OCTUBR

Sobre
b su
más grande
g
pérdida,, los
p EL TRIUNFO
DE TRUMP
éxitos y vivir la Y LA ULTRA
vida loca DERECHA EN
EL MUNDO
P.38
P.52

DISPON
NIBLE EN
N
LAS TENDENCIAS DEL PASADO QUE REGRESAN
CON MÁS FUERZA QUE NUNCA
02/11/18
59.00 PESOS

EL SALVADOR 2.95
9 DÓLA RES,
GUATEMALA 22.50 QUETZALES,
NICARAGUA 58 CORDOBAS
D ,
PANAMA 2.95 BALBOAS,
PR$2.95, COSTA RICA 1400
COLONES
O CTU BRE
 contenido
72
Paris is
Estilo
11 ALL ABOUT FASHION
Todo lo que debes saber sobre
Burning moda, belleza y estilo.
Los tonos

Reportajes
brillantes y
las hombreras
están de
regreso.
28 MIRADA AL MUNDO
Trending topics, notas insólitas y
pautas para iniciar la
conversación.
32 LA MODA AMA A PARÍS
Grandes fotógrafas celebran los
60 años de moda de Marie
Claire en la capital francesa.
38 EN PORTADA Lily James.
46 SE HABLA ESPAÑOL
La generación que está posicio-
nando a los latinos en
Hollywood.
50 EL TABÚ MENSTRUAL
Los estigmas negativos detrás
de algo totalmente natural.
52 LA EXPORTACIÓN DEL RACISMO
¿Cómo afecta el comportamien-
to de una de las potencias
mundiales sobre otras naciones?
56 NO LIMITS
Acéptate, reconócete y recons-
trúyete como elijas.

Cultura
63 ENCUENTROS
Las mejores recomendaciones
para tu tiempo libre.

Moda
72 PARIS IS BURNING
Lo extravagante está de regreso
de la mano de la época disco.
84 MARCANDO EL PASO
Conoce las propuestas de las
casas de moda que definen las
pautas de tendencias.
96 REAR WINDOW
Outfits como recién salidos de
FOTO: ROCÍO BADIOLA.

Chamarra de una película de Alfred

poliéster, Hitchcock.
Miu Miu.
Vestido de poliéster,
Alejandro Carlín.
Medias de poliamida,
Falke.
 contenido
id
104 #MADEINCOLOMBIA
Todo lo que debes saber sobre
la plataforma Colombiamoda.
108 BLANK SPACES
Descubre el lugar que inspira a
una de las casas de moda más
importantes de hoy día.
112 DE LA MANO
Colaboraciones de moda que
se convierten en arte.
116 DESAYUNO A LA BEVAN
Los mejores tips de styling de
Andrew Bevan en conjunto con
Swarovski.
120 FASHION BULLETIN
Belleza
124 UP DO’S
Dale un giro creativo al clásico
peinado de chongo.
136 INVASIÓN ORIENTAL
La belleza japonesa está acapa-
rando la atención de la industria.
124
140 HAIRDRESSING
Guía para utilizar una de las
tendencias más cool: las pelucas.
170
En portada: Lily James. Fotografía: Kerry Hallihan. Styling: Jumpsuit de terciopelo, cinturón
de piel y blusa con encaje, Philosophy di Lorenzo Serafini. Aretes de oro, Bee Goddess.
142 DOWN TO EARTH
5 makeup artists nos dan su
propuesta de maquillaje basados
en una tendencia.
148 INSPIRACIÓN OLFATIVA
Conoce a las musas de algunas
fragancias.
152 WOMEN AWARENESS
Concientizar a las mujeres sobre
la detección precoz del cáncer
de mama.
156 FIESTA NATURAL
Domina la tendencia de no
makeup-makeup con los lanza-
mientos de Clarins.
158 BEST FINDINGS
Productos que apoyan a la
lucha contra el cáncer.
160 BEAUTYWORLD
Rutinas y secretos de mujeres
alrededor del mundo.
161 LITTLE BLACK POWDER
Los beneficios del carbón
activado en la cosmética.
162 INSPIRATION BOARD
Productos de belleza que nos
recuerdan a Halloween.
164 BEAUTYGRAM
168 BEAUTY BULLETIN
Estilo 32
de vida
170 DESIGNING LIFE
La historia detrás de una diseña-
dora de moda e interiorismo.
176 GETAWAY...
Cartagena.
178 I LOVE YOU SO MATCHA
Tres recetas para que aprendas
a cocinar con este ingrediente
asiático.
FOTOS: CORTESÍA, SACHA VAN DORSSEN, ERIKA ASTRID.
180 LA HABITACIÓN DE
Joanna Wood.
182 LIFESTYLE BULLETIN
183 HORÓSCOPOS
184 AU REVOIR
 Pedro Zurita Jiménez Marielos Rodríguez
Director Editorial Directora General de Ventas

Alejandra Arango Vázquez Paloma Ruiz

Directora Creativa y de Moda Ventas Internacionales

Diana Delgado Murga Karla Piña

Directora de Arte Directora de Eventos

Georgina Hernández Villa Diana Bonardel Cayeros

Editora de Moda Directora General de Agencia

Florencia López Fretes

Editora de Belleza y Estilo de Vida

Viridiana
Editora de Fotografía

Sóstenes Tovar Rodríguez

Corrector de Estilo

T E L E V I S A P U B L I S H I N G I N T E R N AT I O N A L
PORFIRIO SÁNCHEZ GALINDO
DIRECTOR GENERAL
Jacqueline Blanco
Consejera Editorial

Alberto Sánchez Montiel «Durden»

Chief Content Officer

M A R I E C L A I R E I N T E R N A C I O N A L

INTERNATIONAL EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre ( jdeboisdeffre@gmc.tm.fr)

INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR Félix Droissart (fdroissart@gmc.tm.fr)

INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR Nicia Rodwell (nrodwell@gmc.tm.fr)

EDITORIAL
International Chief Content Officer Séverine Harzo (sharzo@gmc.tm.fr)
International Chief Digital Officer Olivier Lerner
International Fashion And Beauty Director Sylvie Halic (shalic@gmc.tm.fr)
International Editorial Coordinator Marie Bazin (mbazin@gmc.tm.fr)
International Senior Fashion And Beauty Editor Florence Deladrière (fdeladriere@gmc.tm.fr)

ADVERTISING
International Advertising Department Director Elisabeth Barbier (ebarbier@gmc.tm.fr)
International Advertising Marketing Manager Charlotte Hugues (chugues@gmc.tm.fr)
International Brand Manager Céline Hananel (chananel@gmc.tm.fr)

SYNDICATION
Syndication Director Thierry Lamarre (tlamarre@gmc.tm.fr)

BRANDED PRODUCTS
Branded Products Director Thibault Fougeras (tfougeras@gmc.tm.fr)

Marie Claire Is A Registered Trademark. Copyright © 2011

Marie Claire Album S.A. 10, Bd Des Frères Voisin

92130 Issy-Les-Moulineaux, France Tel : +33 1 41 46 87 90

Contacto para ventas de publicidad: ventasTBG@editorial.televisa.com.mx

Contacto para venta de suscripciones: 01-800-222-2000 / tbgsuscripciones.com
Atención a suscriptores: 01-800-revista (738-47-82)

© MARIE CLAIRE. Marca Registrada Año 29 N° 09 Fecha de publicación: 04-09-18. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga
FOTO: CORTESÍA. BOLSA DE PIEL, GUCCI.

N° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Ciudad de México tel. 52-61-26-00, por contrato de licencia celebrado con MARIE CLAIRE ALBUM. Editor responsable: Porfirio Sánchez Galindo. Número
de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título MARIE CLAIRE: 04-1990-000000000311-102 de fecha 01 de febrero de 2018 ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Certificado de Licitud de Título N° 5061, de fecha 2 de febrero de 1990; Certificado de Licitud de Contenido N° 4031, de fecha 29 de junio de 1990, ambos con expediente N° 1/432”89”/6642
ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N° 435, Azcapotzalco, C.P. 02400,
Ciudad de México. Tel. 52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Barcelona N° 25, Col. Juárez, Ciudad de
México. Tel. 55-91-14-00. Impresa en: Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N° 1332, C.P. 09430, México, D.F. Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la
seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782).
Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. ® MARIE CLAIRE is owned by MARIE CLAIRE, Album, Paris, France. This edition is published monthly by permission of Marie Claire Album,
Paris, France. Reproduction in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del
editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial Televisa, S.A. de C.V.

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2018.
ISSN 1665-7780

marie.claire@editorial.televisa.com.mx
 8
bienvenida

Y ASÍ NADA MÁS, COMO SI NADA, ya nos en-

contramos en la recta final del año. Nos ocupa-
mos tanto de mantener el ritmo de trabajo, social,
de metas personales, de lograr, llegar y alcanzar
que, cuando volteamos hacia atrás, nos damos
cuenta que nunca nos detuvimos a disfrutar el
camino. Ésa fue la inspiración para este núme-
ro... parar un momento, tomar aire y continuar.
Nuestra estrella de portada está de acuerdo con
ello y habla sobre el tema en una reveladora y
muy sincera entrevista (p. 38); las fotógrafas más

FOTO: DIEGO ESCALANTE ARGIL. STYLING: ZAPATOS, PANTALÓN Y CHAMARRA DE PIEL. CAMISA DE SEDA. TODO DE SALVATORE FERRAGAMO.
célebres de Marie Claire (p. 32) nos ayudan a
recordar cómo era el mundo cuando había más
arte que smartphones, más rollos de fotografía
que selfie sticks, más aventura que inmediatez...
Visualmente ese espíritu nos llevó a remontarnos
a las hombreras y los olanes de los 80 (p. 72), a
la estética de los años 60 (p. 96) y a los revelados en film de las modas de
las revistas femeninas de los 70 (p. 84). La intención con esta revista no es la
nostalgia, porque finalmente no debemos quedar atrapados en el pasado, sino
una invitación a ver hacia el futuro con las lecciones aprendidas y un ejercicio
para recordar que la vida pasa en un abrir y cerrar de ojos y que, si no la dis-
frutamos hoy, posiblemente no tengamos otra oportunidad.

Pedro Zurita
DIRECTOR EDITORIAL
@zuritapedro
 www.marieclaire.com.mx

Marie Claire México y América Latina @marieclaire_la @MarieClaire_LA

Número telefónico para venta de suscripciones: 01-800-222-2000

Atención a suscriptores: 01-800-revista (738-47-82)
página web: tbgsuscripciones.com
FOTO: IMAXTREE. BACKSTAGE DE LA PASARELA OTOÑO-INVIERNO 18 DE GUCCI.

TREND N E WS
EL REGRESO DEL SOMBRERO TIPO COWBOY,
Y LOS MENSAJES POLÍTICOS DE LA
MODA, LA GLOBALIDAD DEL DISEÑO MEXICANO Y BOLSOS DE COLECCIÓN.
¿ESTÁS LISTA PARA ADENTRARTE A LA ESPIRAL DE TENDENCIAS DE ESTE MES?
12
estilo

Vestido de seda
y terciopelo,
Givenchy. 1
Zapatos de piel, 2
Church’s.
Anillo de oro y perla,
Sarah & Sebastian.

9
8

1. Double Wear Nude

FOTOS: KERRY HALLIHAN Y CORTESÍA. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.
7 Water Fresh Makeup,
Estée Lauder.
860 pesos.
2. Bord de Plage Palette,
Nars. 1,050 pesos.
mood board 3. Bolsa de piel,
Salvatore Ferragamo.*
4. Vestido de seda,

Lily JAMES
Tory Burch.*
5. Camisa de popelina,
H&M. 999 pesos.
6. Rouge Allure Ink, 168
Serenity, Chanel.
660 pesos.
6
¿POR QUÉ ELLA? Como toda mujer Marie Claire, se adelanta a cualquier tendencia. Lucha 7. Aretes con baño de
oro y perlas sintéticas,
por la equidad salarial desde antes que fuera un tema, no le teme a la autenticidad y su Kate Spade.
estilo con los pies en la tierra roba el aliento. 1,390 pesos.
8. Botines de piel,
TENDENCIA Atuendos en blanco y negro con accesorios de distintos estilos, como las Giuseppe Zanotti
en Gran Vía.*
perlas y botines con detalles grunge. ¿Por qué no? 9. Anillo de oro amarillo
BELLEZA El objetivo es resaltar tus rasgos naturales, con bases hidratantes, técnicas de con zafiros y piedra luna,
Aristocrazy.
contour e iluminadores para esculpir y marcar tus facciones. 2,900 pesos.
DESCANSA & RENUEVA
DESPIERTA CADA MAÑANA CON UN ROSTRO RADIANTE
Inspirado por la luz de Provence, el nuevo Immortelle Reset obtiene su
poder de una fusión de ingredientes naturales. Sus Burbujas Doradas, enriquecidas
con aceite esencial de Immortelle, se alían con un serum de mejorana que
ayuda a tu piel a recuperarse de la intensa vida cotidiana.

Tu rostro se ve visiblemente DESCANSADO y LUMINOSO.

mx.loccitane.com
@loccitane_mx
14
estilo

Decide por esta pie-

za en un lookk mo -
nocromático y aña-
diendo un accesorio
arriesgado. A d color
Añade l
combinando
b d esta
falda
f ld en tonos
vibrantes, con
prendas
d más so-
b
brias y formales.
f l

Agrega
Ag g una puffer
p ff
j k o un suéter
jacket
oversize para llos climas
l
más extremos.

Rompe las reglas

llevando un layering
de pantalones + falda
en tu atuendo.

street style
The midi
ONVENTION
FOTOS: IMAXTREE.

L falda
La f ld odilla
retoma su fuerza mostrando su lado más
versátil y divertido.
16
estilo

Gaucho inspired
El ‘Viejo Oeste’ se encuentra de vuelta gracias a un emblemático
accesorio que fue protagonista del street style de esta temporada
y el cual vimos en más de una colección fall-winter 2018.

Alberta Ferretti.
La actriz Brigitte
Bardot en el set
de filmación de Les
Petroleuses (1971).

1. Sombrero de lana,
Küerno Hats.
3,300 pesos.
2. Sombrero sintético,
MBMT. 490 pesos.
3. Sombrero de fieltro 3
aterciopelado, Gladys
Tamez. 7,700 pesos aprox.

Estamos hablando del sombrero tipo cowboy. House of

Holland, para la colección FW17, y Ana Locking, para
SS18, ya los habían traído de vuelta con una propuesta
de colores suaves y vibrantes. La diferencia para esta
temporada, que llegó de la mano de firmas como Alber- FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

ta Ferretti, Dolce & Gabbana, Saint Laurent y Nicholas K,

es que retoma la paleta y los tonos sobrios que lo carac-
terizan. Al ser percibido por muchos como un accesorio
arriesgado, estos diseñadores ahora te invitan a adop-
tar un sombrero vaquero a través de looks minimalistas,
monocromáticos y en colores oscuros, así como agregar
una prenda de piel o un par de accesorios en plata para
restarle sobriedad. Si buscas inspiración podrás encon-
trarla entre algunos iconos de la segunda mitad del siglo
XX, como Yoko Ono, Brigitte Bardot y Anita Pallenberg,
quienes se convertirán en tus cómplices para ayudarte
a complementar un guardarropa versátil. Para nosotros,
el sombrero vaquero es el must have de esta temporada. Anita Pallenberg y Keith Richard, guitarrista de los Rolling Stones (1973).
 17

estilo
Códigos postales
Más que una extensión a tu estilo, un bolso protege tu intimidad, de la misma manera en que
un sobre cubre el interior de una carta. Un ejemplo más literal se nos presenta por medio de
la simplicidad del blanco y contrastes en color block.
Bolsa de piel, Gucci.
FOTO: KHRISTIO.
18
estilo

Paul-revolution
Realizamos una radio cción
readyy to wearr de Paul Andrew al frente de Salvatore
erra ntramos las señales distintivas
que auguran una nueva era para la casa florentina.

La colección FW18 fue, en su totalidad, un reflejo

de la osadía del diseñador británico para presentar
prendas tan impecables como actuales (con un twist
arriesgado nunca antes visto). Se trató de la primera
p
vez, después de graduarse del Berkshire College of
Art and Design, que Paul encabezaría unaa colección
de ready to wear. ¿Nuestros highlights favo
oritos? For-
mas clásicas ahora fusionadas con detalless joviales,
tales como bolsas clásicas en versión canggurera o
joyería en figuras divertidas (1 y 2). Un nu
uevo objeto
de deseo a través de la Ferragamo Studio Bag (3),
cuyo estampado en piel proviene de los archivos
de la casa florentina, reforzando así la herrencia de
la misma. Una sandalia que deja de ser ex xclusiva
del verano por medio de detalles en furr y colores
propios del icónico calzado Rainbow (5), mientras
el emblemático tacón en forma de flor se reinventa
con una estructura de jaula (6). Finalmentte, el im-
prescindible vestido camisero que deja a un lado su
apariencia relajada para transformarse en una sofisti-
cada prenda (7). Sin duda alguna, con esta colorida
y jovial presentación, Andrew ha probado o el dicho
“zapatero a tus zapatos” como una idea obsoleta.
¿Será que continuará entregándonos coleccciones
cada vez más actuales y arriesgadas?

FOTOS: IMAXTREE, GETTY IMAGES Y CORTESÍA. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2

3
6 7

1. Can 2. Aretes de latón. 8,200

, pesos.
p 3. Bolsa de piel.*
p 4. Pañuelo de
seda con estam 5. Za visón.* 6. Zapatos
p
de satén con tacón de jaula.*
j Todo de Salvatore Ferragamo.
g
 19

estilo
Bienvenida
al club
Detalles artesanales y bordados delicados te trasladan en el tiempo hasta principios del siglo
XX, acompañándote a una fiesta en el lujoso y exclusivo Metropolitan Club de Nueva York.
Bolsa de satén con aplicaciones, CH Carolina Herrera.
FOTO: KHRISTIO.
20
estilo

Top Picks
Conoce algunos de Pinceles Artesanos
nuestros lanzamientos Shiseido se asoció con
favoritos del mes. OCHI para crear brochas
hechas a mano por arte-
sanos en Japón bajo los
cinco principios del fude
(pinceles artesanales japo-
neses) que son: estructura,
Obsesión Platinada material, nitidez, resilien-
La tendencia por lo cia y redondez. Además,
andrógino está cada tienen tecnología para
vez más fuerte. Ahora aplicar el color de manera
fue el turno de Calvin uniforme.
Klein de lanzar una
fragancia unisex (CK
one Platinum Edition)
inspirada en la moder- Equilibrio y Contraste
nidad e individualidad La firma española
con notas de ámbar lanza LOEWE SOLO
mineral y vetiver. ELLA, una fragancia
que celebra el poder
de la actitud. El aroma
Color Block es fresco, floral y
Este año Lancôme afrutado. El 20% es
invitó a la casa de una concentración de
diseño norteamericana aceites esenciales.
Proenza Schouler para
intervenir una colec-
ción de maquillaje. El
resultado son produc-
tos audaces, llenos
de color y con mucha
personalidad.

Back To Basics
En homenaje al Dr. Max
Huber, creador de la
reconocida Crème de New Members
la Mer, el tarro regresa Seguramente al hablar de EOS,
a uno de sus diseños automáticamente te imaginas
FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA.

iniciales replicando una una de sus esferas de bálsamo

versión original y vinta- hidratante de labios. Pero ahora
ge que estará disponible la marca se expande e introduce
de forma limitada. dentro de su portafolio esta cre-
ma de manos que además de ser
muy práctica, es súper hidratante.
 21

estilo
Los diamantes han sido por mucho tiempo objeto de fascinación; tanto, que les han dedicado can-
ciones y películas. Ahora es el turno de rendirles homenaje por medio de esta lujosa fragancia.
Carat, Eau de Parfum 50 ml, Cartier.
FOTO: VIRIDIANA.
22
estilo
designer
e dossier
A r man d o Takeda
Conoce al diseñador mexicano-japonés que representa la globalidad y
multiculturalidad por medio de sus colecciones.
Su participación en una banda punk en la preparatoria, su for-
mación en Central Saint Martins College of Arts and Design de
Londres y ESMOD de Tokio, así como su experiencia traba-
jando para firmas como Alexander McQueen, Bruno Pieters y
Dresscamp (marca japonesa en la que ejerció como el director
creativo por cuatro años), entre otras, fueron moldeando, casi
sin querer, el estilo que después se convertiría en la marca
homónima de Armando Takeda. De padre mexicano y madre
japonesa, el diseñador busca plasmar su herencia bicultural por
medio de un proyecto de moda que fusiona telas de importa-
ción nipona con el trabajo artesanal mexicano para presentarlo
a todo el orbe. “La artesanía debe adaptarse al mundo actual y
por eso buscamos que las personas que trabajan con nosotros
innoven tanto en diseño como en sus técnicas de producción
con el objetivo de crear piezas mexicanas, pero que la gente
pueda utilizar en el día a día”, nos platica. La colección de
OI 2018, presentada en ocasión del Fashion Week México, sin
La idea del
knitwear viene
de la ropa que
los indígenas
purépechas
usan durante
la temporada
de frío.
er
duda, se convirtió en un lenguaje visual de lo que Takeda busca
transmitir. “La idea nace de un viaje que realicé a Michoacán
con mi esposa, quien diseña a mi lado. Escuchamos a las per-
sonas purépechas cantar y bailar con sus vestimentas tradicio-
nales, lo que resultó en el nombre de ‘Adiós California’, ya que
es una canción muy popular entre ellos”. Las telas metálicas
que predominan en varios de los looks de esta entrega, por
ejemplo, representan (de una manera no tan literal) el reflejo
de las estrellas sobre el lago de Pátzcuaro. En cuanto al proceso
creativo, el diseñador declara que conocer personalmente a los
artesanos y hablarles de la ideología de la marca siempre ha
sido elemental. “Fuimos tocando de puerta en puerta pregun-
tando por bordadoras y así fue como terminamos en Cuanajo,
FOTOS: CORTESÍA.
un pueblo alejado de Pátzcuaro y dimos con las artesanas que
colaboraron en esta edición”. Sin duda alguna, se trata de un
talento cuya propuesta y filosofía lo convierten en un nombre
que no habrá que perder de vista.
 23

estilo
U h! As if!
Alicia Silverstone y el atuendo q
que nos marcó en los 90 nos dicen
cómo hacer de nuestro día un remakee de Cluelesss con piezas de tartán.

2
11

10
1

Equilibra
q tu
atuendo de
tartán con
una p
playera
blanca.

7
FOTOS: IMAXTREE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1. Suéter de mohair y alpa p -

ca,, Massimo Dutti. 3,495 ,
p
pesos. 2. Aretes de metal y
tela,, Loewe.* 3. Botines de 5
p , Kendall + Kylie
piel, y en
El Palacio de Hierro. 3,600 ,
p
pesos. 4. Pantalones de
, H&M.
799 p pesos. 5. Relojj de p piel y 6
acero inoxidable dorado,,
Versace.* 6. Bolsa de p po-
liéster,, Adolfo Domínguez. g
2,990
, p
pesos. 7. Brazalete
de ,
Bottega g Veneta.* 8. Falda Logra el “Cher
Cher
de Zara. Holowitz look”
899 pesos.
p 9. Gorro de con detalles
jjacquard
q de lana,, Lacoste.
dorados en tus
1,199
, p pesos. 10. Lentes de
acetato,, Chanel.* accesorios. 4
11. Pla
Saint Laurent.* VERSACE
24
estilo

Flea market
Empata aquellas piezas propias de un clima superfrío con estampados
floreados y complementa con accesorios quirky & vintage.

2
10 Lleva tu
mascada en
101 maneras
distintas. 1

FOTOS: IMAXTREE Y CORTESÍA DE LAS MARCAS. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

6

1. Chamarra de poliéster,
Calvin Klein. 4,999 pesos.
2. Mascada de seda,
Tory Burch. 4,500 pesos.
3. Chamarra de lana y sed da,, 4
Brunello Cucinelli.*
4. Tenis de piel, Camper.
3,200 pesos. 5. Pantalonees
de poliéster, Loft. 1,334
pesos. 6. Impermeable dee
poliéster, Herschel Supplyy
Co. 2,499 pesos.
7. Bolsa de poliamida,
Bimba y Lola. 2,450 pesos.
Deja que las
8. Anillo de plata con zirco-
nia, Bottega Veneta.* flores te
9. Vestido de viscosa, acompañen
Desigual. 2,890 pesos este otoño.
aprox. 10. Lentes de aceta-
to, Gucci.*

VETEMENTS
5
 25

estilo
1

3
FOTO: RODRIGO PALMA RUIZ GALINDO. STYLING: BOLSA DE POLIURETANO, CALVIN KLEIN. ABRIGO DE ALGODÓN, BURBERRY.

Front row
Bien dicen que mujer precavida vale por dos, por eso siempre es importante cargar en tu
bolsa con los básicos de belleza que podrán acompañarte en todo momento.
1. Pore Perfecting Cooling Primer, Origins. 2. Mat Finish & Enhanced Radiance Loose Powder, Givenchy. 3. Gabrielle, Eau de
Parfum 35 ml, Chanel. 4. Cooling Hydration Sorbet Eye Gel, Dior. 5. Extra Lip Tint, Bare Pink, Bobbi Brown.
26
estilo

Toma de rotesta
Las semanas de la moda se han convertido en plataformas
p de
ex fueron los discursos soc
sociales más sonados en
esta temporada de otoño-invierno 2018.
DIOR

El diseñador de
P y
Jean-Raymond,
y ,
diseña a favor
de la equidad
q
cultural.

Desde el uso de pantalones, propuesto por Coco

Chanel tras la Segunda Guerra Mundial, hasta la
primera minifalda de Mary Quant en los 60, cada
temporada, la moda busca terminar con los lími-
tes de expresión impuestos por la sociedad. Este
fall-winter 18, sin embargo, vivió una exploración
más profunda del feminismo e inclusión social en
comparación con años anteriores. La tribu matriarcal
Mosuo, de China, y el grupo activista Gulabi Gang,
de la India (ambos dominados por mujeres), fueron
la inspiración de Prabal Gurung. Durante el desfile
de Dior, Maria Grazia conmemoró los movimientos
estudiantiles de 1968 y a un grupo de mujeres que
se manifestó afuera de una boutique de la marca
por no contar con suficientes minifaldas a la venta.
Por otro lado, Kerby Jean-Raymond, director creativo
de Pyer Moss, acompañó su colección de un coro
Góspel como tributo a la equidad e inclusión de la
FOTOS: IMAXTREE

sociedad afroamericana, reforzando así no solamen-

te la idea sobre cómo la moda evoluciona a la par
con la historia, sino la importancia de esta industria
como medio de expresión y reacción hacia lo que
se encuentra pasando en el mundo.
PRABAL GURUNG
 reportajes

60 A ÑOS DE MODA
UNA RETROSPECTIVA VISUAL DE LA EVOLUCIÓN DEL PAPEL DE LA MUJER DESDE LA
ÓPTICA DE LA FOTOGRAFÍA DE MODA DE MARIE CLAIRE .
FOTO: BETTINA DU TOIT
 28
notas breves

TRENDING TOPICS, NOTAS INSÓLITAS Y PAUTAS PARA INICIAR LA CONVERSACIÓN

POR LAURA TEJEDA MEZA

La noción constitucional “ama de casa” está en vías

de supresión en Irlanda.

La República de Irlanda ha estado trabajando
durante este año en dos ejes para su desarro-
llo: el derecho de las mujeres y el crecimiento
económico. El primer gesto fue la despenali-
zación del aborto en mayo y ahora es el tur-
no del artículo 41 de la Constitución de 1937,
que planea ser reformado y dice: “El Estado
reconoce que, a través de la vida familiar, las
mujeres brindan apoyo al Estado sin el cual no
se puede lograr el bien común. [...] El Estado
se esfuerza, por tanto, a asegurar que las ma-
dres no estén obligadas, por necesidades eco-
nómicas, a trabajar dejando de lado las tareas
irlandesas como una negación al trabajo de las
mujeres y una asignación automática de roles.
El próximo noviembre de 2018, el gobierno
planea celebrar un referéndum con el objetivo
de eliminar este término de la Constitución, ya
que, a pesar de que el concepto “ama de casa”
sea simbólico actualmente, representa una ma-
nera de desaliento para la realización y trabajo
fuera de casa de las irlandesas, así como la pa-
ridad salarial y de oportunidades entre ambos
géneros. Una iniciativa de modernización por
parte del gobierno irlandés, a pesar de que sus
leyes se rigen en gran parte por los principios
FOTO: GETTY IMAGES.

del hogar”; éste es considerado por muchas de la religión católica.


