Software Acti9

Software Acti 9 Smart Test
DOCA0029PT 03/2017

Manual de Utilizador
03/2017
DOCA0029PT-07
www.schneider-electric.com
A informação fornecida nesta documentação contém descrições gerais e/ou caraterísticas técnicas do
desempenho dos produtos aqui contidos. Esta documentação não tem a finalidade de ser um substituto
nem deve ser utilizada para determinar a adequação ou confiabilidade destes produtos para aplicações
específicas de usuários. É da responsabilidade do referido usuário ou integrador realizar a análise de
riscos, avaliação e testes apropriados e totais dos produtos relativamente à aplicação específica ou
utilização relevantes dos mesmos. A Schneider Electric e suas afiliadas ou filiais não assumem a
responsabilidade pela má utilização da informação aqui contida. Se você tiver quaisquer sugestões para
melhorias ou correções ou se tiver encontrado erros nesta publicação, entre em contato conosco.
Nenhuma parte deste documento deverá ser reproduzida de nenhuma forma ou por nenhum meio,
eletrônicos ou mecânicos, incluindo fotocopiar, sem a autorização expressa por escrito por parte da
Schneider Electric.
Todas as regulamentações pertinentes a nível local, regional ou estatal devem ser tidas em conta ao
instalar e usar este produto. Por motivos de segurança e a fim de auxiliar à observância dos dados de
sistema documentados, apenas o fabricante deve realizar a reparação dos componentes.
Quando os dispositivos forem utilizados para aplicativos com requisitos de segurança técnica, devem ser
seguidas as instruções pertinentes.
A não utilização do software da Schneider Electric ou software aprovado para a utilização de nossos
produtos de hardware pode resultar em ferimentos, danos ou resultados de funcionamento indesejados.
A não observância destas informações pode resultar em ferimentos ou danos no equipamento.
© 2017 Schneider Electric. Todos os direitos reservados.
2 DOCA0029PT 03/2017
índice
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acerca deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Capítulo 1 Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capítulo 2 Instalação do software Acti 9 Smart Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transferência e Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Capítulo 3 Esquema do software Smart Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Página de Início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Barra de Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capítulo 4 Introdução à colocação em funcionamento do Acti 9 Smartlink . . . . . . . . . 19
Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligar o software Acti 9 Smart Test ao Acti 9 Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Atualizar o firmware do Acti 9 Smartlink utilizando o Acti 9 Smart Test . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Colocar em funcionamento os dispositivos ligados aos canais digitais . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Colocação em funcionamento dos sensores de energia PowerTag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Colocação em funcionamento dos medidores Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Testar e guardar o relatório de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configurar o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D - Páginas da Web . . . . . . . . . . 33
Capítulo 5 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Propriedades de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuração de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuração dos dispositivos com fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink
Modbus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Configuração de dispositivos sem fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink SI D) 53
Configuração dos medidores Modbus (apenas Acti 9 Smartlink SI B) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Relatório (para todos os tipos de produtos Acti 9 Smartlink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capítulo 6 Diagnóstico de avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DOCA0029PT 03/2017 3
4 DOCA0029PT 03/2017
Instruções de segurança
Informações Importantes
AVISO
Leia cuidadosamente estas instruções e observe o equipamento para se familiarizar com o dispositivo
antes de o tentar instalar, utilizar, colocar em funcionamento ou efectuar a manutenção. As seguintes
mensagens especiais podem surgir ao longo deste documento ou no equipamento para o avisar de
possíveis perigos ou para lhe chamar a atenção relativamente a informação que esclareça ou simplifique
os procedimentos.
NOTA
A instalação, utilização e manutenção do equipamento eléctrico devem ser efectuadas exclusivamente
por pessoal qualificado. A Schneider Electric não assume qualquer responsabilidade pelas
consequências resultantes da utilização deste material.
Uma pessoa qualificada possui aptidões e conhecimentos relacionados com o fabrico e o funcionamento
do equipamento eléctrico e a sua instalação e recebeu formação de segurança para reconhecer e evitar
os perigos envolvidos.
DOCA0029PT 03/2017 5
6 DOCA0029PT 03/2017
Acerca deste manual
Apresentação
Objectivo do documento
O âmbito deste manual consiste em fornecer aos utilizadores, instaladores e pessoal de manutenção os
conhecimentos técnicos necessários para instalar e utilizar o software Acti 9 Smart Test.
O Acti 9 Smart Test é utilizado como ferramenta de colocação em funcionamento para a gama
Acti 9 Smartlink em edifícios de média e grande dimensão. Suporta:
Produto Descrição Número da peça

Acti 9 Smartlink SI D Este produto recolhe os dados sem fios A9XMWA20
dos sensores de energia PowerTag.
Acti 9 Smartlink SI B Este produto recolhe os dados dos A9XMZA08
sensores de energia PowerTag, e
também o estado do disjuntor do
OF+SD24, ordens de comando através
dos contactores (por exemplo, o
iACT24) e recolhe medidores de
impulsos e os medidores Modbus e
sensores analógicos.
Acti 9 Smartlink Ethernet Este produto é uma versão antiga do A9XMEA08
Acti 9 Smartlink SI B. Não suporta os
sensores de energia PowerTag. É
substituído progressivamente por
Acti 9 Smartlink SI B.
Acti 9 Smartlink Modbus Este produto é a versão de série A9XMSB11
Modbus do Acti 9 Smartlink e pode ser
ligado ao Acti 9 Smartlink SI B para
recolher mais E/S no painel.
âmbito de aplicação
O software Acti 9 Smart Test é utilizado para:
 Testar as ligações elétricas dos produtos ligados aos dispositivos Acti 9 Smartlink.
 Apresentar o estado de cada produto ligado aos dispositivos Acti 9 Smartlink.
 Testar o estado da comunicação de Ethernet ou comunicação de Modbus.
Documento para consulta
Título da documentação Referênciar

Manual do Utilizador do sistema de comunicação Acti 9 Smartlink DOCA0004EN
Modbus
Manual do Utilizador do sistema de comunicação Acti 9 Smartlink DOCA0073EN
Ethernet
Manual do utilizador do Acti 9 Smartlink SI D DOCA0115EN
Manual do utilizador do Acti 9 Smartlink SI B DOCA0123EN
Pode descarregar estas publicações técnicas e outras informações técnicas do nosso site
http://www.schneider-electric.com/en/download
DOCA0029PT 03/2017 7
8 DOCA0029PT 03/2017
Introdução
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 1
Introdução
Introdução
Conteúdo deste capítulo

Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
Tópico Página
Descrição 10
Pacote 11
DOCA0029PT 03/2017 9
Introdução
Descrição
Finalidade
A principal finalidade do software Acti 9 Smart Test é verificar se todos os dispositivos se encontram
devidamente ligados e se funcionam corretamente após a instalação.
O software Acti 9 Smart Test oferece um processo de teste rápido com base numa Interface de Utilizador
Gráfica intuitiva.
O software Acti 9 Smart Test tem capacidade para trabalhar com múltiplos dispositivos ao mesmo tempo.
O número máximo de dispositivos Acti 9 Smartlink que podem ser encaixados e ligados ao computador
utilizando o Acti 9 Smartlink Modbus, o Acti 9 Smartlink SI B, o Acti 9 Smartlink SI D, ou a rede EGX/IFE.
O número máximo de dispositivos Acti 9 Smartlink que podem ser ligados ao Acti 9 Smartlink Modbus ou
à rede EGX/IFE é 10. O número máximo de dispositivos Acti 9 Smartlink que podem ser ligados à rede do
Acti 9 Smartlink SI B é 8. Os dispositivos Acti 9 Smartlink podem incluir Acti 9 Smartlink Modbus.
O software Acti 9 Smart Test é uma ferramenta de colocação em funcionamento que suporta os seguintes
produtos:
 Acti 9 Smartlink SI D
 Acti 9 Smartlink SI B (a versão do Modbus master que deve ser ligada ao Acti 9 Smartlink Modbus)
 Acti 9 Smartlink Ethernet (uma versão obsoleta do Acti 9 Smartlink SI B)
 Acti 9 Smartlink Modbus
O Acti 9 Smart Test também permite configurar sensores analógicos (0...10 V ou 4...20 mA) e entradas e
saídas padrão.
O software Acti 9 Smart Test consegue descobrir dispositivos sem fios e medidores Modbus e verificar se
os dispositivos sem fios estão a funcionar corretamente.
O software Acti 9 Smart Test é utilizado para atualizar o firmware Acti 9 Smartlink.
O Acti 9 Smartlink Modbus só pode ser atualizado através de IFE ou Acti 9 Smartlink Ethernet. A
atualização de firmware para Acti 9 Smartlink Modbus não é suportada através do gateway EGX.
AVISO
RISCO DE DANOS NO EQUIPAMENTO
O Acti 9 Smart Test não suporta a colocação em funcionamento do Acti 9 Smartlink EL. O
Acti 9 Smartlink EL é colocado em funcionamento com a aplicação inteligente Config. ELEC. O Config
ELEC não suporta o Acti 9 Smartlink SI B, o Acti 9 Smartlink Modbus e o Acti 9 Smartlink SI D.
O uso abusivo da ferramenta de colocação em funcionamento para efetuar uma atualização de firmware
resulta em danos no produto.
A não observância destas instruções pode provocar danos no equipamento.
Funções principais
O software Acti 9 Smart Test tem quatro funções principais:
 Testar a instalação
 Gerar relatórios de teste
 Atualizar a versão do firmware do Acti 9 Smartlink
 Configurar os dispositivos Acti 9 ligados ao Acti 9 Smartlink e recuperar a configuração dos canais
Acti 9 Smartlink
De modo a testar a instalação, o software:
 Testa a rede de comunicação (Modbus SL/Modbus TCP/IP).
 Testa a ligação e o estado dos dispositivos elétricos ligados ao Acti 9 Smartlink.
Além disso, o software fornece os seguintes relatórios dos dispositivos testados:

