Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6#&#$! # D#G#$*! @*) C F # C!E#*#$! C!*# D#&!$!*)!E&!$ 8 $## #$D5 ==H; 3 #,%!,*!F!
6 ? % C@F$3* ) E5 !G%#* &3& $* * F 6-,%#, @*C3F3 3*3 )3E "# C!F#$ ($D-&%#*
C#F!E,# *#$*# !*!E,!%! ! &#@$!, #,*# &!*#$# 36D3 @*C3F3 @$& 6 G , $ *) E& $ !*! C#
#%?!&# D$@A! D ! &#$#%& ! @$D !4 &!@ * J3%&! #5 ) J@$ *!)!& &!@ / % ## &/# * ,
@I #"!C# # @I @ %&$3 & " *!C!&6 I@$ ) 6 ! %&$3)# &% 3%#C 6 @$D !4 &!@ * J3%&! #
$#%# $ /#$% 8 $## #$D5 ==H; @ CC$#%% &/!% ##C5 @ @" 5 $ %D@A C 3 %@
8 ==0; C#"#*@?#C % *# C#%!D #C &@ %%#%% #)?*@6##% ?#$ #?&!@ % @I &/# I !$ #%% @I
&/# ! &#$?#$%@ * &$# &)# & ! &/#!$ @$D !4 &!@ /!% %&3C6 #" *3 &#C &/# $#*! !*!&6 C
&/# " *!C!&6 @I &/# ! %&$3)# & ! 3$,!%/ %! D &A@ %#? $ &# % )?*#%5 !& A % @ *3C#C
&/ & &/# % *# @ I!$)% &@ &/# ?$@?@%#C I &@$ %&$3 &3$#5 / % /!D/ ! &#$ * @ %!%&# 6
C C#?! &% #K?# &#C $#* &!@ %/!?% A!&/ @&/#$ @$D !4 &!@ * " $! *#% & !% #*!#"#C &/ &
&/# % *#5 A/! / *%@ / % %!)?*# * D3 D#5 # %3 #%%I3**6 3%#C ! I!#*C %&3C!#% !
3$,#6
9
$D-&%#* C *#& , "$ ) %@ 6 ** $C )#$!, ($D-&%#* C "$ E 6 4 C
($D-& !G! C#,! !$#6*#$ $ % !*!E,!*#$C# 8($ 5 )!$ "# !E $, C E* $ 6* !*!E,!*#$C#; C *#&
(*G#, D#*!E&!$)!E*#$C!$ 8 ;
-$,G# C#,! D#G#$*!, "# D-"# !$*!F! ! C#F#$*# C!$)#,&!$ 3 C#F#$*# C!$)# #&! #%! C#
(*G#F! 36D3 @*C3F3 %@ 3 3 " $ *C F & ,C!$C# G * E * $ !E*#$! !*# !*D!*! &3&3) "#
C-E- -*)#,&#C!$ $D-&%#* C *#& (*G#F! ! D-"# !$*!, "# D#G#$*!, ! #*#)#%! !,!
#&! #%! C# (*G#F! 6 ? % 5 !G%#* &3& $* * F "# C!F#$ ($D-&%#* C#F!E,# *#$*# !*!E,!%!
<
* E) 3 E ) % C (*G#F! 6 ? % 5 D-"# !$*!F! ! "# D#G#$*!F! ! % ) ,
6#$! C# ) $34 , * !*# #F! ! %#* 6 $ ) * , "# & !4 C# #6!)*#$!5 3 & $4 C# #6!)*#$!
!E & &)! !5 !E "#$!)! "# !E&# 6$ *) !6#&! D! ! C#F!E,# *#$# @* @*3)%34 #&,!*#$!
