Preguntas Frecuentes

Actualizado en: 01-noviembre-2011 En Marco Legal

 ¿ Qué significa Saneamiento de tierra?

 ¿Que finalidad tiene el saneamiento?

 ¿Cuales son los beneficios del saneamiento?

 ¿El saneamiento tiene algún costo?

 ¿Donde se puede hacer consultas sobre el proceso de saneamiento?

 ¿Qué participación tienen las empresas en el saneamiento?

 ¿Los jueces ordinarios, tienen atribuciones para conocer sobre conflictos de tierras en
el saneamiento?

 ¿El saneamiento sirve al Estado para cobrar impuestos?

 ¿Quiénes NO deben pagar impuestos sobre su tierra?

 ¿Qué impuestos paga la Mediana Propiedad y el Empresario Agropecuario?

 ¿Por qué es importante la participación de todos en el saneamiento?

 ¿Cuales son las modalidades de saneamiento?

 ¿Qué es el saneamiento CAT - SAN?

 ¿Qué es el Catastro Legal?

 ¿Cuales son los pasos del saneamiento CAT - SAN?

 ¿Qué es el saneamiento TCO?

 ¿Quienes pueden solicitar el saneamiento de TCO?

 ¿Cómo iniciar el trámite y cuáles son los requisitos para el saneamiento TCO?

 ¿Dónde se inicia la demanda de Dotación y Titulación de TCO's?

 ¿A quienes se denomina terceros?

 ¿Cómo será la distribución de tierras, al interior de una Tierra Comunitaria de Origen?

 ¿Cuáles son los pasos del saneamiento de TCO?

 ¿Qué es el saneamiento SAN-SIM?

 ¿Cuál es la diferencia entre saneamiento simple de oficio y a pedido de parte?

 ¿Cuáles son los pasos del saneamiento SAN-SIM?

 ¿Qué es un Título Ejecutorial?

 ¿Qué es un certificado de saneamiento?

 ¿Qué quiere decir proceso agrario en trámite?

 ¿Qué significa posesión legal?

 ¿Cómo se resuelve el caso de una propiedad Colectiva sin representante?

 ¿Qué documentos deben presentar los propietarios con Título Ejecutorial?

 ¿Qué documentos deben presentar los propietarios con trámite agrario?

 ¿Qué documentos deben presentar los poseedores para probar su legalidad?

 ¿Qué documentos se pueden presentar cuando el propietario o poseedor no tiene

documento de Identidad?

 ¿Qué requisitos debe presentar el documento de transferencia?

 ¿Qué documentación debe presentar la esposa(o) del dueño(a) de una propiedad?

 ¿Cómo se resuelven los casos de compradores o herederos que no demuestren la

relación con el propietario o titular inicial?

 ¿Qué ocurre si los documentos de propiedad (Ej. Título Ejecutorial, de compra y venta,
etc.) se presentan en fotocopias?

 ¿Qué pasa si el dirigente o representante de una organización colectiva transfirió

(vendió) áreas comunes o individuales ajenas?

 ¿Qué ocurre si un propietario o poseedor no puede por algún motivo presentarse a las
pericias de campo (encuesta catastral o medición)?

 ¿Qué ocurre si no se presentó el propietario, Poseedor o Representante durante

Pericias de Campo (encuesta catastral y medición)?

 ¿Qué ocurre si durante la etapa de Exposición Pública de Resultados, el Propietario,

Poseedor o Representante no se presenta?

 ¿Quiénes y cómo deben cumplir la función social?

 ¿Quiénes y como deben cumplir la función económico social?

 ¿Qué sucede en el caso de propiedades individuales que no cumplen con la función

social o económico social?

 ¿Qué es el acta de conformidad de linderos?

  ¿Qué es el amojonamiento?

 ¿Qué es la conciliación?

 ¿Cómo puedo solicitar una conciliación?

 ¿Por qué es importante resolver los conflictos de linderos por la vía conciliatoria antes
o durante el proceso de Saneamiento?

 ¿Cómo se resuelven los casos de duplicidad de títulos o sobreposición de tierras?