La foto del debate tiene a la
opinión pública polarizada.
En meses pasado publicamos en nuestra cuenta de Instagram
(@marieclaire_la) una noticia sobre una modelo que desfiló
amamantando a su bebé con el fin de enviar un mensaje
sobre la necesidad de normalizar la lactancia, una actividad
materna, pero que en ocasiones es considerada como ‘im-
propia’ en público. Si bien la intención era buena, debemos
hacer un ejercicio de reflexión respecto a los derechos de
los niños. ¿Era correcto que a la hora que se llevó a cabo
el desfile el bebé estuviera despierto? ¿Se puso en riesgo su
bienestar debido a los altos niveles de ruido y la exposición
a los reflectores y luces de flash? Aunque es correcto darle vi-
FOTOS: ISTOCK Y GETTY IMAGES.
sibilidad a los temas que nos ayudan a lograr derechos por el
género, también es nuestra responsabilidad hacerlo sin dañar
a terceros. La intención era buena, pero el foro no fue idó-
neo y nos hace pensar que los organizadores del evento, la
Miami Swim Week, buscaban, sobre todo, algo de publicidad
para sus desfiles. ¿Cuál es tu opinión al respecto? No dejes de
compartirnos tus mensajes en nuestras redes sociales.
29
notas breves
Una campaña
p machista
invade las redes sociales
marroquíes,
q y las
mujeres responden.
El #Kounrajoulan (#Séunhombre) e es una
iniciativa que surgió a partir de una pá-
gina conservadora de Facebook, la cual
preconiza: “Sé un hombre y no dejes que
tus mujeres y niñas salgan con ropa ajus-
tada”; un llamado a cubrir a esposas, hijas
o hermanas. Esto causó mucho revuelo e
indignación, sobre todo entre el público
femenino, que no tardó en reaccionar por
medio de diversas redes sociales como
Twitter: “Quienes lanzaron #Séunhombre,
¿son ellos mismos hombres, cuando redu-
cen a la mujer a un mero objeto de deseo
y fantasía?”, reacciona así @citoyen_hm-
dia. Por otro lado, otra internauta,
@jsca_d, afirma que “ser un hombre es
poner a la mujer en una estima más alta
que uno mismo”. Además, se ha lanzado
una campaña en contra de ésta, #Séuna-
mujerlibre: “Luchemos contra el oscuran-
tismo. Sé una mujer libre, libre de usar
una camiseta, un bikini o no, libre de ir
a la playa o no, libre de tus decisiones y
tus elecciones”. Este tipo de campañas no
son nuevas, y generalmente aparecen en
verano como iniciativas para denunciar
la “desnudez obscena” que, de acuerdo a
los conservadores, se observa en diversas
ciudades turísticas de Marruecos.
 30
notas breves
La familia im jjaponesa
p está en
p
peli ido
a sus leyes de sucesión masculina.
La casa imperial japonesa sufre una crisis demográfica sin prece-
dentes que amenaza la supervivencia de la dinastía. Según sus
leyes, las mujeres no pueden acceder al trono. Si éstas se llega-
ran a casar con un plebeyo, sus hijos son eliminados de la línea
sucesoria. En contraparte, a los hombres sí se les permite casarse
con plebeyas. Hoy día, la familia dispone de 19 integrantes, de
los cuales cinco son hombres: el actual emperador, Akihito; el
príncipe Hitachi, hermano del emperador; Naruhito, sucesor de la
corona (58 años), quien sólo tiene una hija; y Hisahito (11 años),
hijo de Akishino, segundo hijo del emperador. Sobre los varones
elegibles de la familia reposa la inmensa presión de dar a luz a
otro varón que continúe el linaje, una carga que ha llevado a la
esposa del príncipe heredero a una depresión crónica. Hace 10
años, Japón consideró la posibilidad de “equilibrar” el estatus de
las mujeres de la familia imperial con la de sus pares varones, pero
esta idea se dejó atrás luego del nacimiento del príncipe Hisahito
en 2006. La iniciativa podría ser relanzada, pero los conservadores
del gobierno la han mantenido sepultada.
SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, 200 MILLONES DE MUJERES
HAN PASADO POR CIRUGÍAS DE MUTILACIÓN GENITAL EN 30 PAÍSES DEL MUNDO.
La crisis en Venezuela
obliga a las mujeres a
prostituirse para tener
qué comer.
Con una deuda de poco más de 150 mil
millones de dólares, una inflación de 2,600%
y una tasa de desempleo de alrededor de 9%,
los productos de primera necesidad se han
convertido en un lujo. Muchas mujeres, que
laboran en fábricas o comercios siete horas
al día durante seis días, con un poco de
suerte, pueden ganar hasta 500 mil bolíva-
res (5 dólares) en una semana, que resultan
insuficientes, pues una renta diaria para un
espacio de 10 metros cuadrados, sin venta-
nas, en el que suelen vivir cinco personas
ronda los 30 mil bolívares. A este gasto se su-
man los 40 mil bolívares de taxis diarios, más
lo que se pueda de comida, convirtiendo la
carne en un lujo. Estas mujeres, que suelen
ser el único soporte económico de su familia,
han recurrido así a la prostitución, trabajando
en secreto para que sus hijos no se ente-
ren. A pesar que la actividad no es ilegal en
Venezuela –alrededor de 40 burdeles operan
tan sólo en el centro de Caracas–, no ofrece
seguridad para quienes la ejercen.
FOTOS: GETTY IMAGES.

El skateboard
d es el nuevo
p
medio de empoderamiento
femenino en la India.
Comúnmente marginadas, las mujeres de la India emprenden
más y más iniciativas diversas como medio de empodera-
miento; una de éstas es el Girls Skate India, creada por la
skateboarder de 24 años Atita Verghese y que funciona como
una plataforma en línea que alienta a las niñas a practicar el
deporte del monopatinaje, un mundo que se considera en
muchos casos dominado por hombres. Preocupada por el es-
tado de las mujeres en su país, en 2014 se le ocurrió la idea
de hacer de la patineta un vector de emancipación para las
niñas. Para la deportista, esta disciplina representa libertad de
elección de hacer y ser lo que uno quiere. Para motivar a sus
connacionales realizó una gira por toda India acompañada
de patinadores europeos y americanos, entre ellos Lizzie Ar-
manto -una de las mejores patinadoras profesionales de EUA-
, en la que construyen parques para patinar con minirampas
y enseñan este deporte a las participantes de los talleres que
son organizados (siempre con las protecciones adecuadas).
Lo esencial no es crear deportistas de alto nivel, sino hacerle
ver a cualquier niña o mujer de lo que es capaz de hacer,
una lección que le servirá durante toda su vida.
FOTOS: GETTY IMAGES.
EN POCO MÁS
Á DE 50 NACIONES ALREDEDOR DEL MUNDO UN VIOLADOR
PUEDE ESCAPAR A SU CONDENA SI SE CASA CON SU VÍCTIMA.
31
notas breves
Víctimas de acoso y
j
sexismo, las mujeres de la
política suiza reaccionan.
En toda Suiza las mujeres se organizan
para denunciar los insultos y el aco-
so, particularmente en redes sociales.
Recientemente, asociaciones feministas,
apoyadas por mujeres en la política (que
han sufrido cyberbullying), han empujado
un proyecto de ley que pueda castigar
este tipo de ataques. Kathrin Bertschy,
consejera nacional y copresidenta del
organismo Alianza F, recibe poco más de
500 comentarios de odio cada vez que
aborda el tema de la igualdad de género.
Ada Marra, consejera nacional, es atacada
por ser de origen italiano: “Para ellos, soy
hija de inmigrantes, por lo que no tengo
legitimidad para definir qué es Suiza”,
dice. Jolanda Spiess-Hegglin, ex diputada,
declara que “callar es admitir que los in-
sultos y amenazas son parte de un discur-
so aceptable en la sociedad”, mientras que
Simonetta Sommaruga, consejera federal,
afirma que “Internet no es una área sin
ley. Nuestra legislación se debe aplicar,
especialmente en el caso de insultos,
amenazas, llamadas al odio y violencia”.
32
archivo

Sacha van
Dorssen,
Essaouira,
Marie Claire
Francia, julio
de 1981.
 33

archivo
La moda
AMA
a París
La capital francesa celebra los 60 años de la moda
de Marie Claire a través de la mirada de grandes
fotógrafas que han desarrollado una larga historia
con la revista, que materializan y perfeccionan
nuestra creatividad y ADN único.
POR CORINE GOLBERGER

D
e la emancipación y las minifaldas que aparecieron en
mayo de 1968, las grandes y triunfantes hombreras de
los 80, el minimalismo de los 90 a la estética unisex que
dominó después de 2010. Del 17 de septiembre al 6 de
octubre, el Ayuntamiento de París trabajó de la mano
con Marie Claire durante la Semana de la Moda con el propósito de ce-
lebrar a grandes fotógrafas muy cercanas al universo de nuestra revista.
Durante estos 60 años, estas artistas han creado imágenes espectaculares,
dándole vida a las elecciones de nuestros editores de moda y dejan-
do huella en el imaginario colectivo de varias generaciones de nuestras
lectoras… Desde Sarah Moon a Betina Du Toit, Sacha van Dorssen o
Françoise Huguier y Elina Kechiva. La moda ama a París rinde homenaje
a estas increíbles mujeres, quienes han sido testigo de los cambios del
estilo Marie Claire, un reflejo veraz de la evolución de la mujer.

Françoise Huguier
“Soy reportera, así que me forcé a mí misma a convertir mis tomas de
moda en historias, hacerlas lucir como lo que en fotografía llamamos
romans-photo (un género de fotografía narrativa que consiste en una
34
archivo

sucesión de fotos) y no sólo usar a las modelos para

lucir la ropa. Por esa razón me trasladé a Calcuta
con Claire Dupont, una gran editora de moda de su
tiempo para encontrar las locaciones en las que el
director de cine Satyajit Ray filmó su obra maestra
Jalsaghar (El salón de música). Tomamos imágenes
en un palacio con esa atmósfera específica en la
mente. ¿La fotografía que he tomado que mejor re-
presenta a las mujeres? Definitivamente, tendría que
ser “De regreso del funeral”, en Martinica. La mujer
es igual que el hombre, utiliza un traje de la misma
manera que él lo haría. Lleva un elegante sombrero,
pero su suéter amarillo le da un giro provocativo”.

Sarah Moon
“Siempre he tratado de representar a una mujer atem-
poral, como Sasha Robertson, quien aparece en la
mayoría de mis fotografías de aquel tiempo. No logro
recordar quién dijo que ‘Sasha es como esa mujer que
ya conocías gracias a un libro’. Me impresionó lo cer-
tero de este comentario. Todas y cada una de las mo-
delos con quienes he colaborado han representado
alguna de las facetas de la mujer que quiero plasmar,
una que ‘no es como aquella, pero tampoco como
esta otra’, una que no se conforma con los estándares
actuales de la moda, pero que, por otro lado, conoce
sobre el atuendo que utiliza. Su personalidad propia
es el valor agregado. Trabajar con Claude Broue (ex
directora de moda en Marie Claire Francia durante 16
años) y su equipo fue un enorme placer”.

Betina du Toit
“Marie Claire para mí es libertad propia, confianza
en nosotras mismas y el sentido de responsabilidad
para redefinir constantemente nuestro consciente
colectivo. Tal vez las fotografías que simbolizan de
mejor manera a la mujer que retrato son aquellas en
las que he logrado capturar una circunstancia since-
ro, natural y verdadera; o el instante en el que una
modelo es suficientemente generosa para mostrar
algo real sobre ella. Sin duda alguna, la representa-
ción de la mujer que siempre me he negado a foto-
grafiar es una artificial, falsa y constricta”.
 35

archivo

Françoise
Huguier,
Martinica,
Marie Claire Bis.
Primavera-verano
de 1986.
36
archivo

Sarah Moon,
París, Marie
Claire Bis.
Primavera-verano
de 1989.
 37

archivo
Sacha van Dorssen Bettina du
Toit, sur de
“La fotografía que mejor simboliza a la mujer que quiero mostrar es una Francia, Marie
muy de los 70: la top model Jessica Miller, con el pecho descubierto en Claire Francia.
Agosto de 2017.
una playa en la isla de Ré (Francia), con su falda corta color rosa y una
toalla volando por el viento. Es la imagen de algo que se muestra libre
y sin ataduras, conceptos que hoy día hemos perdido. Antes trabajába-
mos mucho desde nuestra imaginación. ¿Mi principal objetivo? Realizar
imágenes atractivas para las lectoras, incluso para aquellas que no están
FOTOS Y TEXTO: MARIE CLAIRE SIC.

interesadas en la moda. Las modelos que han causado mayor impresión

en mí: Linda, Inés, Claudia, Verónica Web con sus trenzas, Eleonore
Klarwein, Isabelle Townsend, Marpessa Hennink, Kirsten Owen, Kristen
McMenamy… Juntas viajamos a países que ni siquiera sabíamos que
existían (en un momento donde no había Google o los teléfonos celula-
res) armadas de una cámara, rollos fotográficos, algunas Polaroids y sólo
conocíamos el resultado una vez de regreso”. MC
 Vestido de seda y
terciopelo,
Givenchy.
Zapatos de piel,
Church’s.
Anillo de oro y perla,
Sarah & Sebastian.
 39

en portada
Cenicienta
DE CARNE
Y HUESO
Desde su aparición en la exitosa serie Downton
Abbey, la actriz Lily James ha recorrido un largo
camino que la ha llevado a uno de los
momentos cúspide de su carrera. Honesta y
transparente, se confiesa sobre la pérdida de su
padre, sentirse una farsante, lo que opina de la
fama y cómo visualiza su futuro.
POR MARTHA HAYES
FOTOS: KERRY HALLIHAN
 40
en portada
ientras veía a Lily James caminar de manera elegante
y en completo control por la alfombra roja de la pre-
mier de su más reciente película (Mamma Mia! Here
We Go Again, que se estrenó el verano pasado), me
la imaginaba practicando los mismos pasos en su só-
tano/depa ubicado al este de Londres, donde vivió
durante sus veintitantos compartiendo la renta con
otros dos jóvenes con los que fue a la escuela. Uno
de ellos es un “bailarín fenomenal” que se ponía los
tacones de la actriz y le enseñaba cómo caminar.
“Ni siquiera sé cómo es que entraba en ellos”, dice
riéndose, “pero literalmente me enseñó una rutina
completa, que de una u otra manera aún llevo a
cabo”. James, con ahora 29 años, describe la época
antes de ser famosa con mucho ánimo. “Salía al tra-
bajo –Downton Abbey- a las 5 a.m., y todo mundo
seguía de fiesta”, platica a manera de anécdota de
uno de los momentos que vivió en aquel modesto
espacio. “Era como estar en Las Vegas. Yo les decía:
‘¡Ustedes sigan, estaré de vuelta en unas 10 horas!’”.
Hoy su modo de vivir es mucho más cómodo, por
no decir de “alto perfil” –renta un departamento en
el norte de Londres junto con su novio, con quien
lleva cuatro años, el actor Matt Smith (The Crown)–.
Como es de esperarse, sus anécdotas son menos ví-
vidas cuando habla del presente, lo cual es, en parte,
para proteger la privacidad de la pareja y, por otro,
sospecho, porque es una persona modesta. De he-
cho, si hubiera una palabra para describir lo opuesto
a alguien pretencioso, ésa sería Lily James.
Es un viernes por la tarde en una lujosa pizzería muy
cerca de su departamento. Lily llega deshaciéndose
en disculpas debido a la hora del día en la que tene-
mos que encontrarnos. Ha llegado directo de una cita
de prueba de vestuario, y había aterrizado en Londres
desde Guernsey esa misma mañana. El día anterior
se encontraba promocionando The Guernsey Literary
and Potato Peel Pie Society, una película romántica
ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, pro-
yecto que le siguió a Darkest Hour, ganadora del Os-
car. La siguiente semana promocionará su próxima
aparición en el thriller Little Woods en el Festival de
Cine de Tribeca, en Nueva York, y después partirá a
Suffolk para la filmación de la próxi-
ma cinta de Danny Boyle y escrita
“Salía al trabajo a las 5 a.m. y todo mundo seguía de
‘¡Ustedes sigan, estaré de vuelta en unas 10 horas!’”
por el rey de las comedias románti-
fiesta... Era como estar en Las Vegas. Yo les decía:
cas, Richard Curtis.
Antes de todo esto, el pináculo de
la carrera de James ha llegado con
el papel de una joven Donna (que
en su edad adulta interpreta Meryl
Streep) en la secuela de Mamma
Mia! La experiencia de filmar en
Croacia al lado de Streep, Colin
Firth y –redobles de tambor– Cher
(quien interpreta a la abuela de So-
phie) suena tan épico que no estoy
segura que haya tenido tiempo de
procesarlo. “Sin querer sonar muy
sentimental, fue un momento bas-
tante especial”, asiente, antes de
hacer una pausa. “Me preocupa
que tuve que haberme concentra-
do más y dejar de divertirme tanto.
Fue un momento tan bueno que
como que… se me olvidó preocu-
parme por ello”. ¿Se dará cuenta de
lo increíble que suenan esas decla-
raciones? “¡Ya sé, pero lo fue! Era
una locura tener a todas estas le-
yendas caminando alrededor tuyo”.
¿Fueron accesibles? “Es intimidante
porque ésta es la gente que idola-
tras, a quienes has seguido; nun-
ca esperarías que tus caminos se
crucen”. Además de su actuación,
James pasó bastante tiempo gra-
bando canciones en el estudio para
el soundtrack antes de que comen-
zara la filmación. James suelta la carcajada cuando
le digo, en modo de broma, que tal vez todavía esté
a tiempo de convertirse en una gran cantante pop.
“¡Por supuesto que no!”, me responde. “De ninguna
manera esa experiencia me hizo sentir que era mi
vocación, pero lo que sí pasó es que me hizo darme
cuenta de que amo cantar… antes lo hacía todo el
Abr
igo
de
pie
l,
Ce
li

ne
.
 Blusa de seda y tul,
Givenchy.
Pantalones de acetato,
Elizabeth and James
en Net-a-porter.com.

tiempo”. ¿Por qué paró? “Creo que la actuación ocu-
pó todo mi tiempo y también porque eché a perder
mi voz. La perdí por estrés. Empezó con Cinderella
(la película de Kenneth Branagh). No puedes per-
derte un solo día de grabación, así que seguía ha-
blando y utilizando esteroides para poder hacerlo.
Durante los siguientes años se dañó tanto que paré
de cantar. Tuve una extraña relación con mi voz,
me daba miedo, pero el tono cambia conforme vas
creciendo. Fue liberador y maravilloso estar en paz
con ella (otra vez)”.
Si Mamma Mia! Here We Go Again ha sido la cereza
de su carrera hasta este momento, seguramente Baby
Driver fue el glaseado de ese pastel. El exitoso filme
estadounidense, dirigido por Edgar Wright, pavimen-
tó el camino para que James accediera a papeles más
contemporáneos. Su arrolladora interpretación de
la mesera Debora, complementada con un perfecto
acento sureño, fue una especie de salvación después
de una sucesión de dramas post Downton Abbey
como War & Peace (2016) y Pride and Prejudice and
Zombies (2016). “Realmente perseguí mucho ese pa-
pel”, admite. “Generalmente dejo que mis agentes se
encarguen de eso, no los acoso; sin embargo, con
Baby Driver les llamaba todo el tiempo para pregun-
tar si ya sabían algo al respecto”.
No sorprende que haya dejado pasar un número im-
portante de papeles por el miedo a que la estereoti-
pen como la típica niña dulce inglesa. “Exacto, y más
ahora. Pero de repente ves quién va a hacer el papel
y dices: ‘¡Mierda!, creo que cometí un error’”. Origi-
nalmente rechacé The Guernsey Literary and Potato
Peel Pie Society, porque no quería hacer otra película
de la guerra e interpretar a una inglesa romántica.
Pero tal vez debido a que he trabajado en muchos
proyectos de la literatura clásica y adaptaciones, he
tenido la suerte de obtener papeles muy interesantes,
multidimensionales y con imperfecciones como éste”.
Lily también ha asistido a las reuniones de Era 50 50
(Representación Igualitaria para las Actrices, fundada
en el 2015) desde antes de que se convirtiera en el
tema de moda. ¿Qué cambios ha visto desde el inicio
del movimiento Time’s Up en Hollywood? “Me siento
fortalecida e intrigada por conocer cómo las cosas
cambiarán. Claro que este momento surge después de
tiempos horribles y la realidad de lo que se ocultaba
y lo que sucedía es escalofriante, pero, personalmen-
te, al poder ser honesta sobre lo que experimento
me siento más valiente”. ¿A qué te refieres? “Algunas
veces sentía que lo único que podía hacer era reírme
de una situación específica hasta que desapareciera
o simplemente estaba acostumbrada a la manera en
cómo la gente me hablaba o se comportaba conmigo.
No creo que alguien siquiera se atreviera a hacer eso
43
en portada
ahora”. Su más reciente experiencia
[Sobre el acoso] “Sentía que lo único que podía hacer
trabajando en Little Woods, de la
mano con la directora en ascenso
Nia DaCosta, y un equipo mayorita-
riamente femenino, la ha inspirado.
“Amo trabajar con los directores con
era reírme... No creo que alguien siquiera se
quienes he colaborado, pero había
una especie de comodidad [en Little
Woods], especialmente porque to-
das teníamos la misma edad. Podía
confiar en que estábamos contando
la historia correcta, con honestidad,
desde la perspectiva en que me sen-
tía segura de las decisiones. En ese
aspecto era muy bueno estar rodea-
da de mujeres, nunca antes me ha-
atreviera a hacer eso ahora...”.
bía pasado. Y todas usamos una go-
rra que decía ‘El futuro es femenino’
en la fiesta de fin de filmaciones”.
La plática de repente se desvía hacia
la fuerza motriz que es Reese Wi-
therspoon en estos temas. “Ella está
contando las historias que quiere
transmitir. La conocí como produc-
tora”, nos revela. “Tuve una cita con
ella y me impresionó. Tiene muchas
ideas, es generosa y te pone toda su
atención. Es muy poderosa”. ¿Vas a
trabajar con ella? “No, no, no”, afir-
ma con un dejo de terror en su mi-
rada pensando en que esto podría
tomarse fuera de contexto. “Esto fue
hace un par de años, aunque me
encantaría”. Mientras discutimos si
en una era post-Weinstein aún tiene
validez pavonearse por la alfombra
roja, de repente alguien se acerca y
golpea en la ventana. A Lily se le va literalmente el
alma al cielo. “¡Ay, Dios mío!” Y ahí está Matt Smith
todo sonriente y saludando a través del vidrio, dicién-
dole con señas que se una a él en el bar al final de la
calle cuando termine. “Es un idiota”, dice, visiblemen-
te sonrojada. “Va a ir al concierto de Arcade Fire esta
noche. Yo no, va con su amigo. Ya los hemos visto
juntos dos veces”. A pesar del visible interés mediáti-
co que despierta la pareja –que se conoció en el set
de Pride and Prejudice and Zombies–, de los rumores
de compromiso y la cuenta en Instagram dedicada a
su romance, se las arreglan para hacer sus vidas sin
 STYLING:
Jayne Pickering.
PELO:
Ken O’Rourke
para Streeters usando
Charles Worthington.
MAKEUP:
Wendy Rowe, de Caren,
para Burberry.
UÑAS:
Adam Slee para
Streeters usando
Rimmel London.
PROP STYLIST:
Helen Macintyre para
Caren.

Ves
tid
od
es
eda
y
gas
a, D
olc
e&
Gab
ban
a.

que nadie los moleste, y es por lo que James se puso
como loca recientemente al ver fotos de su alocada
fiesta de cumpleaños en las publicaciones sensacio-
nalistas. “Ni siquiera estaba tan borracha”, suspira.
“Habíamos salido a cenar y luego por unos cocteles,
y estábamos caminando hacia Soho House (un exclu-
sivo club en diferentes capitales del mundo) cuando
los paparazzi salieron de la nada. Nunca entiendo
eso. ¡Por eso grité tanto! Fue muy penoso, yo estaba
con mis amigos y el que aparecieran tuvo un efecto
negativo en la noche. Y eso que ni siquiera tengo que
lidiar tanto con eso como otras personas”.
Nacida en Surrey, Inglaterra, hija de Ninette y James
Thomson (ambos actores) y bautizada como Lily Chloe
Ninette Thomson, tomó el nombre de su padre para
complementar su nombre artístico, pues ya existía
una actriz llamada Lily Thomson. “Él siempre estaba
escribiendo, contado historias, haciendo voces tontas
y alentándonos”, explica. “Le gustaba construir casti-
llos de arena más que a nosotros. Era el niño mayor”.
Tomar su nombre también es un conmovedor tributo,
ya que su padre murió de cáncer cuando ella tenía
sólo 18 años. “No podría ser otra más que Lily James,
amo ese nombre. Significa mucho para mí. Siento que
un poco fue el destino”. Pienso que debió haber sido
muy difícil, ya que sucedió mientras ella estudiaba en
el Guildhall School of Music and Drama. “Sí, y el luto
es muy incómodo, la gente tiene miedo a preguntar.
Ni siquiera ahora puedo describirte cómo me sentía
en ese instante”. ¿Y qué impacto tuvo eso durante sus
veintes? “Fue una época muy loca”. ¿Por el luto o el tra-
bajo? “Ambos. Me mudé a Londres, de repente ya esta-
ba aquí y ni siquiera me importaba. De alguna manera
creo que tuve mucha suerte de tener trabajo, porque
eso significaba que tenía una estructura”.
Lily es muy cercana a sus dos hermanos –uno de ellos
vive en Londres y desarrolla centrales eólicas para
países en vías de desarrollo. El otro vive en Melbour-
ne y trabaja como periodista de deportes–. Le pre-
gunto si alguna vez tuvo un plan B para su carrera y
la respuesta es mucho más reveladora de lo que ella
misma se imagina. “Sí, hubo un punto en el que lo
reconsideré, cuando estaba en la escuela de teatro”.
¿Qué lo detonó? “Pasé por un extraño momento, en el
que me parecía demasiado hipócrita la relación entre
ser un actor y tener que apropiarse de la vida de otra
persona. Pensé: ‘¿Quién soy yo para actuar algo que
la gente en realidad vivió?’. Durante algún tiempo eso
FOTOS Y TEXTO: TIME UK LTD.
no me parecía correcto, pero después me sobrepuse”.
¿Qué fue lo que cambió? “Simplemente continué y
dejé de pensar en ello”, admite con una risa nerviosa.
“Probablemente me tenga que enfrentar a ese dilema
otra vez en algún momento”.
45
en portada
También me pregunto cómo se
“Ni siquiera estaba tan borracha... Habíamos salido a
paparazzi salieron de la nada... ¡Por eso grité tanto!”
siente al acercarse al final de la dé-
cada de los 20. “Me queda un año,
en el que pienso que tengo que ha-
cer todo lo que no he hecho”. Una
de las primeras cosas en su lista es
cenar y luego por unos cocteles... Cuando los
sorprendente. “Quiero ir a Berghain
[un exclusivo club nocturno] en Ber-
lín. Nunca lo he hecho y creo que
sería divertido ir allá y simplemente
perder tres días de mi vida”. Sobre
todo, quiere tomarse un tiempo
para ella. “Me gustaría tomarme un
par de meses, irme de viaje y sim-
plemente apagar el switch. Cuando
eres actriz, la gente te dice: ‘Tienes
que aprovechar el momento’, y yo
pienso que no, que tienes que con-
fiar en que las cosas no van a des-
aparecer sólo por parar un minuto.
Nunca lo he hecho, y honestamente
no creo que sea una manera muy
factible de trabajar. No es el estilo
de vida que quiero para mí even-
tualmente. Nunca sabes realmente
dónde estás. No sólo respecto a mi
relación con Matt, sino con mis ami-
gos y familia. Hay tantas cosas que
te pierdes y es por eso que no pue-
do seguir trabajando a este ritmo.
Yo termino un proyecto y Matt co-
mienza otro”. ¿Lo que dices es que
quieres echar raíces? “Sí. Queremos
evolucionar. Ése será un gran mo-
mento para mí. Siempre le pido que
vayamos a adquirir muebles. Com-
pramos una alfombra de esa tienda
[señala un comercio en la calle], y me encanta tener
flores y arreglar la casa para que todo se vea bonito”.
Bromeo diciéndole que espere el momento cuando
se empiece a comprar flores para ella misma, que ahí
comenzará a sentir la edad. “¡Pero sí lo hago!”, asegu-
ra riéndose. “Nunca compro un bouquet hecho, me
gusta comprar distintos tipos de flores. Fíjate que tal
vez eso haga, meterme a un curso de flores. Y me en-
cantaría aprender otro idioma. Mi abuela es francesa
y odio no hablarlo. Tal vez, antes de cumplir 30, vaya
a Berghain y aprenda francés”. MC
46
celebs

Se habla
ESPAÑOL
¿Quién es la nueva generación
que está posicionando al género
latino en Hollywood?
POR XULIO GUILLÉN

FOTO: ISTOCK.
 47

celebs
sumirse como latina en una
industria que, sin duda, va- “Todas
“ d las l llatinas q
que llllegaron
g
nagloria el prototipo ame-
ricano fue un proceso que antes que
q yyo son mi modelo d l a
le tomó tiempo a Jaina Lee
Ortiz; primero probó suerte
seguir,
g estoy
y agradecida
g d d por p lal
con otra personalidad, se
llamaba Jessica, de melena
llucha
h que
q hanh librado
l b d contra
clara, con actitud anglosajona e ideas preconcebidas cánones y prejuicios...”.
p j
sobre el triunfo en Hollywood… Hasta que el eco de
la experiencia poco a poco la motivó a reclamar su –Jaina Lee Ortiz
verdadero nombre y sus raíces puertorriqueñas en la
búsqueda de la autenticidad.
Pronto se le abrieron puertas a nuevas oportunidades
en la industria del entretenimiento, lejos del estereo-
tipo y cerca de lo pletórico. Jaina encontró su camino
en personajes fuertes, como la detective Annalise Vi-
lla, en Rosewood; la marine Angela Tio, en Shooter, y,
recientemente, el de la bombero Andy Herrera, en el
spin-offf de Grey’s Anatomy: la serie Estación 19.
“La autenticidad en Hollywood supera la idea del éxi-
to, pero su acepción suele confundirse con la tenden-
cia impuesta por la misma industria”, platica la joven
de 31 años, quien inició su carrera en proyectos como
The Shop, Laid Out y The After. “Fue difícil para mí
entenderlo, tuve que pasar por experiencias que me
hicieron valorar mis raíces. Al principio pensaba que
sólo encajaría si me acotaba a los estándares de una
industria; sin embargo, ahora sé que soy quien soy
sin necesidad de cambiar mi esencia”.
Si bien su carrera no ha sido un camino de suplicio,
la actriz reconoce que es gracias a lo que han logra-
do Gina Rodríguez, Eva Longoria, América Ferrera,
Jennifer López, Sofía Vergara, Rosario Dawson, Salma
Hayek y Eva Mendes, que los sueños de las nuevas
generaciones latinas pueden consolidarse en una in-
dustria tan competida como la estadounidense.
“Todas las latinas que llegaron antes que yo son mi
modelo a seguir. Estoy agradecida por la lucha que
han librado contra cánones y prejuicios; ellas han pa-
vimentado este camino, como por ejemplo Jennifer
López, a quien desde siempre he admirado, ya que
se ha esforzado tanto en su carrera para mantenerse
vigente y poderosa, que me inspira a nunca rendirme
ante nada, ella es sinónimo de talento integral”.
Ser latina en cine y televisión es una cosa, y en el
mundo de Shonda Rhimes es otro asunto, este último,
asegura Jaina, potencia las posibilidades histriónicas y
personales de la actriz que asume el reto.
“Ser parte de este panorama de Shondaland es in-
FOTOS: GETTY IMAGES E ISTOCK.

creíble, es lo mejor que me pudo pasar, pues Shon-

da Rhimes siempre vela por mostrar mujeres fuertes
De izquier-
y osadas. Me enorgullece que haya visto en mí ese da a derecha y
potencial que puede ponerme al nivel que hoy go- de arriba hacia
abajo. Eva Men-
zan Ellen Pompeo, Viola Davis y Kerry Washington, des, Salma Ha-
yek, Jennifer
con un personaje que espero incentive a la mujer ac- López y Sofía
tual”, expresa la joven que inició su carrera como Vergara.
48
celebs
De izquierda a
derecha. Gina
Rodríguez, Eva
Longoria y Amé-
rica Ferrera.
maquillista y bailarina de salsa, pero que para com-
prometerse con el rol de Estación 19 9 tuvo que apro-
bar el testt de habilidades físicas que se requiere en
todo bombero estadounidense.
Latinas empoderadas vs. Industria incluyente
Aunque la comunidad latina sobresale cada vez
más en el entretenimiento y su discurso de empode-
ramiento gana terreno a nivel mundial, al interior de
Estados Unidos sigue representando 18% de la po-
blación total de aquel país. Mientras que en la ficción
apenas y llega a 3% de los personajes hispanohablan-
tes en pantalla, de acuerdo con una investigación rea-
lizada por la Universidad del Sur de California.
Los afroamericanos y los asiáticos disfrutan de mayor
representación en Hollywood, con 13.3 y 5.7% de la
población total, respectivamente. Sin embargo, el re-
zago latino no ha logrado escalar a un movimiento
político que impacte en el cambio de marcha, en es-
pecial en un contexto en el que el diálogo se centra
en la lucha contra el acoso sexual, la representación
correcta de género y de personas con capacidades
diferentes o algún trastorno.
“Es precisamente en esta coyuntura que se necesita
alzar aún más la voz; ahora mismo el latino atravie-
sa por una situación delicada en Estados Unidos y
es alentador ver que se pueden contar historias sin
distinguir raza o género. Apostarle a que el entreteni-
miento represente correctamente a las comunidades
es una buena manera de unir a las personas”, dice
Dania Ramírez, originaria de República Dominicana,
quien ha aparecido en Entourage, Devious Maids y
Heroes, y, recientemente, destaca al romper el canon
blanco de Cenicienta en Once Upon a Time. “Lo que
más me emociona de todo esto es que las historias sí
se están volviendo universales desde sus cimientos y
se abre a la diversidad de talento y etnias”.
El retrato latino ha evolucionado en la narrativa actual
de Hollywood y se vislumbra desde el personaje que
hace Martha Higareda en Altered Carbon, pasando
por Gina Rodríguez en Jane the Virgin, Dascha Po-
lanco en Orange Is the New Black, América Ferrera
en Superstore, Alice Braga en Queen of the South,
Lela Loren en Power, Justina Machado en One Day
at a Time, hasta el que encarna Roselyn Sanchez en
Grand Hotel, esta última una gran apuesta de la TV
para este otoño, que se basa en la historia homónima
española, bajo la producción de Eva Longoria.
Detrás de cámaras también se libra una lucha por
posicionar temas de relevancia para la comunidad la-
tina con intención mediática, como lo que hace Tanya
Saracho con Vida, serie que produce Starz y aborda
la rutina cotidiana de los latinos en el este de Los
Ángeles. “Actualmente las cosas se han complicado
para ellos en Estados Unidos y considero que esta-
mos en la necesidad, como creadores, de humanizar
estas circunstancias”, dice la showrunnerr haciendo
FOTOS: GETTY IMAGES E ISTOCK.
referencia a los poco más de 2,500 niños separados
de sus padres, tras la política migratoria impuesta por
Donald Trump. “En el caso de las mujeres diría que
necesitamos latinas con carácter, independientes, de-
cididas e inteligentes, que sepan impactar frente y
detrás de cámaras, pues sólo así lograremos inspirar a
las futuras generaciones para un cambio esencial”. MC
 49

celebs
P R O M E S A S L AT IN AS

Génesis Rodríguez
31 años. De ascendencia venezolana. Actualmente
trabaja en la cinta Icebox, que denuncia las políticas
de migración en Estados Unidos.

