PUBLICIDADE

TER07AGO
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
Ano 43 • N.º 15348

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

DECISÃO PRESIDENCIAL

NESTA EDIÇÃO
Imprensa Nacional vai produzir
todos os documentos oficiais
ADRIANO MIXINGE
Em nome da Cultura
OPINIÃO • 7

TRILOGIA
A Imprensa Nacional passa a
produzir todos os documentos
passíveis de impressão gráfica
utilizados nos serviços públicos
da administração directa e indi-
recta, central e local do Estado,
determina um despacho presi-
dencial, publicado a 24 de Julho
no Diário da República, com o
número 91-B/18. O objectivo é
retirar, da Imprensa Nacional,
uma gráfica oficial do Estado,
maior rendimento depois de
avultados investimentos em
equipamentos e meios tecnoló-
gicos. A Imprensa Nacional vai
ainda produzir diferentes tipos de
cartões de visita, capas de processo,
livros de registo, blocos de nota, pas-
ses e convites. SOCIEDADE• 24

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

CENTRALIDADES

Ministério denuncia vandalismo

Historiador Patrício
Batsikama lança livro
sobre o Reino do Kongo
e propõe revisão dos preços das casas
CULTURA • 29 POLÍTICA • 2

MOÇAMBIQUE
Filipe Nyusi anuncia
assinatura de memorando
entre o Governo e a Renamo
ÁFRICA • 8

