20 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
K¤Jy£RÄ uhft‹ 21
kiH¡fh‰¿‹ <u¥girÆš cilfŸ ášÈ£L¥
nghŒ É£lâš iffis ko¤J¡ f£o¡ bfh©l
t¤ryh..
“tho cŸns nghÆuyh«..” v‹whŸ..
uÆÈ‹ fjtUnf ËW kiHia¡ ftiyíl‹
gh®¤J¡ bfh©oUªj ránufhÉ ‹ fhJfËš
t¤ryhÉ‹ Fuš ÉGfÉšiy..
“nghJ«..”
t¤ryh mt Ÿ njhis¤ j£odh Ÿ.. clš
ö¡»¥ ngh l âU«ã¤ njhÊÆ‹ K f« gh®¤j
ránufhit ïu¡fkhf gh®¤jhŸ..
“c‹ kdbršyh« m‹dthrÈš ïU¡F..
buh«gî« kdir¥ ngh£L my£o¡fhnj rá.. ïJ
ïiwtdh c d¡F V‰gL¤â¡ bf hL¤âU¡»w
thŒ¥ò‹D Ãid¢R¡f.. brŒªe‹¿ fÊ¡f Ú x‹D«
nyo f®z‹ ïšy.. c‹ bgÇa¥gh x‹D« c‹id
thH it¢r JÇnahjd‹ ïšiy.. cd¡F mt® brŠr
ešyJ‹D x‹DTl ïšiy.. bjÇŠR« Ú
ãothjkh c ‹ thœit mÊ¢R¡f¥ nghŒ¡»£L
ïU¡f..”
ránufh kiHia bt¿¤jhŸ.. m‹dthrÈš
mtS¡fhf vJ fh¤âU¡»wJ..? thœth..? ïšiy
mÊth..?
mJ vJbt‹W bjÇ ahkš m§FrhÄÆ‹
th®¤ijia¡ fh¥gh‰w ïtŸ V‹ Xl nt©L«..?
“brh‹dh¡ nfS§fo.. ïªj¤ jWjiyia
c§f¥gh i fÆy ão¡fiy‹dh ït§f«kh
Tl¥ ãwªj m©z‹fhu‹ ifÆy ão¢R¡»£L¥
nghÆU¥ghd h«.. v‹ j«ã cÆnu hl ïU¡»w
tiu¡F« v £o¡Tl¥ gh®¡fhj c‹Tl v‹
j«ãkfis mD¥g kh£nl‹lh‹ D c§f¥gh
r©il ngh £L ïtis¡ ifÆy ão¢R¡»£L
tªâU¡fhU..”
ghDÑjh j‹ kfŸfËl« És¡f« brhšÈ¡
bfh©oUªjij ránufh X®ehŸ nf£f neÇ£lJ..
m¥nghJ mt S¡F g¤J taJ.. Ét u« òÇahj
taJjh‹ v‹whY«.. ghDÑjhÉ‹ å£oš nt©lhj
ÉUªjhËah f rikayiwÆš Kl §f it¤j
thœ¡if mtS¡F kÅj®fË‹ kWg¡f¤ij ïd«
fh£oÆUªjJ..
V‰fh£L¡F tU« nghbjšyh« ránufhit¤
ö¡» ïL¥ãš it¤J¡ bfhŸS« ky®¡bfhoí«,
khyâí« m‹dthrÈš mtis ntiy¡fhÇahf
‘VŒŒ.. mij¢brŒ..’ ‘VŒ.. ïij¢brŒ..’ v‹W ntiy
th§»¡ bf h©oU¡F« fhy¤â‹ nfhy¤ij¥
gh®¤jtŸ mtŸ..
ïJî« Éâjh‹ v‹W mt®fË‹ VtšfS¡F¥
gªJ thœªJ bfh©oU¥gtS¡F cyf Ãytu«
òÇa Mu«ã¤âUªjJ..
“m¥go ïªj¤ fGijia¡ ifÆš ão¢R¡»£L
tuD«»w mtáabk‹dth«..?”
22 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
jhÇÂÆlÄU¡F« e iffËš vijahtJ
th§»¡ fG¤âš ngh£L¡ bfh©L mij¤ âU¥ã¡
bfhL¡f kwªjtis¥ nghy mgfǤJ¡ bfh©L
ÉL« ky®bfho nf£lnghJ ránufh Érd¥ g£lhŸ.
“mij¢ brhšY¡fh..”
mJ nt©L «.. ïJ nt©L« vd x‹W«
bjÇahj á‹d kHiyÆid¥ nghy eif¡ filÆš
f©Âš g£lijbašyh« if Ú£o u§frhÄia
th§»¡ bfhL¡f it¤J ÉL« khyâ nf£lnghJ
ránufhÉ‹ kd« ieªjJ..