 Relatório de teste geral (ficheiro .pdf)
 Relatório de teste de detalhe (ficheiro .xlsx)
Atualmente, o software Acti 9 Smart Test suporta apenas uma E/S padrão por canal.
10 DOCA0029PT 03/2017
Introdução
Pacote
Instalador
O software Acti 9 Smart Test está incluído num instalador.
O instalador é composto por:
 Software Acti 9 Smart Test
 .Net framework 3.5 SP1
 Cliente .Net framework 4.0
 .Net framework 4.0 cheio
 Driver conversor USB para RS485 para Windows XP/Vista
 Driver conversor USB para RS485 para Windows 7 32/64 bits
 Controlador Modbus (para Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 10)
O software Acti 9 Smart Test é compatível com:

 Windows XP SP3
 Windows Vista (32 bits e 64 bits)
 Windows 7 (32 bits e 64 bits)
Idiomas
O software Acti 9 Smart Test encontra-se disponível em oito idiomas:
 Chinês
 Inglês
 Francês
 Alemão
 Italiano
 Portuguese
 Russo
 Espanhol
DOCA0029PT 03/2017 11
Introdução
12 DOCA0029PT 03/2017
Instalação do software Acti 9 Smart Test
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 2
Transferência e Instalação
Transferência e Instalação
O software Acti 9 Smart Test pode ser transferido a partir do website da Schneider Electric.
O software Acti 9 Smart Test está disponível em duas versões:
 A versão completa, incluindo o Microsoft .NET Framework (pacote que contém a versão light e o
Microsoft .NET Framework)
 Versão light sem Microsoft .NET Framework
A seguinte tabela descreve o procedimento de instalação do software Acti 9 Smart Test:
Passo Descrição
1 Vá para o website da Schneider Electric: www.schneider-electric.com ou Website por país da
Schneider Electric.
2 No campo de pesquisa, introduza SmartTest sem espaços.
3 Selecione "Acti 9 Smart Test Software 3.7.12 (com .NET Framework)" ou "Acti 9 Smart Test Software
3.7.12 (sem .NET Framework)".
4 Transfira o software Acti 9 Smart Test.
5 Instale o software Acti 9 Smart Test.
 Para o Windows 8 e versões posteriores, instale a versão simplificada do software
Acti 9 Smart Test e certifique-se de que tem ligação à Internet durante o processo de instalação.
 Para o Windows 7 e versões anteriores, instale a versão simplificada do software
Acti 9 Smart Test no caso de o Microsoft .Net Framework já estar instalado no PC: caso contrário,
instale a versão completa do software Acti 9 Smart Test.
NOTA: Recomendamos a instalação da versão simplificada do software Acti 9 Smart Test para
atualizar o software para a versão mais recente.
6 O guia do utilizador do Acti 9 Smart Test pode ser transferido a partir do website da Schneider
Electric.
 No campo de pesquisa, introduza:
 DOCA0029EN para o guia do utilizador em Inglês,
 DOCA0029ES para o guia do utilizador em Espanhol,
 DOCA0029FR para o guia do utilizador em Francês,
 DOCA0029DE para o guia do utilizador em Alemão,
 DOCA0029IT para o guia do utilizador em Italiano.
 DOCA0029PT para o guia do utilizador em Português.
 DOCA0029RU para o guia do utilizador em Russo.
 DOCA0029ZH para o guia do utilizador em Chinês.
 Selecione o manual do utilizador.

 Descarregue o guia do utilizador.
NOTA: Como pré-requisito para instalar o software Acti 9 Smart Test no sistema operativo Windows 8,
certifique-se de que instala o .Net framework 3.5 e .Net framework 4.0 com o computador ligado à internet.
O software Acti 9 Smart Test também está disponível na biblioteca Power Launcher.
DOCA0029PT 03/2017 13
Instalar o software Acti 9 Smart Test no Windows 10

A seguinte tabela descreve o procedimento de instalação do software Acti 9 Smart Test no sistema
operativo Windows 10:
Passo Acção Resultado

1 Clique no ícone Iniciar no ambiente de trabalho. Abre a lista Programas.
2 Introduza o comando appwiz.cpl no Procurar Abre a janela Desinstalar ou alterar um programa.
programas e ficheiros.
3 Clique em Ligar ou desligar funcionalidades do Abre a caixa de diálogo Funcionalidades do Windows.
Windows.
4 Selecione a caixa de verificação .Net Framework –
3.5 (inclui o .Net 2.0 e o 3.0).
5 Clique em OK. –
6 Avance para a instalação padrão do software –
Acti 9 Smart Test.
14 DOCA0029PT 03/2017
Esquema do software Smart Test
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 3

Tópico Página
Página de Início 16
Barra de Ferramentas 17
DOCA0029PT 03/2017 15
Página de Início
Aspetos Gerais
A página seguinte é apresentada após o programa ser carregado.
O software Acti 9 Smart Test tem três separadores:

 Separador Network Properties (ver página 36)
 Separador Configuração de teste (ver página 40)
 Separador Relatório (ver página 59)
A rede pode ser selecionada a partir da lista pendente Connect to.

Selecione o tipo de produto ao qual pretende ligar:
 através do gateway (EGX/IFE)
 Acti 9 Smartlink Ethernet (utilize esta opção para ligar ao Acti 9 Smartlink SI B ou para ligar a uma
versão antiga do Acti 9 Smartlink Ethernet
O separador Configuração e teste e o separador Relatório é ativado apenas se o Acti 9 Smart Test
descobrir e ligar ao Acti 9 Smartlink SI D, Acti 9 Smartlink SI B ou ao Acti 9 Smartlink Modbus.
Clique em para navegar para o separador Sobre do software Acti 9 Smart Test.
16 DOCA0029PT 03/2017
Barra de Ferramentas
Apresentação
A seguinte figura apresenta a barra de ferramentas:
1 Ícone de Visualização da página inicial

2 Ícone de Definições
3 Ícone de Ajuda
Ícone de Visualização da página inicial

Clique no ícone de visualização da página inicial para visualizar a página Sobre.
Ícone de Definições
Clique no ícone de Definições para alterar o idioma do projeto. A caixa de diálogo Definições é
apresentada quando clica no ícone Definições.
A imagem seguinte apresenta a caixa de diálogo Definições:
Siga os passos abaixo para alterar o idioma do projeto:

1. Clique no ícone Definições para aceder à caixa de diálogo Definições.
2. Selecione o idioma a partir da lista Idioma.
3. Clique em Aplicar.
4. Clique no botão para fechar.
5. Saia do software Acti 9 Smart Test e reinicie-o para aplicar as alterações.
NOTA:
Os idiomas suportados são:
 Chinês
 Inglês
 Francês
 Alemão
 Italiano
 Português
 Russo
 Espanhol
DOCA0029PT 03/2017 17
18 DOCA0029PT 03/2017
Introdução à colocação em funcionamento do Acti 9 Smartlink
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 4
Este capítulo descreve os procedimentos necessários para colocar o sistema em funcionamento

utilizando o software Acti 9 Smart Test para efetuar a atualização do firmware, colocar os dispositivos em
funcionamento e testá-los e como utilizar as páginas Web para configurar as definições Ethernet.