EUA

Presidente americano
reintroduz sanções
levantadas por Obama
DESTAQUE • 10

RDC
Moise Katumbi promete TELECOMUNICAÇÕES
recorrer às instâncias

Banda larga chega aos municípios dentro de dois anos

internacionais
ÁFRICA• 8

MARA QUIOSA ECONOMIA • 11

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL GOVERNO DE LUANDA

JOSINA MACHEL

Modelos autárquicos Administradores

Província do Bengo
regista aumento
de infra-estruturas
ENTREVISTA • 4 E 5
Hospital retoma orientados a
são analisados hoje serviços de cirurgia captar receitas
Académicos e espe-
cialistas analisam hoje
Autarquias Locais vai
analisar questões como cardíaca fora do OGE
e amanhã, em Luanda, as autarquias locais, SOCIEDADE • 25 O governador de Luanda
o processo de descen- desenvolvimento e pla- pediu aos novos adminis-
tralização administra- neamento. O ministro tradores adjuntos dos dis-
tiva, que vai culminar da Economia vai falar tritos para encontrarem
com a implementa- no encontro sobre o fontes alternativas de fi-
ção das autarquias a plano de desenvolvi- nanciamento local, visan-
partir de 2020. A pri- mento nacional e as do reduzir a dependência
meira Conferência autarquias locais. exclusiva do Orçamento
Internacional sobre POÍTICA • 2 Geral . ÚLTIMA • 32
2 POLÍTICA
PROJECTOS HABITACIONAIS DO ESTADO
Secretária de Estado defende
revisão dos preços das casas
Ângela Mingas diz que valores cobrados limitam a capacidade do cidadão em adquirir um apartamento
e alerta também que não se deve permitir especulação de preços em projectos imobiliários do Estado
Victorino Matias| Dundo
A secretária de Estado do
Ordenamento do Território,
Ângela Mingas, defendeu
a revisão dos preços dos apar-
tamentos nos projectos ha-
bitacionais do Estado, em
todo o país, para serem ajus-
tados aos custos das obras e
à situação actual do mercado
imobiliário.
De visita à Centralidade do
Mussungue, no Dundo, Lun-
da-Norte, a secretária de Esta-
do manifestou apreensão em
relação aos preços praticados
para a aquisição das moradias
naquele projecto.
“Não é falta de capacida-
de financeira do cidadão em
aderir ao apartamento. Os
preços aplicados, para além
de serem diferentes do resto
do país, reduzem a capacidade
do cidadão em adquirir um
apartamento”, disse.
Ângela Mingas reconhe-
ceu que os preços que a Imo-
gestin pratica na Centralidade
do Mussungue, província da
Lunda-Norte, chegam a atin-
gir o dobro. “Não podemos
permitir que haja especu-
lação dos valores imobiliá-
rios, já que é um património
do Estado”, sublinhou.
Na Centralidade do Mus-
sungue, Dundo, a prestação
mensal da renda resolúvel
com opção de compra é 90
mil kwanzas para os aparta-
mentos T5, 68 mil kz para os
T4, 74 mil para os T4+1 e 37
mil para os T3.
A secretária de Estado la-
mentou ainda a morosidade
no processo de entrega dos
apartamentos e disse que a
situação é consequência dos
preços altos e da burocracia
CONFERÊNCIA INTERNACIONAL
Académicos e especialistas
analisam modelos autárquicos
Académicos e especialistas
analisam, a partir de hoje, em
Luanda, na primeira Confe-
rência Internacional sobre
Autarquias Locais, o processo
de descentralização admi-
nistrativa, que vai culminar
com a implementação das
autarquias a partir de 2020.
No encontro, que decorre
no Palácio de Justiça, os par-
ticipantes vão discutir, entre
outros assuntos, temas como
Progressão das ravinas ameaça vários edifícios na Centralidade do Mussungue, Dundo, província da Lunda-Norte
do processo de venda dos
imóveis.
“Está bastante moroso. O
processo de venda já devia
ter terminado há bastante
tempo, visto que o mesmo
começou em Dezembro de
2015”, esclareceu.
A secretária de Estado do
Ordenamento recomendou
ao governo provincial da
Lunda-Norte para pressionar
a empresa responsável pelo
processo, para que conclua
as vendas até ao final deste
ano, a fim de se evitar a van-
dalização constante que
acontece em apartamentos
sem moradores.
as autarquias locais, desen-
volvimento e planeamento.
O ministro da Economia
e Planeamento, Pedro Luís
da Fonseca, vai falar no en-
contro sobre o Plano de De-
senvolvimento Nacional e as
autarquias locais. Principal
instrumento de planeamento
de médio prazo do Executivo,
o Plano de Desenvolvimento
Nacional vai orientar a acção
governativa no período de
Vandalização
Ângela Mingas disse que a
vandalização dos fogos habi-
tacionais em todo o país, por
falta de comercialização, tem
sido um problema sério para
o Ministério do Urbanismo
e Ordenamento do Território,
visto que põe em causa os
investimentos do Estado.
Segundo Ângela Mingas,
existem centenas de apar-
tamentos vandalizados na
Centralidade do Mussungue
por não estarem ocupados.
“Este vandalismo é silencioso.
As pessoas entram, roubam
e fecham as portas como se
nada tivesse acontecido”,
2018-2022. A ministra do
Ordenamento do Território
e Habitação, Ana Paula de
Carvalho, aborda o tema “Pla-
nos directores municipais e
as autarquias locais”, no pri-
meiro dia do encontro.
Ainda no mesmo dia, os
participantes discutem sobre
o “Processo de descentrali-
zação: experiências interna-
cionais” e “O processo de des-
centralização em Cabo Verde”
adiantou, acrescentando que
“é um caso de polícia”, mas
ressaltou que a comerciali-
zação “seria o remédio para
a redução destes casos.”
Ângela Mingas mostrou-
se também preocupada com
a progressão da ravina, con-
siderando ser “urgente que
se intervenha, o mais rápido
possível, no estancamento da
ravina da centralidade, visto
que pode pôr em causa, não
só a estrutura dos edifícios
periféricos, assim como a pre-
servação da vida humana e
a estabilidade do investi-
mento público.”
A secretária de Estado acon-
cujo palestrante é Mário Silva.
“O processo de descentrali-
zação em Moçambique”, outro
tema do encontro, tem como
prelector Eduardo Chiziane e
“O processo de descentrali-
zação em Portugal” tem como
palestrante, Joaquim Freitas
da Rocha.
Num outro painel, os par-
ticipantes dissertam sobre
“O modelo para autarquias
locais em Angola” e “O pro-
cesso de organização e fun-
cionamento das autarquias
locais e extensão do território”.
O académico Ismael Ma-
teus é um dos prelectores do
encontro e vai falar sobre “Au-
tonomia local e tutela admi-
nistrativa”. Moreira Lopes
fala no encontro sobre “Dinâ-
CANDIDO MUTOMBO |EDIÇÕES NOVEMBRO |DUNDO
selhou as autoridades locais
a encontrarem soluções palia-
tivas para evitar a progressão
da ravina, enquanto se espera
por uma intervenção das estru-
turas centrais do governo.
“O projecto de estanca-
mento da ravina encontra-se
neste momento no Tribunal
de Contas a correr os trâmi-
tes legais. E espera-se que este
trimestre comecem as obras
de forma que a chuva não agra-
ve a situação e o progresso da