P. ¿Qué Significa Saneamiento de tierra?

R. Son las actividades técnicas y jurídicas, relacionadas unas con otras, destinadas a regularizar
y consolidar el derecho de la propiedad agraria. Se lo ejecuta de oficio o a pedido de parte.

P. ¿Que finalidad tiene el saneamiento?

R.

 La conciliación de conflictos relacionados con la posesión o propiedad agraria;

 La certificación de saneamiento de la propiedad agraria, cuando corresponda.

 La titulación de los procesos agrarios en trámite y de posesiones legales;

 La anulación de los títulos viciados de nulidad;

 El reconocimiento del derecho propietario siempre y cuando se cumpla con la Función

Económica Social;

 La formación del catastro legal e inscripción en Derechos Reales, de la propiedad

agraria saneada.

P. ¿Cuales son los beneficios del saneamiento?

R.

 Otorga seguridad técnica jurídica sobre su tierra;

 Otorga documentos de propiedad saneados, que serán respetados (Certificado de

saneamiento y títulos);

 Garantiza los límites de su tierra saneada;

 La propiedad saneada tiene más valor y atrae inversiones para mejorar la producción;

 Permite obtener créditos;

  Permite una relación directa con la realidad nacional rural (social, económica y
cultural).

 Permite el desarrollo regional a través de programas de incentivo a la produccion y

otros proyectos.

 Establece estadisticas sobre la tierra.

P. ¿El saneamiento tiene algún costo?

R. Según la Ley 1715 del S.N.R.A, se crea las tasas de saneamiento y catastro para medianas
propiedades y empresas agropecuarias, quedando liberadas de este pago el solar campesino,
la pequeña propiedad, las Tierras Comunitarias de Origen (TCO's) y las comunidades.

P. ¿Donde se puede hacer consultas sobre el proceso de saneamiento?

R. Se puede presentar consultas durante cualquier etapa de saneamiento en oficinas de

campo en el lugar de la zona de trabajo o en oficinas de la empresa ejecutora o del INRA en las
capitales de Departamento.

P.¿Qué participación tiene las empresas en el saneamiento?

R. El INRA ha habilitado empresas privadas para ejecutar etapas del saneamiento, empresas
que tienen equipos de abogados y técnicos que levantan información jurídica y técnica.

P. ¿Los jueces ordinario, tienen atribuciones para conocer sobre conflictos de tierras en el
saneamiento?

R. No. de acuerdo a la ley 1715, únicamente se reconoce juridiscción en materia agraria al

Tribunal Agrario Nacional y vía saneamiento al INRA.

P. ¿El saneamiento sirve al Estado para cobrar impuestos?

R. El saneamiento no tiene como fin el pago de impuestos.

P. ¿Quiénes NO deben pagar impuestos sobre su tierra?

R. Según la Ley No. 1715 del S.N.R.A (Art.4to), el solar campesino, la pequeña propiedad y los
inmuebles de propiedad de comunidades campesinas, pueblos y comunidades indígenas y
originarias no pagan impuestos sobre la tierra, ni antes, ni depués del saneamiento, pero
deben obtener su Certificado de Exención de impuesto (o liberación) ante la H. Alcaldía
Municipal de su sección.

P. ¿Qué impuestos paga la Mediana Propiedad y el Empresario Agropecuario?

R. La Mediana Propiedad y los Empresarios Agropecuarios pagan dos impuestos: El Régimen

Agropecuario Unificado (RAU) y el Impuesto a la Propiedad de Bienes inmuebles Rurales (IPBI-
R).
P. ¿Por qué es importante la participación de todos en el saneamiento?

R.

 Porque propietarios y poseedores tienen la posibilidad de sanear sus tierras.

 Tanto las autoridades naturales como del lugar necesitan conocer la situación de las
tierras y su población; apoyando el trabajo de saneamiento.

 Permite controlar que las actividades de saneamiento estén cumpliendosé

correctamente.