“òÇahk ngrhÔ§fo.. ïªj Ãyòy‹, njh¥ò Juî
m¤jidí« gu«giuah tªj brh¤J.. c§f m¥gh
r«ghÇ¢R th§»d brh¤âšy..”
“mJ¡F..?”
“ïây c§f á¤j¥gD¡F« g§»U¡Fo
ky®bfho..”
m¥nghJjh ‹ bgÇa¥ghÉ‹ gh r¤â‰fhd
fhuz¤ij m¿ªJ bfh©lhŸ ránufh..
Mf.. br h¤â‰fhf¤jh‹ m tis¤ j‹
bghW¥ãš V‰W¡bfh©L miH¤ J tªjhuh
mtSila bgÇa¥gh..?
mªj¢ brh¤J ïšyhkš ïUªâUªjhš..?
“nghŒ¤ bjhiya£L«‹D mtnshl
jhŒkhk‹Tl mtis¥ g‰¿ É£L tªâU¥ghÇšy..”
K¤Jy£RÄ uhft‹ 23
ghDÑjh É‹ Fuš nf£lJ.. V‹ m¥go
ÃfHhkš nghdJ v‹W Jo¤J¥ nghdhŸ ránufh..
mtsJ ãŠR ¡ ifia¥ ão¤jgo filátiu
m§FrhÄÆl « nghuhoa jhÇÂÆ‹ m©z‹
Kf¤ij Ãid¤J¥ gh®¤jhŸ.. òif nghy fy§»a
toîl‹ Kf« bjËthf¤ bjÇahkš X® cUt«
bjǪjJ..
v§nf..? mtis¤jh‹ jhŒ khkÅ‹ Kf¤ij¡
Tl¥ gh®¡f Élhkš m§FrhÄ ïG¤J¡ bfh©L
tªJ É£lhnu..
“mªj¤ jhÇÂnahl m©z‹fhu‹ t¡Ñyh«..
jhÇÂnky cÆuhŒ ïU¥ghdh«.. mt‹ neh©o
EiHŠR nf£f Mu«ã¢rh.. ï¤jid tUr Éis¢rš
gz¤âyí« ehk g§F bfhL¤jhfD«o khyâ..
mjdhyjh‹ c§f¥gh nfh®£L¥ gona¿ ïªj¡
fGijia¥ g‰¿¡»£L tªJ nr®ªjhU..”
bfhGªjD«, mt‹ kidÉí« cÆUl‹
ïUªjnghJ tUl¤â‹ eh‹F khj§fis mt®fŸ
å£oš ÉUªjhLtâš fʤj ghDÑjhî« mtŸ
kfŸfS« mt®fŸ ïwªJ É£l brŒâa¿ªjîl‹
xJ§»¡ bfh©lh®fŸ..
“tarhdt §f‹dh guthÆšiy .. ït§f
Ér¡ fhŒ¢rš‹D nghŒ¢ n r®ªâU¡fh§f.. mªj
ránufhî« °Tš ^®‹D nghdâdhy j¥ã¢rh‹D
24 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
brhšÖ§f.. v§fS¡F tu¤ njhJ¥g lhJ.. Ú§f
k£L« nghÆ jiyia¡ fh£o£L tªâU§f..”
ï¥go¥g£ l e‹¿ kwthj c Ÿs§fËl«
e‹¿¡fl‹ g£lij¡ fÊ¥gj‰fhf¤jh‹ ránufh
òaY« kiHí« Toa mªj uÆš gaz¤ij nk‰
bfh©oU¡»whŸ..
“V‰fhL åL v‹dh¢rh«kh..?”
“mjhnd.. mij v«ngU¡F v Gâ it¡f¢
brhšY§f«kh..”
“V©o.. v‹ ngU¡F vGâ it¢rh Mfhjh..?”
brh¤J¡F clik¡fhÇ gh¤ âu§fis¤
njŒ¤J¡ f GÉ¡ bfh©oU¡f.. C uh‹ å£L¢
brh¤â‰fh f cÇikÆšyhj ãwÉ fŸ mo¤J¡
bfh©lh®fŸ..
“mªj¡ bfhLikia V©o¡ nf£»w..?”
mªj cÇikÆšyhj ãwÉfis¥ bg‰W
ts®¤âU¡F« ghDÑjh M‰wh‰W¥ nghdhŸ..
“v‹d«kh M¢R..?”