ravina”, esclareceu.
Ângela Mingas disse que
vão ser transferidas 43 pes-
soas que vivem no edifício
de nove andares, da zona 4,
mica da descentralização em
Angola.
No segundo e último dia
dos debates, os participantes
abordam o painel sobre autar-
quias locais e financiamento.
Entre os palestrantes con-
vidados estão também Fer-
nando Pacheco e o académi-
co Raul Araújo. A conferên-
cia internacional, organiza-
da pela Faculdade de Direito
da Universidade Agostinho
Neto, em parceria com o Mi-
nistério da Administração do
Território e Reforma do Esta-
do, é aberta pelo ministro de
Estado e chefe da Casa Civil do
Presidente da República, Fre-
derico Cardoso.
Adelina Inácio
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
ameaçada pela ravina, para
um outro com as mesmas
características, visto que são
compostos por apartamentos
de tipologias T3 e T3+1.
De referir que são 730 apar-
tamentos que o empreiteiro
chinês, Panchina, não entre-
gou ao dono da obra por apre-
sentarem falhas no seu acaba-
mento, sobretudo na imper-
meabilidade e na filtração de
água da chuva, pondo em risco
as estruturas arquitectónicas
dos edifícios.
A vandalização dos
fogos habitacionais,
em todo o país,
por falta de
comercialização,
tem sido um
problema sério
para o Ministério
do Urbanismo
e Ordenamento
do Território
Dos cinco mil apartamentos
da centralidade, 3.240 já foram
comercializados através da
propriedade resolúvel, venda
livre e arrendamentos.
Programa 200 fogos
Ângela Mingas ficou satisfeita
com o nível de organização
na comercialização das habi-
tações construídas no âmbito
do programa “200 fogos” na
província da Lunda-Norte.
Ângela Mingas esteve no
município do Cambulo, para
ver os terrenos infra-estru-
turados pelo Estado, no quadro
do programa de construção
de 200 fogos em cada muni-
cípio do país.
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministro Pedro Luís da Fonseca
POLÍTICA Terça-feira
7 de Agosto de 2018
UÍGE
UNITA capacita
quadros sobre
as autarquias
Dirigentes e quadros do
secretariado provincial da
UNITA no Uíge participaram
num seminário de capaci-
tação sobre as autarquias.
No seminário, orientado
pelo secretário provincial da
UNITA, Félix Simão Lucas,
foram ministradas matérias
sobre normas e organização
das autarquias, financia-
mento, conceito, atribuições
e funcionamento.
Temas como “o cidadão
e as autarquias locais” e “as
razões que estão por detrás
da subversão do princípio
constitucional do gradua-
lismo” constam dos temas
da formação.
Em declarações à Angop,
Félix Simão Lucas, disse que
o seminário visou dotar os
responsáveis e quadros do
partido de “ferramentas”
para a preparação das elei-
ções autárquicas, previstas
para 2020.
Recentemente, o depu-
tado da UNITA José Pedro
Cachiungo disse que a UNITA
está aberta a trabalhar com
a liderança do MPLA na busca
de consenso para a imple-
mentação das autarquias.
Segundo José Pedro Ca-
chiungo, citado pela Angop,
o centralismo proposto pelo
MPLA não vai trazer o desen-
volvimento, ressaltando ser
“preciso que exista transpa-
rência na governação dos mu-
nicípios e o sistema que o
MPLA propôs do gradualismo
autárquico não garante clareza,
mas a continuação de um
esquema antigo”.
As autarquias, por serem
a expressão mais clara da
democracia, disse, é uma
questão de cidadania, que
DR
NINA FITE VISITA CABINDA
3
SEMINÁRIO JUNTA VÁRIAS INSTITUIÇÕES
ASSEMBLEIA NACIONAL
EDIÇÕES NOVEMBRO
PGR quer pôr fim à ocupação
ilegal nas novas urbanizações
Órgão que defende a legalidade vai actuar para obrigar
a desocupação de imóveis ilegalmente ocupados
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Deputados aprovaram ontem várias propostas de lei
Diplomas prontos
para a votação final
Os deputados terminaram ontem as discussões,
na especialidade, das propostas de Lei das Con-
decorações dos Militares das Forças Armadas
Angolanas, dos Feriados Nacionais, Locais e Datas
de Celebração Nacional, bem como a proposta
de Lei que estabelece as especificações técnicas
e as disposições sobre a deferência do uso da
Bandeira, da Insígnia e do Hino Nacional.
De acordo com nota da Assembleia Nacional,
depois de alguma polémica e acesos debates, a
Proposta de Lei de Alteração à Lei dos Feriados
Nacionais, Locais e Datas de Celebração Nacional,
de iniciativa do Executivo, passou pelo crivo
dos parlamentares com 12 votos a favor, zero
contra e nenhuma abstenção.
Amplamente discutida foi igualmente a pro-
posta de Lei das Condecorações dos Militares,
aprovada por unanimidade, com 22 votos favo-
ráveis. Segundo o diploma, a criação da referida
Lei surge da necessidade de preenchimento das
lacunas na estrutura das carreiras militares. Centenas de apartamentos foram ocupados ilegalmente em várias centralidades de Luanda
A proposta de Lei que estabelece as especificações
técnicas e disposições sobre deferência e uso da
Bandeira Nacional, da Insígnia e do Hino Nacional, Adelina Inácio da justiça, preenchendo o é possível a total erradicação
também passou na especialidade, com 17 votos espaço que tais situações dos males que enfermam a
a favor, nenhum voto contra e nenhuma abstenção. abrem para a tentação de nossa sociedade”, lê-se na
A iniciativa pretende valorizar o uso e conhecimento A Procuradoria Geral da Re- realização de ‘Justiça pri- nota. Participam no semi-
dos símbolos nacionais que, além de expressarem pública (PGR) discute ama- vada’, com todos os trans- nário representantes de ór-
a dimensão patriótica mais profunda de Angola, nhã, em Luanda, em seminá- tornos e prejuízos daí adve- gãos judiciais e adminis-
representam a soberania, a independência nacional, rio, a problemática da ocu- nientes para a nossa socie- trativos para concertação e
a unidade nacional e a integridade do Estado. Os pação ilegal dos imóveis nas dade”, refere a nota da PGR, aprimoramento dos meca-
documentos vão agora para à votação final global centralidade do Sequele, para justificar a realização nismos de colaboração, bem
na terceira reunião plenária extraordinária, prevista Zango, Kilamba, KK5.000 e do seminário. como representantes do Go-
para quinta-feira. outros projectos habitacionais Como fiscal da legalidade verno da Província de Luan-
do Estado. e órgão director da instrução da, do Fundo de Fomento Ha-
De acordo com uma fonte criminal e titular da acção pe- bitacional, da Imogestin e ou-
do Jornal de Angola, a Pro- nal, acrescenta a nota, a PGR tras imobiliárias, represen-
curadoria Geral da República entendeu afinar os meios de tantes da sociedade civil e de
vai agir com base na legislação actuação legal, de modo a associações afins para pôr
e onde houver crime “vai dar melhor resposta a estas fim à ocupação ilegal de imó-