 Son responsable de preparar y luego entregar al personal del INRA o a las empresas
ejecutora, documentos de identidad (C.I. o RUN) y los que respalden su derecho
propietario o pesesión.

 Deben proporcionar información sobre su tierra a través de la ficha catastral.

 Guían la medición de sus terrenos junto a sus colindantes.

 Pueden hacer conocer errores u omisiones de las actividades de saneamiento.

 Pueden pedir la intervención del personal del INRA o la empresa ejecutora para
solucionar sus conflictos.

P. ¿ Cuales son las modalidades de saneamiento?

R.

 CAT-SAN, saneamiento integrado al catastro (de oficio)

 SAN-SIM, saneamiento simple (de oficio o a pedido de parte).

 SAN-TCO, saneamiento de tierras comunitarias de origen (de oficio o a pedido de

parte).

P.¿Qué es el saneamiento CAT - SAN?

R. Es una modalidad de saneamiento que implica la combinación del saneamiento con el

catastro.

El CAT-SAN se efectúa de oficio en áreas anticipadamente definidas por el INRA con la

aprobación de las Comisiones Agrarias Departamentales (CADs).

P. ¿Qué es el Catastro Legal?

R. El Catastro Legal es un inventario público de las propiedades agrarias que registra

información real sobre la ubicación, los linderos, colindancias y superficies de los predios
agrarios y los derechos que sobre los mismos recaen.

P.¿Cuales son los pasos del saneamiento CAT - SAN?

R. Resolución Determinativa de Area: Condición previa para la ejecución del procedimiento

de saneamiento.

1. Identificación en Gabinete: se identifica los procesos agrarios y títulos comprendidos

en el área área de saneamiento y se ubica los expdientes y planos existentes en el
INRA;

2. Resolución Instructoria, fija un plazo de prueba para los interesados y dispone la

ejecución de campaña pública y pericias de campo.

3. Campaña Pública, se explican los alcances, beneficios y plazos del saneamiento,

buscando la participación de las autoridades, propietarios y poseedores de las zonas
de trabajo.

4. Pericias de Campo:

o Encuesta Catastral: Es toda la información recepcionada en campo por los

abogados, relacionada con la tierra, su uso y su propietario o poseedor.

o Mensura o Medición: los topógrafos miden las propiedades y recaban actas

de conformidad de linderos

5. Evaluación Técnico-jurídica: los abogados y técnicos analizan y comparan la

información de pericias de campo con la del proceso agrario, si lo hubiera, para definir
el derecho propietario.

6. Exposición Pública de Resultados: permite exponer públicamente los resultados de la

evaluación técnica jurídica en los polígonos de trabajo (en campo), durante la misma
los propietarios y poseedores pueden dar su aceptación o hacer conocer errores u
omisiones en el trabajo de saneamiento (por medición, nombres, etc) los mismos que
podrán ser corregidos.

7. Resolución de Saneamiento y Titulación: se dicta resolución administrativa o

suprema resultante del saneamiento para cada propiedad, poniéndolas en
conocimiento de los interesados. Posteriormente, se otorgan títulos Ejecutoriales a los
interesados que no tenían y Certificados de Saneamiento a propietarios que ya tenían
su Título.

8. Formación del catastro legal e inscripción en Derechos Reales: que implica la

transmisión de la información técnica y jurídica de las propiedades saneadas y las
áreas fiscales.

9. Declaración de área saneada: contenida a través de una resolución administrativa

que contiene datos sobre propiedades saneadas, áreas protegidas, áreas fiscales y
públicas (ríos, caminos,etc).
P. ¿Qué es el saneamiento TCO?

R. Es una modalidad del saneamiento, destinado a otorgar derecho propietario sobre las
Tierras Comunitarias de Origen, a favor de los pueblos indígenas y originarios para que se
aseguren los espacios geográficos que constituyen el hábitat de las comunidades.

P. ¿Quienes pueden solicitar el saneamiento de TCO?

R. Las personas legitimadas para iniciar el trámite de SAN-TCO son los representantes
originarios de los Pueblos Indígenas y Originarios (Mallkus, Jilakatas, Caciques, Capitanes y
otros).