“«ë«.. vL¤J i t¤jhY« bfhL¤J
it¡fDnko.. mªj¤ jhÇÂnahl m©z‹fhu‹
nfh®£L¡F¥ nghÆ °nl th§»£lhdh«.. ïªj¡
fGij nk#uhd ã‹dhny ït bgaU¡F khW»w
tiu¡F« m ªj åL nfh®£nlhl bghW¥ãy
ïU¡fDK‹D nfh®£oy Ô®¥gh»U¢rh«.. mªj
K¤Jy£RÄ uhft‹ 25
å£il thl if¡F É£L t®w g z¤ij mt‹
nfh®£oy f£olwhdh«..”
“ï¥go¡ Tl¢ brŒa Koíkh«kh..?”
“KoŠáU¡nf.. e šy ntis.. mt‹
m‹dthrš brh¤J¥ g¡f« tuiy‹D c§f m¥gh
rªnjhr¥g£ L¡ »£L ïU¡fh®.. ïtuhšjh‹
všyhK«..”
“m¥gh v‹d«kh brŠrhU..?”
“R«kh ï U¡fhk V‰fh£L å £il Éiy
ngáÆU¡fh U.. mJ¡fhfnt fh¤ âUªj mªj
m©z‹fhu‹ nfh®£L¡F¥ nghÆ£lh‹.. ïªj¡
fGijia ts®¡»wJ¡F‹D c§f m¥gh brh‹dh..
c§f á¤j¥gndhl g§F Ãy« v‹dh¢R‹D mijí«
nfh®£oy ïG¤J É£oUth‹D ït® thia
_o¡»£L tªJ£lhU..”
‘m¥goah..?’
ránufhÉ‹ kd« Vnjh xU Éj¤âš
ëkâailªjJ.. vªijí«, jhí« k»œªJ FHhÉ
ïUªjJ« ïªehL v‹gij¥ nghy.. mtSila
jªijí« jh í« k»œªJ FHhÉ th œªjJ mªj
å£ošjh‹. . mtŸ ãwªj jË®e il ngh£L
ts®ªjJ« mªj å£ošjh‹.. mt Ë‹ kHiy¥
ãuha¤â‹ kyU« ÃidîfŸ mªj å£oš bfh£o¡
»l¡»‹wd.. mJ g¿ nghfhkš Û£L É£l rªnjhr«
mtS¡FŸ FÄÊÆ£lJ..
26 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL... K¤Jy£RÄ uhft‹ 27

“ï¥g v‹dlh‹dh e«kshny ïªj¢ brh¤J¡
fisí« É¡f KoahJ..”
“ešy fijahŒ ï U¡nf.. ïJ e«k
brh¤J«kh..” Cuh‹ å£L¢ brh¤J¡F MshŒ gwªj
ghDÑjhÉ‹ kfŸfŸ.. mt®fŸ å£ L¢ brh¤J
v‹wJ« áÈ®¤J¥ ghŒªjh®fŸ..
“ml¡» thá§fo.. m«ò£L« e«k brh¤âšy..
ïây mªj¡ fGij¡F« g§»U¡F..”
“bfhL¤J£L¤jh‹ ntw ntiyia¥
gh®¥ngh«..”
“bfhL¡fhk ïU¡fDK‹D ï¥nghij¡F¢
brh¤ij É¡fhk ïU¡»wJjh‹ xnutÊ..”
“v¥go«kh..”
“É¡fD«D ehk Ãid¢rh¡Tl mªj m©z‹
fhu‹ nfh®£L¡F¥ nghƤ bjhiyŠáUth‹.. mªj¡
nfhuhikia ehk V‹ ïG¤J¡fD« ..? ml¡f
xL¡fkh É is¢riy k£L« mD gÉ¢R¡»£L
tªjh¥ nghJ«o..”
“m¥òw« v¥go«kh bkh¤j¢ brh¤ijí« if¥
g¤jwJ..?”
“mJ¡F xU tÊÆU¡Fo khyâ.. ïªj¡ fGij
nk#uhdîlnd fhJ« fhJ« it¢rij¥ nghy ït
g§F brh¤ij vGâ th§»uD«..”
“mnjhl V ‰fh£L å£ilí « vGâ
th§»uD«kh.. v¥ng‰g£l g§fsh mJ.. x›bthU
jlití« äî¡F¥ ngh»w¥g ïJ e«k ålh
ïšiyna‹D fUÉ¡»£nl tUnt‹.. ï›tsî
mHfhd g§fsh ïªj rá¡ fG ij¡F¤jh‹
brhªjkh‹D kdR »lªJ fhí«.. v‹ tƤbjÇ¢rš
jh‹ ïts mªj¥ g§fshÉy t hH Élhk
Éu£oao¢áU¡F..”
