʼnĬAʼnÈóè àAŸ èz ʼnó ióèĴÈzĬ zÈĬiʼn ŴA¶ ʼnÈóèĴ ÂAŲ èóʼn iÂAè¶zė 2 0óÈØ AØʼn ØŲØ ¢¢óĬʼnĴw \óʼn \Ÿ ¶óŲĬèàèʼn Aèz ʼnÂ
ÈèĞŞAØÈʼnŸ Èè àAèŸ ióŞèʼnĬÈĴė è ʼn 4èÈʼnz ÂÈÖĴė 2ózAŸĩĴ ¶Øó\AØÈĴz ŴóĬØz ÈĴ ¢AĬ ¢Ĭóà iÈŲÈØ ĴóiÈʼnŸw Èè A¶ĬÈiŞØʼnŞĬ Aèz èóèÇA¶ĬÈÇ
ʼn ¢Èè ĐĬÈèʼn ó¢ ʼn zŞiAʼnÈóè àèzàèʼnĴ ó¢ āêĺŘv 2ÈʼnØ ;w 0ʼnAʼnĴw ¢óĬ ŶAàĐØw ØóŴĬÇĴÖÈØØ ŴóĬÖĬĴ Èè ĐĬ¢iʼnė Şʼn ĐĬóʼniʼnÈóèÈĴʼn Aèz ÈĴóØAʼnÈóèÈĴʼn :" -$$/ .42< 0
"
iŞØʼnŞĬAØ ĴiʼnóĬĴ ó¢ ʼn ióèóàŸė
ŴÂÈi ĐĬóʼniʼnĴ ʼnÂà ¢Ĭóà ¶èzĬ zÈĴiĬÈàÈèAʼnÈóèė ʼn /ŞĴʼn Øʼn ʼn àAèŞ¢AiʼnŞĬÈè¶ Ĭ¶Èóè ĐóØÈiÈĴ ŴÈØØ óèØŸ àAÖ ʼnÂÈè¶Ĵ ŴóĬĴw ĴĐÇ Ĵ óĐĐóĴz ʼnó ʼnÂAʼnw àóĬ ¢¢iʼnÈŲ ióàÇ
ĴʼnĬʼniÂÈè¶ ¢Ĭóà !ÈiÂȶAè ʼnó AĴʼnĬè -èèÇ iÈAØØŸ È¢ ʼnŸ AĬ ŞĴz AĴ Aè ŶiŞĴ ʼnó zèŸ 0
$!!4"
2 2$ 20 àŞèÈiAʼnÈóè ó¢ ĴiÈèi ʼnó ¢AĬàĬĴ Aèz
0ÈàÈØAĬØŸw Èè èzÈAw Ŵ èz ʼnó ʼnAÖ A ÂAĬz ØóóÖ Aʼn ʼn ØAŴĴw ĴŸØŲAèÈA ÂAŲ ¢Aiz ziAzĴ ó¢ ĴʼnA¶èAèʼn \AĴÈi ÂŞàAè ĬȶÂʼnĴ ʼnó ÈààȶĬAèʼnĴw Aàóè¶ 4"
b " $/!2 " 2$ ĬAʼnÈóèAØÈĴAʼnÈóè ó¢ ¢AĬà ĴŞ\ĴÈzÈĴw Aʼn ØAĴʼn
ÈàĐØàèʼn ʼnÂà ʼnÂóĬó޶ÂØŸw ĴʼnĬè¶ʼnÂè ʼnÂ
w Aèz ĐĬóŲÈz ŴA¶ĴwŴÂĬAĴ ÂȶÂÇĴÖÈØØ ŴóĬÖĬĴ Èè ¢ÈèAèi óʼnÂĬĴė AØAèiz ĐóØÈiÈĴ AÈàz Aʼn ĬAĐÈè¶ Ĵóà ó¢ ʼnÂàw iAè \ ĴʼnAĬʼnz \Ÿ A ĴàAØØ
Aèz ʼniÂèóØó¶Ÿ :AØØ 0ʼnĬʼn Aèz 0ÈØÈióè ʼn \è¢ÈʼnĴ ó¢ óĐèèĴĴ Aèz èĴŞĬÈè¶ ʼnÂAʼn
2!b 2 $42
$! 0 :2 ¶ĬóŞĐ ó¢ ĐóØÈiŸ àAÖĬĴ Aèz ʼniÂèóiĬAʼnĴw
A ĴŞĐĐóĬʼn ĴŸĴʼnà Ĵó ʼnÂAʼn ŲÈiʼnÈàĴ ó¢ ÂAĬAĴĴàèʼn zóèĩʼn ¢Èèz 9AØØŸ ÂAŲ èÔóŸz ĴóAĬÈè¶ ióàĐèĴAÇ ʼnÂóĴ \è¢ÈʼnĴ AĬ \ĬóAzØŸ ĴÂAĬz àAŸ èóʼn : / 0" :2 2 0$ ĬAʼnÂĬ ĞŞÈiÖØŸw ʼnó iĬAʼn A ÂŞ¶ ÈàĐAiʼn óè
ʼnÂàĴØŲĴ AØóè Èè ʼnÂÈĬ ĐŞĬĴŞÈʼn ó¢ ÔŞĴʼnÈiw Aèz ʼn ʼnĬAŞàA ʼnÈóèė :ÂÈØ ióèóàÈi óĐèèĴĴ \óóĴʼnĴ ióèóÇ
