Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
KEA33 / KEA30
CONHECENDO A SUA BATEDEIRA DOMÉSTICA
(MODELO KEA33/KEA30)
Alavanca de controle de
velocidade
BATEDORES
Alavanca TRAVA/DESTRAVA:
Trava a parte superior da batedeira ao
suporte para garantir segurança durante o
seu funcionamento.
Suporte
AVISOS DE SEGURANÇA....................................................... 4
INSTALAÇÃO ELÉTRICA......................................................... 5
Condições Elétricas.......................................................... 5
QUESTÕES AMBIENTAIS......................................................... 13
DADOS TÉCNICOS.................................................................... 13
TERMO DE GARANTIA........................................................... 14
AVISOS DE SEGURANÇA
4
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
ADVERTÊNCIA
5. Selecione o bate-
ADVERTÊNCIA dor que vai ser
usado e conecte-
o ao dispositivo
para encaixe de
batedores, coinci-
dindo o pino do
dispositivo com a
fenda do bate-
Risco de Choque Elétrico dor. É necessário
Ligue a uma tomada tripolar aterrada. empurrar e girar
o batedor no sen-
Não remova o pino de conexão à terra. tido anti-horário a
Não use adaptadores ou Ts. fim de travá-lo.
Não use extensões elétricas.
6. Abaixe a parte superior
Não seguir estas instruções pode da batedeira e coloque
trazer riscos de vida, incêndio ou a alavanca TRAVA /
choque elétrico. DESTRAVA na posição
travada. Antes de iniciar
o funcionamento, teste a
trava tentando erguer a
1. Verifique se a alavanca de controle de velo-
parte superior.
cidade está na posição OFF/0 (desliga) e se
o plugue da batedeira está desconectado 7. Instale o protetor de respingos, encaixan-
da tomada. do-o sobre a borda da tigela.
2. Coloque a alavanca
TRAVA/DESTRAVA da
batedeira na posição
destravada.
6
8. Conecte o plugue em uma tomada que es- gradualmente até atingir a velocidade de-
teja de acordo com a voltagem da batedei- sejada, a fim de evitar que os ingredientes
ra (127V ou 220V, de acordo com o modelo respinguem para fora da tigela.
do seu produto). A não obediência desta
DICA: Utilize o protetor de respingos para
norma pode causar danos irreparáveis ao
adicionar ingredientes enquanto a batedeira
produto além de causar acidentes.
estiver em funcionamento. Para isso, certifi-
9. No início do funcionamento coloque a ala- que-se de que o protetor de respingos ficou
vanca de controle de velocidade na posição bem encaixado sobre a tigela.
1 se seu modelo for KEA30, ou posição STIR
(liga) se seu modelo for KEA33, e aumente
7
Sugestões de Preparo PREPARAÇÃO DOS ALIMENTOS
Velocidade 1 Para agitar e misturar Sua batedeira mistura mais rápido e de forma
STIR (liga): lentamente os ingredientes.
mais homogênea que qualquer outra batedeira
Início de todos os procedimentos
de mistura. Usada para adicionar elétrica. Portanto, o tempo de mistura da mai-
farinha e outros ingredientes oria das receitas deve ser ajustado, para evitar
secos à massa, ou líquidos à que a massa passe do ponto. Por exemplo, para
ingredientes secos ou misturar bolos, o tempo de mistura pode ser diferente
massas pesadas.
do indicado para outras batedeiras.
Velocidade 2: Para misturar em velocidade
mais rápida. Usada para
misturar massas pesadas.
IMPORTANTE: Ao usar o batedor tipo
“gancho”, utilize somente as velocida-
Velocidade 4: Para bater massas semi-pesadas,
como biscoitos e bolos. Para des 1 e 2 para evitar danos à batedeira.
adicionar açúcar e manteiga à
massa e açúcar à clara em neve.
8
6. Retire o bate-
IMPORTANTE: dor seguran-
• A altura dos batedores está nivelada do-o pela has-
pela fábrica. Caso o batedor não te, empurre-o
esteja alcançando os ingredientes no e gire-o no sen-
fundo da tigela, ajuste-o, conforme tido horário ao
descrito em “Ajuste da Altura do mesmo tempo.
Batedor”. Por fim, puxe-
o para baixo.