ï¥goí« kÅj®fŸ ïU¡f¡ TL« v‹W
cz®¤âatŸjh‹ khyâ.. ÉUªnjh«gÈY« X®
msÉU¡f nt©L« v‹W bgÇat®fŸ V‹ brhšÈ
it¤jh®fŸ v‹W m‹W ránufhɉF És§»aJ..
M‰¿ny ngh£lhY« msªJ nghl nt©L«..
ÉUªJ« kU ªJ« _‹W ehŸ v‹ gbjšyh«
ïJ ngh‹w tƉbwÇ¢ršfS¡F Mshf¡ TlhJ
v‹gj‰fhf¤jhndh..
“É£oUntdho.. mªj å£nlhl kâ¥ãy ghâ
Tl ïªj m‹dthrš brh¤J tuhnjo.. mªj å£il
É£L¤ jukh£nl‹.. mJ v‹ndhl brh¤J..”
v‹dnth.. ghDÑjhÉ‹ m¥gD« M¤jhS«
th§» ghD ÑjhÉ‹ bgaU¡F rh rd« vGâ¡
bfhL¤j å£il¥ nghy NSiu¤jhŸ ghDÑjh..
rikayiwÆ‹ RtnuhL Rtuhf x£o Ëw
g¤J taJ¢ áWÄÆdhš v‹d brŒa Koí«..?
ï¥ng‰g£l kÅj®fŸ tá¡F« å £oš ïU¡f
KoahJ v ‹W btËna¿ Él K oíkh..?
m§FrhÄ¡ nf br¡ it¡F« » šyhoahd
28 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
jhŒkhkdh nyna mtis mªj å£oÈUªJ
Û£f Koa Éšiyba‹gij Ãi dîgL¤â¡
bfh©l g¤ J taJ¢ áWÄahd rá nufhɉF¤
bjÇahJ, mtŸ Ãid¤âUªjhš mJ KoªâU¡F«
v‹gJ..
mtŸ mªj å£il É£L btËna¿
jhŒkhkÅl« mil¡fykh»ÆUªjhš mtSila
jhŒkhk‹ nfh®£il mQ»ÆU¥gh®.. m§FrhÄia¥
nghy mtU¡F« u¤j gªj« cŸsij R£o¡ fh£o
ïUtÇš jhŒ khk‹ å£oš k£Lnk ránufhɉF
ëkâahd thœ¡if »il¡F « v‹gij
ÃUã¤âU¥gh ®.. m‹dthrš brh¤ J¡ fisí«
if¥g‰¿ÆU¥gh®..
á‹dŠáWÄ¡F mij¥ g‰¿ v‹d bjÇí«..?
m§FrhÄÆ‹ ÃHiy¤ jÉu mtS ¡F x‹¿¡
bfhŸs nt W ïlÄšiy v‹w g a¤âš mtŸ
nt©lhj bghUshf.. ntiy¡fhÇahf mtS¡F«
g§»U¡F« m‹dthrš å£oš r ikayiwÆš
Kl§»¡ fhy¤ij¡ fʤjhŸ..
mªj å£oš mtis kÅj¥ ãwÉahf vtU«
fUjhjnghJ« _‹W ntis czî«.. cL¤â¡
bfhŸs cil fS« »il¤ jd.. ky ®¡bfho,
khyâÆ‹ cilfis¥ nghy É iyía®ªj
JÂtiffŸ »il¡fÉšiyba‹whY«.. Éiy
Fiwthd JÂtiffŸ »il¡f ¤jh‹ brŒjd..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 29
mj‰F« fhuz« ïUªjJ v‹ gij X® mªâ
ntisÆš nf£l¿ªjhŸ ránufh..
bkh£il k hoÆš É¢uhªâahf c£fh®ªJ
ngá¡bfh©oUªj m§FrhÄ¡F«, ghDÑjhî¡Fkhd
fh㤠j«s®fis j£oš it¤J vL¤J¡ bfh©L
nghdhŸ ránufh.. gh⥠gofËnyna mªj¡ fzt‹,
kidÉÆ‹ ng¢R¢ r¥j« mtŸ fhâš bjËthf
ÉGªJ É£lJ..
“«ë«.. ïU¡»w bryÉy ïªj¡ fGij¡F«
nr®¤J to¢R¡ bfh£l nt©oajh ïU¡F.. _Q
ntisí« rh¥gh£il¥ nghl ehk v‹d m‹dthrš
#Û‹ gu«giuah..?”