Tópico Página
Apresentação 20
Ligar o software Acti 9 Smart Test ao Acti 9 Smartlink 21
Atualizar o firmware do Acti 9 Smartlink utilizando o Acti 9 Smart Test 25
Colocar em funcionamento os dispositivos ligados aos canais digitais 29
Colocação em funcionamento dos sensores de energia PowerTag 30
Colocação em funcionamento dos medidores Modbus 31
Testar e guardar o relatório de teste 32
Configurar o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D - Páginas da Web 33
DOCA0029PT 03/2017 19
Apresentação
Descrição
O software Acti 9 Smart Test configura o Acti 9 Smartlink Modbus, Acti 9 Smartlink SI B, e o
Acti 9 Smartlink SI D (apenas os sensores de energia PowerTag).
A colocação em funcionamento do Acti 9 Smartlink é efetuada do seguinte modo:
 A configuração elétrica do Acti 9 Smartlink é efetuada com o software Acti 9 Smart Test.
 A configuração da instalação da rede é efetuada através das páginas Web do Acti 9 Smartlink SI B ou
do Acti 9 Smartlink SI D. Todas as definições de rede e diagnósticos estão indicadas nas páginas Web
integradas nos produtos Acti 9 Smartlink SI B ou Acti 9 Smartlink SI D.
O software Acti 9 Smart Test permite configurar automática ou manualmente o sistema Acti 9 Smartlink:
 Os dispositivos ligados às portas Ti24 dos dispositivos Acti 9 Smartlink (disponíveis para
Acti 9 Smartlink Modbus e Acti 9 Smartlink SI B).
 Dispositivos sem fios (sensores de energia PowerTag, disponíveis para o Acti 9 Smartlink SI B e o
Acti 9 Smartlink SI D).
 Dispositivos slave do Modbus (disponíveis apenas para Acti 9 Smartlink SI B).
Suporte de software do Canais Entradas Comunicação Modbus principal Atualização Comunicação a Valor principal
Acti 9 Smart Test pelo digitais analógicas sem fios com (comunicação a do Firmware montante
tipo Acti 9 Smartlink (dispositivos (dispositivos sensores de jusante)
com fios) com fios) energia
PowerTag
Acti 9 Smartlink SI B 7 2 sim sim (1) sim Modbus Sensores de
principal energia
TCP/IP PowerTag,
(Ethernet) monitorização e
controlo
Acti 9 Smartlink SI D 0 0 sim não sim Modbus Monitorização
principal com sensores de
TCP/IP energia
(Ethernet) PowerTag
Acti 9 Smartlink Ethernet 7 2 não sim (1) sim Modbus TCP/IP A ficar obsoleto,
(Ethernet) substituir por Acti
9 Smartlink SI B
Acti 9 Smartlink Modbus 11 0 não não sim Linha de série Módulo de E/S
Modbus slave
RS485
NOTA: (1) O Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink Ethernet podem ser um Modbus para os medidores
Acti 9 Smartlink Modbus e Modbus.
20 DOCA0029PT 03/2017
Ligar o software Acti 9 Smart Test ao Acti 9 Smartlink
Descrição
Passo Descrição
1 Ligue o PC ou o portátil diretamente ao Acti 9 Smartlink com um cabo RJ45.
2 Inicie o software Acti 9 Smart Test.
3 Clique em Acti 9 Smartlink-Ethernet ou Acti 9 Smartlink SI D na lista Connect to no separador Network
Properties.
4 Introduza o endereço IP (endereço da fábrica impresso na parte da frente do dispositivo)
manualmente do Acti 9 Smartlink ou clique em Descoberta automática para descobrir os dispositivos
do Acti 9 Smartlink. Isto permite também localizar dispositivos slave Acti 9 Smartlink Modbus.
NOTA: Para ligar e descobrir apenas o Acti 9 Smartlink Modbus, clique em Acti 9 Smartlink -Modbus
na lista Connect to.
NOTA: Se a versão do firmware não for atualizada para a versão mais recente, é apresentado o
seguinte ecrã de contexto para confirmar a atualização do firmware do Acti 9 Smartlink
5 Clique em Atualizar para atualizar o firmware para a versão mais recente.

Depois do firmware ser atualizado com sucesso, a Acti 9 Smartlink está pronta para ser colocada em
funcionamento.
NOTA: É recomendável atualizar o firmware para a versão mais recente, para que possa ter a
funcionalidade mais recente do Acti 9 Smartlink.
AVISO
RISCO DE DANOS NO FIRMWARE
 Não desligue o cabo A9XCATM1 durante a atualização do firmware do Acti 9 Smartlink Modbus.
 Não desligue o cabo RJ45 durante a atualização do firmware do Acti 9 Smartlink.
 Não interrompa a alimentação de energia ao software Acti 9 Smart Test durante a atualização do
firmware do Acti 9 Smartlink.
DOCA0029PT 03/2017 21
Ligar o PC ao Acti 9 Smartlink

A comunicação entre o PC e os dispositivos Acti 9 Smartlink pode ser efetuada de quatro modos:
 Ligação Ethernet TCP/IP: através de um gateway EGX••• com um cabo Ethernet com dois conetores
RJ45.
 Ligação Modbus Serial Line: através de uma ligação específica com um cabo USB-Modbus Serial Line
(referência A9XCATM1).
 Ligação Acti 9 Smartlink SI B: utilizando um cabo Ethernet direito com dois conetores RJ45.
 Ligação Acti 9 Smartlink SID: utilizando um cabo Ethernet direito com dois conetores RJ45.
O modo de comunicação entre o PC e os dispositivos Acti 9 Smartlink é selecionado no separador

Network Properties (ver página 36).
Ligação Ethernet TCP-IP
1 Acti 9 Smartlink SI B
2 Acti 9 Smartlink Modbus
3 Cabo da linha de série Modbus
4 Cabo Ethernet com dois conetores RJ45
22 DOCA0029PT 03/2017
Ligação Modbus Serial Line
1 Acti 9 Smartlink Modbus

2 Cabo conversor USB-RS 485 para Modbus SL (cabo de referência A9XCATM1)
Ligação do Acti 9 Smartlink SI B
1 Acti 9 Smartlink SI B
2 Cabo de direto Ethernet com dois conetores RJ45
3 Número de série do Acti 9 Smartlink Modbus
DOCA0029PT 03/2017 23
Ligação do Acti 9 Smartlink SI D
1 Acti 9 Smartlink SI D
2 Cabo de direto Ethernet com dois conetores RJ45
24 DOCA0029PT 03/2017
Atualizar o firmware do Acti 9 Smartlink utilizando o Acti 9 Smart Test
Por que razão deve atualizar-se o firmware?

O firmware do Acti 9 Smartlink é atualizado tendo em conta as novas funções ou as atualizações da
aplicação.
Deve transferir a última versão do firmware para utilizar as funções mais recentes do Acti 9 Smartlink.
Modo de operação
Antes de realizar qualquer teste (no local de instalação ou na fábrica) num dispositivo Acti 9 Smartlink, o
software Acti 9 Smart Test deve ser ativado num computador ligado à Internet. Em seguida, o software
Acti 9 Smart Test transfere a versão mais recente do firmware do Acti 9 Smartlink sem que seja
necessária qualquer intervenção por parte do utilizador.
AVISO
RISCO DE DANOS NO FIRMWARE
 Não desligue o cabo A9XCATM1 durante a atualização do firmware do Acti 9 Smartlink Modbus.
 Não desligue o cabo RJ45 durante a atualização do firmware do Acti 9 Smartlink SI B ou do
Acti 9 Smartlink SI D.
 Não interrompa a alimentação de energia ao software Acti 9 Smart Test durante a atualização do
firmware do Acti 9 Smartlink.
AVISO
É recomendável ligar o PC diretamente ao Acti 9 Smartlink utilizando um cabo RJ45 para efetuar uma
atualização do firmware ponto a ponto.
Pré-requisitos
Seguem-se os pré-requisitos que deve efetuar antes da atualização do firmware:
 O FTP deve estar ativado na página Web do Acti 9 Smartlink antes de efetuar a atualização do
firmware. Está sempre ativado, por predefinição. Se o FTP não estiver ativado, ative o FTP na página
Web Acti 9 Smartlink na página Definições → Comunicação → Serviços de rede IP e selecione a opção
Ativar no FTP.
 Se o Acti 9 Smartlink utiliza a configuração de rede de IP estático, é recomendável alterar a
configuração de estático para o modo DHCP nas páginas Web do Acti 9 Smartlink antes da atualização
do firmware. Está ativada por predefinição e não é necessário efetuar qualquer alteração no produto.
Efetue a atualização do firmware e, em seguida, altere-a de novo para o IP estático. (Deste modo, não
é necessário alterar as definições de rede do PC para que fiquem na mesma máscara de subrede IP
do IP estático para efetuar a atualização do firmware).
NOTA:
 Se a atualização do firmware for interrompida, o dispositivo Acti 9 Smartlink não funciona corretamente.
 Para que o dispositivo Acti 9 Smartlink volte a funcionar adequadamente outra vez, o firmware do
Acti 9 Smartlink deve ser atualizado.
 Enquanto está a decorrer a atualização de firmware, a comunicação com o dispositivo Acti 9 Smartlink
é deteriorada.
 Após a atualização do firmware, certifique-se de que verifica a configuração anterior porque o tipo de
dados dos equipamentos analógicos é substituído por uma versão mais recente.
DOCA0029PT 03/2017 25
Atualização do Firmware
A tabela abaixo apresenta os passos para atualizar o firmware a partir do separador Configuração de
teste:
Passo Acção
1 Cada dispositivo Acti 9 Smartlink ligado é representado numa vista de árvore.
2 Selecione um Acti 9 Smartlink clicando no separador correspondente.

Se o firmware do Acti 9 Smartlink não corresponder à versão mais recente, é apresentada a
mensagem Nova atualização disponível! na parte superior da interface.
3 Clique em Atualizar.
26 DOCA0029PT 03/2017
Passo Acção
4 Aparece a janela seguinte para confirmar a instalação da nova versão do firmware no Acti 9 Smartlink.
 Para obter mais informações detalhadas sobre a necessidade de atualizar o firmware, clique
emPorque devo aceitar a atualização do firmware? Em especial, para utilizar as novas funções do
Acti 9 Smartlink.
 Marque a caixa Aplicar a todos os Smartlinks para atualizar o firmware para todos os dispositivos
Acti 9 Smartlink do projeto.
 Clique no botão Sim para validar e iniciar a atualização do firmware.
Resultado: é apresentada a seguinte janela .