Aimee Carrero
30 años. La dominicana ya ha protagonizado
historias, como Elena of Avalor, Young & Hungryy y
ahora hará el papel estelar en She-Ra and the
Princesses of Power.

Jeirmarie Osorio
29 años. La originaria de Puerto Rico protagonizó
Celia y ha aparecido, además, en Ingobernable,
StartUp y Jane the Virgin.

Stephanie Sigman
31 años. La mexicana ha hecho en cine Annabelle:
Creation, y en TV, series como The Bridge, Narcos y
American Crime; hoy día protagoniza S.W.A.T.

Eiza González
28 años. Su incursión formal en la TV de Estados
Unidos fue con From Dusk Till Dawn: The Series, en
2014, y de este año a 2020 suma siete películas y
una serie: God’s Equation.

María Evoli
27 años. Originaria de México, ha participado en
Aquí en la Tierra, de Fox. Ahora prepara The Roma-
noffs para Prime Video, que estrena en octubre.

Ximena Romo
28 años, México. Ha participado en series como
Yago y Alguien más, fue parte de la cinta La vida
inmoral de la pareja ideal. Actualmente, dispone de
siete proyectos en curso.
FOTOS: GETTY IMAGES E ISTOCK.

Anya Taylor-Joy
22 años. De ascendencia argentina, la joven es musa
de M. Night Shyamalan, quien la ha dirigido en
Fragmentado y Glass. Próximamente protagonizará
The New Mutants.
 ILUSTRACIÓN: EMILIA SCHETTINO BUSTAMANTE.
AL
RU o cual
ST obre l reflexionar.
EN ch
os
VELA
NÍA
FA
TE
ES
E M
R

u
O
L
P

m
TAB Ú s

e,
ar
nz
N go
ada de qué aver
50 columna

esde que recuerdo tenía la idea de que es mejor no pensar,
ni hablar sobre la menstruación. Es un asunto privado, en el
mejor de los casos, y embarazoso –por no decir asqueroso– en
el peor. Es algo que se padece y se sobrevive. Y no hay nada
más que hacer que aguantar. Así pensaba. Hasta que comencé
a leer sobre las distintas injusticias que padecen millones por
algo que no es más que una función corporal. La imposibilidad
de manejar adecuadamente la menstruación puede impactar el
acceso de niñas y adolescentes a la educación; suele tener un
impacto también en sus vidas laborales, incluso extendiéndose
al ámbito social y familiar. Por esta razón, el Fondo de Pobla-
ción de las Naciones Unidas considera al “manejo menstrual”
como un asunto de derechos humanos.
¿Cómo es que algo tan natural y tan común –que le pasa a la
mitad de la población mundial, una vez al mes, por aproxi-
madamente 30 años– puede tener ese impacto negativo en la
vida de tantas personas? Las razones son varias, por supuesto.
La primera es el estigma que sigue teniendo. Persiste su aso-
ciación con la “suciedad” y la “impureza” –ideas que provie-
nen de la biblia, incluso–. Por lo mismo, se continúa creyendo
que es algo que debe ocultarse a toda costa. Muchos de los
anuncios para productos higiénicos han contribuido a esto,
enfatizando que lo más importante es que “no se note”. Rei-
terando la idea de que la marca de un buen artículo es su
“discreción”. Más aún, como otras personas han señalado: es
tan tabú la menstruación que la gran mayoría de los anuncios
utilizan un líquido azul para hacer referencia a la sangre. Y
sí, no deja de llamar la atención. La sangre sí se encuentra
presente en los medios. Basta ver cualquier película de acción
o serie de policías: entre los golpes, la sangre vuela. ¿Pero la
menstrual? Continúa siendo rarísimo verla.
También persiste la asociación de la menstruación con la ines-
tabilidad emocional de las mujeres. Una idea que pudo verse
claramente cuando, por ejemplo, Donald Trump criticó a la
periodista Megyn Kelly, después de que lo cuestionó por cómo
trata a las mujeres, diciendo que le estaba “saliendo sangre”
por “donde sea” que les sale sangre a las mujeres. El estereo-
tipo es claro: mujer menstruante, mujer histérica, en la que no
se puede confiar. Son “hormonales”. Son “incapaces”. Son…
mujeres. Está también el problema del escaso acceso a la edu-
cación sexual y reproductiva. Después de todo ¿cómo se puede
atender adecuadamente lo que no se conoce? ¿Lo que no se
entiende? Esto tanto para las mujeres como para los hombres
–quienes reciben por lo general, incluso, menos información.
Si todas y todos crecemos con el tabú, ¿cómo esperamos que
cambie el tratamiento que se da a la menstruación?
51
columna
De manera adicional, en muchos países parte del problema es
el acceso básico al saneamiento. Para manejar la menstruación,
idealmente se requiere tener acceso a agua y a instalaciones
higiénicas básicas. Algo que millones de personas –dos mil mi-
llones, para ser exacta– todavía no tienen garantizado. Contar
con un baño decente es un privilegio en este mundo actual
y esto impacta, entre otras cosas, las condiciones con las que
cuentan las mujeres para manejar su menstruación. Luego está el
acceso a productos sanitarios: las toallas, los tampones, la copa
menstrual, entre otros. En algunos países se pueden comprar
solamente en las grandes ciudades, por lo que millones simple-
mente no tienen acceso a ellos. Además, está su costo.
En países como Francia, Canadá, Alemania, Estados Unidos
y la India se ha denunciado que los productos sanitarios son
considerados “artículos de lujo” o “bienes no esenciales”,
por lo que se encuentran sujetos a un impuesto extra. La
crítica es clara: ¿cómo no pueden ser considerados bienes
“esenciales” cuando –otra vez– la mitad de la población los
requiere varios días al mes, cada mes, durante aproximada-
mente 30 años de sus vidas? (¡estamos hablando, en prome-
dio, de 2,535 días de nuestras vidas!) La actriz estadouniden-
se Ashley Judd, en la megamarcha por los derechos de las
mujeres del 20 de enero de 2017, hizo incluso otra crítica:
“¿Cómo es posible que esto tenga un impuesto, pero el Via-
gra (para la disfunción eréctil) y el Rogaine (para la caída
del pelo) no?”. Algo que es cierto en Estados Unidos y dice
mucho sobre cómo se valoran las necesidades básicas de las
mujeres contra las de los hombres.
Por eso es cada vez más común escuchar sobre la “equidad
menstrual”, un concepto que refiere a cómo para que las muje-
res puedan tener una participación plena en todos los ámbitos
de la sociedad, es necesario garantizar que puedan manejar su
menstruación con dignidad. Esto incluye no sólo abolir estos
impuestos, sino garantizar que todas las personas tengan ac-
ceso a las condiciones adecuadas y a los productos necesarios
para lograrlo, estableciendo la obligación para las escuelas –por
ejemplo– de siempre contar con ellos. Hasta la mismísima Me-
ghan Markle se ha unido a la causa. Para su boda, en lugar de
regalos, pidieron que sus invitados donaran a distintas caridades.
Entre ellas, se encontraba la Fundación Myna Mahila, la cual se
encarga de producir y distribuir productos sanitarios entre quie-
nes más los necesitan en la India.
No dejo de pensarlo: ¿cómo sería distinto nuestro día a día si
empezáramos a pensar en la menstruación como lo que es:
algo que pasa, de lo cual no hay que avergonzarnos, y que
tenemos derecho a gestionar con dignidad? MC
 reporte internacional 52

para el

POR LAURA TEJEDA MEZA

De América

DEL RACISMO
LA EXPORTACIÓN
FOTOS: ISTOCK Y GETTY IMAGES. ARTE: EMILIA SCHETTINO BUSTAMANTE.

En los últimos años se ha observado un incremento en los
movimientos gubernamentales y sociales de extrema derecha
en el mundo. ¿Qué papel juega una de las potencias
económicas y militares más grandes del concierto de naciones?
¿Cómo afectará en la arena internacional la pérdida o
permanencia de los republicanos en el poder, tras las
elecciones del próximo 6 de noviembre?
L
as elecciones midterm (midterm elections,
correspondientes a la mitad de mandato
presidencial) de Estados Unidos, donde se
elegirán a los 435 miembros de la Cámara
de Representantes, un tercio de los sena-
dores del país y a 36 gobernadores de estados, así
como gobernadores de territorios y una gran cantidad
de alcaldes, se acerca a grandes pasos. Y es que el
6 de noviembre, más allá de escoger representantes
gubernamentales, se decidirá el futuro y el rumbo de
todas las decisiones del presidente Donald Trump y
que tienen en vilo a más de uno, ya que éstas re-
presentan una serie de iniciativas en proyecto o en
vigor, decididas en su gran mayoría por arranques,
ignorancia y una base xenofóbica (odio al extranjero
o inmigrante) y racista tangible.
La Mtra. A. Vanessa Cárdenas Zanatta, analista inter-
nacional del Tecnológico de Monterrey, estudia lo
que estas elecciones prospectan: “Debemos conside-
rar que el Partido Republicano tiene mayoría tanto
en el Senado como en la Cámara de Diputados; ante
esto, las midterms se consideran una evaluación del
desempeño presidencial. De mantenerse como mayo-
ría, el grupo republicano reafirmaría y aumentaría el
poder del mandatario Trump e, incluso, los mismos
republicanos escépticos y vacilantes desde su can-
didatura se verían obligados a apoyarlo, permitien-
do endurecer más su discurso. Las encuestas le dan
una mayoría a los demócratas hasta ahora; si esto se
concreta se observarán importantes restricciones a la
actuación del presidente, exigiendo moderar su dis-
curso, e incluso aumentaría la presión para sacarlo de
la Casa Blanca. Asimismo, este escenario obligaría a
una reconfiguración interna del Partido Republicano,
señalando fuertemente a Trump como principal res-
ponsable, poniendo en jaque no sólo su ya criticado
liderazgo, sino también su eventual reelección”.
Afiliación y desesperanza
Pero ¿quiénes son los votantes republicanos? Si bien
existen electores de ideología de supremacía blanca,
a quienes no les importan realmente los numerosos
escándalos que circulan, también hay otro tipo de
53
reporte internacional
electores que votan por el partido rojo (color con el
que se identifica la ideología republicana) en busca
de un cambio radical.
Keiko es una mujer mexicana de origen japonés que
vive desde hace tiempo en Detroit, Michigan, y nos
proporcionó un dato importante sobre los nuevos
votantes republicanos: “Durante muchos años y has-
ta las elecciones pasadas, el estado de Michigan fue
demócrata. Tengo amistades muy cercanas, que son
muy buenas personas y son republicanas. No entien-
des cómo personas así pudieron haber apoyado la
candidatura de una persona tan racista como Trump.
Pero lo que sucede es que hace 30 o 40 años, un
trabajador de línea en fábricas de autos ganaba 30
dólares americanos la hora, además de prestaciones
increíbles como el seguro médico y dental, el cual era
el mejor; te lo digo porque yo soy dentista y empe-
cé a trabajar en un área obrera hace 18 años, cuan-
do todavía había este tipo de ventajas. Todos tenían
dos casas, botes y demás. Con el tiempo, los salarios
bajaron, reduciéndose a los 10 dólares la hora, sin
prestaciones. Muchas ciudades que eran prósperas
se vinieron abajo. Cuando la gente no entiende por
qué y cómo cambia el mundo, empiezan a tener re-
sentimientos, quieren regresar a la época dorada y
cuando llega un político con discursos como los de
Trump y dice: ‘Que toda la industria está en China,
que nos están robando, además de México...’, lo ven
como una alternativa para mejorar su situación”. En
otras palabras, no todos los votantes comparten una
ideología de odio, sino que buscan soluciones impro-
bables para situaciones desesperadas.
Trump y la nueva era global
¿Qué tiene que ver el tema de la política local de
Estados Unidos con el resto del mundo? Si bien este
tipo de ideologías siempre han existido, el triunfo de
Trump (elegido en 2016 y en el puesto desde el 20
de enero 2017) dio rienda suelta a los movimientos
de odio alrededor del mundo. “El que en el país
considerado el más poderoso y avanzado del mundo
haya llegado a la presidencia un candidato como
Trump, a través de un discurso antiinmigratorio,
 54
reporte internacional
PAN D EM I A
POLÍTICA
El ascenso de la derecha y sus
movimientos los podemos encontrar
en todo el mundo. Algunos de los
ejemplos más simbólicos son:
E sta d o s U n i do s
El republicano Donald Trump subió a la
presidencia con muchas promesas, entre
ellas frenar la inmigración y construir
un muro en la frontera con México. El
futuro de sus políticas racistas y de ex-
clusión, además de su legitimidad como
cabeza del país, dependerán de los resul-
tados de las elecciones midterm 2018.
B r a sil
El militar retirado Jair Bolsonaro se en-
cuentra en el segundo puesto de las pre-
ferencias electorales para la presidencia
[octubre 2018]; comparado con Hitler por
sus declaraciones xenófobas, sexistas y
racistas, algunos medios lo han apodado
el “Trump brasileño”.
Europa
Se observa un crecimiento importante de
la ultraderecha, en poco más de 10 países
superó 15% de los votos. Algunos de los
ejemplos más emblemáticos son Hungría,
con su primer ministro Viktor Orban,
antiinmigración, antiislam y euroescépti-
co; Polonia, donde la derecha euroescép-
tica y xenófoba ha logrado gobernar en
solitario; el segundo puesto a la presiden-
cia de Francia en 2017, por parte de la
candidata ultraderechista Marine Le Pen;
en Italia, con la llegada de Matteo Salvini,
como viceprimer ministro, quien prometió
una “limpieza de inmigrantes”; Alemania
también ha visto cómo la ultraderecha se
ha colado en el Bundestag (la Asamblea
Parlamentaria), así como la creación de
diversos movimientos xenofóbicos en los
últimos meses. Países como Austria, Dina-
marca, Bélgica y Suecia también registran
tendencias similares a la alza.
proteccionista y excluyente, les dio legitimidad
y fuerza a diversos grupos que tienen las mismas
ideas”, explica la Mtra. Cárdenas.
“Actualmente, estamos siendo testigos de cómo en las
contiendas electorales de varios países hay candida-
tos o gobernantes alineados al mismo perfil, con pro-
yectos políticos muy similares a los de Trump. Esto
debido a dos factores: el desencanto con la política y
el rechazo al modelo económico actual. Estos grupos
aprovechan para presentarse como una alternativa,
sus postulados aparecen como ideas de cambio que
encuentran cabida en el hartazgo de la población ha-
cia la clase política, algo parecido a lo que sucedió
en el periodo entre guerras y que permitió el ascenso
del fascismo al poder [en Italia y Alemania, por ejem-
plo]. El segundo es la globalización que, al derribar
fronteras, amenaza a los nacionalismos extremos que
acaban por convencer y atemorizar a las clases me-
dias y altas, que optan por el conservadurismo y la
ultraderecha que les ofrecen la defensa de las estruc-
turas tradicionales”, continúa la analista.
Discurso universal
“Tengo una amiga japonesa –mi maestra de piano–:
ella ve lo feo que se expresa Trump de los mexicanos,
pero cuando platica sobre la situación en Japón, me
doy cuenta que tiene el mismo discurso que los
republicanos manejan referente a nosotros, pero
respecto a los chinos”, comenta Keiko.
La crisis económica que estalló en 2008 a nivel global,
junto con la explosión de la tasa de inmigrantes a raíz
de los diversos conflictos en Oriente Medio, aunada
con la migración económica y política que siempre
ha existido, generó un contexto favorable a la expan-
sión y endurecimiento de la extrema derecha, que
juega con la ignorancia, miedo y desesperación de la
población para ganar poder y atraer gente a su ideo-
logía. “La preservación de la identidad se mezcla con
el miedo a la pérdida de las estructuras históricas, cul-
turales, sociales y políticas, animando al rechazo, al
odio y a la exclusión del otro, que es ‘diferente’, con-
siderándolo un enemigo, una amenaza, por encima
de la promoción de valores universales compartidos”,
explica la Mtra. Cárdenas.
La exclusión, al mismo tiempo, crea y alimenta un sen-
timiento de marginación y falta de oportunidades en
los migrantes o nacionales con orígenes diversos, lle-
vándolos a encerrarse en su propia comunidad, crean-
do “sensibles”: las famosas zonas de “no derecho”, en
las que los nacionales no se atreven a aventurarse.
Mujeres en la mira
FOTO: ISTOCK.
Con un registro récord de candidatas mujeres a las
midterms 2018, los mensajes de amenaza, insultos y
difamación no se hicieron esperar en redes sociales,

especialmente para las demócratas postulantes,
comúnmente provenientes de un origen étnico,
cultural y religioso diverso, pero también hacia
algunas republicanas, especialmente si vienen de
una minoría como la hispana, negra, musulmana o
judía. De hecho, de acuerdo con un estudio realizado
por la Universidad de Pensilvania, la misoginia ha
aumentado en la sociedad estadounidense desde la
elección del 45º presidente.
“Una de las características de estos gobiernos es jus-
tamente que, en lo valórico, son bastante conser-
vadores, no aceptan extensiones en temas como el
aborto, homosexualidad, matrimonio del mismo sexo
y exaltan una cultura patriarcal, que es el extremo
del conservadurismo, por lo cual no dan espacio al
desarrollo de otros grupos. Estas comunidades son
condenadas y excluidas de las políticas públicas, ne-
gándoles, incluso, algunos derechos fundamentales”,
explica la maestra Cárdenas.
También las mujeres suelen ser quienes se llevan la
peor parte porque, de inicio, el factor de ser mujer ya
es causa de discriminación (contundente o velada) en
muchos países y situaciones, y si a ello se le agregan
factores como religión, origen o raza (entre muchos
otros), es como si cometieran “crímenes múltiples”:
“Ser una mujer negra y existir, en algunos casos, es
suficiente para molestar a la gente”, dice Mya Whi-
taker, candidata demócrata en el estado de Oakland.
El Institut Montaigne reveló en 2015 que en Francia exis-
te una fuerte discriminación en las oportunidades de
empleo respecto a la religión, especialmente hacia los
musulmanes. Un candidato considerado como musul-
mán, usualmente respecto a su nombre, tiene la mitad
de probabilidades de ser llamado para una entrevista
que uno considerado como cristiano. Si a este factor se
le agrega el género, la brecha se agranda.
¿Mutaciones sociales?
Particularmente en Estados Unidos los crímenes de
odio se han incrementado casi 20% en las principales
ciudades estadounidenses durante gran parte del
2017, luego de haber ya aumentado 5% en 2016,
según datos policiales compilados por el Centro para
el Estudio del Odio y el Extremismo de la Universidad
Estatal de California, en San Bernardino.
Por otro lado, según la experiencia diaria de Keiko,
en la zona donde vive (al norte de Estados Unidos,
cerca de la frontera con Canadá), no observa grandes
cambios, pues la gente que siempre ha sido racista lo
continúa siendo igualmente, aunque, quizá, con un
sentimiento de legitimidad, siendo, sobre todo, desa-
gradables más que agresivos. “Tuve una experiencia
hace poco –sí la atribuyo a que Trump subió–, en
55
reporte internacional
un museo llamado Greenfield Village de la fundación
Ford, donde casi la mayoría de los trabajadores son
voluntarios, viejitos blancos jubilados: una persona a
cargo de una de las entradas se portó muy mal conmi-
go y con mi esposo [también mexicano], de una ma-
nera, obviamente, racista. Pero otra persona blanca,
que también estaba en la cola, se portó superbien. La
gente normal las puede detectar [las actitudes racistas]
e ignorarlas o protegerte si es muy obvio”, relata.
En cuanto a las midterms, queda en manos de los
electores, pero frenar la expansión de los movimien-
tos de extremistas tal vez tenga que ver más con una
refundación del modelo económico internacional que
permita la estabilidad económica para la población y
su desarrollo en un ambiente de paz y tolerancia. MC
¿QUÉ HACER SI E STOY FRE N TE
A UN ATAQ U E RACISTA ?
El Barnard Center for Research on Wo-
men-BCRW* recomienda:
1. El no hacer nada y convertirse en sólo
un espectador es normalizar y legitimar
este tipo de comportamientos.
2. Entablar una conversación con la vícti-
ma (sobre temas banales como el clima,
películas, moda, cocina...), haciendo
contacto visual para mostrarle apoyo,
haciendo que el agresor verbal racista se
sienta ignorado.
3. Construir un espacio seguro mante-
niendo contacto visual con la víctima e
ignorando la presencia del atacante, sin
enfrentarlo. La ausencia de respuesta por
parte de los dos lo llevará a abandonar
el área en breve.
4. Continuar la conversación hasta que el
atacante se vaya y acompañar a la víctima
a un lugar seguro si es necesario.
*El Centro Barnard para la Investigación de la Mujer
con sede en Nueva York reúne a académicos y acti-
vistas a favor del análisis feminista intersectorial, así
como de la justicia social y promoción de la transfor-
mación social desde 1971.
56
ensayo

NO LIMITS Reconoce qué te detiene y luego,

vuela; muéstrate tal como eres.
POR ZAZIL ABRAHAM

con tres palabras: son mujeres expresivas, fuer-

tes y sensuales. Cualquier parecido… escuchen
a Ben, él es psicólogo. Diría (nuevamente) que
aprecio algo en ellas que reconozco también en

FOTO: IVÁN LÓPEZ. COORDINACIÓN DE MODA: ADRIÁN PAVIA. PELO Y MAQUILLAJE: CÓSMICA BEAUTY. UÑAS: GAIANI SALONE.
mí, y ese algo desea salir a la luz.

H
Body, Aerie.
Abrigo, propiedad
del stylist.
e guardado la fotogra-
fía que acompaña esta
columna desde el mes
de julio. Tal vez porque
quería verla impresa en
papel y no sólo en pan-
talla, porque muestra
mucha chichi (no es que eso me haya detenido
antes) o porque no es el look que usualmente
traigo en mi natal Mérida al momento de que voy
a hacer la despensa semanal. Como sea, me ale-
gra haber esperado hasta hoy para basar en esta
imagen lo que estoy a punto de escribir.
La semana pasada compartí con un amigo un
board de fotografías de mujeres que me inspi-
ran, ya sea por su carrera artística, cuerpo, per-
sonalidad, fuerza, expresión creativa; el caso es
que me hacen sentir, influyen en mi trabajo y las
formas en que me creo y me comparto. Él men-
cionó que desde su percepción podía entender
bien qué era lo que yo observaba en ellas. Ha-
remos una pausa porque hasta este momento le
pregunté sobre su “entendimiento” y respondió
Después de aquel día, observé si tenía deseos re-
primidos por expresar y concluí que aún guardo
pedazos de información obsoleta con mensajes
como bájale a tu ruido, ponte más ropa, no seas
dramática, cierra las piernas, esconde tu placer.
Recordé esta frase que escribí hace unos años:
“...y como todo ser auténtico, al mantenerse su-
primido por demasiado tiempo, volverá a la su-
perficie en la más violenta de las formas”. Afortu-
nadamente mis formas de hoy día son muchísimo
menos agresivas. Mi punto es ¿has bajado por un
rato la velocidad para observar cuánto de ti guar-
das para amoldarte a tus condicionamientos?
Hablemos de necesidades. Todas las tenemos y
nos haremos el favor de la vida entendiendo que
necesidades no son debilidades. Vaya, yo también
lo pensaba. Son estos anhelos del alma sobre los
cuales he escrito antes por aquí. Reconocerlos y
honrarlos es la labor. ¿Cuáles son tus necesida-
des? Ejercicio de honestidad pura. ¿Qué necesi-
tas? ¿Qué deseas? ¿Qué te llama? Supe desde muy
pequeña que iba a consumirme desde dentro si
no expresaba mi voz, mi cuerpo, mis ideas, mi
dolor, mi euforia, mis sueños y mis realidades.
Necesito crear, destruirme y volverme a inventar
 57

ensayo
“REPASA TUS ‘LÍMITES’

COMO SI ESTUVIERAN

CATALOGADOS EN

CARPETAS Y OBSERVA

QUE LAS ETIQUETAS NO

indefinidamente. Pensé: quiero ser mi propia versión

LLEVAN TU NOMBRE
de mujer; poner mis reglas y mis límites personales.

¿Cómo se ve tu mujer? ¿Se observa sincera? ¿Se ve Y, SIN EMBARGO,

escapándose un fin de semana a caminar sola por un
museo o compartiendo risas y un desayuno con otras
mujeres? ¿Se ve con el cabello rizado libre o con la
piel llena de historias en tinta? LOS GUARDAS ENTRE
“No sé qué hacer ahora” fueron las palabras que le
dije alguna vez a una mujer muy importante en mi
vida. “Lo que quieras. Puedes construirte como eli-
TUS ARCHIVOS
jas”. Permiso para ser, me gusta llamarle. Con todas

PERSONALES”...
las posibilidades en la mesa, los miedos presentes y
el poder de crear en tus manos. Repasa tus “límites”
como si estuvieran catalogados en carpetas y observa
que las etiquetas no llevan tu nombre y, sin embargo,
los guardas entre tus archivos personales. Tira esos
límites y que lo que necesitas ocupe su lugar.

“Siempre quise llevar el olvido en el largo de mi ca-

bello”, “nunca quedarme en esta ciudad”, “creía que
con el tiempo y otro cuerpo finalmente me aceptaría”.
Estas palabras y todo lo que queda entre líneas me
llega al pecho en forma de fragmentos de esferas de
vidrio rotas. En forma de sueños; sus sueños.

Quisiera que recuerdes que estás ahí dentro; que te

recuerdes, que te crees y que te vivas. Mi mujer de
hoy, vestida y desvestida de rosa pastel, recreándose
por milésima vez, te saluda, te abraza y te dice que
todo está bien del otro lado de los límites. MC
DESCARGA LA EDICIÓN Y LLÉVALA CONTIGO 24/7

Marie Claire México y América Latina @marieclaire_la @MarieClaire_LA

Número telefónico para venta de suscripciones: 01-800-222-2000

Atención a suscriptores: 01-800-revista (738-47-82)
página web: tbgsuscripciones.com
 cultura
POR FERNANDA ARAGONÉS

ENCU ENTROS
DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TORONTO A LA ENTREGA DE LOS
PREMIOS EMMY; JUNTO CON LOS LIBROS Y LA MÚSICA QUE ACOMPAÑAN LAS
FOTO: GETTY IMAGES.

HORAS MUERTAS ENTRE ESTOS DESTINOS.