ï¥go¡ nf£ltS¡ F tUl¤âš eh‹F
khj§fŸ V‰fh£oš ránufhit¥ bg‰wt®fŸ ÉUªJ
M¡»¥ ngh£lh®fŸ v‹gij trâahf mtŸ kwªJ
É£lhŸ.. Ãidî it¤âUªj ránufhÉ‹ f©fŸ
fy§»d.. m¥gona âU«ã¥ nghŒÉlyhkh v‹W
Ãid¤jhŸ.. m¥go¥ nghŒÉ£lhš m§FrhÄ¡F«
ghDÑjhɉF« mtŸ fyªJ bfh©L tªâUªj
khiy¡ fhãia ah® mt®fËl« bfhL¥gJ..?
khyâí« ky®bfhoí« KoahJ v‹W brhšÈ
ÉLth®fns.. mt®fŸ j‹id¥ ngQ»‹w uf«..!
ghDÑj hÉ‹ tƉ¿š ãwªjt® fŸ ntW v¥go
ïU¥gh®fŸ..?
30 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
flik ránufhit kho¡F miH¤jJ.. ehfÇf«
mtis¤ jL ¤J ÃW¤âaJ.. mt Ÿ âz¿ago
nknyí« nghf Koahkš ÑnHí« ïw§f Koahkš
m¥gona ËW É£lhŸ.. mtis¥ bg‰w jf¥gÅ‹
Tl¥ãwªj ãw¥ghd m§FrhÄÆ‹ gâš mtŸ
fhJfËš ÉGªjJ..
“K£lhsh o Ú..? vd¡F k £L« mªj
ránufhî¡F _Qntisí« rh¥gh£il¥ ngh£L¤
JÂkÂfis vL¤J¡ bfhL¤J go¡f it¡fQ«D
nt©Ljyh..?”
“ã‹nd..?”
“òÇahk ngrhj ghD.. ïtnshl jhŒkhk‹
Éšy§f« ão¢rt‹.. v‹ j§f¢á kfs ïªj MS
g£oÅ ngh l kh£lh®‹D v‹d âra«‹D
nf£lh©o.. Étfhu« nfh®£L¡F nghÆU¢R..
e«k t¡ÑY jh‹ j‹ ãŸisfis¥ nghy j«ã
ãŸisiaí« ts®¥ghU‹D thjhodhU..”
“guthÆšiyna.. fhR f©Âa Ãiwa¡
FL¤âUªÔ§fnsh..”
“mo¢nr‹dh ghU.. Kfiu bga®ªJU«.. mªj
kDr‹ fhR¡fhf thjhliy.. if R¤jkhdtU..
c©ikÆnyna v‹id m¥goah¥g£l kDr‹D
e«ã¡»£L ïU¡»wtU mtU.. V‰fh£oy ïU¡»w
t¡ÑY vd¡ F v¥go nt©l¥g£l tuh ïU¡f
Koí«‹D Ãid¡»w..?”
K¤Jy£RÄ uhft‹ 31
“v‹d.. fhR f©Âa FL¤J fbu¡£
g©ÂÆU¥Õ§f‹D Ãid¢nr‹.. ïšny‹dh
m‹dthrš cHt®kfD¡F V‰fh£L t¡Ñš v¥go
nt©l¥g£ltuh ïU¡f Koíkh«..?”
“mtU« v‹ j«ã u§frhÄí« Tl¥ go¢r
áne»j§f ghD.. fhjš fšahz« g©Â¡»£l v‹
j«ãa mt‹ bg©lh£o å£oy ïUªJ ahU« gh®¡f
tªJ nghfiy.. ehk k£L«jhd nghŒ tªnjh«..?
mjdhy ehk k£L«jh‹ ránufh nky ghrkh
ïU¡nfh«‹D Ãid¢á£lhU..”
“ïJ ntwah..?”
“ránahl jhŒkhk‹ ng¢ir ït® kW¤J¥ ngá
ráia v‹ bghW¥ãš ts®¡fD «D mD¥ã
it¢á£lhU.. m¥g¤jh‹ mij¢ brh‹dhU..”
“vij¢brh‹dhuh«..?”
“rá¡F rh¥ghL, JÂk¡F FiwÉšyhk
gh®¤J¡f§f.. go¡f gŸË¡Tl¤J¡F mD¥ò§f..
ïšny‹dh ïijna rh¡fh it¢ R ránahl
jhŒkhk‹ kšY¡f£Lth‹D brh‹dhU..”