EUA reafirmam apoio actuar para que os cidadãos

desocupem os imóveis ile-
galmente em sua posse”, disse.
situações, tendo exarado um
instrutivo, no mês passado,
para conceder aos cidadãos
veis em Luanda.
Em Janeiro do ano passado,
o director para a área comer-

para o sector da Saúde Sem precisar o número,

Secretário da UNITA no Uíge
Félix Simão Lucas
ao transferir as funções do
Estado para a esfera das co-
munidades organizadas, vai
ser no final o angolano a resol-
ver o seu problema no seu
município e com governantes
eleitos por ele.
José Pedro Catchiungo
lembrou existirem duas cor-
rentes na implementação das
autarquias, a do gradualismo,
defendida pelo Executivo,
com base no artigo 242º da
Constituição, que pretende
implantar o poder local autár-
quico, inicialmente, em alguns
municípios, e da UNITA, que
defende a implementação das
mesmas em todas as locali-
dades do país.
A embaixadora dos Estados
Unidos da América em An-
gola, Nina Fite, reiterou ontem,
na cidade de Cabinda, a dis-
ponibilidade do seu país em
continuar a apoiar os progra-
mas do sector da Saúde vira-
dos sobretudo para o combate
à malária e HIV-Sida.
“O Governo dos EUA está
pronto para continuar a ajudar
Angola no domínio da saúde,
fruto dos bons resultados alcan-
çados no combate contra o
HIV-Sida e malária”, afirmou
a diplomata norte-americana.
A diplomata manifestou
satisfação pelos resultados
“extremamente fantásticos”
registados pelo hospital
materno infantil da proví-
ncia, que culminaram na
redução, até zero por cento,
na transmissão do HIV de
mãe para filho.
Animada com os resul-
tados alcançados no combate
à endemia na província de
Cabinda, Nina Fite garantiu
trabalhar com as autoridades
angolanas no sentido de
estender a experiência para
outras regiões do país.
A diplomata informou que
os Estados Unidos da América
empregaram, nos últimos 15
anos, mais de 300 milhões
de dólares, em Angola, sobre-
tudo em programas de com-
bate contra o HIV e malária.
Durante a sua estada na
região mais ao norte do país,
a diplomata visitou vários
empreendimentos socioe-
conómicos e culturais, com
destaque para o Museu Regio-
nal, Hospital Materno Infantil,
Centro de Aconselhamento
do HIV/Sida adstrita à Igreja
Católica, Porto de Águas Pro-
fundas do Caio e Campo
Petrolífero do Malongo.
Hoje, Nina Fite vai manter
encontros separados com a
sociedade civil de Cabinda,
comunidade empresarial e
com os cidadãos americanos
residentes na província.
Bernardo Capita
e Pedro Suculate|Cabinda
a fonte acrescentou que há
muitos imóveis ocupados
ilegalmente nestas centra-
lidades, por isso a PGR vai tra-
balhar com a Imogestin, o
Fundo de Fomento Habita-
cional e a SONIP para mapear
e identificar os imóveis que
estão ilegalmente ocupados
e despoletar os procedimen-
tos legais.
A fonte esclareceu que os
cidadãos que ocuparam ile-
galmente os imóveis podem
responder criminalmente
por essas práticas.
Segundo uma nota da
PGR, as situações de aparente
ocupação ilegal de imóveis
tornaram-se um fenómeno
cujas consequências se têm
revelado, cada vez mais, pre-
judiciais para os supostos
ofendidos que recorrem,
com frequência crescente,
aos órgãos de justiça.
“Impõe-se por isso, que
estejamos vigilantes e actuar-
mos em prontidão, fazendo
funcionar a lei, de modo a
que o Estado desempenhe o
seu papel de administrador
ofendidos mecanismos legais
expeditos para protecção e
reparação dos seus direitos
violados.
A PGR
vai trabalhar
com a Imogestin,
Fundo de Fomento
Habitacional
e a SONIP
para mapear
e identificar
os imóveis que
estão ilegalmente
ocupados e
despoletar
os procedimentos
legais
Com o seminário, a PGR
pretende reflectir, debater e
uniformizar os procedimentos
sobre essa matéria.
A nota acrescenta que o
combate da ocupação ilegal
de imóveis do Estado requer
a mobilização de todos os
órgãos que intervêm na
administração da justiça. “Só
com a intervenção de todos
cial da Imogestin, empresa
gestora dos projectos habi-
tacionais do Estado, revelou
que 1234 apartamentos das
tipologias T3, T4 e T5 estavam
ocupadas de forma ilegal no
Kilamba. Segundo Gilberto
Monteiro, a empresa já tinha
accionado os procedimentos
judiciais para responsabilizar
os infractores.
Em 2014 vários aparta-
mentos das centralidades do
Kilamba, Zango 0 e Cacuaco
foram ocupados ilegalmente
por cidadãos angolanos. No
Kilamba, os que ocupavam
apartamentos em vários blo-
cos foram despejados e mui-
tos deles enfrentam processos
judiciais. As vendas foram
processadas em regime de
renda resolúvel, com e sem
capital inicial, num horizonte
de 15 a 20 anos.
Ainda em 2014, a Polícia
Nacional deteve uma rede
de trabalhadores da SONIP,
sob acusação de terem for-
jado contratos e facilitado a
ocupação ilegal de mais de
100 apartamentos na Cen-
tralidade do Kilamba.
4 ENTREVISTA Terça-feira
7 de Agosto de 2018

EDMUNDO EUCILIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

GOVERNADORA MARIA QUIOSA

“Bengo regista
grande dinâmica
na construção
de infra-estruturas
e equipamentos
sociais”
A governadora provincial do Bengo, Maria
Quiosa, assegurou ao Jornal de Angola
que houve uma dinâmica de construção
e reabilitação de infra-estruturas e
equipamentos sociais. Em muitos
casos foram trabalhos bem realizados,
mas noutros a qualidade
deixou muito a desejar.