 Clique no botão Agora não para sair da atualização de firmware sem atualizar.
5 Quando uma mensagem indica que a atualização do firmware foi realizada com êxito, clique no botão
OK na janela. O procedimento de atualização está agora concluído.
DOCA0029PT 03/2017 27
Passo Acção
6 Se a atualização do firmware não tiver sido realizada com êxito, é apresentada uma janela:
 A quantidade de dispositivos Acti 9 Smartlink não atualizados.
 Proceda como descrito na janela abaixo:
 Clique no botão Reparar para reiniciar a atualização do firmware, ou
 Clique no botão Abortar para sair da atualização.
Se desligar o Smartlink durante a atualização do firmware, esta pode não ser bem sucedida. Se o
endereço IP atribuído pelo comutador no modo DHCP for alterado durante a atualização do firmware,
esta pode não ser bem sucedida. A janela que se segue é apresentada com o procedimento
necessário para atualizar o firmware.
28 DOCA0029PT 03/2017
Colocar em funcionamento os dispositivos ligados aos canais digitais
Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink Modbus)

A configuração dos dispositivos ligados à interface Ti24 é efetuada com o software Acti 9 Smart Test.
Passo Descrição
2 Clique em Acti 9 Smartlink Ethernet na lista Connect to para descobrir os dispositivos Smartlink.
3 Clique no separador Configuração de teste.
4 Clique no Smartlink adequado que pretende configurar.
5 Clique em Dispositivos com fios para selecionar o dispositivo na caixa de ferramentas do dispositivo.
Para cada dispositivo selecionado, o ícone permite modificar a configuração e o ícone

permite remover o produto. Pode configurar os seguintes dispositivos:
 iOF+SD24 e OF+SD24: a entrada 1 indica se o circuito está aberto (OFF) (Desligado) ou fechado
(ON) (Ligado) e a entrada 2 indica se o dispositivo foi disparado ou não.
 iACT24, iATL24, RCA iC60, and Reflex iC60: estes dispositivos controlam a carga a partir do
software Acti 9 Smart Test.
 Disjuntor I/O: recolhe informações do estado aberto/fechado (entrada 1) e o estado de disparado
ou não disparado (entrada 2) de qualquer dispositivo do disjuntor I/O (por exemplo, o
Compact NSX ou um disjuntor de comunicação de outra empresa).
 Standard I/O: configura a entrada 1 e a entrada 2 do mesmo dispositivo ou de dispositivos
diferentes (entrada 1 para o dispositivo 1 e entrada 2 para o dispositivo 2). O significado de entrada
1, entrada 2 e saída está disponível para adaptar cada estado de entrada à sua aplicação.
 Medidores de energia: configura a energia ou contadores de energia ou de impulsos de terceiros.
Pode selecionar a unidade para adaptar o contador de impulsos ao impulso correto e repor o valor
de consumo para zero.
NOTA: O valor de consumo é o múltiplo do número de impulsos do peso do impulso*. O sistema
arredonda automaticamente o valor introduzido para um múltiplo do peso do impulso.
 Equipamento analógico: configura o valor físico. Pode selecionar qualquer valor físico para
corresponder com o valor bruto (0...20 mA ou 0...10 V).
6 Arraste e largue o dispositivo selecionado no canal Acti 9 Smartlink necessário para ser configurado.
7 Quando o dispositivo estiver configurado com os parâmetros pretendidos, transfira a configuração
para o Acti 9 Smartlink SI B (Ethernet) utilizando o botão .

8
Selecione o separador Relatório e clique no botão para guardar o
relatório de teste gerado no formato .xlsx.
NOTA: Para cada dispositivo, clique no botão depois de verificar se a comunicação foi
estabelecida com sucesso.
DOCA0029PT 03/2017 29
Colocação em funcionamento dos sensores de energia PowerTag
Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D)

A configuração dos dispositivos sem fios (sensores de energia PowerTag) é efetuada com o software
Acti 9 Smart Test.
Passo Descrição
2 Clique em Acti 9 Smartlink SI D na lista Connect to para descobrir os dispositivos Smartlink.
4 Clique em Wireless Devices.
5 Clique em Iniciar análise para descobrir os dispositivos sem fios.
Resultado: apresenta os dispositivos detetados e atribui o ID slave do Modbus a cada PowerTag.
Cada sistema de supervisão tem capacidade para ler endereço no Smartlink. Os ID slave do Modbus
variam entre 150 e 220.
NOTA: O Acti 9 Smart Test tem capacidade para descobrir até 20 dispositivos sem fios.
6 Selecione um dispositivo sem fios e clique em Localizar para localizar o dispositivo sem fios no painel.
Resultado: o dispositivo sem fios associado começa a piscar no painel.
7
Clique no ícone para configurar o dispositivo sem fios com os seguintes parâmetros:
 Nome do circuito
 Nome do ativo
 Utilização
 Energia parcial
 Amperagem do disjuntor associado (A)
 Sequência de fases
Clique no botão Atualizar para guardar as definições de configuração.

8 Depois de todos os dispositivos sem fios serem configurados, clique em
para transferir a configuração para o Acti 9 Smartlink.

9
Selecione o dispositivo sem fios e clique no ícone no PowerTag para rejeitar ou anular a
colocação em funcionamento do dispositivo sem fios.
Após a colocação em funcionamento ser bem sucedida, clique em para

guardar a configuração no Acti 9 Smartlink
30 DOCA0029PT 03/2017
Colocação em funcionamento dos medidores Modbus
Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B)

A configuração dos medidores Modbus é efetuada com o software Acti 9 Smart Test.
Passo Descrição
2 Clique em Acti 9 Smartlink-Ethernet na lista Connect to para descobrir os dispositivos Smartlink.
4 Clique em Medidores Modbus.
5 Clique em Iniciar análise para descobrir os medidores Modbus ligados ao software Acti 9 Smart Test.
Resultado: são apresentados os medidores Modbus detetados. Os intervalos de endereços do
Modbus variam entre 1 e 149.
NOTA: O Acti 9 Smart Test tem capacidade para descobrir até 8 medidores Modbus.
6
Clique no ícone para configurar os medidores Modbus e clique em Atualizar para guardar as
definições de configuração.
7
Depois de todos os Modbus serem configurados, clique em para
transferir a configuração para o Acti 9 Smartlink.
8
Selecione o ícone Medidores Modbus e clique no ícone para remover ou anular a colocação
em funcionamento dos medidores Modbus.
DOCA0029PT 03/2017 31
Testar e guardar o relatório de teste
Testar
O teste e a gravação do relatório de teste são efetuados com o software Acti 9 Smart Test.
Após a configuração de cada dispositivo, clique no botão depois de verificar se a

comunicação foi estabelecida com sucesso.
Guardar o relatório de teste
Passo Descrição
2 Clique em Acti Smartlink-Ethernet na lista Connect to para descobrir os dispositivos Smartlink.
3 Clique no separador Relatório para visualizar o relatório de teste gerado. Pode guardar o relatório no
formato .pdf ou .xlsx para utilização futura.
4
Clique no botão para guardar o relatório no formato .pdf e clique no botão
. para guardar no formato .xlsx.
O relatório .xlsx tem a lista completa dos sistemas de registo do Modbus e os respetivos detalhes que
podem ser configurados para a integração do Acti 9 Smartlink no sistema de controlo.
32 DOCA0029PT 03/2017
Configurar o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D - Páginas da Web
Descrição
A definição destes parâmetros é efetuada através das páginas Web Acti 9 Smartlink SI B e
Acti 9 Smartlink SI D.
Iniciar sessão na página Web
Passo Descrição
1 Navegue para a pasta de rede do Explorador do Windows e clique no ícone Acti 9 Smartlink ou
introduza o endereço IP (o endereço da fábrica está impresso na parte da frente do dispositivo) do
Acti 9 Smartlink SI B ou do Acti 9 Smartlink SI D no Web browser.
2 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe de administrador para iniciar sessão na página Web.
Definir a data e a hora do Acti 9 Smartlink SI B ou do Acti 9 Smartlink SI D
Passo Descrição
1 Clique em Definições → Geral → Data/hora na página Web da Acti 9 Smartlink SI B (Ethernet).
2 Introduza a data e a hora nos respetivos campos na página Data/hora.
3 Clique em Aplicar alterações para guardar as definições.
Configurar as definições de e-mail e eventos de e-mail
Passo Descrição
1 Clique em Definições → Comunicação → Serviço de e-mail na página Web do Acti 9 Smartlink SI B
ou do Acti 9 Smartlink SI D.
NOTA: Por predefinição, o sistema está configurado para funcionar com um servidor de e-mail
predefinido, gerido pela Schneider Electric.
2 Selecione a caixa de verificação Ativar para configurar o servidor de e-mail.
Pode configurar o e-mail utilizando uma das seguintes opções:
 O perfil Servidor do correio schneider-electric pré-configurado.
 O perfil O meu servidor SMTP em relação ao qual pode configurar as definições de e-mail de
acordo com o requisito.
 O serviço Facility Hero na página Web Definições → Comunicação → Facility Hero da
Acti 9 Smartlink SI B (Ethernet) envia um alarme para o centro de notificações do Facility Hero se
ocorrer um evento. A aplicação do smartphone envia uma informação para o livro de registo de
manutenção do Facility Hero se ocorrer alguma avaria elétrica.
3 Clique na página Definições → Alarmes → Notificação de alarme para criar um evento de alarme.
NOTA: Para o perfil Servidor de correio schneider-electric predefinido, é utilizado um nível elevado de
cibersegurança compatível com os mais elevados padrões na Internet.
Configurar os dispositivos Modbus slave (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B)
Passo Descrição
1 Clique em Definições → Dispositivos → Dispositivos Modbus na página Web do
2 Adicione dispositivos slave Modbus manualmente ou utilize a funcionalidade Descoberta automática
para descobrir os dispositivos slave ligados.
3 Pode visualizar os dispositivos slave do Modbus na página Monitorização e controlo da página Web.
4 Clique em Diagnóstico → Comunicação para verificar a comunicação de todos os dispositivos slave.
DOCA0029PT 03/2017 33
Configurar o serviço IPv4/v6
Passo Descrição
1 Clique em Definições → Comunicação → Configuração IP para alterar o endereço IP para o endereço
IP estático e ativar o serviço IPv6.
2 Altere o endereço IP para o endereço IP estático.
3 Clique na caixa de verificação Ativar para ativar o serviço IPv6. IPv6 (ligação local) é ativado por
predefinição.
NOTA: Para ativar o serviço IPv6, é necessário reiniciar o sistema. Clique na página Definições →
Comunicação → Ethernet e, em seguida, clique em Reiniciar para reiniciar o sistema.
34 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 5
Utilização
Utilização