N U E VOS A I RES
@feraragones
Abre un nuevo mes, otoño y preámbulo de lo
que será otro fin de año. Llega el 2 de octubre,
que trae consigo la remembranza del 68 y, tam-
bién, mi cumpleaños. Nací el día que “no se
olvida” y esto se debe, sobre todo, a la falta de
respuestas. Vaya simbolismo.
Crecí entre la historia de los estudiantes y mi
propia revuelta. Mi propio oleaje de banderas,
de dudas, de cuestionamientos. Comparto con
ellos aniversarios, y la necesidad de buscar
mayores libertades, de rebelarse ante el con-
trol autoritario. Entiendo, a través de
ellos, el regreso a un mismo tiempo, a
un mismo recuerdo, a lo inconcluso, a
la incógnita. Entiendo el miedo.
Conforme voy creciendo las cosas van
tomando distintas formas, diferentes
dimensiones. En pequeños sucesos
voy hallando grandes resoluciones. En
ciertos encuentros he logrado disolver
miedos y dudas. En páginas ajenas voy
encontrando rutas y respuestas. En pá-
ginas propias voy construyendo algo
que se parece mucho a la libertad.
RETRATO FERNANDA: PAULA DOHERTY PARA DIEGO ESCALANTE ARGIL. STYLING: SACO DE SEDA Y PANTALÓN DE POLIÉSTER, GUCCI. PEINADO Y MAQUILLAJE: ARIANA TEJEDA PARA LAX COWORK.
EL
L I- The Gorgeous Nothings:
Emily Dickinson’s Envelope Poems.
BRO
2013. Ed. New Directions.
(Sólo disponible en inglés)
Este facsímil de manuscritos y collages
de Emily Dickinson muestra un nuevo
lado de la escritora quien se reveló
contra el proceso editorial de su épo-
ca imprimiendo y cosiendo a mano
sus propios ejemplares, para crear
ediciones únicas de sus escritos, sin
necesidad de atarse a las reglas de la
industria que tanto le molestaban. The
Gorgeous Nothings es una importante
suma fotográfica de 52 escritos urgen-
tes, experimentales, íntimos. Sobres y
retazos de papel permiten una cróni-
ca que muestra el poema del poema:
creación, proceso y forma. Este volu-
men de Emily Dickinson nos lleva de
su ser poeta a su ser artista.
 65

cultura
Nació en Taipei en 1958. Trabajó
12 años en el mundo de la pu-
E L A RT I S TA blicidad hasta que le resultó me-
nos interesante que su actividad

Jimmy como dibujante; entonces dejó su

empleo para encontrarse en los
Liao libros, en los cuales ahora une
palabra e ilustración. Liao padeció
leucemia y la lucha contra esta en-
fermedad agudizó su sensibilidad
y necesidad de expresión. Sus historias, de trazo y
retórica poética, son un hermoso viaje de emociones
dirigidas tanto al público infantil como al adulto. Liao
tiene una maravillosa capacidad de dar sentido y fan-
tasía a aquellos lugares comunes en los que todos nos
hallamos invariablemente. Sus historias y personajes
encarnan la realidad, no suceden en permanente ale-
gría ni terminan en felicidades fantasiosas, se enfren-
tan a la vida. Por medio de colores y poemas, Liao
habla de sombras: silencio, soledad y vacío. Sus obras
han tomado distintas formas. Musicales, series, obras
de teatro y películas han sido premiadas alrededor
del mundo: El pez que sonreía, obtuvo el galardón es-
pecial a Mejor cortometraje de animación del Festival
Internacional de Cine de Berlín. Sus libros han obte-
nido Trípodes de Oro (máximo premio para libros en
Taiwán); el Premio Versele, de Bélgica; la Estrella de
Plata, en Suecia; y el Premio al Libro de Arte Mejor
Editado del Ministerio de Educación, Cultura y De-
porte de España. Además, ha sido nominado en dos
ocasiones al Premio Astrid Lindgren de Suecia, una de
las distinciones internacionales más prestigiosas de la
literatura infantil y juvenil. Entre mis favoritos están,
sin dudarlo, Hermosa soledad, Esconderse en un rin-
cón del mundo y Desencuentros.

ESCONDERSE EN UN
RINCÓN DEL MUNDO
Jimmy Liao, 2010.
Ed. Bárbara Fiore.

Todos tenemos un lugar en el

que acudimos a refugiarnos
cuando necesitamos huir del día
a día, cambiar de perspectiva o
tratar de digerir las contradiccio-
nes del mundo. Tiene las propie-
dades casi mágicas de hacernos
sentir protegidos y seguros en
momentos de duda, preocupación o tristeza. Por
medio de una serie de coloridos paisajes, Liao nos
presenta un sitio en el que todo tiene cabida, in-
FOTOS: CORTESÍA.

cluso también la melancolía y la añoranza. No se

trata de un lugar idílico, pero las historias tristes
que se esconden aquí pueden acabar convirtién-
dose en algo distinto.
66
cultura

LA PELÍCULA

MUSEO
De Alonso Ruizpalacios.
Actúa: Gael García Bernal.

De esta produc-
ción, protagoniza-
da por Gael García
Bernal, me ena-
moré en febrero
durante la Berlina-
le, festival donde
ganaría el Oso de
Plata a Mejor guión
original. Meses
más tarde, me vol-
ví a encontrar con
ella y su director Alonso Ruizpalacios
en el Festival Internacional de Cine de
Toronto. Con Alonso (también director
de la cinta Güeros) hablé sobre la nece-
sidad de construir fantasía a la realidad
para contarla de manera justa, sobre las
obsesiones y motivaciones tras el filme,
una réplica del robo al Museo Nacional
de Antropología, sucedido en 1985.

Fernanda Aragonés: Me quedan algunas preguntas

tras volver a ver EL FILME, ¿por qué cambiar una
historia que ya era tan interesante para crear
una réplica de la misma?, ¿por qué no contarla tal
como sucedió?
Alonso Ruizpalacios: Por un lado, los fami-
liares de los protagonistas de la historia
no quisieron aparecer en la película, y,
de estos dos personajes principales, uno
está muerto y el otro se encuentra pró-
fugo. De ahí la primera necesidad: cam-
biar los nombres. Después, la ficción
misma fue dictando el curso narrativo
que había de tomar la historia.
FA: Entonces, ¿Museo es una historia real, contada a
partir de la ficción?
AR: Los eventos reales que son contados
en cine resultan en las bio-pics, y esto
es algo que a mí no me gusta. Narrando
una historia de esa manera acabas por
defraudar a la vida real o a la ficción, y si
desde mi punto de vista, fracasan. Fallan
como filmes porque la vida real no es
así, no puede encajar en una película.
Las cintas biográficas exitosas tienen un
cierto grado de ficción, hay que tomar
decisiones radicales o dramáticas al mo-
mento de desarrollarlas que se contra-
ponen con lo que realmente pasó. Aquí
nos sucedía, hasta que decidimos que
aún si la historia sucede desde el ins-
tante que se robaron las piezas hasta el
momento que los agarraron, había mu-
chas partes en ese lapso de tiempo en
las que no pasaba nada, y eso hacía que
se cayera. Nos fuimos volviendo radica-
les, excluyendo personajes y momentos
que, aún habiendo sucedido o existido
en realidad, interrumpían el ritmo y la
historia. La película empezó a tomar su
propio curso y se volvió la historia que
quería contar.
(además de los casi 10 años que tomó hacer
el guion). ¿Cómo fue cambiando el tiempo tu
relación con Museo?
AR: Museo se volvió el vehículo de mis
obsesiones y las de Manuel Alcalá,
quien escribió el guion. Ahí hablamos
de la paternidad, la identidad nacional,
la identidad como adolescente... temas
que pudimos explorar con profundi-
dad. Al principio tenía una película cool
de robo, etc. pero era fría, no quería ha-
cerla. Buscaba hacer una en la que pu-
diéramos acercarnos a la mente del cri-
minal aún sin saber sus motivos. Puedo
decir que el camino que seguí lo trazó
una película que me obsesiona [Bad-
lands], la primera que dirigió Terrence
Malick, en ella toma la historia de base
pero en el camino se va alejando de
la misma, cuando va entendiendo que
está haciendo una película, no un do-
FOTOS: CORTESÍA.

en lo que estás haciendo hay ficción, de- cumental. Algo muy similar sucedió
bes de honrarla. Entonces, te correspon- FA: Una película es un proyecto que toma BASTANTE con Museo. Ahora está por estrenarse
de defraudar a la vida real. Las películas tiempo, Un compromiso a largo plazo. Ha pasado POCO en todo el mundo y esa es otra etapa
que honran la vida real sobre la ficción, más de un año y medio desde que empezaron el rodaje distinta, muy emocionante.
 67

cultura
L A P L AY L IS T

Ale
Moreno
PER-
Feminista es la mujer capaz de desarrollarse sin com- SO-
paraciones absurdas, sin metas de igualdad que limi-
ten su desarrollo con objetivos que imitan el progre- N A-
so u oportunidades de otros. La feminista traza sus
propias rutas abriendo así sus propios caminos. Una
J ES
feminista no intenta serlo, el feminismo resulta, el
feminismo se forma al sumar acciones que constru-
yen la libertad y la fuerza (individual y colectiva). No Maggie
es una cuestión de género, sino de ideales y, sobre
1,!, !" 1/', '"*-), !" ")), "0 )" ,/"+, )
músico que toca todos los instrumentos. Sí, todos,
%01 ") *"),1/@+ *&>+ ,//" */1,+"0 ,#/" "
grandes consejos, come lácteos, tiene novio (músico
,*, ")) - &"+ & 5 1)"+1, ,  "+ 1/"0 +!0
distintas (Ruido Rosa, Disco Ruido y Reyno), tiene
,),/ &,+"0 *20& )"0 ,+ +!0 ,*, %"
Gyllenhaal
De una breve conversación con ella durante la promo-
ción de su nueva película, The Kindergarten Teacher,
en la cual Gael García Bernal da vida a un profesor de
poesía, surgió esta breve lista de tres nuevos poetas
con quienes es imperativo encontrarnos:
9  "+ 2,+$
,)12/" "5 &) ,!"/11,  20+ &"$ 5 % 9 3"% (/
,*-/1&!, "0 "+/&, ,+ &00 1/0 +, %"0 "0 '
9 ,*&+&.2" ,4+0"+!
!"*=0 1/' "+ *-)&8  2+ ,/$+&6 &@+ -/
las víctimas de S19. Ésta es una lista que armamos
'2+10 -/ /" &&/ , 12/" ,/ 7'2+10: *" /"8"/, “Dime que fue
a que le pedí un set de canciones que vaya de Nina
&*,+"  ),0
) ( "50;
por el hambre
y nada más. Pues el
1. “Did It for Love”- Leela James hambre es darle
2. “Cranes in the Sky”- Solange
3. “Don’t Wanna Fight”- Alabama Shakes
al cuerpo, algo que
4. “Valerie” (Live, BBC Radio 1 Live Lounge Sessions)- sabe que no puede
Amy Winehouse
5. “Blue Moon”- Billie Holiday
retener…”
6. “I Just Dropped in to See What Condition my Condition Is
in”-Sharon Jones & The Dap Kings
7. “Any Old Sunday” (Remastered)- Chaka Khan CONOCE MÁS
FOTOS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.

8. Something’s Got a Hold on Me (Single Version)- Etta James

9. “I Put a Spell on You”- Nina Simone
10. “Night and Day”- Diana Krall
11. “Hound Dog”- Dee Dee Bridgewater
12. “Fever”- Peggy Lee
13. “Dream a Little of Me”- Ella Fitzgerald
Extracto del poema:
On Earth We Are Briefly Gorgeous,
de Ocean Vuong (traducción libre).
Para leer el poema completo (en in-
glés) y las obras de estos autores:
poetry.org y brooklynpoets.org
68
cultura

LA
VELA EN:
Paramount VESTIR LA
DISTOPÍA
Channel.
SE- Domingos,
21:00 hrs. Por Xulio Guillén

RIE Obligar a la mujer a asumirse como instrumento de

gobierno en materia de fertilidad y clasificar su rele-
The vancia social por medio de la ropa es una distopía

Handmaid’s que anula derechos y, al mismo tiempo, evidencia

una realidad que se viste de estereotipos. Así, The
Tale Handmaid’s Tale, novela de Margaret Atwood (publi-
cada en 1985) y adaptada a la televisión el año pasa-
do, parte de este discurso para trascender la ficción
y reflejar una sociedad regida por el patriarcado, en
la que la libertad de expresión se ejerce en marchas
pacíficas alrededor del mundo.

Emulando las circunstancias y los personajes de la

serie, vestidas en túnicas rojas y gorros blancos, con
la mirada al suelo y avanzando a pasos cortos, soste-
niendo carteles de protesta para despenalizar el abor-
to y defender sus derechos reproductivos, las mujeres
que se han apropiado del imaginario sartorial de The
Handmaid’s Tale basan su lucha en la visión de la
diseñadora Ane Crabtree, quien es responsable de
los diseños de esta serie protagonizada por Elisabeth
Moss, quien hoy es estandarte activista en
lugares como el Congreso de Washington,
el Palacio de Gobierno de Dublín y en las
calles de Argentina, Chile, Croacia, Londres
y Polonia.
Ane Crabtree.

Ante esto, Crabtree, de 53 años, exalta el orgu-

llo de ser parte de un movimiento que conju-
ga la moda y el discurso político. “Apropiarte
de un símbolo expresa más que las palabras.
A mí, como okinawense, no me gusta gritar.
Soy activista, sí, pero prefiero susurrar mis
posturas por medio de la simbología. De ahí
que un proyecto como The Handmaid’s Tale
recurra al uso de la protesta política a través
de los vestuarios”, expresó Ane, nominada a
dos premios Emmy por su trabajo en esta se-
rie, producida por Hulu.

“¿Cuál es el punto de crear algo si no tiene un pro-

pósito? No concibo diseñar ropa sin un mensaje po-
lítico, artístico o psicológico de por medio, y ver
todos estos movimientos activistas que se han inspi-
rado en mi trabajo para usarlo como simbología de
protesta me hace sentir honrada, ya que es la mane-
ra más poderosa de arte que puede haber. Eso me
empodera como mujer y me conmueve por la lucha
que libran contra la opresión”.
 69

cultura
Marie Claire: ¿Te consideras feminista?
Ane Crabtree: Sí. Crecí con la ideología feminista de los
años 70 y pienso que las mujeres nunca deben pasar
a segundo plano en circunstancia alguna. Como mu-
jer indígena multirracial es mi deber señalar ciertas
cosas y he aprendido a plasmarlo en mi trabajo.

MC: ¿Has dimensionado el impacto que tu ropa ha generado a ESCALA

global?
AC: Nunca imaginé este movimiento como algo global, S ÍMBOLOS
jamás. Desde el inicio me propuse diseñar basándo-
me en una ficción histórica y políticamente precisa Y
sobre la situación de la mujer ante la opresión del
género y de las minorías; ha sido afortunado trabajar
S IGN IF IC A DOS
en una serie que conecte con la gente, pues se han
colocado bajo la lupa temas que son cruciales para Los vestuarios de la serie fueron
mejorar el panorama femenino. Y es aún más impor- inspirados por cultos religiosos,
tante cuando sé que estos diseños provienen de una uniformes de obreros migran-
experiencia e historia muy personal, una psicología y tes, retratos familiares antiguos,
una memoria profundamente arraigadas. pósters de propaganda rusa y
personajes del arte, aunado a la
MC: ¿Qué paradigmas te gustaría romper con tus diseños como estan- premisa distópica de la novela de
darte activista? Margaret Atwood.
AC: Hay tanto que me gustaría que cambiara, muchas
cosas tienen que evolucionar y equilibrarse desde el
FOTOS: CORTESÍA.

punto de vista del poder. Me gustaría ver grupos mar-

ginados unirse y empoderarse para generar un cam- Busca el libro en el que se basó la serie.
El cuento de la criada, 2017. Ed. Salamandra
bio social. La unión hace la fuerza, nada se logra en
solitario; esa es la clave para un futuro prometedor. MC
 SUSCRÍBETE A LA REVISTA

SÓLO POR

$ 529
RECIBE
12 EJEMPLARES
CON UN
NTO
%
SOBRE ELL PREECIO
NORMAL DE
D $ 708

POR TELÉFONO O EN LÍNEA

LLAMA AL: 01 800
00 (2222000)
INGRESA A: WWW.MARIECLAIRE.COM.MX
INGRE
Al suscribirte, siempre tend rá s tra to preferencial por el tiempo que desees. Te enviaremos tu e j emplar mensual, y al término de los 12 meses, continuaremos
envi ánd ote la rev ista y te c o bra remo s el precio vigente de la suscripción, por lo que siempre obtendrás un ahorro sobre el precio regular. Si por alg una razón
deseas suspender tu suscripción te reembolsaremos el importe de los ejemplares pa g ados que no se hayan enviado. Consulta nuestro aviso de privacidad en
http:// ba ses.editorialtelevisa.com.mx/editorial-televisa#aviso. Dudas o aclaraciones: 01 800 738 4788.
 moda
FOTO: ROCÍO BADIOLA. ESTILISMO: VESTIDO DE SATÉN, PAULE KA. ARETES CON BAÑO DE ORO Y PERLA, FERNANDO RODRÍGUEZ. MEDIAS DE POLIAMIDA, FALKE.

DÍ A S DE OTOÑO
DOS DÉCADAS (LA DE LOS 60 Y 80) VUELVEN CON MÁS FUERZA QUE NUNCA,
PERMEANDO NO SÓLO EN LA MODA, SINO EN OTROS ASPECTOS DE NUESTRA
VIDA, ABRIENDO UNA PUERTA MARAVILLOSA AL PASADO.
72
moda

Paris is

burning

Hombreras, olanes, tonos brillantes y joyería maximalista

regresan de manera triunfal para traernos de vuelta el
icónico estilo á la Grace Jones. La época disco en su
máximo esplendor.
FOTOS: ROCÍO BADIOLA · ESTILISMO: MARI DAVID
PÁGINA ANTERIOR:
Chamarra de poliéster,
Miu Miu.
Vestido
de poliéster,
Alejandro Carlín.
Medias de poliamida,
Falke.
ESTA PÁGINA:
Chamarra de poliéster,
Daniela Villa.
Top de algodón,
Roseanna.
Pantalones de lana,
Alexandre Vauthier.
Botas de piel y
terciopelo,
Repetto.
Aretes de plata con
cristales,
Rock & Silver.
Medias de poliamida,
Falke.
Guantes de gasa,
propiedad de la
stylist.
Vestido de terciopelo, Andrew GN. Leggings de nailon, Daniela Villa. Botas de piel, Alexandre Vauthier.
Aretes con baño de oro rosa y cristales, Atelier Swarovski en colaboración con Mary Katrantzou.
Top de algodón y seda,
pantalones de lana,
manga de algodón y
aretes de latón con
detalle de perla,
Louis Vuitton.
76
moda

Saco de tweed, falda de

lana y collar de metal y
estrás, Chanel.
Medias de poliamida,
Falke.
Suéter de lana, camisa de algodón, abrigo de lana y pantalones de algodón, Salvatore Ferragamo. Bolsa de piel y ébano, Hugo Matha. Anillo de plata y anillo de plata con cristales,
Mole Negro. Zapatos de piel metalizada, Repetto.
Chamarra de piel y choker de resina y estrás, Chanel. Tocado de red, Mokuba.
Abrigo de lana, Maison
Rabih Kayrouz.
Saco y pantalones de
algodón,
Paloma Lira.
Zapatos de piel,
Charles & Keith.
Collar de plata con
baño de oro,
Tane.
Aretes de plata con
zirconias,
Mani Maalai.
Medias de poliamida,
Falke.
 81

moda
Top de satén, mesh y lúrex, Redemption. Pantalones de lana, Alexandre Vauthier. Lentes de acetato, Sky Eyes.
Top de terciopelo, Alfredo Martínez. Abrigo de terciopelo, Ellery. Broche de plata y estrás, Caroline Najman. Aretes de plata, Rodete Studio.
 Vestido de satén,
Paule Ka.
Cinturón de satén con
metal,
Les Petites.
Zapatos de piel y mesh,
Emanuel Ungaro.
Aretes con baño de
oro y perla,
Fernando Rodríguez.
Medias de poliamida,
Falke.
PRODUCCIÓN: ROCÍO BADIOLA.

ASISTENTE DE MODA:
Benoît Paquet.
PELO:
Sayaka Otama.
MAKEUP:
Fanny Renaud.
MODELO:
Alice Le Paige para IMG
Models.
MARCANDO EL PASO
Neones, tweeds, sedas floreadas, tartanes y sheerling. Estas
son sólo algunas propuestas de las casas de moda que definen
la pauta en las tendencias para esta temporada.
FOTOS: ELINA KECHICHEVA REALIZACIÓN: ANNE-SOPHIE THOMAS

DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Top y falda de gabardina
de nailon y vestido de
tul. Vestido de poliamida
y vestido de tul. Vestido
de tul, Prada.
Medias de poliamida,
Calzedonia.
 85

moda
DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Falda de lana mixta.
Abrigo de lana mixta.
Abrigo de lana. Saco y
falda de lana,
Fendi.

Zapatos de piel,
Christian Louboutin.
86
moda

Vestidos de seda,
Dolce & Gabbana.
DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Jumpsuit de jersey y
lana. Vestido de piel y
lana. Falda de lana y
casimir, cinturón de piel
y botas de terciopelo
stretch. Abrigo
impermeable de lana,
Hermès.
Medias de poliamida,
Wolford.
Zapatos de piel,
Christian Louboutin.
DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Abrigo de lana. Suéter
de alpaca. Capa de
lana, Michael Kors
Collection.
 89

moda
Abrigos de piel y lana,
Loewe.
90
moda

DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Blusa de viscosa y
pantalón de lana.
Vestido de seda,
pantalón de lana y
cinturón de cuero.Abrigo
de lana y cinturón de
cuero. Vestido de lana.
Zapatos de piel,
Givenchy.
DE IZQUIERDA
A DERECHA:
Saco de lana, camisa de
seda y pantalones de
lana y cuero. Abrigo de
lana, suéter de algodón.
y pantalones de lana y
cuero. Abrigo de lana y
camisa de seda,
Balenciaga.
 93

moda
PÁGINA OPUESTA:
DE IZQUIERDA A
DERECHA.
Falda de casimir y lana.
Vestido de lana y
angora. Abrigo de lana y
zapatos de cuero.Saco y
falda de lana y casimir,
Max Mara.
EN ESTA PÁGINA:
DE IZQUIERDA A
DERECHA.
Saco y pantalón de lana.
Camisa de tul y pantalón
de lana. Blusa de tul
bordado. Saco y
pantalón de lana, Dior.
94
moda

Chamarra y falda de
piel y macramé. Saco
de mohair y vestido
de tul, Gucci.
 Vestidos de crepé y
seda, Saint Laurent.

ASISTENTE:
Agathe Gire.
MODELOS:
Giedre Seks para
Supreme Management,
Helen Bouchard para
IMG, Marthe Wiggers
para IMG y Tessa Jones
para Marilyn.
CASTING:
Emilie Le Goff.
PELO:
Martyn Foss Calder
para Airport Agency.
ASISTENTE DE PELO:
Mohamed Harida.
MAKEUP:
Saloi Jeddi para
Open Talent.
ASISTENTE DE MAKEUP:
Alexia Taleb.
FOTOS: MARIE CLAIRE SIC.
 Rear
window
El misterio de las películas de Alfred
Hitchcock toma forma a través de
trench coats, una paleta de colores
sobrios y siluetas sesenteras que nos
envuelven de pies a cabeza.
FOTOS: TALEEN DERSDEPANIAN
ESTILISMO: LEO MAX

Bufanda de lana,
pañuelo de algodón,
suéter de mohair y falda
de lúrex,
Miu Miu.
Arete con baño de oro,
cristales y perla de
cristal,
Swarovski.
 97

moda
Vestido de lana,
Salvatore Ferragamo.
98
moda

Vestido de lana,
Claudia Li.
Suéter de algodón y
falda de gasa,
Jason Wu.
Zapatos de ante y PVC,
Aquazzura.
Lentes de acetato,
Diesel.
Abrigo de pana, camisa
de popelina de algodón
y aretes de metal,
resina y piel,
Chanel.
Vestido de jersey
con lentejuelas,
Emilio Pucci.
Abrigo doble capa
de algodón,
Adeam.
Vestido de seda,
Lanvin.
Botines
de caucho,
Arthur Arbesser.
102
moda

Abrigo de jacquard
y vestido de
seda satinada,
Roberto Cavalli.
Zapatos de piel,
Clergerie Paris.
Vestido de lana,
sombrero de fieltro,
aretes de latón con
cristales y cinturón
de piel,
Saint Laurent.

MODELO:
Camila Costa para IMG.
PELO:
Mike Fernandez usando
EVO Hair para
Art Department.
MAKEUP:
Andriani Vasiliou usando
Sunday Riley para
Art Deparment.
PROP STYLING:
Veronique Zanettin para
Kate Ryan Inc.
104
moda
#MADEINCOLOMBIA
Kelly Talamas visita Colombiamoda, en Medellín, para descubrir
nuevos talentos, las mejores colaboraciones y el street style más cool.
Johanna Ortiz, Silvia Tcherassi y Leal Daccarett son
sólo algunos nombres de diseñadores con proyec-
ción internacional que me vienen a la mente cuan-
do se habla de la moda en Colombia. En parte es
gracias a ellos que el mundo ha vuelto los ojos
hacia Latinoamérica en busca de nuevos talentos.
Pero antes de que estos creadores fueran reconoci-
dos en la escena internacional y realizaran desfiles
y presentaciones en las grandes capitales de moda,
como Nueva York o París, Medellín –por medio de
la plataforma Colombiamoda– fue testigo y partí-
cipe de sus primeros pasos sobre la pasarela. En
su edición 29, esta Semana de la Moda –una de
las más respetadas de la región, organizada por
Inexmoda–, sigue marcando tendencia y sirviendo
como un escaparate cada día más relevante para
mostrar el mejor talento del país, desde diseñado-
Kelly Talamas res emergentes hasta los ya consagrados. Como
(izquierda),
junto a Gloria cada edición, ésta contó con la presencia de edito-
Saldarriaga,
por las calles
res, compradores, fotógrafos e influencers destaca-
de Medellín, dos de la industria local e internacional, ávidos de
Colombia.
conocer a los nuevos creativos que deberían tener
en la mira. Este año la tendencia más sobresalien-
te, sin duda alguna, fue la de las colaboraciones
FOTO: SANTIAGO MARZOLA.
creativas. Algunas de las marcas más respetadas
del país nos mostraron el poder de la complici-
dad en la moda. Aquí, compartimos algunos de
los mejores highlights de la semana. Toma nota…
pues pronto verás a algunos de estos diseñadores
compitiendo en las grandes ligas.
 105

moda
L A U N I Ó N H AC E L A F U E R Z A
Una de las tendencias más fuertes que vimos durante Colombiamoda fueron las colaboraciones entre diseñadores
y marcas. ¿El resultado? Una explosión creativa llena de tradición, multiculturalidad y... ¡hasta música!

ARKITECT BY CUSTO
Pioneros en el campo de colabora-
ciones entre diseñadores destaca-
dos y el fast fashion en Colombia,
Arkitect celebró su X aniversario
de alianzas especiales con su co-
lección Arkitect by Custo, una aso-
ciación entre el almacén Grupo
Éxito y el diseñador español Custo
Barcelona. La marca inauguró la
semana con una pasarela inolvi-
dable llena de colores vibrantes,
estampados psicodélicos y una
puesta en escena digital que dio
vida a las prendas de la colección.
¿Lo mejor? Todas las piezas fueron
cien por ciento #MadeinColombia.

PAULA MENDOZA X CANO

Era inevitable que Paula Mendoza,
una de las diseñadoras de joyas
J. BALVIN X GEF más destacadas de Colombia, y
Antes era Barranqui- Cano Jewelry, posiblemente la casa
lla la ciudad que ex- de orfebrería más importante del
portaba el mejor ta- país –ambos fascinados por la cul-
lento colombiano al tura precolombina y los materiales
mundo con nombres preciosos de Colombia–, algún día
como Sofía Vergara, unieran fuerzas. Y ése llegó duran-
Shakira o Nina García, pero hoy te Colombiamoda, en donde pre-
la ciudad trending es Medellín. sentaron oficialmente esta alianza
¿Su mejor ejemplo? J. Balvin, por con Mendoza como su nueva di-
supuesto. Así que no fue sorpresa rectora creativa. Con un brunch y
cuando la marca paisa, GEF, anun- tour exclusivo del taller Cano brin-
ció su colaboración con el artista, dado por Eduardo Cano, bisnieto
que consiste en una colección lla- del fundador, junto a Mendoza
mada VIBRAS J BALVIN x GEF, la marcaron el inicio de una nueva
cual presentaron con un desfile, o era para la empresa y la moda.
mejor dicho, espectáculo. Contó
con la presencia de Balvin, jun-
to con intervenciones de danzas
coreográficas ejecutadas por 115
FOTOS: CORTESÍA.

jóvenes de Unión Latina, quienes

bailaron al ritmo de reggaetón y
mantuvieron a todos los invitados
bailando en sus asientos.
106
moda

SABOR TROPICAL
No pierdas de vista a estos diseñadores, ya que sus propuestas llenas de color,
texturas y construcción impecable los hicieron destacar.