Noé Jamba
A governadora foi recentemente
nomeada para dirigir os des-
tinos do Bengo. Em que estado
encontrou a província?
Por uma questão de precisão,
devo começar por dizer que
tomei posse como governadora
provincial do Bengo no dia 14
de Fevereiro do corrente ano.
Dois dias depois fui apresentada
em Caxito e recebi as pastas.
Os primeiros passos que dei
foram no sentido de visitar os
seis municípios que compõem
o território, para auscultar os
representantes das comunida-
des, autoridades tradicionais
e a população em geral. Desses
encontros recolhi importantes
informações sobre as questões
que se afiguram prioritárias,
designadamente as carências
nas áreas da saúde, educação,
fornecimento de água e de ener-
gia. Ao mesmo tempo, foi-me
dada a oportunidade de cons-
tatar o enorme potencial da
província, fundamentalmente
no sector agrícola, mas também
na exploração de inertes e re-
serva de minérios, sem esquecer
a piscicultura. É com esses recur-
sos que a nossa província vai
alavancar o seu desenvolvi-
mento, estimulando também
a iniciativa privada. Em suma,
encontrei uma província com
muito por fazer, mas com tudo
para dar certo.
Sendo a província do Bengo
a mais jovem de Angola, que
perspectiva traçou para o seu
crescimento e desenvolvi-
mento dos diversos sectores?
O crescimento dos diversos
sectores no Bengo deve estar
alinhado com os programas de
desenvolvimento municipal,
que conformam o Plano Pro-
vincial, inserido no Programa
Nacional de Desenvolvimento
2018-2022, aprovado em Abril
deste ano. Esse Programa en-
quadra-se no âmbito da estra-
tégia de longo prazo “Angola
2025”. O Governo da Província
do Bengo está a seguir as orien-
tações do Executivo, na imple-
mentação de um conjunto de
políticas que garantam a melho-
ria do bem-estar e da qualidade
de vida das famílias. A descon-
centração e a descentralização
territorial, a competitividade
regional, a valorização da capa-
cidade empreendedora e a
criação de emprego, são acções
que devemos implementar,
tendo em conta essa perspec-
tiva nacional.
Em função do contacto com a
realidade do Bengo, já é pos-
sível traçar projectos que visem
alavancar o parque industrial
da região?
Com base na realidade do Ben-
go, percebemos que é possível
desenhar o crescimento do seu
parque industrial, através de
uma articulação com os pro-
jectos estruturantes em curso
para reduzir o défice de energia
eléctrica. A nossa província,
que é fundamentalmente agrá-
ria, pode tirar grande proveito
das suas enormes reservas hídri-
cas e apostar na transformação
dos produtos locais. Para tal,
é também essencial atrair inves-
tidores privados e estimulá-
los, de modo a estabelecer
parcerias mutuamente vanta-
josas. Alguns projectos de subor-
dinação central, como a Central
do Ciclo Combinado de Energia
do Soyo, que vai beneficiar, por
exemplo o município do Ambriz,
ou a extensão e ampliação das
redes com linhas de alta e média
tensão, vão ser mais-valias.
Como jovem governante, qual
é a participação que espera
da juventude local na concre-
tização dos vários projectos
e programas?
PERFIL Na qualidade de jovem e
enquanto governante deposito
total confiança no envolvimento
MARA REGINA DA SILVA da juventude em todas as ini-
DOMINGOS QUIOSA
ciativas que se desenvolvam
Filiação no Bengo. Aliás, um engaja-
Artur João Baptista mento profundo dos jovens é
e Maria Jesus Santiago essencial para a resolução das
Fernandes da Silva diferentes problemáticas. Isto,
porque a juventude tem energia,
Estado civil vitalidade, convicção e espe-
Casada rança. O presente e o futuro
(2003) dependem, igualmente, da con-
Funcionária bancária
tribuição dos jovens, através
(2008)
Directora de gabinete da sua criatividade, inovação
do administrador e capacidade transformadora.
municipal A mudança de mentalidades
do Sambizanga na nossa sociedade passa pelo
(2012) comportamento da juventude.
Administradora do O seu papel é fundamental.
Distrito Urbano do
Sambizanga No contacto com a popula-
(2016)
ção, tem sido visível o cari-
Vice-presidente da
Comissão nho que lhe é proporcionado.
Administrativa da Como espera retribuir esta
Cidade de Luanda confiança?
Quero desde já agradecer, do
fundo do meu coração, todo o
carinho, apreço e colaboração
que a nossa população me tem
oferecido. Sinto-me muito rego-
zijada e comovida por essa
demonstração de atenção e
apoio. Não há nada mais impor-
tante do que sentirmos que
somos acarinhadas. Farei todos
os possíveis e darei o meu
máximo para não defraudar as
expectativas dos cidadãos, que
podem exigir de mim o maior
esforço, empenho completo,
todo o sacrifício e entrega total.
É por uma boa causa.
Qual deve ser a intervenção
da juventude da província,
tendo em conta o crescimento
perspectivado para o Bengo,
já que a aposta do Presidente
da Republica é nos jovens?
Como já referi antes, a juventude
é a principal força motriz de
qualquer organização, sociedade
ou nação. Por essa razão, a sua
intervenção no Bengo assume
um papel fundamental. Desde
a participação na elevação dos
conhecimentos e níveis acadé-
micos, passando pela inserção
nos sectores produtivos, sem
descurar a iniciativa empreen-
dedora, criadora de emprego.
Os jovens devem procurar a sua
autonomia financeira, conce-
bendo ideias geradoras de recei-
ENTREVISTA Terça-feira
7 de Agosto de 2018 5
IMOGESTIN

tas, para a materialização colec-

tiva. Para tal, necessitam de
acompanhar as dinâmicas do
próprio território e as acções
de governação. Nas comunida-
des têm de procurar assumir
papéis de liderança.

Em função das proximidades

da província com a capital do
país, qual é a mais-valia que o
Bengo pode proporcionar no
quadro do programa de diver-
sificação à economia?
Sendo Luanda a província com
a maior concentração popula-
cional do país, que representa
e m te r m o s d e co n s u m o o
maior mercado interno e a
maior circulação monetária,
tendo em conta a proximidade
geográfica entre as duas pro-
víncias, os produtores do Ben-
go devem tirar proveito disso,
no escoamento e comerciali-
zação das suas mercadorias.
O factor da menor distância
reduz custos na transportação
e permite preços mais com-
petitivos. Há que pensar, tam-
bém, na modernização dos
processos e identificação de
novas oportunidades.