Tópico Página
Propriedades de rede 36
Configuração de teste 40
Configuração dos dispositivos com fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink Modbus) 43
Configuração de dispositivos sem fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink SI D) 53
Configuração dos medidores Modbus (apenas Acti 9 Smartlink SI B) 56
Relatório (para todos os tipos de produtos Acti 9 Smartlink) 59
DOCA0029PT 03/2017 35
Utilização
Propriedades de rede
Aspetos gerais
O separador Network Properties permite ligar e importar a configuração ao software Acti 9 Smart Test
utilizando os seguintes tipos de rede:
 Acti 9 Smartlink Ethernet
 através do gateway (EGX/IFE)
Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink Ethernet

Pode descobrir o Acti 9 Smartlink SI B ligado manual ou automaticamente.
A seguinte tabela descreve os passos necessários para ligar e importar a configuração do
Acti 9 Smartlink SI B para um portátil ou um PC:
Passo Acção
2 Clique em Acti 9 Smartlink - Ethernet para descobrir e ligar ao Acti 9 Smartlink SI B que faz a gestão dos
sensores de energia PowerTag da lista Connect to no separador Network Properties.
3 Ligue a Acti 9 Smartlink SI B e o portátil ou o PC utilizando um cabo de Ethernet direto com dois conetores
RJ45.
4 Introduza o Endereço IP manualmente para descobrir o Acti 9 Smartlink ligado ao software Acti 9 Smart
Test ou clique em Descoberta automática para descobrir automaticamente os dispositivos
NOTA: Por predefinição, a porta Modbus TCP é 502.
5 Introduza o endereço Modbus de cada um dos dispositivos slave Acti 9 Smartlink ligados a partir da área
de texto Modbus Address.
NOTA: Introduza o endereço Modbus de 1 a 99. Todos os endereços têm de ser únicos e não utilizados
(os endereços utilizados serão apresentados mas não estarão disponíveis).
6 Clique em Ligar para ligar aos dispositivos Acti 9 Smartlink.
36 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink Modbus

Acti 9 Smartlink Modbus para um portátil ou um PC:
Passo Acção
2 Clique em Acti 9 Smartlink Modbus na lista Connect to no separador Network Properties.
3 Ligue o conversor Schneider Electric USB-RS485 (A9XCATM1) ao computador.

Resultado: O campo Ligação USB/Modbus é atualizado com o texto: Conversor Schneider-Electric USB-
RS485 ligado.
NOTA: Se o conversor Schneider Electric USB-RS485 não for ligado, o campo Ligação USB/Modbus
apresenta Ligue o conversor Schneider-Electric USB-RS485.
4 Clique na porta de comunicação a partir da lista Porta COM.
5 Introduza o endereço Modbus de cada um dos dispositivos Acti 9 Smartlink ligados a partir da área de
texto Modbus Address.
NOTA: Selecione o endereço Modbus de 1 a 99. Todos os endereços têm de ser únicos e não utilizados
(os endereços utilizados aparecem escurecidos, indicando que não estão disponíveis).
DOCA0029PT 03/2017 37
Utilização
Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink SI D

Pode descobrir o Acti 9 Smartlink SI D ligado manual ou automaticamente.
Acti 9 Smartlink SI D para um portátil ou um PC:
Passo Acção
2 Clique em Acti 9 Smartlink SI D para descobrir e ligar aos sensores de energia PowerTag a partir da lista
Connect to no separador Network Properties.
3 Ligue a Acti 9 Smartlink SI D e o portátil ou o PC utilizando um cabo de Ethernet direto com dois conetores
RJ45.
4 Para localizar o Acti 9 Smartlink SI D, introduza o Endereço IP do Acti 9 Smartlink SI D manualmente ou
clique em Descoberta automática para descobrir automaticamente os dispositivos.
NOTA: Por predefinição, a porta Modbus TCP é 502.
5 Clique em Ligar para ligar aos dispositivos sem fios.
38 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Importar a configuração utilizando o gateway (EGX/IFE)

A seguinte tabela apresenta os passos necessários para ligar e importar a configuração do gateway
EGX/IFE para um portátil ou um PC:
Passo Acção
2 Clique em através do gateway (EGX/IFE) a partir da lista Connect to no separador Network Properties.
3 Ligue um cabo Ethernet com dois conetores RJ45 a um portátil ou computador.

4 Introduza o endereço IP do EGX na caixa de texto de Endereço IP.
NOTA: Por predefinição, a Porta TCP é 502.
5 Introduza o endereço Modbus de cada um dos dispositivos slave Acti 9 Smartlink ligados a partir da área
Modbus Address.
NOTA: Selecione o endereço Modbus de 1 a 99. Todos os endereços têm de ser únicos e não utilizados
(os endereços utilizados serão apresentados mas não estarão disponíveis).
DOCA0029PT 03/2017 39
Utilização
Configuração de teste
Aspetos gerais
O separador Configuração e teste é utilizado para configurar os dispositivos ligados aos canais do
Acti 9 Smartlink e para testar os dispositivos ligados aos canais do Acti 9 Smartlink.
A seguinte imagem mostra as principais funcionalidades do separador Configuração e teste:
Legenda Parâmetro Descrição

1 Vista de árvore dos Mostra a vista de árvore dos dispositivos Smartlink ligados ao software
dispositivos Smartlink Acti 9 Smart Test . Permite navegar de um Acti 9 Smartlink para outro e
representa o número de dispositivos Acti 9 Smartlink ligados.
2 Ícone do estado da Aquando da apresentação da interface da ferramenta de teste, é feita uma
comunicação tentativa de comunicação com o dispositivo Acti 9 Smartlink. No caso do
protocolo Modbus SL, é ativado o sistema "plug & play" para determinar se
está ligada uma porta COM (real ou virtual) a um dispositivo Acti 9 Smartlink.
NOTA: É possível selecionar dispositivos, gravar um projeto e gerar relatórios
quando os dispositivos Acti 9 Smartlink não estão ligados ao computador.
Quando é estabelecida uma ligação, o LED COM acende-se a cor-de-laranja
(tal como no dispositivo Acti 9 Smartlink físico). Neste momento, os dados são
recuperados e apresentados em intervalos regulares. Em seguida, o polling é
interrompido quando o utilizador sai do separador Acti 9 Smart Test.
Quando o estado do canal se altera, é emitido um sinal sonoro pelo altifalante
do PC.
Passe o cursor sobre o LED COM para que seja exibida uma dica de
ferramenta, apresentando uma representação mais detalhada (tal como no
Acti 9 Smartlink).
Seguem-se os três estados da comunicação entre o portátil e o
Acti 9 Smartlink
 Inicialização da comunicação
 Acti 9 Smartlink ligado
 Acti 9 Smartlink desligado
3 Versão de firmware e Mostra a versão do firmware e o número de série do dispositivo

número serial Acti 9 Smartlink selecionado.
40 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Legenda Parâmetro Descrição

4 Caixa de ferramentas do Permite selecionar o tipo de dispositivo a configurar.
dispositivo (apenas para A caixa de ferramentas de dispositivos consiste em imagens de dispositivos
Acti 9 Smartlink SI B e que podem ser ligados aos dispositivos Acti 9 Smartlink. Esta caixa de
Acti 9 Smartlink Modbus) ferramentas do dispositivo é utilizada para selecionar os dispositivos ligados.
Um dispositivo é selecionado através de uma acção de arrastar e largar, da
caixa de ferramentas de dispositivos para a representação do canal.
Passe o cursor sobre um dispositivo para ver a respetiva representação e
nome. O nome e a imagem dos dispositivos são realçados a verde quando
passa o cursor sobre o mesmo.
O dispositivo de tipo contador aparece na sugestão da ferramenta quando
passa o cursor sobre Contadores de impulsos ou Equipamentos analógicos.
O gráfico seguinte apresenta a caixa de ferramentas do dispositivo com a
sugestão de ferramenta dos Contadores de impulsos:
Os gráficos seguintes apresentam a caixa de ferramentas do dispositivo com

a sugestão de ferramenta Equipamentos analógicos:
1 Sensores analógicos de 0...10 V

2 Sensores analógicos de 4...20 mA
5 Canais Smartlink Permite configurar o dispositivo selecionado. Os dispositivos estão
classificados em três tipos:
 Dispositivos com fios
 Dispositivos sem fios
 Modbus metros (apenas para Acti 9 Smartlink SI B
NOTA: Para o Acti 9 Smartlink SI D, está ativado apenas o separador