@*3E&3$) ,& C $ M-?/#%!45 3 C#F!E,# *#$ ($D-&%#* C *#& , "$ ) !*# C# !*!E,!*!C!$*#$
D!*!4 # C# -$,G# 6# &#$ -)# "# -$,G# C# D!*!4 # 6# D#$! &#$ -)#
1
#, $ 8PO1;5 D# G 8P2: % 9H !* <1 6 E* $ $ % C ; "# #F!&!)*! 8P2: % # 4 *!% %
)#%*#, % /! !5 P 9O ! 6( #&! ! "#6 )!$ @* $ , & )* $,# P<< - -$@ ?#$%@ #*!5
%@$ !I C#*#$ %3 3*) ,& C $ Q#$ !$ !I C# !G! "#&5 R5 Q 6 $ #" ? %#G# #,*#$!
%3 3*)3E&3$ *G#F! ( #)*! !$ " & J /#) %@$3* $ 5 /#) C# #" ? I@$) & C!* "#
'3, $ C C#F! !*C!F! -4#$# ($D-&%#* C *#& (*G#F! ! D#G#$*!F! ! C#F#$*# C!$)#,
!G! G#E!&*! ($D-&%#* C#F!E,# *#$*# !*!E,!%! # , *) E& $ 3 C#F!E,# *#$! (*G)#, !G!
,3** * (*G#,*#$! -$,G# C#,! D#G#$*!, "# D-"# !$*!F! C / ( #C# 6 ? * G#E!&*!
*!4*#$*# &#% !& #C!*)!E&!$ 8 %&! "# C!F#$*#$!5 9HHH; E FC 3 (*G#,*#$ C#& 6* !$
/#$ % I & !G! "#&5 R5 6 C Q 6 $ E#,*! C# #" ? *&#$ &!I*#$! %3 3*) ,& C $ #F#$*#$
$&& ,G !E & &)! ! $&) ,& C $ $@ / *I !*# (*G-*# !G%#* &3& $* * , C#F#$*#$! !E!
O
D# #* 6 ? % C C363* & &)! (*G#F! !G! = 5 !E $, C E* $ (*G#F! !G! 0= "# )!$
(*G-*)-E&-$ 8($ S E! !4! $ ,) 6 # % ,* ,& C-E- -$%- -4RT; #E*! !,#$& &!?! (*G#,
(*G#, G * E * $ # % ,* ,& G#E!&*! !E&# , 6& $) C "$ E* $ 8($ !E# , %&# D#G
%# $6@C @*3E) ,& C $ ' &* 6 5 3 %# $6@* $ /#$ !$! !G! ) FC3$ @* , C
* F 5 E!, 6#& #&&!F! !G! E !$E#6 D#*!? D#*)#6# #F! ! "# / ,, C E!, 6#&
:
,3** $ , C#F#$*# C!$)#,&#C!$ '-,%#, C#F#$*#$ ($D-&- ! %#* & !4# )-% ) /
@* $ , 3*3 )3E&3$
C#%&#,*# C!F! &#%& #C!*# !*)#,&#C!$ !F#$ !$ C#6!E*#5 D(4*#)*# # !*!$ C#F!E,# *#$!
!%& &!%&!F! !*# , $E * E& $ * $ !>, $# !%& &!%&!F! ! C#F#$! %#$ #%&*!, C#$# #*#$! # @$ *
2
%@ 3 3 " $*$ !>, $# !%& &!%&!F! ($ #,*#) -6-,*-F- # G@, / %% % @*C3F3 !G! 5 6 !
)@C#*! ,!>, $# C#F#$*#$! ! I $, ,!>, $# !%& &!%&!F!5 "# !,! )@C#*! %#$ #%&*!,
0
'3, $ C C#F! !*C!F! D! ! 3 G * E) @ @" "# $, C E* $ D#*!E&!$C!F!