“XnAh..”
ghDÑjhÉ‹ ‘XnAh..’Éš xȤj nahridÆš
ïÅ mªj å£oš ránufhɉF¡ »il¡F« giHa
nrhW¡F g§f« tuhJ v‹gij òǪJ bfh©lhŸ
ránufh.. mtS¡F¡ »il¡F« ftÅ¥ã‰F¥
32 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
ã‹dhš x˪ âU¡F« Raey¤ij Ãid¤jgo
bkJthf¥ gona¿ bkh£ilkho¡F¥ nghŒ fhã¤
j«s®fis bfhL¤J É£L tªJ É£lhŸ..
mtŸ kd« J¡f« bfh©lJ.. mfâahf X®
å£oš thH ne®tJ bfhLik.. mªj¡ bfhLikia
á‹dŠáW taâš mDgɤjhŸ ránufh.. m¥go
mtis ts®¤j e‹¿¡flid fÊ¥gj‰fhf¤jh‹
kiHbfh£ L« mªj uÆš gaz ¤ij nk‰
bfh©oU¡»whŸ..
“v‹do.. ãsh° ng¡fh..?” t¤ryh nf£lhŸ..
ïšiyba‹W brh šyhkš kiHia
bt¿¤jhŸ ránufh..
“c‹ ãshZng¡»y v‹d kyU« Ãidîfsh
tªJ bfh£l¥ nghFJ..?”
“t¤ryh.. ¥ç°..”
“ï¥ng‰g£l bgÇa¥ghnthl th®¤ijia¡
fh¥gh¤j¤jh‹ Ú ï¥g Xo¡»£L ïU¡f..”
“ïšy t¤r yh.. eh‹ v§f m¥g h«khnthl
bgh©Q§»w j Ã%ã¡f Xo¡»£L ïU¡nf‹..
v‹id vL¤J ts®¤j bgÇa¥gh v‹nky e«ã¡if
it¢R th¡F¡ bfhL¤âU¡fh®.. mij Ãiwnt¤j
eh‹ nghahfD«.. ïšny‹dh v‹id¥ bg¤jt§
fis¤jh‹ všny hU« FiwthŒ ngRt h§f..
v‹dhy mij¤ jh§»¡f KoahJ..”
K¤Jy£RÄ uhft‹ 33
“všyh« r Çjh‹.. c‹id c§f bgÇa¥gh
vL¤J ts®¤jhU‹D brhšw ghU.. mij¤jh‹
v‹dhy jh §»¡f Koaiyo.. c‹id mt®
ts®¤jhuh..? nf£»w¥gnt Ah®£ m£lh¡ tUJ..”
cj£il¡ fo¤jgo CikahdhŸ ránufh..
t¤ryh v‹¿šiy.. ránufhit¥ g‰¿a Étu«
m¿ªj všn yhUnk x‹Wg£l kd¤ njhL ïnj
th®¤ijfis¤jh‹ brhšÈ it¤jh®fŸ.. m§FrhÄ
ts®¤j y£r z« m¥go.. mt® bg ‰w kfŸfŸ
ca®¤â ÉiyÆš JÂfis mªâU¥gh®fŸ..
ránufhnt h.. kÈthd ÉiyÆš vL¡f¥g£l
JÂfis mªâU¥ghŸ.. mt®fË‹ fG¤J, fhJ,
iffËš j§f eiffŸ Ä‹D«.. r ánufhnth
bgh£L¤ j §f«Tl ïšyhkš Jil¡f¥g£l
bt§fy¢áiy nghy ïU¥ghŸ.. btËÆš ïUªJ
gh®¥gt®fS¡F ïªj ɤâahr§fns m§FrhÄ
ránufhit ts®¡F« y£rz¤ij vL¤J¢ brhšÈ
Élhjh..? å£L¡FŸ tU« cwÉd®fŸjh‹ ránufh
ntiy¡fhÇ nghy el¤ j¥gL« bfhLikiaí«
rikayiwÆš ö§F« mt°¤ijí« f©bzânu
gh®¤J ÉLth®fns..
34 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
3 kh£nl‹.. nghdh¥ nghwh.. ãu©lh¢nr‹D gh®¤jh..
“j l¡.. jl¡..”
Óuhd ntf¤Jl‹ Xo¡ bfh©oUªj uÆÈ‹
r¥j¤ij¡ T®ªJ ftŤjhŸ t¤ryh..
“V©o..?”
“cd¡bf‹d«kh..? e‹¿¡flid¤ Ô®¡»w
flikia M‰w¥ ngh»wt vij¥ g‰¿í« ftiy¥
g£L¡f kh£l.. eh‹ m¥goah.. c‹Tl¥ gH»d
ght¤J¡F Jiz¡F tu¡ »s«ã ÆU¡nf‹..
bfh£lw k iHÆy uÆš fÉœªâU¢ R‹dh v‹d
g©Qnt‹..?”
“ml¢Ó.. c‹ thÆy ešy th®¤ijna tuhjh..?”
“vd¡F« ešy th®¤ijah¡ bfh£o¡
fÉœ¡fD«D Mirjh©o rá..! ïU¡»w á¢Rntr‹
ï¥go¥ ngr it¡Fnj..”