Qual é a avaliação que faz do

sector das estradas, pontes,
escolas, hospitais e postos médi-
cos construídos e reabilitados
em benefício da população?
Houve, de facto, no Programa
de Reconstrução Nacional uma
grande dinâmica de construção
e reabilitação de infra-estruturas Centralidade de Capari foi concebida para 4.000 apartamentos e prevê-se albergar uma população estimada de 24.000 habitantes
e equipamentos sociais desti-
nados a servir a população. Em
muitos casos, foram trabalhos na melhoria das condições de

ADILSON SANTOS | EDIÇÕES NOVEMBRO

bem realizados, mas noutros a vida da população, por meio
qualidade deixou a desejar.
Também se registaram incum-
Capari foi
construída para
de um diálogo permanente e
inclusivo para uma governação ÁREA Três municípios
do Cuanza Norte
primentos da parte de alguns
empreiteiros e atrasos nos paga-
mentos. Estamos a fazer um
levantamento exaustivo do
qualquer cidadão
angolano com
capacidade material
participativa.

Quais são as principais prio-

estado de execução dos pro-
jectos, para podermos moni-
torizar a sua conclusão ou pro-
gramar a reabilitação se for
necessário. Devemos exigir mais
rigor na fiscalização e no acom-
panhamento das obras pelos
gestores e responsáveis nos
diferentes níveis. Só assim cum-
priremos bem a nossa missão.
Do ponto de vista quantitativo,
estes números são significa-
tivos ou é preciso fazer mais?
Ainda temos muitas zonas que
para adquirir um
imóvel, dentre os
quais se inserem
os funcionários
públicos
as portas estão abertas com
base nessas premissas.
O Executivo angolano tudo
tem feito para dinamizar a
economia. A realidade abrange
a província do Bengo?
Estamos a viver tempos diferentes
ridades?
31.371 KM² foram transferidos
para a província,
nomeadamente,
Das prioridades constam as Pango Aluquém,
redes rodoviárias. Por esta
razão, e por representarem Dembos e Bula Atumba.
um factor de desenvolvi-
mento, o Bengo não está à
margem da estratégia nacio-
nal neste domínio. A rede
rodoviária da província é de Os municípios do
3.600 quilómetros, dos quais Ícolo e Bengo e Quiçama
pouco mais de 500 quilóme- foram desanexados
tros estão asfaltados. Dos
seis municípios, apenas Nam-
POPULAÇÃO da província do Bengo
buangongo (Muxaluando),
não está completamente
ligado por estrada asfaltada.
351.579 HAB
2014
e integrados na de Luanda.

necessitam de equipamentos e, consequentemente, a adoptar É necessário igualmente o

sociais. Mas é fundamental equa-
cionar, também, em simultâneo,
a questão dos recursos humanos.
Não adianta edificar sem capa-
cidade para utilizar. No tocante
à rede viária há muito por fazer.
A província do Bengo é rica
pelos seus recursos hídricos
e terras férteis, pela sua cultura
agrícola, piscatória, pecuária,
industrial, pelo universo de
minérios e diversificado poten-
cial turístico. Qual é a abertura
para os investidores?
Há abertura para investidores
sérios, idóneos, capazes, autó-
nomos financeiramente, ou
com o devido suporte bancá-
rio. Desde que sejam apre-
sentados projectos e intenções,
que sejam devidamente ava-
liados do ponto de vista da
viabilidade e credibilidade.
Com base na transparência e
cumprimento da legislação
em vigor, incluindo o compro-
misso social quando e onde
se considerar prioritário, tendo
sempre em conta as necessi-
dades e contrapartidas locais,
novos paradigmas. Como já disse,
o PND 2018-2022 representa tam-
bém para a nossa província o
instrumento orientador para as
diferentes acções de governação,
incluindo, obviamente, a dina-
mização da economia.
Sabemos que a gestão do
Bengo assenta no lema “Ben-
go na senda do desenvolvi-
mento”. Os esforços do Go-
verno Provincial do Bengo
continuam assentes na rea-
bilitação e construção das
infra-estruturas?
Em relação ao lema, vamos pro-
mover uma consulta e acolher
propostas sobre a necessidade
de alteração. As infra-estruturas
constituem o principal cordão
para o desenvolvimento da pro-
víncia do Bengo, porque permi-
tem a circulação de pessoas e
bens, bem como a habitação
condigna. O Governo Provincial
do Bengo vai continuar a apostar
nas infra-estruturas, sem descurar
o factor humano. A componente
social está, também, nas linhas
de prioridade. O foco deve estar
melhoramento da rede se-
cundária, com acções com-
binadas de acordo com o in-
teresse da zona, incluindo
asfaltagem e outros tipos de
terraplanagem. Nas acções
prioritárias ressalto o troço
Onzo-Muxaluando (17 qui- DATA DE FUNDAÇÃO
lómetros), bem como a ma-
nutenção e conservação da
rede construída.
26 DE ABRIL DE 1980
Funcionários públicos beneficiam de moradias na centralidade
Como está a requalificação de Caxito? mento, em termos de conclusão e A Centralidade do Capari está sedeada
Caxito foi elevada à categoria de cidade distribuição? na província. Qual é o seu benefício para
em 1980, sem reunir os pressupostos Em conformidade com o Programa Nacio- os funcionários públicos do Bengo?
para o efeito. Logo, a requalificação nal de Habitação Social, na sede provincial A Centralidade do Capari foi construída
torna-se fundamental. A estratégia é está definida a edificação do modelo de para qualquer cidadão angolano com capa-
construir as infra-estruturas integradas urbanização. Já nas sedes municipais cidade material para adquirir um imóvel,
na zona urbana. está prevista a construção de 200 fogos. dentre os quais se inserem os funcionários
O Governo Provincial do Bengo construiu públicos. A Imogestin destinou ao Governo
Decorre na província do Bengo, à seme- nos municípios 586 casas das 600 previstas do Bengo 200 apartamentos para funcio-
lhança de outras, o programa de cons- e já estão distribuídas ao abrigo do Ins- nários públicos, que estão a ser entregues
trução de casas sociais. Qual é a in- trutivo n.º 1/14 do Instituto Nacional de de forma faseada, em função da conclusão
formação de que dispõe neste mo- Habitação. de alguns trabalhos internos.
6 OPINIÃO Terça-feira
7 de Agosto de 2018