*!E,!*#$; )@C#*! 363)3 &#, I ,&($*- )@C#*! 363)3 !*# , $E * E& $ *) E& $ *&#$ &!I
I ,&($ 6 ? * $ , $E * E& $) * 363)3 /%! D#G# ,!>, $# I $, &#%&! "# C!F#$ 363)
# C#,%*#$! D(4 ( - C# &3&3* $ , C#F#$*# C!$!*)!E&!$ -"# !$*!, C#F#$*# C!$)#%! !G!
%@ 3G* $ D($# !%& &!%&!,%#* @* $ , &#, @63&*3 G(4-)- 6#&#$! # !6! @*) C F
!,! @63&*3 G(4-)- C / -%&- @* F #,*# # !*!$ !&#,!)5 &#, @63&*3 )@C#* !*# !,!
@63&*3 )@C#* , $E * E& $ *C F C !,! @63&*3 )@C#*! 363)3 3 &#, @63&*3 )@C#*!
!4#*D# ! 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
=
%("#$T "# S %&*#$ G * E * $ ,@") , 6 C !E&# G , $) ,* &#/C!& #C#$*#$T; 3
) CC#*#$# "#$!*# #" ?* $ , *C F C & /)! #C!*# !*# #F! D! ! " $6 % C!F#$
#&,!*#)!E @* !*!$
!4#*D# 9 6! 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
*!E,!*#$ *& (*G#F! ! *I C#F#$! 0 @* $ , 3*3 )3E&3$ !4#*D# < &# D($-*C-F- D! !
/#$ !,! *& (*G#, !G! / D! !$ ) CC# ! G , $ *) % (*G#F! !G%#* &3& $* * F @*3)*3
6( C# C#F!E&!$)#)#,&#C!$
( D($-*C-F- -4#$# ! %#* & !4# ) $34 , *) , C ($D-&- C!* @*) C F *D % !*# !*!E,!*!
!4#*D# 1 - 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
H
@ @" "# $, C E* $ & $ I C D#*!E&!$!*# $D-&%#* C *#& (*G#F! !
-$,G# C#,! D#G#$*!, "# D-"# !$*!, *!4! ! !*, E ) % C (*G#F! I ,&($ 6 ? % 5 !G%#*
&3& $* * F "# C!F#$ ($D-&%#* C#F!E,# *#$*# !*!E,!%! C#F#$*# C!$!*)!E "# & &)! #C! !
%@ 3G* $ #*C# #C!*)!E&!$ *G#, /#$ # , C $ !,! @63&& @*3E36@$% C D-"# !$*!,
C / D#$G#,*#E&!$!*)!E&!$
@63&*3 !$ , "$ ) @*C3F3 "# I $,* &!? F* * ,* $ I $,* ( -**#$! "# %@ 3G* $ @*C3F3
@*) , -4#$# -G I $,* &!? ($D-&%#* F* * , /!%%#C# !*!$*#$ #6#$ "# **# # D($# -G &!?
D#*!E)#,&# "# ($D-&# -6#*!, C E C ,! !E !*# !*D!*! C "$ E* $ 8($ 5 !E 6#$! C#,!
6#$! C#,! "#$!)*!*!F! @*3)*3 E#,!*C# #&,!*#)#C!F! ! @$& 6 ,@6)3E&3$ @$) &!I
&#E,!* #&&!F! D(%&#$!*)!E&!$ 8 #6#$ N **# 5 ==2; 3 D($# ($D-&%#* C *#&! !E & &)! !
,!E! ! G * E& F ,3$3) % C , &! !$ D($#" CC#&)#%! "# @$) &!I F* * F $&) % C
#,*# # !*!$ 3 3 * !$*!,&# )# 3$!6#& "# & *#& %# # !6*# D#*!E# C#" )* * ,
9
#*!$&)!E*#$C!$ $ #,*#)! , * P 2 %! ) "! 6 , * ?#$%@ #*C!$ @ @* $ ,5
: !* H 6 *5 P = 3 !* O 6 *5 P : % C# 9H 6 *C I 4* , C#)# % /!?&!$*#$
#C!*C!F! C# $D-&%#* C *#& (*G#F! ! )!$*#$*# *!E,!*#$ *& (*G#F! ,3** *) E& $
S #%! *!,*# , & *) 6@$3)TC S #%! *!,*# , & * 6@$3)T C@F$3 C#$# #*# C!$!*# 2 *!