ALEXANDRA BUENO ALADO ANDREA LANDA

Para la diseñadora María Alexandra
Bueno su más reciente colección
llamada 1989 Pan y Canela fue una
muy personal. Sin duda alguna, cada
look era como repasar las páginas del
álbum fotográfico de su infancia. Con
una estética híbrida, entre el estilo
costeño y el capitalino, las prendas
Andrés Restrepo y Alejandro Gonzá-
lez, el dúo creativo detrás de Alado,
celebró su X aniversario con la co-
lección Destierro. Siempre buscando
unir su pasión por el arte y la moda,
concibieron una obra que reflexiona
sobre la problemática del desplaza-
miento a escala global. En un desfile
Raíces: A Wabi-Sabi Project fue como
Landa llamó a esta colección, que
dejó a una audiencia sorprendida.
Inspirada por la filosofía japonesa del
wabi-sabi, la cual celebra el arte de
ver la belleza de lo imperfecto y de
la evolución constante, la diseñadora,
conocida por su trabajo con pieles,
FOTOS: CORTESÍA.

de esta serie muestran las idiosincra- con una fantástica puesta en escena, creó piezas universales con siluetas
sias que existen en la cultura latina narraron una historia de colores con- orgánicas y simples en materiales
y cómo influyen a las mujeres al trastantes y tejidos artesanales, sello que conservaban los rasgos de su
momento de vestirse. característico de la marca. apariencia original.
 107

moda
E S T I LO Ú N I C O
La mujer colombiana cuenta con un estilo inigualable y no tiene
miedo a mostrarlo. Aquí la prueba más fehaciente de ello,
capturada por el célebre fotógrafo de street style, Aldo Decniz. MC
FOTOS: ALDO DECANIZ.
108
moda

BLANK SPACES
Aparadores vemos, ateliers no sabemos. Aquí te ofrecemos un
breve recorrido por los headquarters de una de las casas de
moda con mayor expansión en la actualidad.
POR GEORGINA HERNÁNDEZ VILLA

En White Room
puedes encontrar
exposiciones con
algunas de las
piezas más em-
blemáticas de la
historia de H&M.
 109

moda
Aproximadamente
sólo un tercio de
los prints dise-
ñados se envían
a producción.

ebo confesar que The Philosophy

of Andy Warhol (From A to B and
Back Again), además de haber sido
uno de mis libros favoritos en la
pubertad, fue también mi primer
acercamiento a entender la relación
entre un artista con su atmósfera de trabajo, y lo
importante que ésta es para él. En este caso en par-
ticular se trataba de The Factory, el estudio de arte
creado por el legendario icono pop durante los años
60 y situado en Manhattan. Concurrido por músicos,
como Mick Jagger; pintores como Salvador Dalí; es-
critores como Truman Capote, y modelos tales como
Edie Sedgwick (entre un sinfín más de personajes
pertenecientes al ámbito artístico de aquella época),
el espacio influyó de manera directa en la obra
que, posteriormente, posicionaría a Warhol como
el mayor exponente del pop art. Y es que, siendo
honestos, ¿quién no se sentiría inspirado rodeado
de un ambiente creativo como éste? Sin embargo,
aunque el recuerdo del spot neoyorquino ahora sola-
mente vive por medio de litografías expuestas en el
MoMa o las fotos de Stephen Shore, la idea de tener
un espacio como medio de inspiración y generación
de ideas continúa siendo una necesidad para toda
persona que se dedica a estas artes. White Room es
un claro ejemplo de esto. Éste es el nombre de las
oficinas centrales de H&M, ubicadas en la ciudad
FOTOS: CORTESÍA.

sueca de Estocolmo y que, hasta hace algunos

meses, se convirtieron en mi propia reinterpretación
sobre cómo una “fábrica creativa” funcionaría hoy
día. El nombre surge de la idea del blanco como un
color que te ofrece la posibilidad de crear sin límites
110
moda
y a partir de cero, de la misma manera en que la
primera hoja de un cuaderno nuevo lo haría. Éste es
el lugar en el que un equipo de poco más de 250
diseñadores y alrededor de 100 compradores partici-
pan en una infinita lluvia de ideas que, en cuestión
de poco tiempo, se verán materializadas por medio
de cada una de las entregas de la marca.
El recorrido comienza con una biblioteca en la que
cualquier referencia visual que venga a tu mente se-
guro la encuentras en forma de libro: desde historia
de la moda (elemental para comprender mejor a la
industria) hasta cuentos infantiles que han servido
como inspiración para el diseño de las colecciones
de niños (#funfact: los dinosaurios se han conver-
tido, sin duda alguna, en una lectura recurrente de
esta oficina durante las últimas temporadas).
Si el paraíso de Pantone existiera, seguramente
se vería como la “librería del color”, un espacio
que alberga un archivo de alrededor de 3,000,000
de colores creados por el equipo de H&M y cuya
Pantone y H&M
trabajan en
equipo para la
creación y re-
gistro de nue-
vos colores.
El ambiente intención es hallar las tonalidades perfectas para
dinámico protagonizar futuras temporadas y campañas. Aquí
permite el
constante flu- encuentras todos y cada uno de los colores que se
jo de ideas
y comunica- han empleado en las colecciones, desde el nacimien-
ción entre to de la firma de moda, lo que lo convierte en el
los distintos
departamentos. primer y único archivo físico de color en el mundo.
Sin duda, éste sería un excelente foro de discusión
para Miranda Priestly ((Devil Wears Prada) y su dis-
curso sobre el azul cerúleo. El término perfect job (al
menos para alguien tan hiperactiva como yo) toma
forma por medio de un (perfectamente curado)
guardarropa vintage, operado por una persona cuyo
trabajo consta de viajar 24/7 por el mundo visitando
numerosos mercados de pulgas y tiendas de segun-
da para obtener piezas que sirvan a los diseñadores
como inspiración para la creación de nuevas formas
FOTOS: CORTESÍA.
y patrones. Algo así como un trotamundos-curador y
experto vintage, ¿quién dice YO?
Aunque una parte de los equipos de diseño y com-
pras también viajan en una búsqueda interminable
 111

moda
Las oficinas
también disponen
de una sala
exclusiva
para denims
y un departa-
mento de moda
sustentable.

La biblioteca, un archivo
de color junto
j a un
armario vintage, salas de personas y donde se fabrican y elaboran los bocetos
mood boards y un sinfín y prototipos que, una vez aprobados, se darán a
conocer a los departamentos de producción con el
de maniquíes hacen de objetivo de poner manos a la obra.
El recorrido cierra con broche de oro, haciendo una
White Room última parada en la sala de maniquíes, en donde no
es el número de figurines lo que nos sorprendió,
el ejemplo
j p perfecto
p de sino la variedad de siluetas, tamaños y formas en
que éstos se presentan, adecuándose así a la diversi-
laboratorio creativo. dad de tallas que impera en el universo H&M.
Volviendo a la referencia warholiana, sin duda algu-
de nuevas ideas y tendencias, no es éste el único na, es un hecho que White Room refleja con éxito
medio de inspiración con éxito dentro de las insta- el trabajo en equipo necesario para materializar el
laciones de White Room. La influencia de géneros talento y creatividad característico de cada integrante
cinematográficos, temáticas musicales y diversas que conforma a la familia H&M mediante sus colec-
corrientes artísticas, entre muchas otras, se ve ate- ciones de alcance mundial. La música, el cine, el arte
FOTOS: CORTESÍA.

rrizada a través de diversas expresiones en la sala y el diseño, así como un inagotable intercambio de
de mood boards, en donde las ideas, ahora mucho comunicación y búsqueda de inspiración ilimitada,
más precisas, son enviadas a la sala de samples, la hacen de este espacio un modelo a seguir cuando
cual se encuentra conformada por un equipo de 11 de creatividad se trata. MC
112
moda

DE LA MANO
Cuatro colaboraciones de artistas plásticos
latinoamericanos nos reafirman que la moda es
también una expresión del arte.
POR ANA OLHOVICH
Ben & Frank x Taquitojocoque

La marca de lentes mexicana presenta una edición

especial intervenida por esta divertida e irreveren-
te ilustradora. Hace 10 años, Roxana Ramos creó
el pseudónimo “Taquitojocoque” para deleitarnos
con su humorística perspectiva de la cultura pop y
eventos cotidianos, cualidades que se ven plasma-
das en el diseño de un armazón, accesorios y hasta
en la dirección creativa de la campaña.
El kit consiste en un par de lentes, pañuelos de
microfibra con huevos estrellados como estampa-
do y un set de pines en forma de cactus. Aunque
los colores primarios (rojo, amarillo y azul) fueron
su principal recurso, la artista usó el coloquial-
mente conocido como “amarillo huevo” de la
forma más literal que pudo.
“Huevos fritos fue el tema. Pensé que si me eli-
gieron a mí, fue porque se encuentran dispuestos
a arriesgarse un poco y, si ya saben cómo soy,
pues para qué me invitan”.

El 50% de las
ventas se
sumará a una
organización
para apoyar a
adultos mayores
de la comunidad
LGBTTI+.
FOTOS: CORTESÍA.
 113

moda
Kris Goyri & Aldo Chaparro
Lo que resulta de un acercamiento entre un
joven diseñador con un artista plástico siempre
será interesante, y éste fue el caso de Kris Goyri,
quien se adentró en el mundo del escultor y pin-
tor contemporáneo Aldo Chaparro para crear en
conjunto dos piezas únicas. La primera, consiste
en un vestido de seda suspendido en el aire,
diseñado por Kris e intervenido por Aldo con
manchas de azul Chroma y logrado a través de
una técnica muy a la Jackson Pollock. Expuesta
en un espacio que funcionó como un lienzo en
blanco, ésta es una clara manifestación de la
fusión entre ambos estilos estéticos. La segunda
pieza trata de la yuxtaposición de textiles que,
entre los dos, recolectaron a lo largo de sus
viajes por México, Indonesia, Perú e India. El
desenlace es un collage textil compuesto de
saco y pantalón, y cuya geometría nos evoca los
tótems escultóricos de Chaparro. La interven-
ción del artista en esta pieza es colorida, abs-
tracta y compagina a la perfección con la paleta
de color de los materiales de las prendas.

Las pie-
zas no esta-
rán a la venta,
ya que son de
colección.
FOTOS: CORTESÍA.
114
moda

Camino

Más que ser un destino de compra, una

concept store es el espacio creativo en el
que la moda y el arte se encuentran, dando
pie a colaboraciones entre diseñadores,
marcas, objetos y artistas. Esta temporada se
inauguró la primera edición de #Caminoa-
lacalle, en donde el ilustrador Rigo de la
Rocha se ocupó de intervenir la fachada de
la tienda con un mural inspirado en las for-
mas y texturas de su infancia, combinadas
con el dinamismo de la Ciudad de México.
Al entrar, notarás que cada pared está llena
de obra de jóvenes artistas, como Mariana
Castillo, Javiera Fonseca y Sophie Greens-
pan, cuyas propuestas de prints y pinturas
emiten una vibra fresca y llena de color.
En equipo con el proyecto de curaduría
Casa Equis, formado por Diego Beyró y
Carleti López, se genera una experiencia
de compra diferente con una oferta de arte
accesible para llevar a casa.

Visítalos en
Valladolid
#55B,
Roma Norte,
CDMX.

FOTOS: CORTESÍA.
 115

moda
Sandra Weil & Miguel Ángel Cordera

Para la temporada de fall-winter 2018, la diseña-

dora peruana Sandra Weil trabajó de la mano del
pintor abstracto mexicano Miguel Ángel Cordera.
Durante la presentación de dicha colección de
nombre Untitled, la yuxtaposición entre los lien-
zos originales y los looks diseñados produjo una
obra de arte totalmente nueva y con identidad
propia. El trabajo en equipo de la mancuerna se
percibe de manera espontánea y versátil, respon-
diendo a la estética de la marca y la abstracción
orgánica del artista, a través de una línea com-
puesta de sofisticadas piezas combinadas con
otras casuales y clásicas. Las pinturas cobran vida
en vibrantes estampados impresos en suntuosos
materiales y una paleta de color predominada
por tonos neutros, como azul marino, rojo inten-
so y verde menta. MC

Ahora también pue-

des adquirir la co-
lección a través de
shop.sandraweil.com.
FOTOS: CORTESÍA.
116
moda

Piezas
protagonistas
de la colección
#CrystalTales
FW18 expuestas
para el evento
de Swarovski y
Marie Claire.

Desayuno
1. Collar con baño de
oro y cristales.
2. Pulsera con baño de
rodio y cristales.
3. Pulsera con baño de

A LA BEVAN
rodio y cristales.
Todo de Swarovski.

FOTOS: JOSÉ LUIS ARTURO QUINTERO CARMONA Y CORTESÍA. MODELO: GH MANAGEMENT S.A. DE C.V.
Entre risas y styling tips –y de
la mano de Swarovski y
Marie Claire– disfrutamos de
una mañana en compañía de
Andrew Bevan, quien viajó
desde Nueva York para
compartirnos algunos de sus
mejores consejos de moda.

1
 117

moda
u trayectoria como periodista y es-
tratega de moda, así como su ex-
3
periencia trabajando para recono-
cidos personajes en la industria,
tales como Anna Wintour y Grace
2 Coddington, lo han convertido en
esa persona a la que it girls como
Alexa Chung, Kate Bosworth y Be-
lla Hadid les encanta tener cerca.
Seguramente lo reconoces por los
divertidos videos Breakfast with Be-
van en los que ha entrevistado a ce-
lebridades como Taylor Swift, Coco
Rocha y Anna Sophia Robb, entre
muchas otras. En esta ocasión, tuvi-
mos la oportunidad de tener nues-
tro propio desayuno con Andrew en
la Ciudad de México, en el que nos
compartió sobre su experiencia en
la moda y tips de estilo.

tus propias palabras y en tu universo, ¿cómo defines

lo?
Andrew Bevan: Siempre menciono un mantra que es:
“Odio la moda, pero amo el estilo”. Creo que las dos
cosas van de la mano y me gusta comparar al esti-
Las invitadas lo con los tatuajes, pues éste refleja quién eres, de
se acercaron
a Andrew para dónde vienes, lo que has y no aprendido, y está en
platicar sobre constante evolución. La gente debe acercarse al estilo
su trayectoria
en la moda y o pensar en él, sin importar lo mucho que estás ex-
tips de estilo.
perimentando o no, quién eres, o si tienes mucho o
poco dinero. A menudo veo a mujeres usando vesti-
dos de noche o de novia que jamás se pondrían en su
vida normal, pero cuando utilizas uno que tiene todo
tu estilo, incluso si piensas que no te ves exactamente
como una princesa, funciona porque ésa es tu propia
versión de princesa. El estilo define realmente quién
eres, independientemente de si lo que estás usando
es un vestido o una pijama (risas).

MC: aunque originalmente eres de colorado, Has vivido y trabajado en

Nueva York durante muchos años, ¿cómo definirías el estilo de esta
ciudad? ¿Cuáles son las tendencias actuales?
AB: Desde hace ya algunos años, el street style y las
marcas están tomando referencias de la cultura urba-
na, pero con un toque más refinado. Las mujeres que
antes no usaban una sudadera ni por error, ahora las
llevan con sus Manolo Blahnik, lo que demuestra que
ahora hay muchas opciones de juego y la moda se
volvió más casual en poco tiempo. Lo mismo está pa-
sando con la gastronomía de Nueva York. Me parece
interesante que la gente piense que no existe relación
alguna entre la comida y la moda; sin embargo, cuan-
do la cultura gastronómica cambia, de cierta manera
termina influenciando a la moda. Recientemente la
comida en Nueva York tuvo un regreso a los años
60 y 80, con bellos emplatados y mucha creatividad.
118
moda
Hablando de estilo, éste también se está volviendo
más pulcro y menos rústico. Considero que los neo-
yorquinos se encuentran conscientes de eso y se es-
tán vistiendo de acuerdo con esta tendencia.
MC: ¿Cuál es la receta secreta para adoptar el estilo de una it girl
neoyorQUIna?
AB: Tener credibilidad y no tratar de verte superelegante
al estilo Upper East Side (risas). Necesitas uno variado,
de tal manera que las mujeres de NY vean tus fotos
y digan: “Oh!, está usando la mascada de su abueli-
ta, pero se le ve increíble. Yo podría vestirme como
ella”. También creo que ser agradable y tener gracia es
un elemento clave. Hay una frase que dice “atraparás
más abejas con miel que con vinagre”, y considero que
actualmente existe la falsa idea de tener que parecer
intimidante, o seguir esta idea del “fake it ‘til you make
it” y actuar como si lo supieras todo. Pero no pienso
que exista algo cool en aparentar que lo sabes todo,
porque la verdad es que no sabemos absolutamente
nada (risas). Y yo soy el primer ejemplo, pues recuerdo
que en mi tercer día trabajando en una revista de moda
pronuncié mal Lanvin y todo el mundo me miró con
desaprobación. Pero no me fui a llorar a mi casa, sólo
dije: “Ok, de ahora en adelante voy a pronunciarlo de
la manera correcta” (risas). No debes sentirte avergon-
zado de no saberlo todo, pues es mucho más impor-
tante ser tú mismo y no pretender nada.
MC: Sabemos que has trabajado con muchas cool girls, como Bella
Hadid y Alexa Chung, ¿Cuáles han sido tus looks favoritos de las
mujeres que conoces personalmente o con las que has trabajado?
AB: Alexa –quien fue mi vecina por varios años en
Brooklyn– me invitaba a su casa para jugar al styling
1. Aretes con con las pilas de ropa que tenía por todo el piso de
baño de oro ro-
sa y pavé. su departamento. Recuerdo muy bien una blusa con
2. Aretes con franjas azules y blancas que se volvió un must. Alexa
baño de rodio y
cristal pone mucha atención a sus outfits, pero no lo piensa
azulado.
3. Collar con
demasiado, y ése, sin duda, es uno de sus secretos.
baño de oro y Otro de mis looks favoritos fue el que Kate Bosworth,
cristales.
4. Aretes con una de mis mejores amigas, llevó a la última edición
baño de rodio e de la Met Gala (cuya temática era el catolicismo). Es
incrustaciones
de pavé. realmente complicado utilizar un vestido con tintes
Todo de Swarovski.
religiosos, y cuando me mostró el que usaría me sen-
tí nervioso pensando en que la prensa lo odiaría o
que parecería que iba a hacer su primera comunión.
Sin embargo, al final se veía hermosa y logró que
todo funcionara. No muchas mujeres se atreven a to-
mar este tipo de riesgos con su manera de vestir; sin
embargo, ella siempre lo hace. Kate no trabaja con
ningún estilista, ella fue directamente a Bridal.com
y empezó a escoger cosas que sabía que le podrían
funcionar. Tiene mucho conocimiento sobre el tipo
de prendas que funcionan con su cuerpo y eso siem-
pre es superimportante.
MC: ¿Quién dirías que es tu Icono de estilo en este momento?
AB: Cambia constantemente, pero ahorita amo a Solan-
ge (Knowles). Creo que aunque no te guste lo que
está usando o no lo entiendas, es muy inspirador ver
a alguien vestir como realmente es. Ella puede usar
las prendas más extrañas y hacerlas suyas, pues la
ropa no la viste a ella, ella viste la ropa. Puede llevar
una pieza escultural con la misma comodidad y con-
FOTOS: CORTESÍA.
fianza con la que luciría una playera. Algo que pasa
comúnmente en las redes sociales, y en especial en
el mundo de la moda, es que las personas están muy
preocupadas de que las critiquen, ya que en cuestión
 119

moda
de minutos, todo el mundo puede mirar tus fotos y
emitir una opinión al respecto. Y por eso amo la segu-
3
ridad de Solange. Otros ejemplos son Emma Watson,
Emma Stone y probablemente Jennifer Lawrence, a
quienes puedes ver en un día común usando jeans y
al otro presentarse a una Met Gala en un maravilloso
vestido de alta costura. Es casi como un momento de
Cenicienta que para mí es realmente inspirador.

MC: Hablando específicamente de joyería, ¿qué tan importantes son

los accesorios en tu look?
AB: Si el estilo es como un pedazo de carne, ¿qué es
de ella sin sazonador? Solamente carne. Cualquiera
puede tener una porción de ésta, pero es necesario
condimentarla. Así que para mí los accesorios son ese
condimento. Puede ser algo muy pequeño o una gran
pieza, pero creo que es la manera en la que tu per-
sonalidad realmente se ve reflejada. Lo bonito de la
joyería es que tiene la habilidad de imprimir tu sello.
Me agrada el hecho de que sea democrática, ya que
4 puedes ponerte algo que tu abuela utilizó hace 50
años, añadir algo nuevo y colocar todas estas piezas
juntas dando lugar al juego y experimentación.

MC: ¿Cuáles son los errores más comunes que cometen las mujeres al
momento de usar joyería?
“Lo bonito de la joyería es AB: Cuando estás usando prendas recargadas o vistien-
que tiene la habilidad de do toneladas de lentejuelas, añadir piezas con más
brillo podría ser un error; sin embargo, ciertas piezas
imprimir tu sello”. podrían verse bien, sólo es cuestión de experimen-
tar. Aunque la frase “antes de salir de casa, mírate en
–Andrew Bevan un espejo y retira un accesorio”, de Coco Chanel, a
veces puede ser cierta, creo que también existe algo
realmente hermoso en la experimentación. Siempre
fui el stylist que ponía muchos accesorios a las mo-
delos y pensaba “podemos utilizar esto y combinarlo
con todos estos accesorios y se verá grandioso”, pero
después lo veía en las fotos y decía: “Ok. Creo que es
demasiado, así que quitémosle algo”.

MC: Acerca de la tendencia de personalización, ¿por qué crees que se

ha vuelto tan popular actualmente?
AB: Considero que es algo que se está retomando,
ya que en generaciones atrás se tenía un sentido
de preservación a través de los monogramas que
eran muy populares. Podías tener uno dentro de tu
chamarra o en alguna pieza de joyería que fueras a
obsequiar a alguien. Me parece que es algo bastante
sencillo, pero con un gran significado, ya sea que te
lo regalen o lo compres. Recientemente me di cuen-
ta que tengo tres camisas con mi nombre que me hi-
cieron dudar en si era un narcisista (risas). Me gusta
FOTOS: CORTESÍA.

pensar que en unos años, alguna de estas camisas

va a terminar en una tienda de caridad y alguien la
encontrará. Me agrada la idea porque es como dejar
tu huella en la historia. MC
120
moda

DEVOCIÓN Y FE
Uno de los objetos de deseo de esta tempo-
rada llega de la mano de una de las firmas
más auténticas del mundo de la moda. La
Devotion Bag, de Dolce & Gabbana, se pre-
sentó en Milán durante el desfile otoño-invier-
no de la casa italiana bajando del cielo con
ayuda de un dron. Su sello distintivo es un
corazón sagrado, símbolo de fe, elaborado
de manera artesanal a la vieja usanza de los
orfebres. El modelo se realizó en tres colores
(negro, rojo y blanco) lo que le da la versa-
tilidad para adaptarse a cualquier outfit. Sin
duda, esta es una apuesta para convertirse
en un clásico, esencial en tu clóset.

fashion
bulletin
Lo último en tendencias,
diseño y lanzamientos.

MOSCHINO [TV] H&M:

El mundo pop de Moschino se une a H&M
a través de la colaboración más esperada
de la temporada. Se trata de una divertida
colección en la que cada una de las piezas
lleva la esencia inigualable de Jeremy Scott
(director creativo de la casa italiana): el
emblemático logo dorado, personajes de
Disney y una participación con MTV que
invadirán tu lista de objetos del deseo. Esta
colección estará a la venta en tiendas y en
línea a partir del 8 de noviembre.
FOTOS: VIRIDIANA Y CORTESÍA.
122
moda

La inspir
ración
deportivaa y los
colores audaces
fueron lo
os pro-
tagonistas de
esta colección.

T
TOMMY HITS
SHANGHÁI
La ciud dad China se convirtió en n
el esce perfec para que
enario perfecto
Tommyy Hilfiger pre esentara –de
la man no de sus embajadores
Lewis Hamilton, H Hailey Bald-
win, Winnie
W Harlo
ow y Maggie
Jiang– su primera a colección
colabborativa TommyXLewis,
así com mo la colecc ción cápsula
Tomm my Icons. Para la marca,
iconos son las pe ersonas que
inspiran a otras co on su energíaa
ti ista
optim i t e impuls
i l o por crear
Poco más de mil
cambios positivoss. Los looks invitados fueron
ya se encuentran disponibles testigos de la
en tie
endas y la ppágina web experiencia
TOMMY ICONS.
mx.tommy.com.

FOTOS: CORTESÍA.
 belleza

CL A S S IC WITH A T W I S T
DALE UN GIRO DIVERTIDO, ATREVIDO Y HASTA SEDUCTOR AL TRADICIONAL
FOTO: ERIKA ASTRID.

PEINADO DE CHONGO Y ENCUENTRA TU FAVORITO PARA CADA OCASIÓN.

124
belleza

Up
do’s
Eleva tu peinado y descubre la variedad de chongos que
existen para salir de lo convencional y lograr looks en
tendencia, superoriginales y que puedes usar en
cualquier ocasión.
FOTOS ERIKA ASTRID · PRODUCCIÓN KIM GARDUNO
En todas las fotos:
PIEL
Backstage Face & Body
Foundation.
Backstage Glow Face
Palette.

OJOS
Diorshow New Look
Mascara.
LABIOS
Backstage Lip Palette.

En esta foto:
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner,
Magenta.
Todo de Dior.

PELO
Foundation Mist.
Dry Texturizing Spray.
Todo de Oribe.
STYLING
Camisa de algodón,
Monosuit.
Top de viscosa,
Louis Vuitton.
Aretes de plata con
perla de cristal,
Ben-Amun.

Modelo:
Veranika Antsipava para
One Management.
 127

belleza
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner, Matte
Black, Dior.

PELO
Supershine Moisturizing
Cream.
Shine Light Reflecting
Spray, Oribe.
STYLING
Chamarra con
aplicaciones,
Gucci.
Aretes de resina,
Ben-Amun.
Modelo:
Valerie Scherzinger para
Wilhelmina.
belleza 128
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner, Matte
Pop Blue.
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner,
Matte White.
Todo de Dior.

PELO
Airstyle Flexible Finish
Cream, Oribe.
STYLING
Blusa de viscosa,
Hellessy.
Vestido de seda,
Rubin Singer.
Aretes con baño de oro,
Laruicci.
Modelo:
Serena Marques para
Red Model
Management.
 131

belleza
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner,
Matte White.
5 Couleurs Eyeshadow
Palette, Atlantique.
Todo de Dior.

PELO
Supershine Moisturizing
Cream.
Shine Light Reflecting
Spray.
Todo de Oribe.

STYLING
Vestido de punto bouclé,
Roberto Cavalli.
Arete con baño de oro,
Laruicci.

Modelo:
Bongjoo para One
Management.
belleza 132
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner,
Matte Black.
5 Couleurs Eyeshadow
Palette, Sundeck.
Todo de Dior.

PELO
Matte Waves
Texture Lotion.
Airstyle Flexible
Finish Cream.
Rock Hard Gel.
Todo de Oribe.

STYLING
Vestido de viscosa,
Adeam.
Aretes de resina,
Saint Laurent.

Modelo:
Marina Nery para One
Management.
 135

belleza
OJOS
Diorshow On Stage
Liquid Eyeliner,
Matte Purple.
Backstage Eyeshadow
Palette, Cool.
Todo de Dior.

PELO
Rock Hard Gel.
Foundation Mist.
Todo de Oribe.

STYLING
Vestido de lana,
Saint Laurent.
Aretes con baño de oro,
Erickson Beamon.
Modelo:
Loren Kemp para Elite
Model NYC.

Pelo: Kim Garduno.

Maquillaje:
Miguel Ramos.
Styling:
Jahulie Elizalde.
Asistente de styling:
Kingsley Osuji.
Retocador:
Oleg Palchyk.
136
belleza

Invasión
ORIENTAL
Corea desde hace un ra está teniendo su momento en la
industria de la cosmética. Su fama se debe, mayormente, a
q
que dispone
p de una ruti a que abarca varios pasos de
p
limpieza con el objetivo
j de ograr la piel más sana posible.
g es el t no de Japón de acaparar el
Ahora, sin embargo,
spotlight cuando hablamos d cuidado de la piel, ¿quieres
saber por qué? Co inúa leyendo.

C
hizu Saeki, originaria
de Japón, ha dedicado
toda su vida a la indus-
tria de la belleza; inició
en Guerlain y se jubiló
en Christian Dior. Hoy día cuenta
con su propio salón y una escuela de
belleza en Tokio. Por si fuera poco,
es autora del libro El cuidado de la
FOTOS: IMAXTREE E ISTOCK.

piel: la revolución japonesa, del cual

sacamos algunos highlights para que
empieces a cuidar tu piel con los
mejores consejos nipones.

FIRST
THINGS FIRST
1. QUALITY OVER PRICE
La clave del nivel de efectividad de un pro-
ducto no necesariamente está en su pre-
cio, sino en la manera en que es aplicado.
“Aconsejo no invertir en la piel dinero, sino
cuidados, dedicación y atención. Por muy
sofisticados y de acción rápida que sean, hoy
día los cosméticos son desaprovechados si se
emplean inadecuadamente”.
2. LO QUE IMPORTA
Es muy importante recordarte a ti misma que
eres mucho más que sólo tu físico. Nutre
tu interior para reflejarlo. “No te angusties
por cada mancha y arruga. Su presencia
no disminuye en nada tu valía como mujer.
La mayoría de ellas suelen eliminarse con
paciencia. La belleza no es algo que pueda
pegarse a la cara como una máscara, es falsa
a menos que surja también del interior”.
3. SIN EXCUSAS
Por lo general, la mayoría de las mujeres
culpan a la falta de tiempo o dinero su piel
descuidada, cuando en realidad no es ne-
cesario invertir tanto de uno ni de otro. “Así
que empieza por dedicarte tan solo cinco mi-
nutos todos los días con el único objetivo de
liberar tus sentidos y cuidar de tu piel. Nota-
rás que tu cuerpo y mente se relajan mucho
más que en el salón de belleza más caro”.
4. DON’T OVERFEED
Al tener una planta debes regarla con la
cantidad indicada de agua para que no se
seque ni la ahogues. Lo mismo pasa con tu
piel, tener un cuidado básico es necesario
para mantenerla hidratada, pero sin sobre-
cargarla. “Una protección excesiva la daña. El
cuidado facial definitivo que recomiendo es
lo que llamo ‘ayuno de la piel’. La esencia de
la rutina es sencilla: no hacer nada. Se trata
de decidir un día de la semana en el que no
harás nada más que enjuagarte la cara, esto
volverá a despertar la fuerza natural de tu
piel y la ayudará a recobrar la salud”.
FOTOS: ISTOCK.
137
belleza
CONOCE TU PIEL
Para realmente saber qué es lo que necesita tu
piel, es necesario que la conozcas, que la analices
y que a partir de eso deduzcas qué es lo que le
hace falta. “Existen tres modos básicos de inspec-
cionar el rostro: mirar, tocar y preguntar. Haz de
ello un hábito diario”.
5 Skin Goals
1. HIDRATACIÓN
Contiene agua y aceite en equilibrio, permite
aplicar el maquillaje uniformemente, es elás-
tica al tacto, luminosa y tiene una sensación
aterciopelada.
2. TERSURA
Es suave, dispone de una textura uniforme, retie-
ne bien el maquillaje y no produce gran cantidad
de grasa.
3. FIRMEZA
Recupera al instante su forma, es luminosa, hi-
dratada y tiene pocos surcos y arrugas.
4. ELASTICIDAD
Posee una textura fina y esponjosa, se ve radian-
te e hidratada, tiene caída mínima en la comisura
de los ojos y la boca.
5. UNIFORMIDAD
Es suave y firme, no tiene manchas y da la im-
presión de vitalidad.
A Prueba
1. HIDRATACIÓN
Presiona las manos contra tus mejillas, aléjalas
despacio. Si la piel se pega a las palmas de tus
manos es que está hidratada. Las pieles con
humedad insuficiente serán finas y proclives a la
sequedad, y la piel en torno de la boca y los ojos
podría estar descamándose.
2. TERSURA
Al tocarte la frente y la nariz te quedan los
dedos con una pequeña cantidad de grasa,
de lo contrario, si te quedan con mucha grasa
probablemente es porque tu piel se encuentra
endurecida. Exfolia la zona T una o dos veces a
la semana. Ten en cuenta que lavarse demasiado
la cara sólo lleva a la producción de más grasa.
138
belleza
3. FIRMEZA
Pon los pulgares atrás de los lóbulos de las
orejas y los demás dedos sobre las sienes y tira
suavemente de la cara hacia fuera. Si se forman
líneas verticales en torno de los ojos o si tienes
 Alisa las arrugas verticales estirándolas con los
arrugas profundas es que tu piel se encuentra
flaqueando y perdiendo firmeza. Utiliza mañana
y noche suero y crema que le proporcionarán a
tu piel lo que necesita.
4. ELASTICIDAD
Si tu dermis tiene poca elasticidad no podrás pe-
llizcar las mejillas o te dolerá. Este tipo de piel es
fina, con venas visibles y no recupera su forma
rápidamente al presionarla con los dedos. Forta-



 Pellizca los surcos horizontales de la
lece las fibras dermales con sueros enriquecidos
con colágeno y elastina y en las noches emplea
una crema hidratante.