P. ¿Cómo iniciar el trámite y cuáles son los requisitos para el saneamiento TCO?

R. Se inicia presentando un memorial, que haga una relación histórica del pueblo indígena y
originario demandante adjuntado al mismo:

 Certificado de la Personalidad Jurídica del Pueblo otorgado con arreglo a la Ley de

Participación Popular;

 Personería de sus representantes acreditada en actas de elección y posesión.

 Lista de comunidades que integran la personalidad jurídica según sus características;

 Plano de referencia que contenga como mínimo coordenadas UTM;

 Señale como domicilio legal a efectos del procedimientos, la ciudad de La Paz, asiento
de la Dirección Nacional.

P. ¿Dónde se inicia la demanda de Dotación y Títulación de TCO's?

R. Las Solicitudes de dotación deben presentarse anta la Dirección Nacional, Direcciones

Departamentales o jefaturas Regionales del Instituto Nacional de Reforma Agraria..

P. ¿A quiénes se denomina terceros?

R. A los ganaderos, agricultores, colonos y comunidades que no son miembros del Pueblo
Indígena u Originario, que se encuentra al interior del área de saneamiento de TCOs.

P. ¿Cómo sera la distribución de tierras, al interior de una Tierra Comunitaria de Origen?

R. La distribución y redistribución al interior de las TCOs se regirá por las reglas de la

comunidad, de acuerdo a los usos y costumbres.

P. ¿Cuáles son los pasos del saneamiento TCO?

R.

1. Presentación de la demanda de dotación y titulación de TCOs;

 2. Auto de admisión de demanda:
Certificado de Identidad Etnica (VAIPO).
Georeferenciación.

3. Resolución determinativa (área de saneamiento)

4. Identificación en gabinete y Resolución Instructoria.

5. Campaña Pública.

6. Pericias de Campo.

7. Informe circunstanciado de campo.

8. Evaluación técnica jurídica.

9. Exposición pública de resultado.

10. Subsanación de errores u omisiones.

11. Resolución emergentes del proceso de saneamiento para terceros: Suprema,

Administrativa.

12. Informe de necesidades (IN).

13. Titulación.

14. Resolución declaratoria de área saneada.

P. ¿Qué es el saneamiento SAN-SIM.?

R. Es la modalidad de saneamiento que se realiza a pedido de parte en áreas no catastrales o

de oficio cuando existen conflictos de derechos en propiedad agrarias, parques nacionales,
reservas fiscales, reservas de la biodiversidad y otras áreas clasificadas por las normas.

P. ¿Cuál es la diferencia entre saneamiento simple de oficio y a pedido de parte?

R.

 El saneamiento simple de oficio es aquel que se ejecuta cuando existen conflictos de

derechos en propiedades agrarias, áreas protegidas, reservas fiscales y otras áreas
determinadas por norma expresa y para la ejecución de proyectos de interés público.

 El saneamiento simple a pedido de parte es aquel que se ejecuta a solicitud de una

persona natural o jurídica, fuera de áreas de saneamiento predeterminada.

P. ¿Cuáles son los pasos del saneamiento SAN-SIM?

R.

 Resolución determinativa de área de saneamiento.

  Resolución aprobatoria de área de saneamiento.

 Resolución Instructoria.

 Campaña pública.

 Pericias de campo.

 Evaluación técnico jurídica.

 Exposición pública de resultados.

 Resolución de saneamiento - Resolución de área saneada.

 Titulación o Certificación de Saneamiento.

P. ¿Qué es un Título Ejecutorial?

R. Es el documento otorgado por el Presidente de la República, que demuestra la propiedad

sobre un terreno rural.

P. ¿Qué es un Certificado de Saneamiento?

R. Es el documento otorgado por el INRA que demuestra que una propiedad titulada (por el
Ex-CNRA o EX-INC) fue consolidada por el saneamiento.