!,#$& &!?! (*G#, -4#$! C# C# #F! #" ?* C $ F !I C#*#$C# @*3E) ,& C $ #F#$*#$
!*D!*! = $ % I && @*3E) ,& C $ 8($ 5 % , 5 C!*5 " ; * E * $ /#$ % I & !G! "#&5 R5
6 C Q 6 $ E#,*! C# #" ? *&#$ &!I*#$! %3 3*) ,& C $ #F#$*#$ $&& ,G !E & &)! !
$&) ,& C $
<
, & *) 6@$3)TC S #%! *!,*# , & * 6@$3)T C@F$3 C#$# #*# C!$!*# 2 *! !,#$& &!?!
4@$ @*3$RT; #E*! !,#$& &!?! (*G#, -4#$! C# C# #F! #" ?* C $ F !I C#*#$C#
$ %
#$!*# /!?@*#$! &#%& #&)#, !G! /!#$ $E!, G@,*3 $#D$#%6@ *!4!
I 4* !*D! #C! !*!? #C! !*)#C!F! !%& &!%&!,%#* @* $ , C#F#$*# C!$!*!$ ,*# # !,! ! D$3?
9
F )% 4 C#F!E,# *#$! #, !*D! % F* 6 ? % F* ) C F C#&#$)! %6@ , &% 6 % C ,! 8 ;
D#G#$*!F! % ) E& $
D! ! $D-&%#* C *#& (*G#F! ! )!$*#$*# *!E,!*#$ *& (*G#F! 6! # & &)! #C! ! !$
1
!4#*D# O ! 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
C#F! !*C!F! D! ! /!#$ $E!, $#D$#%6@ *!4! ! !*, E ) % C ( # /#$ &!? F* * , !G!
($D-&%#* C *#&&!$ !F#$ C#F!E,# *#$! C36D3% * F* * , -4#$! C#,! #&,!%! !%& &!%&!,%#*
@* $ , * )* C#F!*C!$
!4#*D# : 6 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
!4#*D# 2 6! 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
O
@ @* $ , @$) &!I F* * , -4#$! # %3 3* ( #$! &#%& #C!*)!E5 /!#$ $E!, G@,*3
!4#*D# 0 ! 3$ 6 6#$*#E&!$! !4
C#%&#,*#)#, %3$#&!6*# $D-&%#* C *#& (*G#F! ! -$,G# C#,! D#G#$*!, "# D-"# !$*!F! !
C36D3% * F* * F # ( #)*! #&)# *#$! C# !$! @*C3F3 3 %(6*#)#, )-),- C-$ *C#
G% C C ( #)*!C!$
%-$# ! ?!*@& &#%&*#$5 C@F$3* 6 I ,&($ *!4*#$!5 !G%#* &3& $* * , (*G-)*#$! "# D#G#$*!,
:
& $ I C D#*!E&!$!*# $D-&%#* C *#& (*G#F! ! -$,G# C# % F* ,* !$ E#,!*C#
C *#& , "$ ) ( #)*! ($D-&%#* C#F!E,# *#$*# !*!E,!*! @*C3F3 C D(4*# )!E&!$ 3
2
'
**# 5 W N #6#$5 W Y ==: II# &!"#5 @ &! 3 #5 C @$) &!"# @))!&)# & &@
&/# @$D !4 &!@ 7 #K )! &!@ @I @ %&$3 & " *!C!&6! & '
( 5 1=7 9O9>92:
1H > 19:
$* 3)
&#$?#$%@ * $# &)# & *#7 /# C#"#*@?)# & C " *!C &!@ @I )# %3$# @I
! &#$?#$%@ * &$# &)# & ! &/# A@$,?* # & ' $** ) ( 5 0<7
:0<>:=