Dispositivos sem fios.
6 Botão Repor Permite repor a configuração do Acti 9 Smartlink e todos os canais são
configuração definidos para o valor predefinido.
7 Botão Transferir para o Permite transferir a configuração para o Acti 9 Smartlink.
A9 Smartlink
NOTA: É essencial guardar a configuração de todos os dispositivos para a
memória do Acti 9 Smartlink . É recomendável premir este botão assim que
uma configuração de um dispositivo for concluída.
8 Botão Descobrir o Acti 9 Permite descobrir os dispositivos Acti 9 Smartlink Modbus.
SL Modbus
NOTA: Este botão não está ativado para o Acti 9 Smartlink SI D.
DOCA0029PT 03/2017 41
Utilização
Suporte de software do Canais Entradas Comunicação Modbus principal Atualização Comunicação a Valor principal
Acti 9 Smart Test pelo digitais analógicas sem fios com (comunicação a do Firmware montante
tipo Acti 9 Smartlink (dispositivos (dispositivos sensores de jusante)
com fios) com fios) energia
PowerTag
Acti 9 Smartlink SI B 7 2 sim sim (1) sim Modbus Sensores de
principal energia
TCP/IP PowerTag,
(Ethernet) monitorização e
controlo
Acti 9 Smartlink SI D 0 0 sim não sim Modbus Monitorização
principal com sensores de
TCP/IP energia
(Ethernet) PowerTag
Acti 9 Smartlink Ethernet 7 2 não sim (1) sim Modbus TCP/IP A ficar obsoleto,
(Ethernet) substituir por Acti
9 Smartlink SI B
Acti 9 Smartlink Modbus 11 0 não não sim Linha de série Módulo de E/S
Modbus slave
RS485
A imagem seguinte apresenta o separador Configuração de teste do dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus:
A imagem seguinte apresenta o separador Configuração de teste do dispositivo Acti 9 Smartlink SI D:
42 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração dos dispositivos com fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink Modbus)
Representação dos dispositivos (exemplo de um RCAiC60)
1 Nome do ativo de um dispositivo

2 Remover o dispositivo
3 Etiqueta do dispositivo
4 Tipo de dispositivo ligado
5 Editar configuração de canais
6 Valor de registo da entrada 1 (valor de leitura)
7 Valor de registo da entrada 2 (valor de leitura)
8 Controla a posição de ligado ou desligado do disjuntor (0 V ou 24 V)
9 Ativa a verificação do desempenho de cada dispositivo
A caixa de texto do nome da função do dispositivo é utilizada para definir um nome de fácil utilização para
o canal (até 20 carateres). Se este nome for demasiado longo para a caixa de texto, aparecerá truncado.
Contudo, ao passar o rato sobre o mesmo, será apresentado o nome completo.
Os valores de registo de Entrada 1 e Entrada 2 são 0 e 1, independentemente do dispositivo ligado. Os
comandos (Abrir/Fechar) funcionam da mesma forma.
DOCA0029PT 03/2017 43
Utilização
A seguinte imagem mostra a representação dos dispositivos do disjuntor I/O:
1 Nome do ativo de um dispositivo

4 Tipo de dispositivo ligado (1)
6 Valor de registo da entrada 1
7 Valor de registo da entrada 2
NOTA: (1) Por predefinição, a imagem de um dispositivo Compact NSX é empregue como um dispositivo
normalmente utilizado. Contudo, o dispositivo do disjuntor I/O do disjuntor pode ser utilizado com outro
tipo de disjuntores.
44 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração do projeto: definir dispositivos

Quando um projeto é aberto pela primeira vez ou após uma ação para repor as configurações, todos os
canais são configurados para o valor predefinido.
A seguinte tabela descreve o procedimento para configurar os dispositivos ligados apenas no modo
online:
Passo Ação
1 Arraste todos os dispositivos ligados da caixa de ferramentas de dispositivos para os canais
Acti 9 Smartlink.
2 Introduza o nome do canal no campo Nome do ativo.
3 Selecione a utilização do canal a partir da listaUtilização.
4 Introduza o nome do canal no campo Etiqueta.
5 Clique no botão Atualizar para guardar as definições.
6 Repita os passos 1 a 5 para cada dispositivo Acti 9 Smartlink.
NOTA: Para remover um canal, clique na cruz vermelha no canto superior direito deste canal.
AVISO
Certifique-se de que a configuração do canal analógico e a ligação física são precisas.
DOCA0029PT 03/2017 45
Utilização
Contadores de potência
Podem ser ligados dois contadores num único canal (um por entrada).
Quando um dispositivo de contagem de potência é arrastado para um canal, a representação muda de
acordo com a imagem seguinte:
1 Nome do ativo do dispositivo na entrada 1

3 Etiqueta do dispositivo da entrada 1
4 Contador ligado na entrada 1
5 Calculador de impulsos delta da entrada 1
6 Valor de contagem da entrada 1
7 Peso do impulso da entrada 1
8 Nome do ativo do dispositivo na entrada 2
10 Contador ligado na entrada 2
11 Calculador de impulsos delta da entrada 2
12 Valor de contagem da entrada 2
13 Peso do impulso da entrada 2
Para dispositivos de contagem de potência, o utilizador pode ler e/ou configurar o peso do impulso de uma
entrada apenas se o dispositivo Acti 9 Smartlink estiver ligado.
46 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração do projeto: peso do impulso

A função para configurar o peso do impulso e o valor de consumo está apenas ativo no modo online.
A seguinte mensagem de contexto é utilizada para configurar o contentor de potência:
Parâmetro Descrição
Nome do ativo Define o nome do canal apresentado no canto superior direito da janela.
Utilização Define a utilização da carga do canal.
Etiqueta Define a etiqueta do canal.
Peso do impulso A unidade de peso do impulso é Wh.
Energia parcial Permite iniciar os medidores de energia. A unidade é igual à definida no campo
Unidade. Por predefinição, isto é preenchido inicialmente com o sistema de registo
de energia a partir do Acti 9 Smartlink.
Unidade Define a unidade de energia dos contadores.
A lista de unidades inclui:
 kWh
 M3
 kJ
 kCal
 Galão
Wh é o valor predefinido.
Atualizar Altera o valor do impulso conforme especificado.
Cancelar Mantém os valores antigos.
A seguinte tabela descreve o procedimento para configurar os contadores de energia de um canal:
Passo Ação
1 Introduza o nome do ativo e a etiqueta do contador de energia.
2 Selecione a unidade do canal a partir da lista Utilização.
3 Introduza o valor de peso do impulso do contador na caixa de texto de Peso do impulso.
4 Introduza o valor de Energia parcial para definir o nível de energia. Pode repor o valor para zero, se
necessário.
NOTA: O valor de consumo é o múltiplo do número de impulsos do peso do impulso*. O sistema
arredonda automaticamente o valor introduzido para um múltiplo do peso.
5 Selecione a unidade do impulso a partir da lista Unidade.
DOCA0029PT 03/2017 47
Utilização
Dispositivos de E/S padrão

Quando um dispositivo de E/S padrão é arrastado para um canal, a representação muda de acordo com
a imagem seguinte:
3 E/S padrão ligada
5 Entrada 1
6 Entrada 2
7 Saída
A entrada 1, a entrada 2 e a saída podem pertencer ao mesmo dispositivo físico ou a três dispositivos
físicos diferentes. Pode configurar a entrada 1, a entrada 2 e uma saída de um dispositivo de E/S padrão
em separado. O nome e a etiqueta das duas entradas e da saída são apresentados apenas se forem
definidos pelo utilizador.
48 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração do projeto - Configuração de E/S padrão

A função para configurar a entrada 1, a entrada 2 e a saída do dispositivo está apenas ativa no modo
online.
A seguinte mensagem de contexto é utilizada para configurar entradas e a saída de um dispositivo E/S
padrão:
Nome do ativo Define o nome do ativo da entrada 1, entrada 2 e de uma saída.
Utilização Define a utilização da entrada 1, da entrada 2 e de uma saída.
Etiqueta Define a etiqueta da entrada 1, da entrada 2 e de uma saída.
Significado da entrada 1 Descreve o comportamento do dispositivo relacionado com a entrada 1.
Significado da entrada 2 Descreve o comportamento do dispositivo relacionado com a entrada 2.
Significado da saída Q Descreve o comportamento do dispositivo relacionado com a saída.
Atualizar Altera o valor do impulso conforme especificado.
A seguinte tabela descreve o procedimento para configurar a entrada 1, a entrada 2 e a saída do

dispositivo de E/S padrão:
Passo Ação
1 Introduza o nome do ativo e a etiqueta da entrada 1.
2 Selecione a utilização da entrada 1.
3 Selecione o valor de Significado da entrada 1 na lista pendente.
4 Introduza o nome e a etiqueta da entrada 2.
5 Selecione a utilização da entrada 2.
6 Selecione o valor de Significado da entrada 2 na lista pendente.
7 Introduza o nome e a etiqueta da saída.
8 Selecione a utilização da saída.
9 Selecione o valor de Significado da saída Q da lista pendente.
DOCA0029PT 03/2017 49
Utilização
Entradas analógicas (apenas no Acti 9 Smartlink SI B)

Podem ser ligados dois equipamentos analógicos num único canal (um por entrada).
Quando um equipamento analógico é arrastado para um canal, a representação muda de acordo com a
imagem seguinte:
1 Nome do ativo do dispositivo na entrada analógica 1