 Pellizca los surcos por arriba y
5. UNIFORMIDAD
Pon los dedos debajo de los ojos y deslízalos de
lado a lado dos veces entre la nariz y las sienes. Si
tu piel se calienta después de hacer esto, tu cutis
es sano, si no, lo más probable es que tengas una
capa de células muertas. Usa un suero que aclare
la piel y exfóliala una o dos veces por semana.
Date masajes linfáticos y bebe mucha agua.
SOLUCIÓN A PROBLEMAS
ARRUGAS


dedos de modo horizontal y las horizontales verticalmente,
mientras aplicas crema o suero de contorno de ojos.



 Estira las arrugas con los dedos
y aplica un suero o crema dando golpecitos en la zona
con el dedo de en medio. Luego sujeta la comisura del
ojo y extiende el producto de afuera hacia adentro con
los dedos medio y anular de la otra mano.
SURCOS


frente desde ambos lados, después estira la piel hacia
los lados a lo largo de los surcos.


por abajo y luego pon los dedos de cada mano en la
frente horizontalmente y tira hacia afuera para borrar las
líneas verticales.




 Con los dedos pelliz-
ca por arriba y por abajo las líneas que se marcan al
sonreír. Después con las dos manos tira hacia fuera para
borrar las líneas verticales.
FLACIDEZ

 Toma suficiente crema en tu mano derecha y
agarra tu cuello del lado izquierdo (y viceversa) y presiona
con los dedos los huecos detrás de los lóbulos de las ore-
jas y arrastra los residuos hacia la clavícula para drenarlos.



Sujeta las mejillas con las manos y levánta-
las despacio 10 veces. Aplica una mascarilla reafirmante
y trabaja los músculos faciales pronunciando despacio
las cinco vocales abriendo mucho la boca.


Pellizca y sube las comisuras de la boca, luego
sonríe (sin enseñar dientes) y analiza qué lado se arruga
más y está más caído, y haz un esfuerzo por comer y
masticar de ese lado.

PIEL GRASA Y ACNÉ


 



Acondiciona las partes grasas con
una mascarilla de loción y elimina las células muertas
con exfoliante.

 
 Empapa un algodón en alcohol y
desinfecta la zonA. Pellizca suavemente y de manera cir-
cular la piel alrededor de la espinilla con los dedos para
despegar el núcleo. Aplica una mascarilla clarificante
para prevenir manchas.

 
  Elimina las células muertas
con un exfoliante y masajea las zonas en las que por
FOTOS: IMAXTREE Y ISTOCK.

lo general aparecen los brotes. Drena los residuos con

masajes linfáticos.

 



  Aplica
una mascarilla de loción en toda la cara, luego envuel-
ve un hielo en plástico y muévelo por los músculos del
rostro con presión leve.
 139

belleza
J-BEAUTY
LOVERS
Éstos son algunos productos de
origen japonés que trabajan con

REMEDIOS INMEDIATOS ingredientes orientales, desde una

crema hidratante, un limpiador de
maquillaje, un mist y un enguaje
Éstas son unas soluciones que puedes hacer tú iluminador, ideales para agregarlos a
misma con el propósito de arreglar algunos de los tu rutina de belleza diaria.
problemas más comunes de la piel:

1. MASCARILLA DE LOCIÓN 1

Moja un algodón con agua y exprímelo suavemen-

te. Luego empápalo con una pequeña cantidad 2
de loción y divídelo en cinco capas finas. Estira la
primera y corta agujeros para la nariz y boca, y coló-
cala cubriendo la mitad de tu rostro. Con las demás
capas cubre la frente, las mejillas, el mentón y el
cuello durante tres minutos. Ésta calmará e hidratará
la piel mejorando su textura y elasticidad.

2. MASCARILLA DE VAPOR 3

Ponte una mascarilla de loción. Hazle dos cortes a

una gorra de ducha para respirar y póntela sobre la
cara de cinco a 10 minutos para que el agua penetre
profundamente y le dé a la piel mucha luminosidad.

3. TERAPIA DE CALOR
Sobre todo en época de frío, limpia tu cara total-
mente, luego pon una toalla caliente sobre tu rostro
y orejas; esto destapará los poros obstruidos o “con-
gelados”. Una vez que tu piel esté fría, aplica una
mascarilla de loción, masajea tu piel con los restos,
usa un suero y, finalmente, sella con crema. 4

4. TERAPIA DE FRÍO
Cuando hace calor, limpia tu cara y coloca una toalla
fría sobre ella para cerrar los poros o pasa por tu
rostro un hielo envuelto en plástico. Después aplica
una mascarilla de loción y una clarificante en la
noche. Usa un suero y frota en los surcos de la risa
y las arrugas finas. Finalmente, aplica crema.
FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

5. MIEL Y MASAJE LINFÁTICO DE LABIOS

Pon miel abundante en los labios y cúbrelos con pa-
pel film por cinco minutos. Después con las yemas
de los pulgares presiona los ganglios desde abajo
del mentón hacia las orejas y drena los residuos
presionando detrás de las orejas. MC
1. Waso Color-Smart Day Moisturizer, Shiseido. 950 pesos.
2. Makeup-Breakup Cool Cleansing Oil, Boscia. 750 pesos.
3. Pocket Bunny Sleek Mist, Tony Moly. 320 pesos.
4. Glow, Shinso. 3,500 pesos.
140
belleza

¿Cansada de peinarte todos los días? No te preocupes, las pelucas ¡han vuelto!
HAIRDRESSING

V
ersatilidad, originalidad
y variedad. Las pelucas
son parte esencial de la
cultura pop, teniendo a
Sia y Lady Gaga como
algunas de sus principales represen-
tantes dentro de esta industria. Por
otro lado, Kylie Jenner fue una de las
responsables de hacerlas tendencia,
una que muchas otras celebs adopta-
ron posteriormente. Esta temporada,
diseñadores como Jeremy Scott y Marc
Jacobs las llevaron hasta las pasarelas,
convirtiéndolas en protagonistas. Si ya
no puedes con las ganas de unirte a
esta tendencia, hablamos con la hairs-
tylist Kim Garduno, quien nos platica
todo lo que tienes que saber sobre ellas.
FOTOS: IMAXTREE.
 141

MATERIALES
“Hay de fibra de bambú, pelo humano
y sintético. Las más recomendables
son las segundas por varias razones:
obviamente duran más tiempo, lucen
mucho más naturales, no irritan el
cuero cabelludo, puedes lavarlas
cuantas veces quieras sin que pierdan
la calidad y puedes cambiar los peina-
dos con mayor facilidad”.
¿A MANO
O A MÁQUINA?
“Si es para uso personal prefiero las
hechas a mano, ya que la línea del
pelo luce más natural porque están
hechas con encaje y eso ayuda a que
se integren mejor a tu cara. Pero para
exposiciones, fotos o algún disfraz las
hechas a máquina funcionan perfecto”.
KNOW
IF IT’S
GOOD
“Si es una peluca de pelo natural las
pruebo con alguna tenaza o plancha: si
no se quema en una temperatura entre
200 y 450 significa que es de buena
calidad, ya que las de pelo natural con
mezcla de alguna fibra no aguantan
una temperatura mayor a 150 grados
Celsius”.
belleza
POR PASOS
Si tienes pelo
Antes de usar una peluca
debes saber cómo hacer un
hair wrap, que es la manera en
que se envuelve el pelo previo a
poner el wig cap (la red o malla
anterior a la peluca).
1. Partir todo el pelo
por la mitad.
2. Relamir cada lado hacia
atrás y formar dos colitas lo
más bajas posible.
3. Sujétalas con una liga y
aplica gel o hairspray de raíz a
puntas para que queden lo más
apretadas posible.
4. En caso de tener pelo corto,
cruza las colitas por atrás y apli-
ca pasadores en el extremo de
cada una para sujetarlas lo más
pegadas posible a tu nuca.
5. En caso de tener pelo largo,
también cruza las colitas por
atrás y llévalas hacia arriba (en
dirección a tu frente) y aplica
pasadores en el extremo de
cada una para sujetarlas lo más
pegadas posible a tu nuca.
6. Lo ideal es que todo el
pelo esté lo más compacto
posible para que al momento
de colocar la peluca la cabeza
siga teniendo su forma natural
y no se vean partes con mayor
volumen o saltados.

Si no tienes pelo

Proteger el cuero cabelludo

con algún wig cap antes de
poner la peluca.

PARA ESCOGERLA
Esto depende mucho de la razón por la cual estás adquiriendo una peluca:

FULL CAP OPEN CAP PARTIAL COVERAGE CUIDADO BÁSICO

“Funciona para una persona “Es práctica para personas “Es muy divertido, ya que pue- “Tener un cabezote para colocarla
que tiene poco pelo por ra- que quieren tener el pelo más de ser desde un fleco hasta después de usarla, de esta manera
zones de salud o simplemen- largo. En mi opinión es más una cola de caballo, o incluso
FOTOS: IMAXTREE.

te que por la edad comenzó a
perderlo. También para gente
que quiere cambiar de look
completamente, ya que un
full-cap cubre todo tu pelo”.
funcional que usar miles de para dar mayor volumen en la no pierde su forma original ni se
extensiones”. coronilla y puedes tener miles maltrata el pelo”.
de cambios de looks rápidos”.
142
b lleza

Down
TO EARTH
Muchas veces al ver las pasarelas más importantes
de la temporada podemos apreciar looks de
maquillaje fascinantes, pero que no siempre son
fáciles de replicar para un día casual sin sentir que
estamos disfrazadas. Retamos a 5 reconocidos
makeup artists a lograr crear un look a partir de una
tendencia de otoño-invierno que sea usable y esto
FOTOS: IMAXTREE.

fue lo que pasó:

 143

belleza
MÓNICA GODÍNEZ
LOOK 1
PRODUCTOS

Photo Finish Primerizer, Smashbox.

The Sensual Skin Enhancer Concealer
and Foundation, Kevyn Aucoin.

The Sheer Pressed Powder, La Mer.

Bálsamo de labios, Dr. PAWPAW.

Creamy Eye Treatment, Kiehl’s.

Glide On 24/7, Psychedelic
Sister, Urban Decay.

Always On Gel Eyeliner,
Nymph, Smashbox.

Diorshow Pump’n’volume Volumizing
Mascara, Blue pump, Dior.

Powder Blush, Peaches, M·A·C.

Always On Liquid Lipstick,
Stepping Out, Smashbox.

Cream Duo Cushion Blush, Lancôme.

Mister Light Concealer, 2, Givenchy.

Afterglow 8-Hour Powder Highlighter,
Aura, Urban Decay.

PASO A PASO

Aplica un primer hidratante que prepare la piel
para los demás pasos.
1
Coloca crema de contorno de ojos para deshin-
char la zona.

Escoge una base de maquillaje con alta cober-
tura y aplícala en todo el rostro y difumina con una
2
brocha grande.

Usa un corrector para esconder imperfecciones y
difumina con una beauty blender.
3
Usa un poco de iluminador en las zonas altas del
rostro, especialmente sobre las mejillas.

Sella el maquillaje con un polvo traslúcido.

Para los ojos, usa delineadores o labiales indele-
bles, aplica primero el color más profundo pegado
a la línea de las pestañas en este caso utiliza un
morado intenso.
5

Para dar luz utiliza un delineador un poco más
claro sobre la línea que acabas de trazar.

En la cuenca del ojo aplica un poco de blush
como sombra y difumínala hacia fuera.

Una máscara de pestañas con color azul es el
accesorio perfecto de este look.

Para finalizar, selecciona un color de labios nude
y un rubor rosa clarito para que la atención se
4 centre en los ojos.
FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

1. The Sheer Pressed Powder, La Mer, 2,200 pesos.

2. Afterglow 8-Hour Powder Highlighter, Aura, Urban Decay. 480 pesos.
3. Photo Finish Primerizer, Smashbox. 815 pesos.
4. Diorshow Pump’n’volume Volumizing Mascara, Blue pump, Dior. 580 pesos.
5. Creamy Eye Treatment, Kiehl’s. 960 pesos.
144
belleza

PRODUCTOS

JUAN PERALTA

Facial Spray With Aloe, Herbs And Ro-

LOOK 2
sewater, Mario Badescu.

Hydra Life Fresh Hydration Sorbet
Crème, Dior.

Hydra Sparkling Twinkling Eyes Icy Eye-Re-
viver Gel, Givenchy.

Traceless Foundation Stick, Tom Ford.

Mirage Bronzer, Valle de Luna, Naicari.

Deep Throat Blush, Nars.

Killawatt Freestyle Highlighter, Trophy Wife,
Fenty Beauty.

Lipmix, Magenta, M·A·C.

Metal Powder, Sunflower Gold,
Makeup For Ever.

Hypnôse Doll Eyes, Lancôme.

Clear Brow Gel, Anastasia Beverly Hills.

Good Proof Eyebrow Pencil, Benefit.

Bálsamo de labios, Dr. PAWPAW.

Lip Pencil, Spice, M·A·C.

Instant Light Natural Lip Perfector, Nude
Shimmer, Clarins.

PASO A PASO
1

Rocía un spray facial para preparar la piel.

Aplica una crema hidratante de rostro y de ojos.

Con una barra de maquillaje de acabado
mate de cobertura media, cubre todo tu rostro
uniformemente.

Aplica bronzer dibujando una línea imaginaria
entre tus orejas y las comisuras de tus labios y
difumina hacia arriba.
3

En las zonas altas de tu rostro aplica iluminador.
2

Para delinear el ojo usa una crema pigmentada de
larga duración en color magenta y aplícalo con una
brocha fina para dar acabados más puntiagudos
sobre las pestañas superiores.

En el lagrimal aplica un polvo dorado.
5
Aplica máscara de pestañas waterproof para que
tengan mayor resistencia.

Delinea las cejas con un lápiz y luego aplica un gel
transparente para mantenerlas en su lugar.

En los labios aplica un hidratante y luego delinea
los labios con un tono oro rosado.

Finaliza aplicando una tinta en rosa claro
4 en los labios.
FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

1. Killawatt Freestyle Highlighter, Trophy Wife, Fenty Beauty. 630 pesos.

2. Traceless Foundation Stick, Tom Ford, 1,760 pesos aprox.
3. Hypnôse Doll Eyes, Lancôme, 535 pesos.
4. Hydra Life Fresh Hydration Sorbet Crème, Dior, 1,250 pesos.
5. Deep Throat Blush, Nars. 630 pesos.
 145

belleza
ALE ANDRO CAMPOS
PRODUCTOS

The Eighth Facial Primer, Naicari Beauty.

Fix It 2-In-1 Primer Conceal, Dior.

Brow Pencil, Anastasia Beverly Hills.

Mirage Illuminator Golden Dune,
Naicari Beauty.

Aqua Lip 03c, Make Up For Ever.

Soft Touch Shadow, Pencil Empire, Nars.

Mirage Bronzer Slate, Naicari Beauty.
LOOK 3

Diorshow Khôl Intense, Beige Khôl, Dior.

Mascara Passioneyes, Dolce & Gabbana.

Diorskin Nude Air Loose Powder 030, Dior.

Mirage Sunstone Blush Full Bloom, Trance,
Naicari Beauty.

Dessin Des Lèvres Lip Styler, Rose Fume 4,
Yves Saint Laurent.

Rouge Pur Couture Lipstick, 07,
Yves Saint Laurent.

PASO A PASO

Aplica un primer para ayudar a preparar la piel pro-
porcionando hidratación y elasticidad para lucir mejor el
maquille, ya sea líquido o en polvo.
3
Utiliza un corrector con hidratante para mejorar la
apariencia de líneas en la zona de la ojera.

Define las cejas con una pluma que ayudará a rellenar
espacios en la ceja para que tenga una apariencia
totalmente natural.

Añade iluminador debajo de la ceja para dar un toque
luminoso.

Para maquillar los ojos primero utiliza un delineador
beige dando una forma felina a la mirada jalando de la
4 línea de las pestañas superiores hacia arriba y luego
con las inferiores, pero sin cruzarlas.

Difumina la línea junto con una sombra en lápiz para
darle más intensidad.

En la zona de la cuenca coloca bronzer para que
se mezclen los delineadores y así crear un efecto de
smokey eye.

Con la intención de que el ojo se vea más grande y
expresivo aplica un delineador beige en la línea de agua.

Como el look ya está lleno de color y el diseño de
1 2
delineado doble, solo finaliza con una máscara de
pestañas que te de mayor definición.

Sella con un polvo traslúcido para quitar el exceso de
5
brillo en el rostro y dejar un acabado aterciopelado en
la piel.

Aplica un blush para darle a las mejillas ese color
FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

natural de sonrojado.

Me encantan los labios carnosos, así que para dar
1. Dessin Des Lèvres Lip Styler, Rose Fume 4, YSL, 560 pesos. este efecto delinea los labios con un lápiz y agrega un
2. Brow Pencil, Anastasia Beverly Hills, 510 pesos.
3. The Eighth Facial Primer, Naicari Beauty, 480 pesos aprox. toque glossy con un lipstick satinado.
4. Mascara Passioneyes, D&G, 650 pesos aprox.
5.Fix It 2-In-1 Primer Conceal, Dior, 695 pesos.
146
belleza

PRODUCTOS

DAVO STHEBANÉ
LOOK 4

Prisme Primer, Base Mat.

Matissime Velvet Fluid.

Mister Light Instant Light
Corrective Pen, No. 3.

Le Prisme Visage, No. 5.

Teint Couture Shimmer Powder,
Shimmery Gold.

Liner Vinyl, Black.

Khol Couture Waterproof Retractable
Eyeliner, Cobalt.

Noir Interdit Mascara.

Le Rouge Liquide 410, Rouge Suédine.
Todo de Givenchy.

PASO A PASO

Trabajamos una piel minimal, con un
acabado natural y perfecto, el cual lograrás
aplicando una base de maquillaje líquida,
ligera y confortable.

Después haz ligeras correcciones con un toque de
corrector líquido, camuflajeando imperfecciones y
difuminando para que se funda perfecto con la base
antes aplicada.

A continuación, dale toques de luz a los puntos
altos del rostro, utilizando un iluminador en una
tonalidad dorada.

Para finalizar la piel, acentúa los pómulos con un
mix de tonos terracota suave, con el fin de no perder
1
la naturalidad de la piel y darle ese toque sano.

En cuanto a ojos, aplica el mismo iluminador en
2 polvo en todo el párpado móvil, para lograr darle un
toque luminoso al párpado desnudo.

El gran protagonista será un delineado doble; la
primera línea en negro, con un acabado brillante
charoleado y elegante, hazla pegada por completo a
las pestañas superiores.

La segunda línea se une de principio a fin con la línea
negra, hazla con un tono azul cobalto puro y vibrante.

Con este mismo tono acentúa por debajo de la
línea de pestañas inferiores.

Por último, aplica dos capas de máscara para pes-
tañas, volviéndolas más visibles y protagónicas.

Finaliza aplicando un labial líquido de efecto se-
mimate en tono rojo, el color idóneo para jugar con
esta tendencia.
5
3
FOTOS: CORTESÍA Y ISTOCK.

1. Teint Couture Shimmer Powder, Gold, 680 pesos.

2. Noir Interdit, 540 pesos.
3. Prisme Primer, Base Mat, 670 pesos.
4. Khol Couture Waterproof Retractable Eyeliner, Cobalt, 450 pesos.
5. Matissime Velvet Foundation, 890 pesos.
Todo de Givenchy.
 147

belleza
PRODUCTOS

EMILIO BECERRIL
LOOK 5
1

Pro Longwear Paint Pot, Painterly, M·A·C.

Diorshow On Stage Liner, Matte Pink, Dior.

Diorshow On Stage Liner, Matte Red, Dior.

Up For Everything Lash Mascara,
Black, M·A·C.

Gloss Bomb Universal Lip Luminizer,
2
Fenty Beauty.

Blush, Orgasm, Nars.

5 colores.
3 4
1. Blush, Orgasm, Nars, 630 pesos.
2. Pro Longwear Paint Pot, Painterly, M·A·C, 399 pesos.
3. Diorshow On Stage Liner, Matte Red, Dior, 535 pesoss.
4. Diorshow On Stage Liner, Matte Pink, Dior, 535 pesos.
5.Gloss Bomb Universal Lip Luminizer, Fenty Beauty, 315 pesos.
PASO A PASO

Prepara la piel del párpado con una sombra
en crema de preferencia un tono neutro.

Utiliza un delineador rosa y uno rojo para lograr una tona-
lidad fucsia. Comienza con el rosa, traza una línea pegada
a las pestañas superiores que salga de la esquina del ojo y
regresa en dirección al centro del párpado para generar un
efecto cat eye. Repasa con el tono rojo para combinar los

Si eres un poco más arriesgada traza una línea del lagri-
mal al centro en el párpado inferior.

Complementa tu look con una máscara de pestañas.

En los labios utiliza un lipgloss para un look simple.

En las mejillas aplica un poco de blush para mantener la
tendencia monocromática. MC
148
belleza

Inspiración
OLFATIVA
¿Alguna vez te has aplicado un perfume y pensado
que huele 100% a ti? Pues para unas pocas
afortunadas esto es un hecho real, ya que algunos
perfumistas las han elegido como sus musas para
atrapar su esencia en una botella. Estas son algunas
FOTOS: ISTOCK Y GETTY.

de las más recientes:

POR: FERNANDA ROSAS DE IDIP.

JOY, de Dior
Musa
Jennifer Lawrence
Una de las celebrities más cotizadas del momento es
la nueva musa para la casa de moda de Dior. Jenni-
fer Lawrence es la inspiración de François Demechy,
creador de Joy, la nueva fragancia que busca rendir
homenaje al sueño de Christian Dior de hacer que
las mujeres no solo se sientan más bellas, sino más
felices. Esto se ve reflejado en su campaña y video
dirigido por Francis Lawrence, cuyo punto focal es la
alegría de estar conectada y en paz contigo misma.
FOTOS: CORTESÍA, GETTY I ISTOCK.
NOTAS
Joy, una expresión limpia como agua cristalina a tra-
vés de sus notas de bergamota, mandarina, rosa y
jazmín, así como madera de sándalo, cedro, pachulí
y toques de almizcle, que busca expresar el goce,
la dulzura, la luz y la fuerza reconectando con la
fantasía y el lujo.
149
belleza
L’INTERDIT,
de Givenchy
Musa
Rooney Mara
En 1957 Francis Fabron, inspirado por la belleza
atípica de Audrey Hepburn, creó especialmente para
ella la fragancia L’Interdit. Este año la esencia se
reinventa de la mano de tres perfumistas: Dominique
Ropion, Anne Flipo y Fanny Bal, quienes se inspi-
raron en Mara, ya que representa a “la Audrey de
nuestros tiempos”. Es misteriosa, talentosa y apoya a
causas altruistas. La actriz proyecta una vibra urbana
contemporánea sin dejar a un lado la elegancia y alta
costura, al igual que Givenchy en la actualidad.
NOTAS
Ambas mujeres tienen una parte luminosa, fresca y
miseriosa. Las dos primeras se ven reflejadas en las
flores de jazmín, peonia, nardos, azahar, mientras que
la tercera cualidad se proyecta por medio del pachulí,
vetiver, vainilla y caramelo.
150
belleza
MON GUERLAIN FLORALE,
de Guerlain
Musa
Angelina Jolie
Inspirados en Jolie y sus facetas como madre, mujer
libre, generosa y comprometida, esta fragancia oriental
creada por Thierry Wasser rinde homenaje a la femini-
dad contemporánea y multifacética, orgullosa y eman-
cipada. Toda su historia gira en torno a ese espíritu que
no se da por vencido y que cree en sus sueños. Aquel
del que se piensa que es frágil pero en realidad tiene
una fuerza inimaginable.
NOTAS
Contiene notas de materias primas excepcionales como
la lavanda Carla de Provenza, el jazmín Sambac de la In-
dia, el sándalo de Australia, neroli, peonia e ylang-ylang.
GABRIELLE,
de Chanel
Musa
Gabrielle Chanel
Olivier Polge fue la nariz encargada de darle vida a
la nueva fragancia de la casa de lujo francesa. Este
perfume es una ovación y homenaje a la extraor-
dinaria rebeldía de Gabrielle Chanel, nombre que
Coco utilizó durante su niñez y adolescencia, época
FOTOS: CORTESÍA, GETTY I ISTOCK.
en la que forjó su carácter libre, real e inconformista.
La botella diseñada por Sylvie Legastelois es ligera,
fresca y moderna.
NOTAS
Contiene jazmín, nardo de Grasse, flor de azahar,
ylang-ylang, mandarina, toronja, grosellas negras,
pera, pimienta rosa y sándalo, entre muchas otras.

WO A
n Klein
de Calvin
Musas
Lupita
p Nyong’o
y g y Saoirse Ronan
Calvin Klein lanza su primera fragancia desde la lle-
gada de Raf Simons a la firma en 2016. Simons crea
Women, el nuevo perfume de la marca con Lupita
FOTOS: CORTESÍA, GETTY I ISTOCK.
Nyong’o y Saoirse Ronan como voceras de esta ge-
neración con el fin de celebrar, llamar e inspirar a
las mujeres del mundo a interactuar y compartir su
identidad, en lo plural y en lo individual.
NOTAS
Contiene notas amaderadas florales con bayas frescas de
eucalipto, flor de naranjo y madera de cedro de Alaska.
151
belleza
ATTRAPE-RÊVES
de Louis Vuitton
Musa
Emma Stone
Attrape-Rêves (atrapasueños), fue creado por Jacques
Cavallier Belletrud, y el video de la campaña dirigido
por Sam Mendes. Él vio en Emma Stone todo lo que
quería representar sobre la esencia en los diferentes
momentos y emociones de una mujer durante un via-
je. Se trata de la novena fragancia femenina de la co-
lección Les Parfums Louis Vuitton. Un aroma fresco
perfecto para la mujer más actual.
NOTAS
Las notas son alegres y sensuales. Destaca la flor de
cacao africano, rosa turca, peonia, bergamota, jengi-
bre, lichi y pachulí. MC
 belleza 152

Women
AWARENESS
FOTOS: ISTOCK Y GETTY IMAGES,
 153

belleza
En el mes de octubre nos detenemos un poco para hablar
sobre el cáncer de mama, enfermedad que, según la
Organización Mundial de la Salud, es el tipo más frecuente en
mujeres tanto en países desarrollados como en vías de, así
como de la importancia que tiene aumentar la concientización
y sensibilización de la detección precoz. Hablamos a
profundidad con el oncólogo, especialista en cirugía de la
mama y fundador de la Asociación Mexicana de Mastología,
Ernesto Sánchez Forgach, y aquí te contamos los puntos
más importantes a saber:

PERFECT AGE quiere decir que ya se ha hecho un procedimiento

Existen distintas opiniones sobre la edad exacta en
la que las mujeres deberían empezar a realizarse ma-
mografías; el médico Ernesto Sánchez nos platica que
“mientras haya menstruación y ovulación, la mama su-
fre cambios y su densidad aumenta, esto baja la sensi-
bilidad y especificidad de la mastografía, lo cual hace
que en mujeres menores de 50 años sea un poco me-
nos útil, aunque eso no quiere decir que no funcione
en una de 40, por ejemplo”.
Según el oncólogo esto es lo que debes tomar
en consideración:
Toda mujer a partir de los 40 Hacerse una masto-
grafía cada año.
Con antecedentes familiares Iniciar en un prome-
dio de edad de 35 años.
Con madre que tuvo cáncer de mama A partir de
los 30 años.
Con antecedentes familiares de cáncer a muy tem-
prana edad Realizarlo 10 años antes (por ejemplo, si lo
tuvieron a los 30, hacer el estudio a los 20).
tipo biopsia y se conoce que la persona tiene cáncer
de mama, se le hace una mastografía para ver cómo
se encuentra el resto del tejido mamario”.
RIESGOS DE LA DENSIDAD
“En mamas densas es más difícil detectar un cán-
cer en etapa muy temprana. Cuando esto se complica
con la presencia de quistes mamarios, también au-
menta el riesgo de padecerlo. Por eso como médico
es importante hacerle saber a la paciente que sus ma-
mas son densas y que tiene un riesgo mayor que la
población general de padecer cáncer de mama”.
¿QUÉ HACER?
“Existen opciones que podemos utilizar en caso de
que la mama sea demasiado densa, como es la com-
binación del estudio con un ultrasonido mamario para
incrementar la sensibilidad y especificidad del estudio.
También existe la resonancia mamaria; sin embargo, el
costo de este estudio es elevado y no se recomienda
como uno de detección en la población abierta”.

¿QUÉ ES LA ALTA DENSIDAD MAMARIA?