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Os académicos Crianças pescam na Ilha de Luanda com um mosquiteiro impregnado com insecticida
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e as autarquias
Não dúvida de que a implementação das autarquias vai
mexer, no bom sentido, com a vida de milhões de angolanos,
que têm esperança de que a descentralização administrativa
venha resolver muitos problemas que temos no país.
Quando as autarquias forem uma realidade no país,
vamos poder assistir a novas dinâmicas no processo de
resolução dos problemas das populações, que vão passar
a escolher regularmente nas urnas os autarcas para o
exercício do poder autónomo.
Depois de muita discussão sobre o pacote legislativo
autárquico, cidadãos terão já se apercebido da importância
da implementação das autarquias, que, por via de uma
descentralização administrativa efectiva, vai libertar poder
central de múltiplas tarefas no nosso vasto território.
A importância do processo de implementação das au-
tarquias justifica que se continue a dar subsídios para se
for caso disso, se melhorar os projectos de diplomas legais
sobre o poder autónomo, devendo haver real disponibili-
dade para proceder, se for necessário, a correcções, para
se evitarem problemas no futuro.
A discussão por académicos de temas à volta das au-
tarquias, com incursões por outras experiências no nosso
continente, nomeadamente as de Cabo Verde e de Mo-
çambique , pode permitir a elaboração de boas leis e até
evitar eventuais problemas que outros países tenham já
vivido. Os académicos podem, com recurso ao conhecimento
científico, ajudar o legislador ordinário a ponderar sobre
uma série de questões, sobretudo aquelas que têm suscitado
muita polémica na nossa sociedade.
É bom que não se subestime as contribuições que a so-
ciedade vem dando para termos no país uma legislação
autárquica que vá ao encontro dos interesses dos cidadãos.
Uma grande preocupação que deve estar no centro dos
debates quando o pacote legislativo autárquico chegar à
Assembleia Nacional deverá ser a se fazerem leis que
venham a viabilizar de facto a satisfação das necessidades
dos cidadãos nos diferentes municípios do país. Temos
muitos e complexos problemas por resolver nos municípios
e um poder autónomo pode dar a eles solução mais célere.
O país é de todos nós, angolanos, e todos temos o direito
e o dever de dar contribuições a um processo nunca antes
vivido no nosso país. As experiências de outros países têm
nos mostrado, na generalidade, que o poder autárquico
constitui um avanço em direcção ao combate à pobreza e
é gerador de boa qualidade de vida.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

CARTAS DOS LEITORES
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril
Rua Rainha Ginga, 12-26 Banana com ginguba na-pão, a ginguba, a mandioca As refeições feitas nessas resi-
Caixa Postal 1312 - Luanda
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 333 344
De há um tempo para cá tenho etc., poderia inibir as senhoras dências, além de serem relati-
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Olímpio de Sousa e Silva Fax: 222 336 073 notado com muita preocupação, vendedoras de se instalarem vamente baratas e bem confec-
Catarina Vieira Dias da Cunha Telegramas: Proangola
o aumento de senhoras que ven- em passeios, onde produzem cionadas, são muito procuradas
dem ao ar livre banana-pão, muito lixo que fica aí amon- por pessoas de todas as idades,
mandioca, batata doce assada toado. Estragam os passeios sobretudo à noite. Trata-se de
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (sub-editora),
com ginguba, em alguns pontos com as cinzas, principalmente negócios que têm dado empre-
Víctor Silva Ferraz Neto (sub-editor) e César Esteves de Luanda. Elas muito cedo se no centro da cidade de Luanda. gos a muitos jovens, o que tem
DIRECTOR-ADJUNTO:
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
acomodam nas ruas da cidade É preciso que haja melhor am- facilitado a vida de quem não
DIRECTORES EXECUTIVOS:
Manuel Feio, Guilhermino Alberto
Edivaldo Cristóvão, Leonel Kassana
e Yara Simão
capital com os seus fogareiros, biente na cidade capital, há tem muito dinheiro para fre-
carvão e petróleo iluminante muita desordem . Já agora gos- quentar restaurantes em Luan-
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
Diogo Paixão Francisco Bernardo (editor-chefe), acedem e assam mesmo ali os tava de saber quando é que se da, considerada uma das cida-
Rogério Tuti (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO: José Cola, Adérito Cortez, Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, produtos que vão vender. Não vão eliminar as águas putre- des mais caras do mundo.
Cândido Bessa João Gomes, José Soares, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Nuno Flash, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro; se importam com a higiene à factas que saem, por exemplo, AFONSO CARLOS
CHEFE DA REPORTAGEM:
Pereira Dinis SECRETARIA DE REDACÇÃO: sua volta. Mesmo diante de con- de fossas abertas, o que faz Maianga
Ana Inês (chefe), Job Maza Franco
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
tentores de lixo e focos de águas com que a Baixa de Luanda
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: putrefactas, elas não param. cheire muito mal. Os governan-
EDITORIAS: Adão Diogo (Lunda Sul),
POLÍTICA: Alberto Coelho (Cabinda), Nem imaginam que uma mosca tes deviam por vezes andar a Acordo no Sudão do Sul
Santos Vilola (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe),
Fonseca Bengui (sub-editor) e Bernardino Manje (sub-editor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), ao sair do seu habitat (lixo) e pé pela cidade capital para se Acompanho diariamente o que
Adelina Inácio, João Dias, César André, Edna Dala, Jaime Azulay (Benguela),
José Garrido e Josina de Carvalho Jesus Silva (Lobito), pousa nas bananas ou man- aperceberem melhor dos seus se passa no nosso país e em
Estanislau Costa (Huíla),
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (sub-ditor)
João Mavinga (Zaire), dioca leva inúmeros germes, problemas. Vivo há muitos anos África. Gosto de saber da situa-
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
SOCIEDADE: Silvino Paulo (Uíge), que depois de ingeridos podem em Luanda. A Baixa de Luanda ção política e económica dos
Nhuca Júnior (editor), Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Alberto Pegado (editor), Noé Jamba (Bengo), fazer mal ao nosso corpo. Nós já foi um lugar bom para se vi- países do nosso continente. Fi-
José Meireles (editor), Quinito Kanhamei (Cunene),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Samuel António (Moxico), às vezes contraímos certas sitar com a família. quei satisfeito quando soube
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi Fernando Cunha (Huambo),
REGIÕES:
Francisco Curinhingana (Malanje) doenças por causa de alimen- MARIA FERNANDO que o Governo do Sudão do Sul
Sérgio Chivaca (editor-chefe),
ARTE:
toss que comemos e que são Ingombota assinou um acordo com os re-
Béu Pombal (sub-editor),
Filipe Eduardo Valter Vunge (editor), vendidos em locais sem condi- beldes, que vai levar à partilha
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
PAGINADORES:
Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares Neto,
ções de higiene . do poder. O povo do Sudão do
Armando Estrela (sub-editor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Ana Dinamene, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Carvalho, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro
Para as vendedoras a mosca é Venda de refeições Sul já sofreu imenso. É hora dos
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo, Casemiro Pedro
normal, fazendo valer o ditado Estão a surgir em Luanda pe- políticos deste país começarem
Bernardino Fançony (editor-chefe), Altino Matos (sub-editor),
e Edna Mussalo popular “o que não mata en- quenos negócios de venda de re- definitivamente a concentrar-
DESPORTO: COPY DESK:
Amândio Clemente (editor-chefe), Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá. gorda”, sem perceberem que feições a qualquer hora do dia, se apenas no trabalho em prol
Anaximandro Magalhães (sub-editor), António Cristóvão,
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, aquilo é um atentado à saúde a preços suportáveis por aqueles do desenvolvimento de uma ter-
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
CULTURA:
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina pública. A Fiscalização deve que têm baixos rendimentos. É ra que foi marcada, antes da
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor),
Francisco Pedro (sub-editor), PUBLICIDADE: começar a pôr cobro a essa si- frequente verem-se pessoas con- Independência, por um longo
Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva
(+244) 926 406 929 tuação, mas sem recurso à vio- centradas em churrascarias mon- conflito armado. As guerras
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 923 402 700
António Cruz (editor-chefe),
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
lência. Penso que só a presença tadas em residências, e que fo- causam muitos problemas.
Isaquiel Cori (editor)
dos fiscais nos locais onde se gem aos altos preços praticados HERMÍNIA JOÃO
vende habitualmente a bana- pelos restaurantes . Bairro Operário
OPINIÃO Terça-feira
7 de Agosto de 2018 7
IMPRESSÕES DIGITAIS NA ALVA DAS IDEIAS
Adebayo Vunge
Adriano Mixinge*
CITAÇÕES