àÈĴ AĴ A ŴÂóØw ʼnÂĬ ÈĴ Aè ó\ŲÈóŞĴ èz ʼnó
\ ʼn àóĴʼn ĐóØÈʼnÈiAØØŸ ŶĐzÈèʼn óĐʼnÈóè
ʼnózAŸĹ \Şʼn ʼnŸ ŴóŞØz zó ióèóàÈĴ Aèz ĴóiÈÇ
2
/ 0
!a 2 0 ĴŞĴʼnAÈèA\Ø ÈèʼnèĴÈ¢ÈiAʼnÈóè ó¢ A¶ĬÈiŞØʼnŞĬ
Èè èzÈAė
ʼnÂAʼn ¢óØØóŴĴ ĴŞi ÈèiÈzèʼnĴė èĴŞĬ ʼnÂAʼn ʼn \è¢ÈʼnĴ AĬ àóĬ ĞŞÈʼnA\ØŸ ʼnÈĴ A Øóʼn ó¢ ¶óóz ʼnóàóĬĬóŴė "$
2 $" /20/ í¢BÓ Ó¨În Ó B ÎnÓnBÎ\ {n¨î
zÈĴʼnĬÈ\Şʼnz óĬw Aʼn ØAĴʼnw ʼnÂAʼn Ĵóà ¶ĬóŞĐĴ AĬ
èóʼn ÈèóĬzÈèAʼnØŸ ÂŞĬʼn \Ÿ Èʼnė
P.Ψn\Ý 1ð¢e\BÝn
3n ínîÓ nï·ÎnÓÓne BÎn ·nÎÓ¨¢B
40 " /
424/ BÝ .0c "nî n
3n ínîÓ nï·ÎnÓÓne BÎn ·nÎÓ¨¢B
Ĉ̎ Ò̎ ̎ Òˠ̎ ɎϖͼͪˬˎɎ͙ Ăˠ͍ͶƉʪ ĈȜɡ̎ Òˠ̎ 7¼́Ò7̆ʄˮˮͪͤϘɐȪͪϘˮȪʄˮːʄϘ ̷¼ʈǑȜˇ͍ȜǮ Ͷˠ ˽ˠ͍Ͷ ΰʈͶɾˠΒͶ ˽̻Ȝ˽ƉιʷȜˇͶ̸ ¼(AÒ(A Òˠ̎ IJ́(̆ʄˬˬͼͪΉϖϖ͢ʄϖȨǧ Ċ ēĴĊ* ĊsCǣ ĈƉʈ˽Β̻ ƉˇǮ ƺȜιˠˇǮ ƺι ĈƉʈʪ ˠ̻ ĈˠƉǮ ʄ ĈȜ Ɏͪʄǧ ɾʷȜǮƉƺƉǮǧ %ƉˇɡƉʪˠ̻Ȝǧ (ˠʈʷƺƉͶˠ̻Ȝǧ (ɾȜˇˇƉʈǧ (ˠǑɾʈˇ qˠƉǧ ιǮȜ̻ƉƺƉG ³ɾƉʛΒ̻Ɖɾˠǧ ÏΒʷƺƉʈǧ Ħ̻ʈέƉˇǮ̻Βʷǧ Ŗʈ͍ƉʢɾƉ˽ƉͶˇƉʷǧ ŖʈʛƉιƉΰƉǮƉ ƉˇǮ ƺȜιˠˇǮ ƺι ĈƉʈʪ ˠ̻ ĈˠƉǮ ʄ Ĉ͍̎ ˬϖͪʄ͗
ĂĊÔĨC9 Ƣ ĂĴ'¾ē
C9 'Ū Ēĉ8 ĒŦBÓ ɋˠ̻ ƉˇǮ ˠˇ ƺȜɾƉʪɋ ˠɋ Ħ ÏȜǮʈƉ ¼ͶǮ̎ ˬȨʄΉϖǧ ³Ɖ͍ͶΒ̻ƺƉ qƉˇǮɾʈ ÏƉ̻ɡǧ ÒȜΰ 7Ȝʪɾʈʄˬˬϖϖϖˬ ƉˇǮ ˽̻ʈˇͶȜǮ ƉͶ Ħ ÏȜǮʈƉ ¼ͶǮ̎ Ă̻Ȝ͍͍Ȝ͍ ƉͶ ĂʪˠͶ Òˠ̎ʄȨǧ IJǮιˠɡ ŖʈɾƉ̻ǧ q̻ȜƉͶȜ̻ ÒˠʈǮƉǧ 7ʈ͍ͶͶ̎ qƉΒͶƉʷ %ΒǮɾ ÒƉɡƉ̻̎ ́IJĂ̆̎ ĂʈˇʄΉϖˬͼϖ͢ǧ
ĈƉʛƉ͍ͶɾƉˇ ĂƉͶ̻ʈʢƉ ĂέͶ̎ ¼ͶǮ̎ǧ đȜǑͶˠ̻ʄŖǧ ĂɾƉ͍ȜʄŖʄAǧ ÒȜƉ̻ %ƉʷƺƉʪƉ ĂΒʪʈƉǧ á˽˽̎ Ï̎Ă̎đ̎ đǑɾˠˠʪǧ Ă̻ƉͶƉ˽ ÒƉɡƉ̻ǧ Ɖʈ˽Β̻ ́ĈƉʛƉ͍ͶɾƉˇ̆̎
%ãĊ9ǣ ́ϖˬˬ̆Ήͼͼ͢ˬΉͼɘ A9ĨãĊ¾ǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬΉͼɘ AζͶˇ̎ ˬΉɎɘǧ ˬΉ͢Ȩ (Ċ*Ĵ¾ĨãÔǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬˬˬˬ 9ŘCĊĨēÔsǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬͼȨˎ nŧǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬΉ͙ϖ̎
ÏÔsÔs A9ĨãĊǤ ĒâijÐũ &ħħ)ĉũ