“La alta densidad mamaria corresponde a la canti-
dad y calidad de tejido glandular de la mama, puede
ser por herencia, porque anatómicamente así nacieron “Actualmente el estudio de la
y porque sus mamas responden mucho a los cambios
hormonales, no es un defecto ni una cualidad, es un mastografía no tiene sustitutos y
hecho y no hay manera de cambiarlo”.
es lo recomendado por la
CALIFICACIÓN DE BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System)
“Es reconocida internacionalmente, ésta va del 1 al Sociedad Americana del Cáncer y
5 de acuerdo con el diagnóstico que el radiólogo le
da al estudio; el 1 se considera un estudio normal de por la Norma Oficial Mexicana”.
mamas, el 3 o 4 se considera densidad alta y el 5 es
un diagnóstico casi inequívoco de cáncer de mama.
Un 0 significa que el estudio es incompleto y un 6
154
belleza
¿POR QUÉ REALIZARTE UNA MAMOGRAFÍA?
“En México el promedio de edad de cáncer de
mama es a los 47, por eso el negar la mastografía a
mujeres menores de 50 sería quitarles la posibilidad
de la detección en esta época de la vida, por lo tan-
to recomiendo hacerlo antes, siempre y cuando sea
en sitios en los que haya aparatos dedicados a hacer
mastografías, donde el equipo sea de reciente adqui-
sición con baja radiación y que vaya a ser realizado
por un radiólogo con calificación agregada en mama”.
¿MASTOGRAFÍAS VS. OTROS ESTUDIOS?
“Hoy por hoy, el estudio de la mastografía no tiene
igual ni sustituto y es lo recomendado por la Sociedad
Americana del Cáncer y por la Norma Oficial Mexica-
na, y no hay nada que tenga el mismo valor. Cuando
se realiza para hacer un diagnóstico se pueden hacer
estudios complementarios o incluso en personas que
tienen algún grado de sospecha o cambios, se pueden
hacer cada seis meses, pero todavía no existe nada que
reemplace el diagnóstico de mastografía por imagen”.
tumoral, ésta debe tener por lo menos un cm de diá-
metro, y es mucho más complejo en mamas densas”.
“En países como Estados Unidos la prueba de auto-
detección ya no forma parte de las normas de criterio
de detección temprana, ya que para la Sociedad Ame-
ricana del Cáncer ya no existe como recomendación
para identificar el cáncer. En México sigue siendo algo
que recomendamos siempre, ya que la gran mayoría
de los casos en nuestro país siguen siendo detectados
por las propias pacientes, pero esto nos lleva a que
más de la mitad de los casos son diagnosticados en
fases avanzadas, cuando ya existe metástasis”.
E N C IFRAS
6
(
91$)
(
*,)' $)
-

diagnostican 17,000 casos nuevos
de cáncer anualmente y hay una
defunción cada hora y media por
esta enfermedad y poco más de
5,000 casos de muertes de cáncer
de mama.


 





AUTOEXAMINACIÓN 



 !







“El autoexamen de mama es una costumbre que  


  



toda mujer debe realizar prácticamente todos los !









días”. Lo mínimo recomendado es: 

  

6
(
0 3
&
' -
-* :5' (.
/()-
., -

$()
6
&
*), (.%

91$.)
2


días después de que tuvieron su periodo menstrual. sobrevida se ha incrementa-
6
(
0 3
&
' -
(
'/% , -
+/
2
()
, "&(
2
- 
do gracias a las campañas de
el primero o último día del mes. detección, y 89% de las mujeres
que son diagnosticadas en etapas
¿CÓMO HACERLO? tempranas tienen oportunidad de
“Conocerse perfectamente, verse al espejo, mover sobrevivir. Esto está sucediendo
los brazos, subir y bajarlos. Tocarse con la yema de en países como EUA, en donde
los dedos de la mano contraria, de arriba a abajo y ya tienen muchos años de cam-
de afuera hacia adentro, según las manecillas del reloj pañas de detección que han sido
o en forma de rebanadas de pastel de afuera hacia altamente eficaces.
dentro, y al terminar realizar una pequeña presión
sobre el pezón para ver si existe algún tipo de salida 
  
 

 
de secreción, específicamente buscando algún tipo   
  


  

de sangrado o identificar si hay retracción del pezón,   


  


sobre todo cuando ésta es repentina, súbita y había   

  


FOTO: GETTY IMAGES.

estado normal las semanas previas”.

¿REALMENTE FUNCIONA?
“Como método para detección del cáncer tiene
algún defecto porque para tocar algún tipo de masa

CAUSAS PRINCIPALES
“Se conoce como factores de riesgo del cáncer
de mama y los podemos medir de acuerdo con
varias características”:
1. GENÉTICOS Y NO GENÉTICOS
Existen estudios para determinar si eres portadora de
alguna mutación, que hoy día son mucho más preci-
sos o para identificar ciertos sitios en el ADN que ten-
gan alteraciones y estén relacionadas con el cáncer.
<
.
$"3/
%&
3&2
0/24"%/2"3
%&
5."
-54"$*C.
,"
2&$/-
mendación es doble: hacer una detección de cáncer
por medio de estudios de imagen cada seis meses,
alternando mastografías con resonancias primarias.
<
"-#*@.
&7*34&.
02/$&%*-*&.4/3
15*2D2(*$/3
&.

donde se retira la mayor cantidad de la glándula ma-
maria y se sustituye por implantes, esto no es preven-
tivo al 100% porque siempre dejamos tejido (sobre
todo atrás de la aureola y del pezón o en zonas como
la parte baja de la glándula mamaria), pero es una op-
ción para personas que tienen la mutación genética y
quieran reducir el riesgo de padecer la enfermedad.
2. HORMONALES Y NO HORMONALES
<
Tener un inicio de las menstruaciones a una edad
temprana (10 años o menos).
<
."
-&./0"53*"
4"2%A"
"22*#"
%&
,/3

155
belleza
3. Trata de tener un poco más de cuidado sobre los
lugares donde adquieres los productos que consumes.
4. El volverte vegetariano o vegano no evita el riesgo
a tener cáncer u otras enfermedades por la deficiencia
de aminoácidos.
5. Trata de incrementar la ingesta de pescado.
6. Es muy importante en personas que ya fueron
diagnosticadas tener un apoyo nutricional específico.
ACTUALMENTE
&(D.
&,
%/$4/2
:$5".%/
3&
%*"(./34*$"
&,
$?.$&2

en etapas precoces o tempranas, el éxito en el trata-
miento es mayor a 90% y tienen menores consecuen-
cias y menores complicaciones”.
“En personas que son diagnosticadas en otras etapas se
ha llegado a un entendimiento y conocimiento tan pro-
fundo que estamos teniendo muchísimo éxito en el con-
trol y llegando a lo que se conoce como un tratamiento
crónico, como podría ser cualquier enfermedad. Hacer
los estudios de detección te acerca al ideal de diagnósti-
co muy temprano y esto medita las complicaciones y las
consecuencias de un diagnóstico tardío”.
“No todas tienen que ser sometidas a tratamientos
desgastantes, como la quimioterapia, porque somos
bastante precisos hoy día en cuanto a la biología tisu-

"B/3
lar y tenemos estudios que nos permiten identificar,
<
3/
%&
4&2"0*"
)/2-/.",
%&
2&&-0,"9/
entender y ser más precisos sobre quienes requieren
<
5".%/
./
&7*34&.
&-#"2"9/3
/
,"$4".$*"3
".4&3
%&
o no de estos tratamientos”.
los 30 años.
<
,
53/
%&
".4*$/.$&04*6/3
0/2
0/$/
-?3
%&

"B/3
A FUTURO
incrementa el riesgo de tener cáncer de mama. Para finalizar, el oncólogo nos contó que “vienen
<
34*,/
%&
6*%"
3&%&.4"2*/ estudios muy interesantes que utilizan gotas de saliva
<
#&3*%"% y de sangre para diagnosticar distintos tipos de cáncer
<
"#"15*3-/
8
",$/)/,*3-/ que ni siquiera son visibles por imagen, esto nos va
ayudar a resolver la complejidad de qué recomendar-
¿HORMONAS DE REEMPLAZO? le a quién, pero esto viene para la siguiente década.
“Las hormonas que se reciben durante la meno- Es muy interesante e importante que los estudios de
pausia tienen un efecto en el nivel de tejido mama- genética genómica nos permitan abrir puertas de te-
rio, pues aumenta su densidad. Cuando se ofrece una mas que van a ser altamente controversiales”. MC
terapia de reemplazo hormonal debe de ir acompa-
ñada de una muy buena exploración y estudios de
detección. Toda persona que recibe reemplazo hor-
monal debe ser estudiada periódicamente por un mé-
dico oncólogo con experiencia en cáncer de mama “En México en promedio se
y también estar informada de que existe un riesgo
de aumento de la posibilidad de padecerlo. Debe ser
diagnostican 17,000 casos
decisión que toma el paciente con conocimiento de
la situación de aumento de riesgo”.
nuevos de cáncer anualmente y
MITOS Y REALIDADES DE LA ALIMENTACIÓN
hay una defunción cada hora y
1. Tener una dieta balanceada con muchas frutas y
verduras es benéfico.
media por esta enfermedad”.
2. Es complicado saber si la carne y los productos
aviarios tienen estímulos hormonales, por eso tratar
de restringir un poco la ingesta de ambos.
156
belleza

Karla Ortiz,
Directora
General de
Clarins México.

Arriba: Luisa
Fernanda Islas.
Derecha:
Fernanda Rosas,
directora del IDIP,
y Haru Escárcega.

Fiesta
NATURAL
Con motivo del lanzamiento
de lo nuevo de Clarins, se
llevó a cabo un desayuno con
todo el estilo Marie Claire.
Hoy en día celebrar la belleza y rasgos naturales de
cada persona es parte fundamental en la industria
de la cosmética. Por eso, en días pasados, alrede-
dor de 30 mujeres influyentes, exitosas y amantes
del mundo de la belleza se dieron cita en el Aida
Café para asistir a un desayuno en el que Clarins,
de la mano de Marie Claire México, presentaron
los últimos lanzamientos enfocados a lograr la piel
más sana y luminosa posible. Pedro Zurita, director
de la publicación, dio la bienvenida a las invitadas
e inició el evento felicitando a la marca por los tres
premios que obtuvieron en el Festival de la Belleza Arriba:
FOTOS: JOSÉ LUIS ARTURO QUINTERO CARMONA.

Paola Würtz con

de El Palacio de Hierro en las categorías de Marca Florencia
Revelación del Año, mejor producto de maquillaje López, edito-
ra de Belleza
para el rostro (SOS Primers) y mejor producto de de Marie Clai-
re México jun-
Cassandra skincare masculino (Hydra-Sculpt). Seguido de esto, to a Macarena
de la Vega.
Florencia López, editora de belleza, habló sobre la Blanco, Adria-
na Aguilar y
tendencia no makeup - makeup, mencionando que Ana Victoria
solo puede dominarse al tener una piel radiante. Por Canovas.
Derecha: María
último el makeup artist de Clarins, Javier Vaca, dio Renée Molina.
una masterclass con el fin de enseñar a las invitadas
a utilizar cada uno de los productos para lograr a la
perfección el look basado en esta tendencia.
 157

belleza
FLAWLESS SKIN 1

MÁS ALLÁ DE SER UNA TENDENCIA, el look no

makeup-makeup llegó para quedarse y para conver- 2
tirse en un estilo clásico. Pero ¿qué pasa cuando no
tienes la piel perfecta? Te damos un paso a paso para
que con los productos correctos logres dominar este
look a la perfección mientras mantienes tu piel sana,
hidratada y con el mejor aspecto posible.

PASO 1
Aplica un suero minimizador de poros en las maña-
nas y en las noches después de tonificar para lograr
un aspecto de piel de porcelana.

PASO 2
Nunca te olvides de ponerte bloqueador, sin impor-
tar el clima o la estación del año.

PASO 3
Utiliza un primer que prepare tu piel para el maqui-
llaje y lo haga durar mucho más tiempo. Es impor-
tante que apliques uno que mantenga la piel hidra-
tada de forma que no se vea reseca o craquelada.
Además, existe uno para cada problema o imperfec-
ción. Apoyándote en la colorimetría, aplica cada tono
de primer para eliminar el color opuesto, es decir, si 3
el problema es enrojecimiento, utiliza uno en tono
verde para cancelarlo.

PASO 4
Para lograr este look es super necesario utilizar una
base de maquillaje que sea ligera, hidratante y un 4 5
poco acuosa, ya que lo que buscamos es un efecto
natural evitando la sensación de plasta en el rostro.
Recuerda que el objetivo es que parezca que no traes
puesto makeup (aunque no sea del todo real).

PASO 5
En los ojos, aplica un poquito de máscara de pesta-
ñas, solo para darles un poco de longitud, volumen
y color.

PASO 6
Aplica un bálsamo de labios sin color que sea mega
hidratante y que los haga ver sanos y luminosos. 6
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

1. Pore Control Serum. 970 pesos.

2. UV PLUS Anti-Pollution Sunscreen Multi-Protection Broad Spectrum SPF 50. 750 pesos.
3. SOS Primers. 500 pesos c/u.
4. Skin Illusion Broad Spectrum SPF15. 670 pesos.
5. Supra Volume Mascara. 470 pesos.
6. Instant Light Lip Comfort Oil, Mint. 360 pesos.
Todo de Clarins.
158
belleza

BEST FINDINGS

Movimiento ROSA
Octubre es el mes de concientización del cáncer de mama y
estos son algunos productos que apoyan la causa.

1. Una caja que contiene una

crema de manos y una fórmula 1
ideal para esos momentos en
los que sientes mucho estrés. 2
Además, incluye un pin simbóli-
co del cáncer de mama.
Plantscription Hand Creme & Peace
of Mind, Origins. 400 pesos.

2. Ideal para cuero cabelludo

sensible o irritado, ya que con-
tiene extracto de peonia que
calma y relaja, mientras deja tu
pelo suave y brillante.
Peonia Shampoo, Klorane. 185 pesos.

3. Un desmaquillante creado
para eliminar el maquillaje de
ojos (hasta el waterproof ) que
contiene agua termal. Especial
para personas con piel sensible
o que usan lentes de contacto.
Intense Eye Make-Up Remover,
Avène. 315 pesos.
9
3
4. Este rosa intenso contiene
vitaminas y es libre de com- 10
puestos como tolueno, formal- 8
dehído, resina de formaldehí- 6. Los beneficios del agua mi-
do, alcanfor y otros. Recuerda celar son ilimitados. Pruébala
siempre aplicar un tratamiento para desmaquillar o simple-
o base antes del esmalte. mente para refrescar la piel.
Esmalte, Bikini Bottoms, Breast Cancer Campaign Cleansing
Jessica Nails. 200 pesos. Micellar Water, La Mer. 1,150 pesos.

5. Un tónico que le ayudará a 7. Los productos que necesitas

tu piel a recargar la hidratación para lograr un look súper feme-
que necesita mientras apoyas nino: un lipstick, una tinta de
una gran causa. labios, sombras y la brocha per-
Tónico Facial Revitalizante Anew fecta para aplicarlas.
Perfect Skin, Avon. 200 pesos. Look in a Box, Estée Lauder.
1,400 pesos.
6 5

8. Este hidratante para el ros-

tro en forma de loción con tex-
tura cremosa para el día es ideal
si vives en un lugar de clima
seco. Además, viene con un lla-
vero de edición limitada.
Dramatically Different Moisturizing
Lotion + Breast Cancer Campaign,
Clinique. 585 pesos.

9. Una crema súper hidratan-

te con aceite de andiroba para
4 manos con piel muy reseca.
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

7 Hand Relief Moisturizing Creme,

Aveda. 480 pesos aprox.

10. Dos lipsticks rosa claro

superusables y semi mate que
ofrecen alta pigmentación y una
sensación confortable.
Pinks with Purpose Lip Color Duo,
Bobbi Brown. 950 pesos.
160
belleza

LOOK NUDE
“El look ideal en
Argentina es muy
natural: no traer
nada de maquillaje
Todos
o uno muy discreto los días...
es considerado “Utilizo productos para hidratar
Balance total bello”. la cara porque suelo tener la piel
“Nunca he hecho dieta alguna, seca. Por las mañanas aplico
pero siempre me he manteni- una crema para todo el día y
do muy activa y hago mucho la combino con un aceite que
ejercicio, como entrenamientos uso en cara, pelo y cuerpo.
o danza. Entreno de tres a Mi maquillaje es muy simple,
cuatro veces a la semana para sólo pongo un poco de rímel,
tonificarme y voy a clases de delineador y gloss. Por las
danza para estilizar mi cuerpo”. noches me desmaquillo y uso
un jabón muy liviano que deja mi
cutis fresco y descongestiona
los poros. Para el pelo aplico
productos de reparación, ya que
me lo pinto muy seguido”.

BeautyWORLD
Mujeres alrededor del mundo comparten sus rutinas, tradiciones y datos curiosos.
NOMBRE DAIANA LIPAROTI · EDAD 27 · PAÍS ARGENTINA

DE VIAJE
“En mi maleta no puede faltar
alguna crema para los ojos
y un producto que hidrate
mi pelo. Si voy a la playa me
BELLEZA
pongo protector solar, aunque
PARA MÍ ES…
“No sólo es la
no me gusta exponerme al sol
parte estética, sino
por mis tatuajes”.
Ingrediente tiene que ver con el
POR FERNANDA LUNA. FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA.

carácter, talento y
natural simpatía; es lo que
“Existen muchos cultivos de emanas del interior”.
aloe vera en el país, por lo que
la mayoría de los cosméticos
contienen este ingrediente. De
hecho es muy común que las
personas en su casa tengan
sábila para aliviar cualquier
irritación en la piel”.
 161
1

belleza
2

3
INGREDIENTE

Little Black
POWDER
4

PARA MUCHAS PUEDE LLEGAR A SER SORPRENDENTE

PENSAR QUE EL CARBÓN SEA UN INGREDIENTE SÚ-
PER potente y con muchísimos beneficios para el cuida-
5
do de la piel; para otras puede sonarles familiar ya que
existen pastas de dientes y bebidas que lo contienen.
Cabe mencionar que cuando nos referimos a éste com-
ponente, estamos hablando específicamente del carbón
activado que, a diferencia del que usas para cocinar,
contiene oxígeno para aumentar su porosidad al igual
que su área de superficie. En principio, este ingrediente
es súper purificante y desintoxicante, por lo que al usar-
6 lo como exfoliante para la piel (3) la dejará totalmente
suave y reconfortada. Es ideal para minimizar los poros,
limpiarlos a profundidad y eliminar químicos y toxi-
nas, además de ser mega absorbente. Si tienes puntos
negros, blancos o exceso de sebo, las mascarillas que lo
contengan (5, 6, 9, 10, 11) se convertirán en tus mejores
aliadas. De la misma manera, si tu piel tiende a tener
granitos, un limpiador (1, 2) con este ingrediente te hará
olvidarte de ellos y de la contaminación. Los shampoos
a base de carbón (4, 8), limpiarán las impurezas de tu
7 cuero cabelludo y reducirán el exceso de grasa. Por esta
misma razón, es ideal utilizar un spray fijador (7) que lo
contenga para que el maquillaje te dure todo el día.
1. City Block Purifying Charcoal Cleansing Gel, Clinique. 495 pesos. 2. Anti-Breakout
Charcoal Cleanser, First Aid Beauty. 530 pesos. 3. Detox Rocks Activated Charcoal
Body Scrub, Bath & Body Works. 399 pesos. 4. On The Rocks Clarifying Charcoal
Shampoo, DryBar. 590 pesos. 5. Dermask Ultra Jet Porecting Solution Bubbling
Charcoal Sheet Mask, Dr. Jart+. 200 pesos. 6. Charcoal Nose Strip, Sephora
Collection. 55 pesos. 7. White Charcoal Mattifying Setting Spray, Boscia. 950 pesos.
8. First Class Charcoal Detox Dry Shampoo, IGK. 595 pesos. 9. Egg Pore, Tony
Moly. 365 pesos. 10. Clear Improvement Active Charcoal Mask, Origins. 330 pesos.
11. Irish Moor Mud Mask, Peter Thomas Roth. 1,380 pesos.
9

10
FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

11

8
162
62
belleza

1
2

inspiration board

Trick or
3
TREAT
UNA DE LAS FECHAS MÁS ESPERADAS por los niños
5
es el día o la noche de Halloween. Es el momento en
el que pueden disfrazarse y convertirse en su personaje
4 favorito, en alguna celebridad o en alguien que admi-
ran para salir a la calle con sus mejores amigos a pedir
dulces puerta por puerta para después disfrutarlos y
compartirlos. Pero todos sabemos lo que pasa en las
películas cuando algún vecino opta por no comprar
dulces para regalar esa noche: su casa se convierte
en el blanco perfecto de todos para hacer bromas y
travesuras. Para evitar cualquier tipo de accidente y
estar totalmente preparada para lo que venga, convierte
tu tocador en un conjunto de productos inspirados en
dulces y caramelos que te recuerden a la época en la
que éstos te hacían tanta ilusión. Necesitas un color de
labios que las amantes del Key Lime Pie van a amar (1),
un bálsamo hidratante (7) y una tinta (10) que le dará a
6
tus labios el mismo efecto que comerte un caramelo y
una paleta de colores para labios (2). Unas sombras que
simulan una barra de chocolate (11) y perfumes con el
7
aroma más dulce (3, 6, 8). También incluye una masca-
rilla en forma de leche con chocolate (5) y un texturi-
zador de pelo que contiene caña de azúcar (4). Para el
cuerpo, una crema con textura de soufflé de jengibre (9)
es ideal para completar tu lista de productos.
1. Oh Sweetie Lipcolour, Key Lime Trifle, M·A·C. 300 pesos. 2. Backstage Lip Palette,
Dior. 890 pesos. 3. Candy Sugar Pop, Eau de Parfum 80 ml, Prada. 2,090 pesos aprox. 4.
Sugar Rush Texturizing Spray, Beyond The Zone. 139 pesos. 5. Chocolate Milk One
Pack Air Sheet, A’Pieu. 45 pesos. 6. Oui, Eau de Parfum 100 ml, Juicy Couture. 2,190
8 pesos. 7. Sugar Lip Treatment, Fresh. 410 pesos. 8. Mademoiselle, Eau de Parfum 90 ml,
Rochas. 1,750 pesos. 9. Ginger Soufflé Crema Hidratante Para Cuerpo, Origins. 650
pesos. 10. LolliTint Tinte para mejillas y labios, Benefit. 595 pesos. 11. Chocolate Bar
Eyeshadow Palette, Too Faced. 1,180 pesos.
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS Y GETTY.

9 11

10
 163

promo
De adentro
HACIA
AFUERA Luce increíble y
siéntete grandiosa ¡sin
cambiar tu rutina!
¡Te conocemos! Y sabemos que tú, a diferencia de
cualquier lectora promedio, batallas todos los días
por encajar, en 24 horas, toda una rutina que incluye
una agenda apretada en la que tu profesión, bienestar
y vida personal tienen la misma importancia. Pero,
¿qué pasaría si te decimos que cuentas con un aliado
que te ayudará en muchos niveles al sumarlo a tu es-
tilo de vida? ¿Y si te contáramos que son muchísimos?
Estos “socios” de los que hablamos reciben el nombre
de probióticos y son microorganismos que, entre sus
múltiples funciones, contribuyen a tener una mejor
digestión, regular el sistema inmune y colaborar a que
la piel se recupere de las agresiones del día a día.
Pero vamos poco a poco.

¿En dónde se encuentran? Los alimentos más ricos en

probióticos son aquellos que han pasado por un pro-
ceso de fermentación. ¿Te son familiares? ¿Qué tal el
yogur? Éste es uno de los productos con mayor con-
tenido en probióticos, los cuales, al ser consumidos,
llegan al intestino y desde ahí trabajan en equipo con
el cuerpo y aportan a tu bienestar.
Estos diminutos seres regulan el sistema inmune, que
es indispensable para prevenir enfermedades. Otro
Existe ese “socio” ideal
punto en el que son clave es la digestión, en la cual Sácale ventaja
a tu día al
colaboran asimilando ciertos alimentos que, sin su sumar estos
apoyo, nos sería imposible hacerlo. Además de estas aliados a tu
alimentación y
dos misiones, se relacionan con la salud de la piel, ¡en tu rutina
de belleza!
ayudándole a recuperarse del daño causado por los
rayos UV, y recientes estudios sugieren que podrían
estar asociados, incluso, con la modulación de esta-
dos de ánimo atribuidos al estrés.

con el que podrás ¿La mejor parte? El mundo de la moda y la cosmética

ha encontrado la manera de agregar los beneficios de
sentirte de maravilla, los probióticos a productos como mascarillas, cremas
y aceites. ¡A que no lo sabías! En tu próximo craving-
mientras tu piel acapara
FOTO: CORTESÍA.

de compra por este tipo de artículos, pregunta por la

versión cargada de estos microorganismos. De esta
el máximo beneficio. forma, lucirás como nunca y te sentirás mucho mejor
sin hacer grandes cambios en tu día a día.
164
belleza

Margot Robbie
@margotrobbie
La actriz, modelo y productora
australiana lleva sombras rosa
claro, que combinan con sus
pómulos. Apuesta infalible
para cualquier ocasión.

Vincent Oquendo
@makeupvincent
Para un look un poco más atrevido
como éste de Lily Collins, las sombras
moradas son perfectas, ya que
resaltarán tu mirada al máximo.
Nikki Makeup
@nikki_makeup

beautygram

Sweet eyes
Este divertido look, recién
salido de las pasarelas, es Katie Jane Hughes
ideal para un acto formal o @katiejanehughes
Hailey Baldwin
@haileybaldwin
un día casual. Además,
La modelo estadounidense demuestra mantendrá tus ojos como
cómo usar sombras verde menta
únicamente sobre el párpado movible.
centro de atención.
FOTOS: GETTY IMAGES E INSTAGRAM.

Patrick Ta
@patrickta
El amarillo es ideal para resaltar el
tono de los ojos, especialmente
aquellos verdes o azules como los
de Bella Hadid.
Hung Vanngo Make Up For Ever Academy Tatiana
@hungvanngo @makeupforeveracademy @tatianaroseart
 165

belleza
PERFECT MATCH
¿Sabías que así como existen productos para cuidar
tu tipo específico de piel según sus necesidades,
también los hay para el de tu pelo? Descubre cómo
cuidarlo y el shampoo ideal para ti:

BÁSICO A SABER: FRÁGIL O DAÑADO

Siempre que estés a punto de comprar CUIDADOS 4
algún producto para el pelo, es importante Sometemos al pelo a tantos cambios tanto de
tomar en cuenta que sea libre de parabe- temperatura como de químicos, que no nos
nos, sulfatos y que sean cruelty-free. imaginamos el daño que le hacemos. Utiliza un +
shampoo con extracto de té verde que lo repa-
5
ELIGE EL MÁS ADECUADO: re, limpie y suavice mientras lo protege de los
rayos UVA y maximice la retención de color.
GRASO PARA TI
CUIDADOS ANGEL.WASH: Dañado por químicos.
Lava tu pelo una vez por semana con un YOUNG.AGAIN.WASH: Dañado por la edad.
shampoo detox que descomponga los ácidos
grasos y elimine la acumulación de productos. RUBIO
Los demás días, lávalo con otro que además de CUIDADOS 6
limpiar, estimule el cuero cabelludo para detener El cloro puede hacer que el tono de pelo se
1
la pérdida de cabello con antioxidantes que mi- torne color verde y la corrosión, en cenizos.
nimicen el quiebre y proporcione las condiciones Por eso necesitas un shampoo que contenga
óptimas para un crecimiento saludable, además lavanda y vitaminas A y E.
de contar con acción de equilibrio que regule la + 2
PARA TI
producción de grasa de las glándulas sebáceas. BLONDE.ANGEL.WASH
PARA TI
MAXI.WASH: Una vez por semana. FRIZZ
7
BALANCING.WASH: El resto de los días. CUIDADOS
Lo ideal para este problema es escoger un
SECO producto que suavice el pelo grueso y rebelde
CUIDADOS sellando la cutícula.
Opta por un shampoo que cuente con vitaminas 3 PARA TI
A, E y C para hidratar y alimentar al cuero cabe- SMOOTH.AGAIN.WASH
lludo y pelo deshidratado. Además, debe contar
con antioxidantes para hacer que tu cabello DELGADO
quede suave y brillante. CUIDADOS
PARA TI Al ser tan fino, necesitas cuidarlo con algún
HYDRATE-ME.WASH producto que esté cargado de extractos botáni- 8
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS Y ISTOCK.

cos, proteínas y ácidos naturales para darle una

apariencia más densa a tu pelo, así como para
estimular y fortalecer su crecimiento y refrescar
el cuero cabelludo.
1. MAXI.WASH. 495 pesos. PARA TI
2. BALANCING.WASH. 495 pesos. PLUMPING.WASH
3. HYDRATE-ME.WASH. 495 pesos.
4. ANGEL.WASH. 495 pesos.
5. YOUNG.AGAIN.WASH. 603 pesos.
6. BLONDE.ANGEL.WASH. 495 pesos.
7. SMOOTH.AGAIN.WASH. 495 pesos.
8. PLUMPING.WASH. 603 pesos.
Todo de Kevin Murphy.
166
belleza

Tribu
URBANA
El estilo boho-chic se ha
convertido en un clásico que
se reinventa año con año,
pero manteniendo sus bases.
Actualmente los festivales de
música, Tulum y en general
las fiestas en la playa le han
dado muchísima fuerza y lo
han puesto en la mira de
todos. Si eres amante de este
estilo, CND nos enseña a
llevarlo hasta en las uñas con
este paso a paso para lograr
el look más creativo.

1 2 3 4

1. Poner una fina capa de CND Shellac Base Coat.

Curar por 10 segundos en la CND LED Lamp.
2. Aplicar dos finas capas de CND Shellac Uninhibi-
ted. Curar cada capa por un minuto.
3. Aplicar CND VINYLUX Fedora al patrón Mehndi
en la placa de estampados Wildflowers Bohemian.
Quitar el exceso de color, tomar el patrón con el
sello y aplicar. Dejar secar.
4. Emplear una fina capa de CND Shellac Top Coat.
Curar por un minuto.
FOTOS: CORTESÍA E ISTOCK.

5. Limpiar con alcohol isopropílico de 99.

168
belleza

beauty
bulletin
Visita la galería de arte más
“bella” de Instagram.