“t¤ryh.. cd¡F¥ ò©Âakh¥ nghF«..”
“vJ¡F ï¥g ò©Âa¤ij v‹ jiyÆy f£l¥
gh®¡»w..?”
“bfhŠrneu« thia _o¡»£L thna‹..”
K¤Jy£RÄ uhft‹ 35
“Ãid¢nr©o.. Ú ïij¤jh‹ brhšYt‹D
Ãid¢nr©o.. thia _o¡»£L t®wjh..? ehdh..?
bet®.. c ‹ ò©Âa¤ij Úna _£il f£o
KªjhidÆy KoŠR it¢R¡f.. v‹ thia _lnt
m§nf R¤â, ï§nf R¤â, filáÆ y v‹ ng¢R
Rjªâu¤ây ifia it¡fth t®w..?”
t¤ryh Kiw¥òl‹ Kf¤ij¤ âU¥ã¡
bfh©L.. mL¤j bg£oÆš ïUªj bg©Âl« ngr
Mu«ã¤J É£lhŸ.. mt®fŸ ïUt® ngáa ng¢R¡fŸ
mid¤J« uÆš m¤Jthd¡fh£oš m«ngh vd ËW
ÉLkh.. ïšiy fÉœªJ ÉLkh v‹gânyna ïU¡f
ránufh behªJ nghdhŸ..
milkiHia¡Tl ÃW¤â Élyh«..
t¤ryhÉ‹ ng¢ir k£L« Ãw¤j nt KoahJ
v‹gâš #‹dÈ‹ f©zhoÆš nrh®thf rhŒªJ
btËna gh®¡f Ka‹whŸ.. fd¤j kiHÆ‹ jhiufŸ
f©zhoÆš tʪj nfhLfŸjh‹ bjǪjd.. mij¤
jh©o F«Ä U£L k£L« f©fËš j£L¥gl
ránufhÉ‹ motƉ¿š gagªJ cU©lJ..
“ïU£oU¢rh..?” t¤ryhÉl« nf£lhŸ..
“ïU£lhk v‹d brŒí«..?” t¤ryh gâY¡F
nf£lhŸ..
“V©o r©il¡fhÇia¥ ngh ynt ngá
it¡»w..?”
36 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
“ngrhk nghÆU.. ehnd fL¥ãy ïU¡nf‹..
Tl¥ gH»d bfhLik¡F bfh£ lw kiHÆy
obuÆÅy ïG¤J¡»£L t®wt»£l áÇ¢R¢ áÇ¢R
fij ngRnt‹D Ãid¡f¿ah..?”
ránufh t hia _o¡ bfh©lh Ÿ.. mL¤j
bg£oÆÈUª j bg©k ránufhit ¥ gh®¤J¢
áǤjhŸ.. gâY¡F áÇ¡f Koahj ránufh nyrhf
ïjœ ãǤJ it¤jhŸ.. mªj¥ bg©k M¢rÇakh»
É£lhŸ..
“V«kh t¤ryh.. ïªj¥ bgh©Q c‹ndhl
ãu©Ljhd..?”
“Ú§f‹D ïšiy M©£o.. v§f ãu©£Î¥
ig¥ g¤â¤ bjÇŠrt§f m¤jidngU« ïªj¡
nfŸÉia¤jh‹ nf£»wh§f..”
“nf£fhk v‹d brŒth§f.. Ú fyfy‹D ngá¥
gHfw.. ïªj¥ bgh©Q v‹dlh‹dh áÇ¡f¡ TÈ
nf¡FJ..”
“TÈ bfhL¤jhY« ït áÇ¢R¤ bjhiy¡f
kh£lh..”
“Vdh«..?”
“m¥go tu« th§»¥ ãwªâU¡fhsh«..”
áÇ¡fhkš t¤ryh brh‹dâš mªj¥ bg©kÂ
áǤJ É£l hŸ.. TilÆÈUªj ášt® ö¡if¤
âwªJ tilfis vL¤J Ú£odhŸ..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 37
“rh¥ãL§f«kh..”
“nj§¡° M ©£o..” t¤ryh K jš Mshf
th§»¡ bfhŸs..
“neh.. nj§¡°..” v‹W kW¤jhŸ t¤ryh..
“ït ï¥g o¤jh‹ M©£o.. Ú §f f©L¡
fhÔ§f.. ït g§ifí« v‹»£lna bfhL¤âU§f..”
t¤ryh mªj tilfisí« if¥g‰¿ ‘°thfh’
brŒa mªj¥ bg©k ránufhit T®ªJ gh®¤jhŸ..
ránufhî¡F r§flkhf ïUªjJ..