<97 O9> 2O
0
+!&4D#$ *C5 + 5 $ %D@A5 + 5 Q3*! 5 5 N #*I C5 W ==< ( # /
$## #$D5 W =02 # &!@ % &@ ?$@ #C3$ * ! J3%&! # ! ? 6)# & C!%&$! 3&!@ %7 @ &/#
$## #$D5 W ==H .$D !4 &!@ * J3%&! #7 '#%&#$C 65 &@C 6 C &@)@$$@A & '
4 . :7 <==>1<9
Q!**%C *#5 W7 $* 3)
( 5 <27 :H>20
90
=
@ @"%,65 N $@? 4 @5 == Y#$ #!"#C I !$ #%% @I #)?*@6## C$3D &#%&! D
) ( . 2:7 :=0>2H2
) ( . :O7 <OO><O:
0=
) ( 5 207 O<0>OO
217 0HO>0 1
+ ! /! D@7 C **6
%&!5 9HHH $D-&%#* F* * F #*!$*#6# #"$# %#* "# ,-*&-$#* #&)# *#$7 -$,
,-*&-$- # !$ ,E 6 8 #$ ; $ ) '
: 2 ; % .5 < 8 7
9H
%&!5 5 #$D) 5 5 *@) 5 N $ %D@A5 + 9HHH #%& @I &/# $@%%>
3*&3$ * D# #$ *!4 !*!&6 @I )@C#* @I %#K3 * / $ %%)# & & ' $**
) ( 5 0O7 2::>220
9
3 (*-)C#5 G * E& F 4 M / ,, C ,! C-E- #*#$! !4! (F$# )#, !%&!6@$34
M . % *C $R -&I# /#$ !$ ) CC# !G! 5 "#$!*)!E @*
%I & M & )* 6@$% S T E ,, 5 & )* ) 6@$% SQ ' T
E ,, 5 , $ $% 4% 4 SRT E ,, / *, !G! # * 4
' C S[ \T !E $#&! @* ) CC#*#$ (*G#, %,@$3 /#% ?* $,# &#$% ,@C* $ , 6-,%#, C#F#$*#$!
($D-&- C / C!* @*C3F3 3 !I C# #&)#%! % F* $
99
@F$3* 6 + ,&($ *!4! @ 3G* $
9<
9
+ ,&($ F $* ,* $
+ ,&($ + ,&($ 9
)!$ *E * $
*E * $ !6! !E 6 ?) * $ & ,C!$ #C!*!$ 21
%&*#$ G * E * $ F$$ :9
%&*#$ C ) , 6 $ $ :=
* E * $ D-"# !*!$ 21
*E * $ E!, 6#&*#$! #&,! !$ E#,!*C# / **#C!*!$ 2:
* E * $ G@ 3, )3 )#*#%! 6 ? * $ :O
@, G * E , 6)#&! !*! !$ 2:
@$3* $ "# ?$@ *#)*#$# G 3, 6 & "#$!*!$ ::
*E * $ 6 * %(6*# !$ 2H
*E * $ ( #$!*#$! D(4 ( - # * ) 4 2<
%&*#$ G * E * $ %("#$ 10
* E * $ % 6D * C "$ *$ 2<
%&*#$ G * E * $ ,@") , 6 C !E&# G , $) ,* &#/C!& #C#$*#$ O
*E * $ C!* C "$ *$ 0H
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$! # 6 $C ) #C#$*#$ :O
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$!6*# )- , E #C#$*#$ :2
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$! ! E F * $* $ 2
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$! # % 6D * C "$ $* $ 00
91
!4#*D# <
-4#*&!*)!E CC#
CC#> @?* ) , $ *C F C
@$#* %6@ 3 *I #F#$!