P. ¿Qué quiere decir proceso agrario en trámite?

R. Significa que el proceso agrario existente (expediente), no cuenta con título ejecutorial,
pero contiene una sentencia o resolución que respalda su derecho propietario, si fue
tramitada ante el EX SNRA o tiene una minuta de transferencia protocolizada en el caso del EX
INC.

P. ¿Qué significa posesión legal?

R. Es la posesión o asentamiento de un terreno, que tiene una persona (comunidad o

individual), anterior al 18 de octubre de 1996 (publicación de la Ley No.1715); que debe
cumplir con la función social o económico -social sobre la tierra. En el caso de individuales, se
la obtiene pagando el precio de su tierra, fijado por la Superintendencia Agraria; y en el caso
de comunidades presentando únicamente su personalidad jurídica.

P. ¿Cómo se resuelve el caso de una Propiedad Colectiva sin representante?

R. La propiedad comunal o colectiva podrá designar u representante, a través del uso del
formulario de Designación de Representante o de la Carta de Representación, provisto por
personal del INRA o la empresa ejecutora.

P. ¿Qué documentos deben presentar los propietarios con Títulos Ejecutorial?

R.
  Cédula de Identidad, RIN o RUN vigente;

 Título Ejecutorial

 En caso de transferencias, presentarán además la documentación que acredite el

derecho propietario.

 En caso de fallecimiento del titular: el Certificado de óbito, Defunción o Declaratoria

de Herederos.

 Y cualquier otro documento que el interesado considere como respaldo de su

derecho.

P. ¿Qué documentos deben presentar los propietarios con trámite agrario?

R.

 Cédula de Identidad, RIN o RUN vigente;

 Documento que identifique a su trámite agrarioi (expediente) o informar su existencia

y número.

 En caso de transferencia, presentará además documentación que acredite el derecho

propietario actual (Ej:documentos de Compra-Venta; donación, anticipo delegítima
etc.).

 En caso del fallecimiento del titular: el Certificado de óbito, Defunción o Declaratoria

de Herederos.

 Y cualquier otro documento que el interesado considere como respaldo de su

derecho.

P. ¿Qué documentos deben presentar los poseedores para probar su legalidad?

R.

 Cédula de Identidad, RIN o RUN vigente, o personalidad jurídica;

 Cualquier otro tipo de prueba que demuestre su posesión pacífica y continua anterior
al 18 de octubre de 1996 (fecha de la publicación de la Ley 1715).

P. ¿Qué documentos se pueden presentar cuando el propietario o poseedor no tienen

documento de Identidad?

R. Temporalmente se aceptará: Certificado de nacimiento o de matrimonio; libreta de servicio

militar ; licencia de conducir o pasaporte, sin embargo, el interesado tiene la obligación hasta
la etapa de la exposición pública de resultados de presentar el documento de identidad
vigente.

P. ¿Qué requisitos debe presentar el documento de transferencia?

R. El actual propietario debe presentar la documentación de transferencia que haga refrencia

a datos de la tierra (superficie, nombres de los que hacen la transacción y la fecha; y en el caso
de haberse ejecutado varias transferencia, se debe demostrarar la tradición de la propiedad;
es decir llegar desde quien obtuvo el título ejecutorial (o inicial propietario) hasta el último
propietario.

P. ¿Qué documentación debe presentar la esposa (o) del dueño (a) de una propiedad?

R. Debe presentar el certificado de matrimonio o libreta de familia

P. ¿Como se resuelven los casos de compradores o herederos que no demuestren la relación

con el propietario o titular incial?

R. Si no se demuestra la relación de parentesco (hijo, esposa, etc) o adquisición de la

propiedad (Ej. compra venta) entonces, únicamente se reconocerá la posesión legal, previo
cumplimiento de sus requisitos.

P. ¿Qué ocurre si los documentos de propiedad (Ej. Título Ejecutorial, de compra y venta, etc.)
se presentan en fotocopias?

R. Se aceptará estas fotocopias, siempre y cuando no exista contradicción con los registros del
INRA o cuando no fueran rechazados o negados por terceros interesados. De darse una de
estas situaciones se solicitará los originales.