“v§nf ngh¿§f..?”
til bfhL¤j cÇikíl‹ mªj¥ bg©kÂ
nf£f.. ïj‰F¤jh‹ tilia nt©lh« v‹nw‹, Ú
nf£lhah.. v‹gij¥ nghy t¤ryhit Kiw¤jhŸ
ránufh.. mªj Kiw¥ig r£il brŒahj t¤ryh
btF RthÔdkhf..
“m‹dthrY¡F¥ nghnwh« M©£o..” v‹whŸ.
“m§nf brh ªj¡fhu§f.. ïU¡fh §fsh..?”
Élhkš mªj¥ bg©k Jis¡f..
“nr¢nr..” v‹W kW¤jhŸ t¤ryh..
“v‹dJ..? brhªj gªj«‹D ahUnk ïšyhj
CU¡F V‹ ngh¿§f..?”
“eh‹ brh ‹dh ït nf£fDnk M©£o..
nghŒ¤jh‹ MfD«D x‰iw¡fhÈy É»whns..”
38 nkhf¤ij¡ bfh‹W ÉL...
t¤ryh mY¤J¡ bfh©lhŸ.. mªj¥ bg©
t¤ryhit É£L É£L ránufhi t¥ gh®¤J
it¤jhŸ.. mtŸ x‰iw¡ fhÈš É»whsh ïšiy
bu£il¡ fhšfËš É»whsh v‹W gh®¡»whnsh
v‹W nahá¤jhŸ ránufh..
“V«kh.. c‹ ãu©Ljh‹ n t©lh«‹D
brhšÈÆU¡fhŸy.. ïUªJ« vJ¡fhf«kh ïªj¡
bfh£lw k iHÆy m¿ahj CU¡ F obuÆÅy
nghŒ¡»£oU¡f..?”
ránufhÉ‹ bksd¤ij¥ bghU£gL¤jhkš
mªj¥bg©k nf£L it¡f.. bkJthd FuÈš
gâš brh‹dhŸ ránufh..
“mJ m¿ahj CÇšiy M©£o..”
“c‹ ãu©£ m¿ahj C®‹D brh‹dhnsh..?
m§nf br hªj gªj«‹D ah UÄšiy‹D
brh‹dhns..?”
“mtS¡F mJ m¿ahj C®jh‹ M©£o..
vd¡F v‹n dhl m¥gh ãwªj C® .. mtS¡F
m§nf brh ªj gªj«‹D ahUÄši y M©£o..
vd¡F m§n f v‹ndhl m¥ghn thl m©z‹
ïU¡»wh®..”
“m¥ghnth l m©zdh..? bgÇ a¥gh‹dh
brhšw..?”
mªj¥ bg©k És¡f« nf£f.. Cnl òFªj
t¤ryh..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 39
“m¥ghnthl m©zid bgÇa¥gh‹Djhd
M©£o brhšyD«..? khkh‹D brhšy Koahnj..”
v‹W És¡f« brh‹dhŸ..
mªj¥ bg©kÂÆ‹ Kf¤âš Fl«, Flkhf
mrL tʪj J.. mij kiw¡f m tŸ ng¢ir
kh‰¿dhŸ..
“v§fS¡F¤jh‹ mtâ.. ïtnuhl m«kh gL¤j
gL¡ifah ï U¡fh§fsh«.. clnd Xliy‹dh
ehYng® ehY Éjkh¥ ngRth§f.. cd¡bf‹d«kh
mtâ..? br hªj CU¡F bgÇa¥ghi t¥ gh®¡f¥
ngh»w bgh ©Q kiHÆšyhj fhy¤ ây nghf¡
Tlhjh..? ï¥goah bfh£lw ki HÆy mo¢R¥
ão¢R¡»£L¥ nght..? Ú ngh»wJ g¤jhJ‹D c‹
ãu©ilí« ïG¤jo¡»w..”
ránufh cj£il¡ fo¤J¡ bfh©lhŸ.. mªj¥
bg©kÂÆ‹ nfŸÉ¡F¥ gâš brhšy mtshš
KoahJ.. mij mªj¥ bg©k cz®thsh
v‹¿UªjJ mtS¡F.. ïJngh‹w g° ãuahz§
fËY«, uÆ š gaz§fËY« cl‹ gaÂ¥gt®
fËl« xusɉF nkš mªju§f§fis¥ g»®ªJ
bfhŸs KoahJ v‹gij v¥go¢ brhštJ..?
t¤ryhɉF¤jh‹ mJngh‹w tiuaiwfŸ
ïšiyna..
“v‹d M©£o brŒawJ..? ïªj¡ bfh£lw
kiH uh¤âÇÆy ïtouhtš g©Â Xodh¤jh‹