$ $ "
* E * $ !6! !E 6 ?) * $ & ,C!$ #C!*!$ 2H =9
%&*#$ G * E * $ F$$ : =9
%&*#$ C ) , 6 $ $ :: =9
* E * $ D-"# !*!$ 2H =9
* E * $ E!, 6#&*#$! #&,! !$ E#,!*C# / **#C!*!$ 29 =9
* E * $ G@ 3, )3 )#*#%! 6 ? * $ :< =9
@, G * E , 6)#&! !*! !$ 2< =9
@$3* $ "# ?$@ *#)*#$# G 3, 6 & "#$!*!$ :< =9
* E * $ 6 * %(6*# !$ :0 =9
* E * $ ( #$!*#$! D(4 ( - # * ) 4 2 =9
%&*#$ G * E * $ %("#$ 12 =<
* E * $ % 6D * C "$ * $ 2 =9
%&*#$ G * E * $ ,@") , 6 C !E&# G , $) ,* OH =9
&#/C!& #C#$*#$
* E * $ C!* C "$ * $ 2: =9
@ $ "
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$! # 6 $C ) #C#$*#$ O1 2=
3$3*3E& G *E * $ !$ !$*#$!6*# )- , E O2 2=
#C#$*#$
3$3*3E& G * E * $ !$ !$*#$! ! E F * $* $ :< 2O
3$3*3E& G *E * $ !$ !$*#$! # % 6D * 22 :=
C "$ $* $
9O
!4#*D# 1
9 < 1 O : 2
$D-&%#* C *#&
9 E&# C363* & &)! : ]]
< E $, C E* $ C C363* :9]] 1O]]
& &)!
1 )!$C# C363* & &)! O<]] <O]] 1O]]
O E&# 6$ *) !6#&! > <0]] > <=]] > <:]] > <<]]
: 6& $) C "$ E* $ > =] > < ]] > 9:]] > 9 ]] 2]
2 $D-&%#* @$& ) <O]] 99]] 9<]] 2] > H= > H= > H=
0 ! %#* 6 $ ) "# & !4 > 9:]] > H0 > <1]] > :] =] 9:]] > 9:]]
C "$ E* $
] ? X HO 8G!I& 6( *- &#%&;
]]? X H 8G!I& 6( *- &#%&;
9:
!4#*D# O
] ? X HO 8G!I& 6( *- &#%&;
]]? X H 8G!I& 6( *- &#%&;
92
!4#*D# :
9
E ) F )% 4 C#F!E,# *#$ & C $& +
Q &
90: : <9]]
E&# C363* & &)! 12 H1O <20]]
E $, C E* $ C C363* & &)! H1 H1= H21]
)!$C# C363* & &)! 9H H1: H=1]]
CC! , 4 G* $C C363* & &)! 91 H1 H ]]
#$I! !), * $ C C363* & &)! H9 H11 H0<]
9 <9= :9 :9 ]]
E! D# #* 6 ? % C C363* & &)! 19O H11 <1H]]
E $, C %* $ C C363* & &)! H2 H10 HOH
)!$C# C363* & &)! >H H10 >H
CC! , 4 G* $C C363* & &)! H< H19 H99
#$I! !), * $ C C363* & &)! H< H11 H91
$D-&%#* C *#& 9O< H<: 9=O]]
9
+
H11]] 1= <<]]
] ? X HO
]] ? X H
90
!4#*D# 2
9
E ) F )% 4 C#F!E,# *#$ & C $& +
Q &
: :H :O]]
E&# 6$ *) ,@* 6* F > <9 H1 > 1H ]]
9 :9 0H =<]]
E&# 6$ *) ,@* 6* F > 9= H2 > <=9]]
$D-&%#* C *#& H< H9< H<O
9
+
HH :=
] ? X HO
]] ? X H
9=
!4#*D# 0
9
E ) F )% 4 C#F!E,# *#$ & C $& +
Q &
01 0< <]]
C , & @$)* $ 9 9 H00 19=]]
9 92 O: <]]
C , & @$)* $ H9 H01 <=H]]
$D-&%#* C *#& < 2 H< <HH]]
9
+
H0=]] H 19]]
] ? X HO
]] ? X H
<H