4 Equipamento analógico ligado na entrada 1
5 Editar a configuração do canal da entrada 1
6 Valor bruto da entrada analógica 1 (valor elétrico em V ou mA)
7 Valor físico da entrada analógica 1, medições do sensor (temperatura, humidade, etc.)
8 Nome do ativo do dispositivo da entrada analógica 2
10 Equipamento analógico ligado na entrada 2
11 Editar a configuração do canal da entrada 2
12 Valor bruto da entrada analógica 2 (valor elétrico em V ou mA)
13 Valor físico da entrada analógica 2, medições do sensor (temperatura, humidade, etc.)
O utilizador pode configurar um valor físico mínimo e máximo e a unidade que define um valor físico.
50 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração do projeto - Valor físico

A função para configurar o valor físico mínimo e máximo está apenas ativo no modo online.
A seguinte mensagem de contexto é utilizada para configurar o valor físico:
Nome do ativo Define o nome do dispositivo apresentado no canto superior direito da janela.
Utilização Define a utilização do canal analógico.
Etiqueta Define a etiqueta do dispositivo.
Valor físico mínimo e Valor físico Define o intervalo do valor físico.
máximo
Unidade do valor físico Define a unidade do valor físico.
Atualizar Guarda as definições.
A seguinte tabela descreve o procedimento para configurar o valor físico de um canal:
Passo Ação
1 Introduza o nome e a etiqueta do equipamento analógico.
2 Selecione a utilização do equipamento analógico a partir da lista Utilização.
3 Introduza o valor mínimo e máximo do valor físico nos campos Valor físico mínimo e Valor físico máximo.
4 Selecione a unidade do valor físico na lista Unidade do valor físico.
DOCA0029PT 03/2017 51
Utilização
Estado dos dispositivos com fios

A tabela seguinte apresenta as diferentes indicações, consoante o tipo de dispositivo ligado:
Registo Valor
Disjuntor I/O
Reflex iC60
E/S Padrão
IOF+SD24
OF+SD24
RCA iC60
iACT24
iATL24
Entrada 1 1 Fechado Fechado Fechado A/F = 1 A/F = 1 A/F = 1 I1 = 1 I1 = 1
0 Abrir Abrir Abrir A/F = 0 A/F = 0 A/F = 0 Abrir I0 = 1
Entrada 2 1 Sem Sem Sem auto/desli – – Sem I2 = 1

disparo disparo disparo gado = 1 disparo
0 Disparo Disparo Disparo Disparo – – Disparo I2 = 0
Botão de comando – – X X X X X X
Configuração do – – – – – – – –
peso do impulso
52 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configuração de dispositivos sem fios (apenas Acti 9 Smartlink SI B e Acti 9 Smartlink SI D)
Descrição
O software Acti 9 Smart Test suporta os sensores de energia PowerTag e a respetiva configuração. A
configuração guardada é carregada no Acti 9 Smartlink. O Acti 9 Smart Test suporta os seguintes
sensores de energia PowerTag:
 PowerTag 1P (A9MEM1520)
 PowerTag 1P+N (A9MEM1521)
 PowerTag 3P (A9MEM1540)
Descobrir os sensores de energia PowerTag

O software Acti 9 Smart Test suporta os dispositivos sem fios e a respetiva configuração. A configuração
guardada é carregada no Acti 9 Smartlink.
Passo Acção
1 Clique no botão Iniciar análise para descobrir os dispositivos sem fios associados ao Acti 9 Smartlink.
Resultado: o software Acti 9 Smart Test deteta e apresenta os dispositivos sem fios associados, como
indicado na seguinte figura:
2 Atribui os ID slave do Modbus a cada dispositivo sem fios. Os ID slave do Modbus variam entre 150 e
220. O Acti 9 Smart Test tem capacidade para descobrir até 20 dispositivos sem fios.
3 Clique no botão Stop Scanning para parar a deteção dos dispositivos sem fios.
DOCA0029PT 03/2017 53
Utilização
Representação dos sensores de energia PowerTag
1 ID slave do Modbus
2 Etiqueta do PowerTag
3 Tipo de dispositivo sem fios
4 Desemparelhar um dispositivo
5 Editar configuração
6 Apresenta dados em tempo real, como energia, fator de potência, tensão e valores de corrente
7 Indicador da qualidade da comunicação (indicador luminoso verde significa que está OK e indicador luminoso
vermelho se não estiver OK)
8 Localize o botão para localizar os sensores de energia PowerTag num painel
9 Ative a opção Testado se o sensor de energia PowerTag estiver configurado e as comunicações estiverem corretas
Localização dos sensores de energia PowerTag

O botão Localizar permite localizar os sensores de energia the PowerTag no painel.
Quando clica no botão Localizar;
 O ecrã fica a cinzento durante 10 segundos.
 É apresentada a mensagem "Verifique o painel, o dispositivo vai piscar."
 Os sensores de energia PowerTag correspondentes começam a piscar no painel.
NOTA: Quando configura os sensores de energia PowerTag, estes continuam a piscar no painel.
54 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Configurar os sensores de energia PowerTag
Clique no ícone para configurar os parâmetros apresentados na seguinte imagem:
Passo Acção
1 Introduza a etiqueta do dispositivo sem fios. Pode introduzir, no máximo, cinco carateres.
2 Introduza o local onde a carga está localizada no edifício na área Nome do ativo.
3 Selecione a utilização da carga a partir do painel Utilização.
4 Introduza o valor do contador de energia na área Energia parcial. Clique em Repor ou introduza o valor
como 0 para repor o contador de energia parcial.
5 Selecione a amperagem do disjuntor na lista Amperagem do disjuntor associado (A) para calcular a
percentagem de cargas.
6 Selecione a sequência de fases do dispositivo sem fios a partir da Sequência de fases. Pode definir uma
sequência de 1, 2 ou 3 fases no medidor, dependendo da maneira como o painel físico é ligado (da
esquerda para a direita).
7 Clique em Atualizar para guardar as definições modificadas.
Guardar a configuração no Acti 9 Smartlink

Quando a configuração for concluída, é obrigatório transferir esta configuração para o Acti 9 Smartlink
através do botão . Se não guardar a configuração no Acti 9 Smartlink,

todas as configurações efetuadas serão perdidas.
Remover os sensores de energia PowerTag
O ícone é utilizado para desemparelhar os sensores de energia PowerTag do Acti 9 Smart Test.
DOCA0029PT 03/2017 55
Utilização
Configuração dos medidores Modbus (apenas Acti 9 Smartlink SI B)
Descrição
O Acti 9 Smart Test pode descobrir e configurar os medidores Modbus ligados.
Descobrir os medidores Modbus

O software Acti 9 Smart Test suporta os medidores Modbus e a respetiva configuração. A configuração
guardada é carregada no Acti 9 Smartlink.
Passo Acção
1 Clique em Iniciar análise para descobrir os medidores Modbus associados ao Acti 9 Smartlink.
Resultado: o software Acti 9 Smart Test deteta e apresenta os medidores Modbus associados, como
indicado na seguinte figura:
2 Os intervalos de endereços do Modbus variam entre 1 e 149. O Acti 9 Smart Test tem capacidade para
descobrir até oito medidores Modbus.
3 Clique no botão Stop Scanning para parar a deteção dos medidores Modbus.
56 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Representação dos medidores Modbus
1 Endereço do Modbus
2 Etiqueta do Modbus
3 Tipo de dispositivo Modbus
4 Desemparelhar um dispositivo
5 Editar configuração
6 Apresenta dados em tempo real, como energia, fator de potência, tensão e valores de corrente
7 Indicador da qualidade da comunicação (o indicador luminoso verde significa que está OK e o indicador luminoso
vermelho significa que não está OK)
8 Ative a opção Testado se o medidor Modbus estiver configurado e as comunicações estiverem corretas
Configurar os medidores Modbus
Clique no ícone para configurar os parâmetros apresentados na seguinte imagem:
Passo Acção
1 Introduza a etiqueta do medidor Modbus. Pode introduzir, no máximo, cinco carateres.
2 Introduza o local onde a carga está localizada no edifício na área Nome do ativo.
3 Selecione a utilização da carga a partir do painel Utilização.
4 Selecione a amperagem do disjuntor na lista Amperagem do disjuntor associado (A) para calcular a
percentagem de cargas.
5 Clique em Aplicar para guardar as definições modificadas.
DOCA0029PT 03/2017 57
Utilização
Guardar a configuração no Acti 9 Smartlink

Quando a configuração for concluída, é obrigatório transferir esta configuração para o Acti 9 Smartlink
através do botão . Se não guardar a configuração no Acti 9 Smartlink,

todas as configurações efetuadas serão perdidas.
Remover os medidores Modbus
O ícone é utilizado para desemparelhar o medidor Modbus do Acti 9 Smart Test.
58 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Relatório (para todos os tipos de produtos Acti 9 Smartlink)
Aspetos gerais
O separador Relatório gera e apresenta o Relatório de teste geral (.pdf) e o Relatório de teste geral (.xlsx).
A imagem seguinte apresenta o separador Relatórios:
Após configurar e testar o dispositivo no separador Acti 9 Smart Test, selecione Relatório para gerar a
página de relatório do teste automaticamente.
A tabela abaixo apresenta a descrição dos parâmetros no separador Relatório:
A lista Idiomas é utilizada para selecionar um idioma para o relatório, que difere do
utilizado na interface.
O botão Relatório de teste geral (.pdf) é utilizado para guardar o relatório no formato
.pdf.
O botão Relatório de teste de detalhe (.xlsx) é utilizado para guardar o relatório no

formato .xlsx. O ficheiro .xlsx permite obter todos os dados necessários para
configurar o sistema superior (sistema de gestão de edifícios, sistema de gestão de
energia, e assim sucessivamente).
O botão Imprimir é utilizado para publicar o relatório apresentado através de uma
impressora.
O botão Anterior é utilizado para navegar para a página anterior do relatório

apresentado.
O botão Seguinte é utilizado para navegar para a página seguinte do relatório

apresentado.
O campo de número de página é utilizado para apresentar o número de página no

relatório apresentado. O campo de número de página aparece entre o botão
Seguinte e o botão Anterior.
O botão Ampliar é utilizado para ampliar o relatório apresentado.
O botão Reduzir é utilizado para reduzir o tamanho do relatório apresentado.
A página de relatório apresenta a lista de dispositivos ligados aos dispositivos Acti 9 Smartlink.
DOCA0029PT 03/2017 59
Utilização
A imagem seguinte apresenta o relatório do dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus:
O relatório é diferente para o dispositivo Acti 9 Smartlink Modbus e para os dispositivos