IT’S ALL ABOUT ART

El director creativo de Gucci, Alessandro
Michele, se inspiró en distintas obras ar-
tísticas para el lanzamiento de la cuenta
de Instagram @guccibeauty. Conoce
todo lo que hay detrás de este nuevo
escaparate de las redes sociales.

ESPÍRITU
CREATIVO
A lo largo del tiempo
han habido distintos
cánones de belleza que
han cambiado según la
cultura y la época, y esto
lo podemos ver en es-
culturas, pinturas y más. COMO UN MUSEO
Reconocidas firmas han Para la realización de la cuenta, Michele
expresado, mediante sus escogió distintas pinturas de diferentes épocas
productos y campañas que representan la visión de belleza de la casa
publicitarias, el signifi- italiana, entre ellas podemos encontrar retratos
cado que tienen sobre de mujeres egipcias, de la nobleza y de distin-
dichos patrones. tas razas. Además, reconocidos historiadores
de arte explican en cada obra cuál es su
significado y el porqué es importante.

POR FERNANDA LUNA. FOTOS: INSTAGRAM, CORTESÍA E ISTOCK.

ON THE ROAD
En la cuenta también publicarán los
nuevos productos de Gucci Beauty,
colaboraciones especiales y los
diferentes looks de su fashion show.
¡Qué esperas para darle follow!
 estilo de vida

IN S PIR ACIÓN L ATIN A

ADÉNTRATE EN UN PARAÍSO CARIBEÑO Y DÉJATE INSPIRAR POR UNA DE LAS
DISEÑADORAS DE MODA E INTERIORES CON MÁS ESTILO DE TODA COLOMBIA.
FOTO: CORTESÍA.
170
estilo de vida

Existen
dos Tcherassi
Hotels,ambos
ubicados en
Cartagena,
Colombia.
FOTOS: CORTESÍA.
 171

estilo de vida
Designing
LIFE
Silvia Tcherassi, reconocida diseñadora de moda colombiana cuyas
colecciones incluyen ready to wear, vestidos de novia y accesorios;
dueña de su propio hotel y de una línea de decoración para el hogar,
parece ser capaz de hacerlo todo. Para conocer la fórmula secreta de su
éxito, hablamos con ella y esto fue lo que nos contó.
POR FLORENCIA LÓPEZ FRETES.

“La moda, el diseño de interiores y los hoteles per-
miten vivir experiencias... todo es parte de un estilo
de vida y todos buscan un equilibrio entre estética y
funcionalidad, generar un impacto visual y unas sen-
saciones únicas e irrepetibles”. -Silvia Tcherassi.
INICIO S CRUZADOS
A finales de los años 80 Silvia se graduó de la uni-
versidad como diseñadora de interiores y empezó a
trabajar en varios proyectos que la llevaron por otra
rama de la industria. “Diseñé para mí unas camisetas
con apliqués de pieles, lo que llaman ahora ‘embe-
llecidas’, y tuvieron tanto éxito que decidí enfocarme
en la moda. No era un mundo extraño para mí por-
que desde pequeña siempre me había atraído todo
lo relacionado con la estética, la moda y la belleza.
Siempre he pensado que la asignatura de ‘talento’ no
se enseña en ninguna universidad”.
D E INTERIORES A EX TERIOR E S
Silvia optó por probar el diseño de moda ya que esto
le daba “la oportunidad de explorar una nueva área
del diseño. Mi pasión por la moda era innata y en
la universidad aprendí el lenguaje de las formas, los
colores y las texturas que después serían tan impor-
tantes en mi carrera. Podría decir que cuando empecé
a crear prendas y vi que éstas tenían una visión y
coherencia, me di cuenta que estaban los cimientos
FOTOS: CORTESÍA.
DE VUE LTA AL OR IGEN
Después de posicionar su marca
de moda, Silvia regresó al diseño
de interiores. “Después de desfilar
en París y Milán sentí la necesidad
de trasladar mi visión de casual lu-
xury más allá de la moda. En ese
momento Armani, Versace y Bul-
gari empezaron a incursionar en lo
que ahora se llama fashion hotels y
pensé que era una oportunidad ‘a
la medida’ por mis estudios. Todo
empezó con el proyecto de los
Tcherassi Hotels. Ya había trabaja-
do en el diseño de mis almacenes y de mis propias “El hotel fue
viviendas, pero el hotel fue un reto totalmente dife- todo un reto y
una oportunidad
rente. Fue una oportunidad de regresar pero aprove- de regresar al
interiorismo
chando toda la experiencia que había acumulado en aprovechando toda
la moda y entendiendo que los límites entre las dos la experiencia
que obtuve
disciplinas son muy permeables. Disfruté tanto crean- en moda”.
do los ambientes, que después pensé que la Tcherassi
Home Collection sería una extensión de marca per-
fectamente compatible en mi universo”.
LA EXPERIENCIA
El primer hotel abrió en el 2009 y su concepto fue
desarrollado por Estudio Morfo, de París, que también
se encarga de los diseños de las boutiques de moda

necesarios para construir una marca. Desde el princi- de Silvia. El diseño del segundo que abrió en el 2016
pio mis diseños eran originales y reconocibles y eso estuvo a cargo de Richard Mishaan. Silvia los creó
fue un buen punto de partida”. teniendo en mente a un tipo de huésped específico.
172
estilo de vida
“Al igual que mis colecciones de moda, el hotel es
para personas que valoran las cosas buenas y esos
pequeños detalles que hemos creado especialmente
para ellos. En fin, para viajeros que busquen algo es-
pecial y diferente”.
Al visitarlo Silvia menciona que “vale la pena apre-
ciar los jardines verticales, que fueron creados utili-
zando especies nativas, convirtiendo al hotel en una
especie de oasis en medio de la ciudad amurallada”.
La diseñadora describe sus hoteles al igual que sus
colecciones: “están inspirados en un lujo casual, sin
pretensiones ni excesos. Y ambos están conectados a
su entorno, algo que para mí es muy importante. No
estoy de acuerdo con hacer un hotel zen en medio de
una ciudad histórica en el medio del Caribe”.
Las colecciones
E N SINTONÍ A
de moda y de “Todo lo que lleve el sello Tcherassi debe comunicar
estilo de vida
de la diseñado- los mismos valores, apelar a los mismos sentimientos
ra colombiana, y establecer una misma conexión emocional”.
tienen los va-
lores perfecta- Además de su colección de moda y de hoteles, “lancé
mente marcados
y en sintonía. Tcherassi Home Collection porque estoy convenci-
da que hay que vivir con estilo. La línea de lencería
para el hogar está inspirada en mis colecciones de
moda, puedes ver detalles en común como las cintas
y los plisados. Incluso algunas entregas comparten
la misma inspiración de moda porque quiero trasla-
dar esa misma visión de elegancia sin esfuerzo a la
FOTOS: CORTESÍA.
decoración. Adicionalmente, después de coleccionar
muebles y lámparas europeas mid-century así como
accesorios del último siglo, hice una selección cura-
da que está disponible en algunos de mis almacenes.
 173

estilo de vida
Estas son statement pieces que hacen la diferencia y
transforman cualquier espacio”.

EN LA MESA
Según Silvia, lo básico al decorar una mesa es “crear
una mezcla de elementos que permitan conseguir
una gama de colores y de texturas atractivas que vi-
sualmente generen una primera impresión muy origi-
nal. A veces me gusta trabajar en una misma gama y
otras jugar a los contrastes. Todo depende del tipo de
evento, la hora y la estación, pero siempre hay que
sorprender. Las flores son un elemento fundamental,
disfruto mucho hacer los arreglos yo misma”.

También menciona que la forma de darle personali-

dad a una mesa es por medio de “esas piezas únicas,
tesoros heredados o que has ido coleccionando a
través del tiempo que puedan contar una historia
única e irrepetible. Eso es más atractivo que un dis-
play tipo catálogo, sin personalidad ni corazón”.

Además de los ROOM DECOR

textiles, las
flores son un Al decorar un cuarto, Silvia opta por tonos neutros
elemento funda-
mental al poner
y blancos, pero con un importante acento de color.
la mesa. Los textiles son clave dentro de la colección de ho-
gar de Silvia, ya que los selecciona cuidadosamente

Mezcla una gama

de texturas y
FOTOS: CORTESÍA.

colores atracti-
vos para lograr
una gran primera
impresión.
174
estilo de vida
para crear, a partir de ellos, sábanas, edredones, al-
mohadas, mantas y toallas, ya que “como diseñadora
de moda para mí es muy importante la apariencia y
la textura y esto va más allá del número de hilos. Me
gusta incorporar esos pequeños detalles que carac-
terizan mis prendas”.
E VO LUCIÓN CONTINUA
“El crecimiento de mi compañía y la expansión de
mi marca ha sido un proceso orgánico y natural, por
eso acomodarse a las nuevas exigencias no fue tan
difícil. Además, desde hace dos años, mis hijos tienen
una participación activa en la compañía y eso es un
gran apoyo. Mauricio lideró toda la renovación de la
operación digital e impulsó nuestra nueva estrategia
wholesale que nos permitió llegar a todos los rincones
del mundo conservando la exclusividad de la marca.
Y Sofía, que estudia en Parsons, cada vez está más
involucrada en el área de diseño y estilismo”.
C OLOMB I A NA DE CORA Z ÓN
“Mis raíces colombianas y en especial mi esencia ca-
ribeña forman parte de lo que soy y del ADN de mi
marca. Como creador, el lugar donde naces y tu en-
torno tienen un papel importante. Tu mente está car-
gada de memorias, recuerdos, sensaciones que son
muy relevantes a la hora de diseñar. A veces es más
evidente que otras pero siempre está ahí. He realiza-
do colecciones inspiradas en los personajes de García
Márquez, me han inspirado los colores de Fernando
Botero y las obras de Doris Salcedo, he creado acce-
sorios inspirados en los objetos utilitarios de culturas
ancestrales y el espíritu abierto, optimista y alegre de
nuestra región siempre está presente”.
Los tonos
neutros como el
beige, blanco y
rosa claro crean
mucha armonía en
las habitaciones.
FOTOS: CORTESÍA.
 L AT I N R O OTS
Sobre el diseño latino frente a cualquier otro en el
mundo nos contó que “no me gusta generalizar por-
que para mí el diseño no tiene nacionalidad y porque
entre los diseñadores latinos existe una gran variedad
de propuestas, definitivamente no somos una especie
de bloque homogéneo en términos creativos. Pero sí
podría decir que tenemos una aproximación al co-
lor diferente, una forma de ver a la mujer desde otra
perspectiva: para nosotros la feminidad y la sensuali-
dad son perfectamente compatibles. Afortunadamen-
te, muchas de las grandes casas de moda como Prada,
Dior y Givenchy se inspiraron en nuestra cultura, y
los latinos empezamos a valorar más que estamos ro-
deados por una fuente permanente de inspiración”.
FOTOS: CORTESÍA.
F U T U RO L AT I N O
“Considero que a nivel creativo Latinoamérica está
pasando por un buen momento, cada vez aparecen
nuevos talentos y eso llena de optimismo y energía a
“Mis racíces la industria. Y hay que reconocer que grandes plata-
colombianas y formas digitales como Net-A-Porter y Moda Operandi
en especial
mi esencia se han convertido en aliadas importantes para dar a
caribeña,
forman parte de conocer la moda de la región. Si esa tendencia conti-
lo que soy núa, creo que el futuro es prometedor”.
y del ADN de
mi marca”.
ROLE MODEL
“Cuando presenté por primera vez mis colecciones
en las semanas de la moda de Milano y París, siendo
el primer diseñador latinoamericano en alcanzar ese
logro, entendía que mi responsabilidad era abrir esas
puertas con la esperanza de que muchos siguieran mis
pasos o al menos estimular a los jóvenes demostrán-
doles que sí era posible hacer moda internacional en
Latinoamérica, desde Latinoamérica. Al día de hoy, mis
oficinas centrales, uno de mis estudios creativos y mi
planta de producción siguen estando en Colombia, y
utilizo desde el 2000 a Miami, que es The Capital of
the Americas como plataforma de mi expansión inter-
nacional”. MC
176
estilo de vida

Insider tip: 3

Visitar la galería
de Nohra Haime
para ver una se-
lección curada de
arte colombiano.

Outfit básico
de Silvia
1 Tcherassi:
Atracción must: Pantalón de tono
El tour inspirado en claro, camisa
García Márquez. blanca, lentes y
un canasto.
1. Bolsa de ratán,
Getaway… Zara. 799 pesos.
2. Camisa de algodón,

CARTAGENA
Tory Burch.
4,712 pesos aprox.
3. Pantalones de algo-
dón, H&M. 999 pesos.
4. Eau d’Hadrien, Eau
de Parfum 50 ml,
Silvia Tcherassi nos dio sus mejores Annick Goutal.
2,112 pesos aprox.
tips para conocer esta ciudad de
Colombia como toda una experta.
Cafetería: Cualquiera en una esquina del Panadería: Mila.
centro histórico.
Para tomar un drink: Cafe Havana.
Restaurante clásico:

Cosméticos básicos: Protector solar (Clé de

Peau Beauté y Vichy Ultra Light), bálsamo de
labios (Smith’s Rosebud Salve) y perfume (Eau 4
d’Hadrien, de Annick Goutal).
La Vitrola.

Girls night out: La terraza del Tcherassi Ho-

tel con una vista espectacular de la ciudad.
Para empacar: Escoge looks fluidos y
livianos. Tener accesorios que puedan

FOTOS: ISTOCK, FACEBOOK, GETTY Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

transformar cualquier atuendo. Un abanico

El hotspot de mano, un sombrero y una tote no pueden
gourmet: Vera, faltar. Un look completo para salir por la
los jardines noche y un grupo de prendas versátiles de
verticales son el colores y estampados compatibles que per-
marco perfecto mitan armar varios atuendos.
para una comida Para anotar: Las personas piensan que Car-
inolvidable. tagena es la típica ciudad turística en la que
todo el mundo está en bermudas y traje de
baño, pero la gente se arregla para salir por
la noche y muchos restaurantes tienen códi-
gos de vestir muy estrictos. Por eso muchos
extranjeros arriban a la ciudad y les toca salir
a comprar de última hora.
178
estilo de vida

Love You
SO MATCHA
El té de matcha llegó con todo desde Asia para
convertirse en la obsesión de muchas de nosotras,
porque además de ser delicioso tiene millones de
beneficios. Pero ¿sabías que también es increíble
para preparar postres y cocteles super ricos y
originales? Saca tu lado creativo y prepara estas
recetas que la chef Sonia Arias, del restaurante
Jaso, nos compartió con este ingrediente ancestral.
PROVENIENTE DE ORIENTE y usado desde el siglo
XII, el matcha se ha convertido en un must de la FINANCIER DE MATCHA
gastronomía por su distintivo sabor. Existen varios CON MOUSSE DE
lugares dedicados a este elemento culinario donde CHOCOLATE BLANCO
podemos encontrar además del té, bebidas, galletas, Ingredientes
pasteles, trufas, helados, snacks y más. Además, es Financier
considerado un “superfood” por todos los beneficios +



'(!
que tiene tanto en el sistema digestivo como en la +



*0$
%
piel y en el cuerpo en general. Así que ¡es momento +



 &#'
de ponerte manos a la obra y disfrutarlo! +



$ 

 $

+




$ 
+




&
+



%

Mousse de chocolate blanco

+




)%

'(!
+




!!&
 !
+




$
"$
&$
+



%
+



$ & 

Procedimiento
Financier
1.
$ &$

!$ !

.

2.

'
$" &
*$
!%
'(!%
*0$

%
$ 
$ 

 $%
%
)
&
3.
$$&$

 &#'
%&
#'
&!
'
!!$

!$!
4.
/$

 &#'


"$$
*
)
$(!
($
"$& &
POR: FERNANDA LUNA. FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA.

5.
  &#'$

!

  $
)
($&$


*
6. !$ $
"!$


 '&!%
7.
&$$

!$ !
$
 $$
)
!$&$

Mousse
1.

'
bowl
' &$
%
)%
' &!
!

%


 !$"!$$

!!&
$$&!

!$

 (!( &

2.
$$

$
&
)

 

$ & 
3.
!
' 
'$
!!$
"#'/%
!&%



*
%!$

  $

 179

estilo de vida
CONCHA CON MATCHA
Ingredientes
6


#
!
$.%*
6


#
!
5>.

#
!
)*0!-1%((

#
!
(!$!
!*
,+(2+


1$. 
!
(!2 1.
!*
,+(2+


#
!
$.%*

#
!
5>.
#(/
+
!*
,+(2+
COCKTAIL
MATCHA & GIN
Ingredientes
6

)(
!
#%*!.
6

)(
!
(%+.
!
*.*&
6

)(
!
&1#+
!
(%)=*
6

)(
!
&.!
*01.(
6

#
!
)0$
6
%!(+
FOTOS: ISTOCK Y CORTESÍA.
Procedimiento
1.
*
1*
/$'!.
+(+.
!(
$%!(+
2.
*+.,+..
(
#%*!.
&1*0+
+*
!(

(%+.
!
*.*&
!(
&1#+
!
(%)=*
!(

&.!
*01.(
4
)0$
,.
3.
#%0.
"1!.0!)!*0!
4
/!.2%.
!*
1*


)%*10+/
4
!&. .!,+/.



2/+
+(
"/$%+*
6

$1!2+/
6

1$. %0
!
/(
6

6

6

6

)(
!
#1
6
!%0!
2!#!0(
Cobertura
6

6

6

#
!
)*0!-1%((
6

1$. 
!
)0$
Procedimiento
1.
*
1*
.!%,%!*0!
0)%5.
(
$.%*
+*
41 

!
1*
+( +.
2.
!5(.
!*
1*
0% +.
(
$.%*

#
!

5>.
(
(!2 1.
!*
,+(2+
4

#
!
)*0!-1%((

%!*!
-1!
-1! .
1*
)/
$+)+#;*!

3.
*0!#..

(
)/
(+/

#
.!/0*0!
!
5>.
4

!
)*0!-1%((
!2+(2!.
4.
+.
+0.+
( +
!*
1*
.!%,%!*0!
0%.
(+/
$1!2+/

4
+)%*.
+*
(
(!$!
!*
,+(2+
4
!(
#1
5.
#.!#.
(
)!5(
!
$1!2+/

(
)/
$+)+
#;*!
$/0
%*0!#../!
,+.
+),(!0+
0!* .:/

1*
)/
!(:/0%
6.
*
1*
/1,!."%%!
,(*
!/,+(2+.!.
(
$.%*
4

+(+.
(
)/

7.
+*
41 
!
1*
.+ %((+
!/0%..
(
)/
(1!#+

$!.
1*
+(
4
!
*1!2+
,(*.
!,!0%.
!/0

+,!.%=*
2.%/
2!!/

8.
%*()!*0!
$!.
1*
+(
+*
(
)/
4

< %.
1*
,++
!
!%0!

9.
*
1*
.!%,%!*0!
+(+.
(
)/
4
0,.
+*

1*
,<+
10.
1.*0!

$+.
!&.
.!,+/.

0!),!.01.

)%!*0!
11.
!/,1;/
!
(
$+.
$!.
+(%0/
!(
0)<+

-1!
!/!!/
(
+*$
4
+(+.(/
!*
1*
$.+(

,.
$+.*!.

Para la cobertura
1.
.!(!*0.
!(
$+.*+

9

2.
*
1*
+3(
0)%5.
(
$.%*
+*
1*
+( +.
3.
< %.
!(
5>.
!*
,+(2+
4
(
)*0!-1%((

(* 
!5(.
$/0
-1!
!/0;
1*%"+.)!
4
< %.

!(
)0$

4.
,(*.
4
+(+.
/+.!
(/
+(%0/
!
+*$/
5.
+.*!.
,+.

)%*10+/
4
+*
!(
$+.*+
,# + MC
180
estilo de vida
PINTOR FAVORITO
“Henri Matisse. Es un
genio. Podría pintar el
retrato de una mujer con
sólo cuatro líneas y hacer
que sea reconocida al
instante. Su arte en papel
era igualmente increíble,
añadiendo complejidad
dimensional a su estilo”.

DESIGN TREND
“Actualmente la industria
está gozando de un
renacimiento maravilloso
del color. Personalmente
estoy disfrutando
muchísimo del regreso
MUSA QUE INSPIRA de los patrones
geométricos de los años
“Admiro enormemente 60 y 70, que aunque son
a Frida Kahlo por su uso audaces y fuertes, se
del color tanto en su vida pueden usar al decorar
personal como en su arte. un hogar y le brindan
Estamos ansiosos por opciones elegantes a
ver su gran retrospectiva esquemas neutros”.
en el Museo V&A de
Londres este año y la habitación de
en Frida’s Parlor en la
Elizabeth Street”.

Distinguida en el mundo del interiorismo por sus

diseños estilizados, la diseñadora británica crea una
combinación atractiva entre lo tradicional y lo
contemporáneo en todos sus proyectos que van desde
espacios residenciales hasta un castillo en España, un
yate en el sur de Francia y un avión privado.
POR FERNANDA LUNA. FOTOS: GETTY, ISTOCK Y CORTESÍA.

CITY OF ART
“Londres, ya que
encuentras desde
LA DANSE, HENRI MATISSE. 1909-1910.

complejas obras de arte

en Mayfair hasta los FAVORITE STYLE
murales que adornan
las paredes del este “English countryy Es un
de Londres. Esto crea estilo clásico y atemporal
un ambiente artístico, que perdura y nunca
vibrante y emocionante”. pasa de moda. Me gusta
crear espacios muy
británicos, además es
perfecto para combinar
con otras culturas”.
182
estilo de vida

A PRUEBA DE TODO
Las maletas se vuelven parte
fundamental de cualquier viaje,
ya que te acompañan a vivir
experiencias inolvidables. Por
eso es importante que al esco-
ger una no sólo te bases en su
diseño y color, sino también en
la calidad. La última innovación
en equipaje es el nailon balístico,
que antes era utilizado para ha-
cer chalecos antibalas, pero por
su alta durabilidad se incorporó
en la creación de valijas. La mar-
CÁLIDA ca TUMI es una de las pioneras
BIENVENIDA en esta técnica, y ¡ya la puedes
Ante el cambio de temporada encontrar en México!
existe una nueva propuesta

lifestyle
para decorar tu casa. Los
básicos para este otoño son
los colores monocromáticos,
entre ellos, el azul, verde,

bulletin
amarillo, café y rosa. Una de
las tiendas que refleja esta
tendencia en sus colecciones
es West Elm, con accesorios
y muebles que complementan
el estilo moderno, elegante o Lo último en tendencias en
natural que buscas.
decoración, viajes,
tecnología y estilo de vida.

ENERGÍA
AL 100
Todos hemos vivido la
terrible pesadilla de que
en el momento que más
necesitas tu celular, se te
acaba la pila y, lo peor, no
tienes en dónde conec-
tarlo. Para resolver esta
problemática, Samsung
acaba de lanzar Galaxy
Note9, que dispone de
una herramienta de ahorro
de energía, para que la
batería de tu smartphone
dure de 15 a 24 horas sin
FUSIÓN CONTEMPORÁNEA
El street art se ha convertido en una tendencia
en el mundo del arte y la moda, y para celebrarlo
la plataforma F IS FOR… FENDI convocó a ocho
artistas urbanos que interpretaron el espíritu de la
marca utilizando el graffiti como medio de expre-
sión en el Palazzo della Civiltà, sede de la firma en
Roma. Podrás disfrutar de estas obras artísticas
en el evento Les Journées Particulières, del 12 al
14 de octubre, en el que la casa italiana abre sus
puertas al público para dar a conocer los procesos
artesanales de sus productos.
POR FERNANDA LUNA. FOTOS: CORTESÍA.

dejar de usarlo. Además,

sólo tarda dos horas en
cargarse por completo.
¡Life savior!
Incluye un
sistema llamado
Water Carbon
Cooling, que
con Inteligencia
Artificial permite
un desempeño
mucho más potente
y estable.
 183

horóscopos
Libra
DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE
Tu mente estará captando detalles y resolvien-
do dilemas en segundos; usa tu chispa para
observar tu realidad con sentido del humor.
El romance: Sabes bien el tipo de galán que
quieres o lo que deseas en tu relación, pero
mantente abierta a propuestas de Cupido.

Escorpión
DEL 23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE
En tu familia surgirán tensiones que ya tienen
tiempo cocinándose; enfréntalas y saca a la
luz tu sentir. El romance: Sé realista en temas
del amor y no dejes que tus propias fantasías
te tiendan una trampa.

Sagitario
DEL 22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE
Busca momentos para bajarte del tren de la
rutina acelerada y entrar a un estado contem-
plativo. El romance: Tu paz interna te ayudará
a conectar con alguien que vibrará en tu
misma frecuencia y con quien harás click.
POR @COSMOLAU_ PARA KARLA FLORES ALEXANDERSON. ILUSTRACIÓN: EMILIA SCHETTINO BUSTAMANTE.

Capricornio Aries Cáncer

DEL 22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO
No dejes que la timidez te venza y aprovecha
para lucir tus talentos en todo su esplendor,
que se te pueden abrir puertas muy interesan-
tes. El romance: Usa las apps del momento
para ampliar tus posibilidades de ligue.
DEL 21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL
Evita obsesionarte y enfócate en ti. No caigas
en provocaciones y evita conflictos en vano.
El romance: El tiempo a solas con tu pareja
o prospecto te ayudará a fortalecer el lado
íntimo de su relación.
DEL 21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO
Ponle un poco más de optimismo a tu actitud,
necesitas autoecharte porras. El romance:
Sientes el impulso de apostar más alto en el
amor, así que no lo reprimas porque tus pro-
babilidades de tener éxito son enormes.

Acuario Tauro Leo

DEL 20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO
Estás en un momento ideal para romper tus
barreras y atreverte a realizar esas ideas que
rondan tu mente hace tiempo. El romance:
Fluye y deja que tu intuición te conduzca al
escenario amoroso que te corresponde.
DEL 20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO
Habrá cambios en tus planes, así que suelta
el control y vive sin tanta angustia estos giros
en el guión de tu vida. El romance: Te darán
ganas de comprometerte más con tu pareja o
enamorado; déjate guiar por tu corazón.
DEL 23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO
No dejes de presentar tus ideas en tu trabajo
pues lograrán el efecto persuasivo y encanta-
dor que buscas. El romance: Evita las pláticas
intensas, pues tu nivel de tolerancia no estará
muy alto que digamos.

Piscis Géminis Virgo

DEL 19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO
Se caerán los velos de una realidad que antes
no percibías y esto te ayudará a tomar mejo-
res decisiones. Serán difíciles pero será para
tu bien. El romance: Sal de tu zona de confort
y toma más riesgos en el amor.
DEL 21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO
Asegúrate de no poner el dedo en la llaga ni
iniciar conflictos gratuitos; habla con conoci-
miento de causa y sin intentar imponerte. El
romance: Recibirás detalles románticos de
parte de tu pareja o de prospectos.
DEL 23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE
Usa tu ingenio para encontrar nuevas formas
de tener ingresos, para que te ilusiones con
nuevos proyectos y además tengas paz.
El romance: Quítale la solemnidad a tu manera
de comunicarte y expresa tus sentimientos.
 Ashley @THEREALASHSMITH

Smith
Auténtica podría ser la palabra perfecta
para describir a esta modelo que creó su
propia agencia creativa: No Agency NY,
con el fin de tratar de lograr un cambio en
los estándares de la industria de la moda y
convertirla en una mucho más incluyente.
1. BELLEZA SIGNIFICA Lo único, lo inusual, lo diferente. Aquello que nos despierta y nos desafía; es aquel pez que nada
contracorriente contra todo pronóstico y con las menores probabilidades. En pocas palabras, es lo atípico.

2. MEJOR EXPERIENCIA DE SER MODELO Viajar. La independencia que tuve desde muy chiquita; la cultura, la mane-
ra en que puedo entrar a cualquier habitación con confianza. Esto no pasó de la noche a la mañana, fui un poco forzada a

lograrlo, pero estoy feliz de haberlo hecho y por eso no cambiaría ni un solo vuelo o trabajo.

3. EXPERIENCIA MÁS DIFÍCIL DE SER MODELO Hacer desfiles. No le desearía esta experiencia ni a mis enemigos. Los
shows en sí mismos son divertidos, pero los castings, las largas horas de espera en el lobby para ser vista por los directores de

casting o diseñadores que ni siquiera le quitan un segundo la vista a sus teléfonos aunque entres y salgas de la habitación.

No soy tan alta, mido 1.73 m., así que entiendo que no estoy hecha para desfilar, pero aún así caminé para pasarelas como

Chanel, Balenciaga, Missoni, Vivienne Westwood, etc. pero es agotador tratar de caerle bien y de gustarle a todos.

4. NO AGENCY ES ÚNICA PORQUE A pesar de que lleva la palabra ‘agencia’ en el nombre, es más como un colectivo de
personas y artistas de ideas afines. Mi objetivo era reunir personas fuertes, creativas e inteligentes en un lugar para trabajar y

colaborar unos con otros. Quería que estuvieran orgullosos de ser parte de algo juntos. En No Agency hacemos nuestro mejor

esfuerzo para ayudarlos a utilizar sus fortalezas donde sea que puedan.

5. PERKS OF THE JOB ¡La ropa! Siempre me ha gustado jugar a vestirme desde chiquita. Tengo 10 personalidades diferen-
tes y poder explorarlas por medio del arte de los diseñadores más prestigiosos de la moda es un verdadero regalo para mí.

6. CINCO CUALIDADES QUE TE LLEVARON ADONDE ESTÁS HOY Coraje, humor, paciencia, orgullo y comunicación.
POR: FLORENCIA LÓPEZ. FOTO: CORTESÍA.

7. CAMBIO EN LA INDUSTRIA QUE TE GUSTARÍA VER Me gustaría que los modelos adoptaran una vibra de ejemplo a
seguir en nuestras comunidades y en el mundo, o realmente en cualquier industria. Me gustaría que hubiera más comunidad

en mi industria que ayudara a aprovechar el potencial creativo, o al menos más alcance de la élite de la industria.

8. DECISIÓN MÁS DIFÍCIL DE TU CARRERA Mudarme a París fue por mucho la decisión más inteligente, mas fue difícil,
pues en ese momento no hablaba francés y estaba sola. Pero me ha enseñado más que cualquier otra cosa que haya hecho.

9. LIBRO QUE MARCÓ TU VIDA You Can’t Win, de Jack Black.