P. ¿Qué pasa si el dirigente o representante de una organización colectiva transfirió (vendió)

áreas comunes o individuales ajenas?

R. El INRA no reconocerá esas transferencias, teniéndose por inexistentes.

P. ¿Qué ocurre si un propietario o poseedor no puede por algún motivo presentarse a las
pericias de campo (encuesta catastral o medición)?

R. Podrá nombrar un representante legal, mediante carta, poder notarial, o a través de un

formulario de Designación de Representante que le proporcionará el personal del INRA o la
empresa ejecutora.

P. ¿Qué ocurre si no se presentó el Propietario, Poseedor o Representante durante Pericias de

Campo (encuesta catastral y medición)?

R. Se lo considera como no apersonado y el INRA puede afectar su derecho propietario.

P. ¿Qué ocurre si durante la etapa de Exposición Pública de Resultados, el Propietario,

Poseedor o Representante no se presenta?

R. Se entenderá que los resultados de saneamiento (evaluación técnica jurídica) fueron

aceptados, sin lugar a reclamos posteriores.

P. ¿Quiénes y cómo deben cumplir la función social?

R. El solar campesino, la pequeña propiedad, la propiedad comunitaria y las Tierras

Comunitarias de Origen cumplen la función social cuando e encuentran viviendo en el lugar o
haciendo algún tipo de actividad productiva.

P. ¿Quiénes y cómo deben cumplir la función económico social?

R. La mediana propiedad o empresa agropecuaria cumplen la Función Económico-Social

(F.E.S.) cuando se demuestra el empleo sostenible de la tierra en el desarrollo de actividades
productivas o de otros usos, utilizando para este fin su Plan de Ordenamiento Predial (POP),
contratos de personal asalariado, registro de ganado, autorización de ejercicio de actividades
forestales o de conservación, acreditación de mejoras, etc.

P. ¿Qué sucede en el caso de propiedades individuales que no cumplen con la función social o
económico social?

R. Previa evaluación del INRA, estas propiedades podrán, parcialmente o en su totalidad,

volver al Estado para futuras distribuciones.

P. ¿Qué es el acta de conformidad de linderos?

R. Es el documento en el que los colindantes confirman, mediante sus firmas, que están de
acuerdo con la ubicación de los mojones que delimitan sus respectivas propiedades.

P. ¿Qué es el amojonamiento?

R. Significa colocar mojones (postes o bloques de cemento) en los vértices (esquinas) del
terreno, para fijar sus límites de manera material y permanente; es una actividad que se
realiza después de que se firman actas de conformidad de linderos con los colindantes.

P. ¿Qué es la conciliación?

R. Es el acuerdo amistoso entre parte que pone fin al conflicto de tierras.

P. ¿Cómo puedo solicitar una conciliación?

R. La solicitud para conciliación puede ser hecha verbalmente ante el personal de campo o por
escrito ante las oficinas de la empresa ejecutora o del INRA antes, durante y después del
saneamiento.

P. ¿Por qué es importante resolver los conflictos de linderos por la vía conciliatoria antes o
durante el proceso de saneamiento?

R. Porque de persistir conflictos durante pericias de campo (mensura), si no se puede resolver

sobre la marcha a través de la conciliación, se colocarán estacas rojas en lujar de mojones.
Luego el INRA tomará la definición sobre el conflicto.

Los interesados afectados podrán emplear el recurso contencioso administrativo contra la

resolución de saneamiento, ante el Tribunal Agrario Nacional, corriendo por cuenta propia los
gastos correspondiente.

P. ¿Cómo se resuelven los casos de duplicidad de títulos o sobreposición de tierras?

R. En la vía conciliatoria y previa revisión de sus contenidos por el INRA; en caso contrario el
mejor derecho será considerado durante la evaluación técnica jurídica, tomando en cuenta los
antecedentes existentes en el INRA y la información obtenida en el trabajo de campo
(asentamiento, trabajo, mejoras, etc.). La determinación final estará contenida en la
resolución de saneamiento

CONTACTENOS