Acti 9 Smartlink SI B ou Acti 9 Smartlink SI D. A cor de fundo do cabeçalho da tabela do relatório
Acti 9 Smartlink Modbus é o preto. A cor de fundo do cabeçalho dos relatórios Acti 9 Smartlink SI B ou
Acti 9 Smartlink SI D é azul.
A imagem seguinte apresenta o relatório do dispositivo Acti 9 Smartlink SI B:
60 DOCA0029PT 03/2017
Utilização
Este relatório contém as seguintes informações:

 A data do relatório
 O nome do projeto
 Nome do edifício
 Versão do firmware
 Número de série
 Para cada Acti 9 Smartlink no painel são apresentados os seguintes detalhes, que podem ser
reutilizados para configuração num sistema de gestão de edifícios de supervisão:
 Tipo de configuração de rede
 Tipo de dispositivo Acti 9 Smartlink
 Endereço Modbus do dispositivo Acti 9 Smartlink
 Número do canal
 Nome do canal
 Tipo de dispositivo
 Informações de teste para cada canal (testado ou não)
 Os principais endereços Modbus do dispositivo com os tipos de dados associados e o significado do
valor de cada registo
A seguinte figura mostra um exemplo de um relatório .xlsx:
DOCA0029PT 03/2017 61
Utilização
62 DOCA0029PT 03/2017
Diagnóstico de avarias
DOCA0029PT 03/2017
Capítulo 6
Problemas Comuns
Aspetos Gerais
Podem ocorrer comportamentos anormais durante a instalação ou utilização do software
Acti 9 Smart Test .
Estes problemas são classificados em dois grupos:
 Problemas de comunicação: as informações não são transmitidas.
 Problemas de funcionalidade: o software não funciona como pretendido.
As seguintes tabelas descrevem os comportamentos e diagnósticos fora do normal e fornecem algumas

acções corretivas.
Problemas de comunicação para Acti 9 Smartlink Modbus
Facto Diagnóstico Acção

COM, LED (para Não existe comunicação entre o Verificar a alimentação de 24 VCC de cada
Smartlink Modbus) estão sistema de controlo Acti 9 e o dispositivo Acti 9 Smartlink (LED verde).
desligados. computador.
Verificar o encadeamento Modbus.
Verificar a ligação entre o sistema de controlo

Acti 9 e o PC.
 Verificar se existe apenas um Modbus principal

(Portátil + Acti 9 Smart Test). Verificar se não
existe mais nenhum Modbus principal na rede
RS485 Modbus.
 DESLIGAR/LIGAR a fonte de alimentação de
24 VCC do Acti 9 Smartlink para repor os
parâmetros de comunicação do Modbus
(adaptação automática da taxa de transmissão,
paridade e número de bits de paragem).
Verificar se as definições dos projetos estão em

conformidade com o sistema físico.
LED COM está Problema de comunicação num dos Verificar a alimentação de 24 VCC de cada
intermitente. dispositivos Acti 9 Smartlink. dispositivo Acti 9 Smartlink (LED verde).

Verificar o endereço de cada dispositivo

Acti 9 Smartlink (não existe endereço em 0, não
existem endereços idênticos).
O controlo remoto não Problema de configuração no Verificar se o controlo local funciona (se existente).
funciona. software ou no gateway TCP de
Modbus. Verificar se as definições do controlo remoto se
encontram ativas no dispositivo.
Verificar se as definições do gateway TCP de

Modbus estão em conformidade com o controlo
remoto.
DOCA0029PT 03/2017 63
Problemas de comunicação para Acti 9 Smartlink SI B ou Acti 9 Smartlink SI D

LED LK/10-100/ACT não Não existe comunicação entre o Verificar a alimentação de 24 VCC de cada
pisca (cor verde). sistema de controlo Acti 9 e o dispositivo Acti 9 Smartlink (LED verde).
computador.
Verifique a ligação entre Acti 9 Smartlink e o
computador e o cabo RJ45.

Problemas de Funcionalidade

Não é emitido nenhum Definições de áudio do PC Verificar o volume do áudio do altifalante.
sinal sonoro pelos incorretas.
altifalantes do PC. Verificar as definições da placa de áudio.
Nenhuma alteração de Problema de cablagem Verificar a cablagem entre o Acti 9 Smartlink e o
estado nem nenhum contador.
sinal sonoro. Definições de contador incorretas
Verificar se o valor de peso do impulso não
corresponde a 0.
Verificar a relação entre o peso do impulso e a

potência ligada ao contador.
NOTA: Se a potência for demasiado baixa, o tempo
entre dois impulsos pode ser longo.
Impossível imprimir Definições de ligação Verificar se a impressora está alimentada e a
relatórios. funcionar.
Definições de impressora incorretas
Verificar a cablagem da impressora.
Verificar se a impressora correta se encontra definida

por defeito.
64 DOCA0029PT 03/2017
DOCA0029PT-07
Schneider Electric Industries SAS Debido a la evolución de las normas y del material las características indicadas en los textos y
35, rue Joseph Monier las imágenes de este documento solo nos comprometen después de confirmación de las
CS30323 mismas por parte de nuestros servicios.
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com 03/2017

Software Acti9

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Software Acti9

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Software Acti 9 Smart Test

Software Acti 9 Smart Test

Produto Descrição Número da peça

Documento para consulta

Título da documentação Referênciar

Conteúdo deste capítulo

Além disso, o software fornece os seguintes relatórios dos dispositivos testados:

O software Acti 9 Smart Test é compatível com:

Instalação do software Acti 9 Smart Test

A seguinte tabela descreve o procedimento de instalação do software Acti 9 Smart Test:

 Selecione o manual do utilizador.

Instalar o software Acti 9 Smart Test no Windows 10

Passo Acção Resultado

Esquema do software Smart Test

Conteúdo deste capítulo

O software Acti 9 Smart Test tem três separadores:

A rede pode ser selecionada a partir da lista pendente Connect to.

1 Ícone de Visualização da página inicial

Ícone de Visualização da página inicial

Siga os passos abaixo para alterar o idioma do projeto:

Introdução à colocação em funcionamento do Acti 9 Smartlink

Este capítulo descreve os procedimentos necessários para colocar o sistema em funcionamento

Conteúdo deste capítulo

Ligar o software Acti 9 Smart Test ao Acti 9 Smartlink

5 Clique em Atualizar para atualizar o firmware para a versão mais recente.

Ligar o PC ao Acti 9 Smartlink

O modo de comunicação entre o PC e os dispositivos Acti 9 Smartlink é selecionado no separador

Ligação Ethernet TCP-IP

Ligação Modbus Serial Line

1 Acti 9 Smartlink Modbus

Ligação do Acti 9 Smartlink SI B

Ligação do Acti 9 Smartlink SI D

Atualizar o firmware do Acti 9 Smartlink utilizando o Acti 9 Smart Test

Por que razão deve atualizar-se o firmware?

2 Selecione um Acti 9 Smartlink clicando no separador correspondente.

Resultado: é apresentada a seguinte janela .

Colocar em funcionamento os dispositivos ligados aos canais digitais

Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink Modbus)

Para cada dispositivo selecionado, o ícone permite modificar a configuração e o ícone

para o Acti 9 Smartlink SI B (Ethernet) utilizando o botão .

Colocação em funcionamento dos sensores de energia PowerTag

Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D)

Clique no botão Atualizar para guardar as definições de configuração.

para transferir a configuração para o Acti 9 Smartlink.

Após a colocação em funcionamento ser bem sucedida, clique em para

Colocação em funcionamento dos medidores Modbus

Descrição (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B)

Testar e guardar o relatório de teste

Após a configuração de cada dispositivo, clique no botão depois de verificar se a

Guardar o relatório de teste

. para guardar no formato .xlsx.

Configurar o Acti 9 Smartlink SI B e o Acti 9 Smartlink SI D - Páginas da Web

Iniciar sessão na página Web

Definir a data e a hora do Acti 9 Smartlink SI B ou do Acti 9 Smartlink SI D

Configurar as definições de e-mail e eventos de e-mail

Configurar os dispositivos Modbus slave (apenas para o Acti 9 Smartlink SI B)

Configurar o serviço IPv4/v6

Conteúdo deste capítulo

Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink Ethernet

Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink Modbus

3 Ligue o conversor Schneider Electric USB-RS485 (A9XCATM1) ao computador.

Importar a configuração utilizando o Acti 9 Smartlink SI D

Importar a configuração utilizando o gateway (EGX/IFE)

3 Ligue um cabo Ethernet com dois conetores RJ45 a um portátil ou computador.