• Use os batedores exclusivamente
com esta batedeira. Eles não devem
ser usados para outro fim nem em
7. Retire a tigela,
outro aparelho.
girando-a no
sentido anti-
horário até
destravá-la.
PARA DESLIGAR A SUA BATEDEIRA
9
O protetor de respingos • Rígida mas não seca: picos rígidos se
pode ser usado para formam quando o batedor de claras é
ajudar a adicionar os suspenso. As claras estão uniformes em
ingredientes. cor e brilho.
• Rígida e seca: picos rígidos se formam
quando o batedor de claras é suspenso. As
claras têm aparência sem brilho e salpicada.
OBSERVAÇÃO: Se os ingredientes na base da
tigela não ficarem totalmente misturados
Chantilly
é porque o batedor não está posicionado
corretamente. Use o batedor de claras.
Coloque o creme de leite gelado na tigela.
Misturas Líquidas
Para evitar respingos, aumente lentamente a
Misturas contendo gran- velocidade e bata até obter a consistência
des quantidades de desejada.
ingredientes líquidos
Etapas
devem ser misturadas
em velocidade baixa Observe com atenção porque sua batedeira é
para evitar respingos. rápida e você pode acabar passando do ponto.
Aumente a velocidade • Começa a endurecer: o creme está espesso
só depois que a massa tiver engrossado. e com aparência bem cremosa.
10
MANUTENÇÃO E LIMPEZA DA SUA BATEDEIRA
11
4. Com uma chave de fenda*, gire o parafuso IMPORTANTE:
que se encontra na parte superior do suporte
• Se você apertar demais o parafuso, a alavanca
LENTAMENTE no sentido anti-horário, a fim
TRAVA/DESTRAVA poderá não travar a parte
de erguer o batedor,
superior da batedeira na posição correta.
ou no sentido horário
para abaixá-lo. Faça o • Se ajustado correta-
ajuste com o batedor mente, o batedor não
plano, de modo que toca nem o fundo nem
apenas roce o fundo as paredes da tigela.
da tigela. Caso o batedor toque
o fundo da tigela, seu
revestimento poderá
se desgastar.
• A sua batedeira foi desenvolvida exclusiva- Caso sua batedeira apresente algum defeito
mente para uso doméstico. ou não funcione corretamente, verifique os
seguintes itens:
• Instale a sua batedeira de acordo com todas
as recomendações descritas neste manual. Problema Verifique
• Faça a limpeza de sua batedeira sempre
A batedeira • Se a batedeira está ligada
que necessário e de acordo com as reco- não funciona na tomada.
mendações deste manual. • Se há corrente elétrica na
tomada, chave disjuntora
• Certifique-se de que a batedeira e seus desligada ou fusíveis
acessórios estejam limpos e completamente queimados.
secos antes de serem guardados.
Vibração em • Se o produto está em uma
• Evite acidentes e danos ao aparelho usando excesso superfície firme e plana.
somente acessórios recomendados pelo • Se não tem resíduos sob os
fabricante. pés da batedeira.
• Não puxe o plugue da tomada pelo cabo de
força para desligar sua batedeira, você pode
danificar o cabo de força, o plugue e a tomada.
• Não deixe o cabo de força em contato com
superfícies quentes ou pendurado em cima
da mesa ou bancada. Isto pode danificá-lo.
12
QUESTÕES AMBIENTAIS
1. Embalagem 2. Produto
A KitchenAid procura, em seus novos Este produto foi construído com materiais
projetos, usar embalagens cujas partes que podem ser reciclados e/ou reutilizados.
sejam de fácil separação, bem como de Então, ao se desfazer deste produto, procure
materiais recicláveis. Portanto, as peças das companhias especializadas em desmontá-lo
embalagens (calços de isopor, sacos plás- corretamente.
ticos e caixa de papelão) devem ter o
seu descarte de maneira consciente, 3. Descarte
sendo destinados, preferencialmente, a
Ao descartar este produto, no final de sua
recicladores.
vida útil, solicitamos que seja observada a
legislação local existente e vigente em sua
região, fazendo o descarte da forma mais
correta possível.
13
TERMO DE GARANTIA
15
W10278428 - Rev.02 © 2008. Todos os direitos reservados.