A segurança alimentar “Há mais de

trinta anos que Em nome da cultura
e as lições da Nigéria trabalho com a
vida dos
tribunais e da Ao contrário do que muitos pensam, em Angola, são muito
poucas ou ainda não são suficientes, as pessoas, as empresas,
Justiça e é a as plataformas, as start ups e as instituições, - públicas, estatais
Angola e a Nigéria têm uma história similar em alguns África Subsaariana (a própria Nigéria e a África do primeira vez que e privadas-, que se dedicam a tempo inteiro a lidar, tratar,
aspectos. O que, à partida, mais salta à vista é o facto Sul) ou ainda dos países do Magreb veremos o quanto eu estou perante pensar, educar, fruir, gerir, arquivar, estudar, comercializar,
de se tratar dos dois maiores produtores de petróleo temos pela frente. viver e promover a arte e a cultura, nas suas mais diversas ma-
da África Subsaariana. Por trás do petróleo estão duas Neste momento, o défice agroalimentar tem pro- uma organização nifestações, expressões e produtos.
realidades que se cruzam em largos aspectos. vocado uma grande pressão sobre as nossas reservas como esta, de Já desde o período colonial, os artistas e os criadores
Num primeiro momento, a independência não se em divisas uma vez que o banco central tem de sa- mais velhos reclamavam pela falta de incentivos suficientes e o clamor
traduziu numa melhoria da qualidade de vida da po- tisfazer as necessidades de importação alimentar, chegou até ao período pós-colonial, depois da Independência
pulação respectiva, fruto, em grande medida, de cir- com valores elevadíssimos. É um absurdo que este- ligados Nacional, em 1975: desde aquele então, estando ou não unido
cunstâncias históricas e da postura assumida pelas li- jamos ainda a importar alho, laranjas e frangos. Pre- culturalmente ao à Educação, ao Ministério da Cultura nunca lhe foi atribuído
deranças políticas. cisamos de um maior pragmatismo para, a exemplo nosso Reino do um orçamento condizente com as suas necessidades normais
A Nigéria mergulhou numa onda de golpes de que se passou com o ovo, aumentarmos os nossos de funcionamento e para a sua manutenção regular.
Estado e a corrupção instalou-se, sem precedentes, níveis de produção, sobretudo nos itens com maior
Kongo e que A lista das carências deste orgão que define políticas e es-
na forma de vida da população. Os nigerianos, no pressão na balança. exercem funções tratégias para as artes e, em geral, para a cultura no seu conjunto
mundo, especialmente nos Estados Unidos da América O aumento da produção agroalimentar de Angola de julgamento.” não pára ai, ela é longa: escasseiam meios para a regular supe-
e na Inglaterra, passaram a ser conhecidos pela sua é um contingente para salvaguarda da segurança ali- ração educativa dos recursos humanos, para o seguro do pa-
Rui Ferreira
capacidade de subverter as regras. Tentaram levar o mentar com sérios impactos sociais e económicos. Juiz-presidente do Tribunal trimónio, para a actualização de procedimentos de gestão,
seu modo de vida interno além-fronteiras e isso gerou Países com maior adversidade – Japão e Israel con- Supremo , ao referir-se a um resgate de práticas e saberes artesanais endógenos, para o
acto de julgamento
vários choques e alcunhas. seguiram inverter esse quadro. O aumento da pro- tradicional durante uma crescimento e modernização e para a expansão social e a ren-
visita à província do Zaire
Angola, por sua vez, atingiu a sua independência dução agroalimen- tabilidade do pelouro. É como se acreditássemos na possibilidade
de modo sui generis. Fruto de uma descolonização tar, independente- de uma sociedade próspera, lúcida e democrática sem cultura.
mal conseguida, o país, em 1975, mergulhou numa mente das outras “A província do Indo à Camama, e vendo os edificios do Complexo das
guerra civil que levou a desestruturação do seu tecido
social e económico que, na época, em relação a outras O aumento razões que se possa
apontar para o nos- Bié tem um
Escolas de Arte e do novo Arquivo Histórico Nacional, a
esperança renasce. Mas, a cultura não se circunscreve ao
realidades, estava num patamar assinalável.
Mas para lá do substracto sócio-político, Angola
da produção so actual défice, é
um imperativo para
grande potencial ensino das artes, nem ao labor dos arquivos, nem muito menos
na sede de classificar patrimónios culturais da humanidade
em recursos
e Nigéria estavam marcados por uma realidade eco- agroalimentar combatermos o êxo-
hídricos que , se como parece estar na moda, últimamente: é na gestão diária
nómica muito coincidente. Ambos os países desco-
briram o petróleo nos anos 50 e não levou muito
de Angola é um do rural, melhorar
os níveis de empre- bem explorado,
e multifacetada, com acções à longo prazo que poderemos
ter, no futuro, um maior desenvolvimento das artes e da cultura.
tempo até à sua exploração, dominada pelas com- contingente para go e gerar renda pa- pode contribuir No geral, predomina a ideia de que, não lhe tendo sido
panhias americanas.
O que era o seu domínio de então, a sua pujante salvaguarda da ra os pequenos agri-
cultores. Vejamos o
para o atribuído os meios necessários e apesar de termos desenhado
um diploma sobre a política cultural, as artes e as culturas são
produção agrícola, sucumbiu ao altamente rentável segurança alimentar impacto no comér- desenvolvimento como os bobos da corte: sempre que o poder político e partidário
petróleo de tal modo que em 1973, no caso de cio internacional on- socioeconómico entender, elas servem para divertir e alienar e quase nunca para
Angola, o petróleo já liderava as exportações dei- com sérios impactos de congolenses e su- da região”. educar, libertar e empoderar económica, moral e socialmente.
xando para trás o café, o cacau e o algodão. Insta-
lou-se a doença holandesa.
sociais e económicos. permercados como
o Kero e o Candando Carlos Ulombe da
As limitações e constrangimentos das direcções nacionais
e repartições do ministério da cultura para dar corpo, substância
Levou tempo até que os nigerianos e angolanos Países com maior compram campos in- Silva
Vice-governador do Bié para
e impacto às acções do objecto social que lhes corresponde
percebessem a necessidade de voltarem ao campo.
Com o fim da onda de golpes de Estado, o governo adversidade – Japão teiros, muitas vezes
durante o plantio.
a Área Política , Social e
Económica
são enormes, falta quase tudo.
Não sendo a gestão centralizada da cultura nem a melhor,
nigeriano dirigido por Olossegum Obassanjo lançou
uma importante reforma agrária que permitiu ao país
e Israel conseguiram Maior hipótese
de viabilidade tem
nem a única saída, importa olhar para o lugar transversal que
ela ocupa na sociedade e, neste sentido, não podemos deixar
“É necessário
aumentar de modo significativo a sua produção agroa- inverter esse quadro a produção orienta-
promover acções de constatar que muita da mais recente iniciativa privada neste
limentar, dada a situação crítica de fome num país da não apenas para sector não é nada nem profissional, nem tecnicamente cuidada
superpopuloso como é a Nigéria. O actual Presidente o consumo interno de sensibilização e criteriosa: há tendência a confundir cultura com festa quando,
do BAD, Akinwumi Adesina, entre 2010 e 2015, en- mas também para para que os em rigor, ela é só um segmento da cultura e não necessáriamente
quanto Ministro da Agricultura e do Desenvolvimento, o comércio internacional, uma vez que as matérias- habitantes de nem de longe o mais interessante.
percebeu a importância disso ao lançar uma agenda primas agrícolas estão em forte alta de preços devido Os bancos, as empresas de seguros e as petrolíferas como
de transformação e de maior autonomia dos agricul- ao aumento da população mundial, sobre exploração Malanje uma área de responsabilidade social que inclui a arte e a
tores. Os números da produção dispararam e a pro- dos solos – uma vez que os mesmos perdem a fer- depositem o lixo cultura têm muito feito, especialmente no âmbito das artes
dução agrícola nigeriana está novamente entre os tilidade, o que não é ainda o nosso caso(?). Os es- nos sítios plásticas e da literatura com os prémios e concursos que pro-
maiores em segmentos como mandioca, cacau, café, pecialistas em agricultura apontam ainda a escassez movem, mas, melhorariam ainda mais se contratassem pro-
algodão, óleo de palma, etc. de água, as condições meteorológicas e todos os adequados”. fissionais mais capazes e alargassem o leque de especialidades
A Nigéria fez então um investimento sério na agri- eventos climáticos importantes, geralmente têm Edgar Ndala susceptivéis de beneficiar-se dos seus apoios e incentivos.
Ambientalista
cultura e na indústria que passaram a equilibrar as forte influência sobre os preços dessas matérias- O Estado deverá fazer melhor os seus deveres: ainda não
suas contas. O gigante africano retomou o crescimento primas agrícolas. assumiu com a seriedade que lhe é devida, que as artes e as
em 2017 graças à agricultura, segundo o Departamento É urgente aprendermos com os outros. Tornar “Houve uma culturas angolanas são os nossos recursos mais importantes,
Nacional de Estatísticas – o mesmo que o nosso INE. as terras acessíveis e com infraestruturas (estradas, aqueles que enformam a nossa identidade como indivíduos
Obviamente, em 2018, a retoma do aumento do água e energia). Aprendermos o melhor dos outros. tentativa de e que participam da conformação da Nação.
preço do petróleo voltou a colocar o sector como a ân- Da África do Sul ou da Nigéria. Do Brasil ou da China. assassinato Tão infravalorizadas e menosprezadas andam as artes e as
cora da economia, não obstante o seu maior nível de É urgente uma revolução verde, para alimentar, contra mim . Não culturas em Angola que são o único sector da nossa economia
diversificação económica que o de Angola, contando- para empregar, para gerar receitas com exportação. para o qual o Estado tarda em reconhecer que são necessárias
se o impacto de sectores como a indústria transfor- Tornar realidade a poesia de Neto. Precisamos de tenho dúvidas de soluções práticas, actualizadas e rentavéis, pensadas mais
madora nigeriana que é relativamente diversificada: voltar às nossas lavras e aos nossos campos. Às que isto aponta pelos técnicos do que pelos políticos: precisamos de recursos
além de refinarias de petróleo, siderúrgicas, proces- nossas terras/vermelhas do café/ brancas do algo- para a extrema- humanos que percebam bem do “metiér” e tenham um co-
samento de alumínio, linhas de montagem de auto- dão/ verdes dos milharais. nhecimento profundo da importância deste recurso estratégico,
móveis, também tem uma produção de escala em
direita na enriquecedor e perene.
sectores agroalimentares (nossa industria de sumos DR Venezuela , em Não é uma questão sómente política, mas vendo os resul-
compra naquela praça algumas matérias-primas, como aliança com a tados do estado da cultura e a cultura de Estado, o panorama
o concentrado de frutas), têxteis, cinema e farmacêuticos. direita na actual deixa muito a desejar. Surpreende que, num círculo tão
Assim, o país dá cartas. reduzido, a economia colaborativa escasseie, abunde o indi-
A agricultura nigeriana combina a pequena produção Colômbia e que o vidualismo insano e improdutivo e ainda se utilize a gestão
alimentar e de cooperativas de camponeses com a Presidente autoritária em vez da horizontal, mais apoiada no conhecimento.
produção mais intensiva, suportada por empresas colombiano, Citei apenas uns poucos problemas, a situação é grave, es-
multinacionais vindas da Europa e dos Estados Unidos tamos sem rumo, há mais: o associativismo cultural à maneira
da América. Recentemente, durante uma visita a Ho- Juan Manuel antiga está em crise, os centros culturais estrangeiros têm
landa, o Presidente Muhammadu Buhari estabeleceu Santos , está por igual ou mais protagonismo do que os nacionais e nós sem
acordos de investimentos para aumentar a produção detrás deste diagnósticos exaustivos, sem mudanças nos métodos de tra-
de leite, algodão e até a instalação da Henieken. balho, sem valorizar melhor os técnicos do sector, nem atri-
Ora, é claro que nós não estamos parados. A pro-
atentado . Não buir-lhes os meios materiais e financeiros que precisam, sempre
dução agrícola angolana deu um grande salto. Todavia, tenho dúvidas.” a fingir que está tudo bem.
é também verdade que é ainda ínfima para as nossas Nicolás Maduro Assim mesmo está bom?
necessidades e se compararmos aos gigantes da Presidente da Venezuela *Historiador e crítico de Arte
8 ÁFRICA
APESAR DE TODAS AS CONTRARIEDADES
Presidente Buhari sem alternativa
credível para as eleições de 2019
Aquilo por que está a passar o partido do Presidente Muhammadu Buhari é uma cópia
do que sucedeu em 2015, quando uma série de deserções para a principal formação
da oposição comprometeu o seu triunfo eleitoral. Desta vez, a grande vantagem do
Congresso de Todos os Progressistas é que a oposição não parece ter uma alternativa
credível para apresentar a tempo de poder ganhar as eleições do próximo ano
Partido de Muhammadu Buhari continua a enfrentar deserções de influentes senadores
Victor Carvalho
O dramático anúncio feito
há uma semana por cerca
de 50 legisladores do partido
Congresso de Todos os Pro-
gressistas, que suporta o Pre-
sidente Muhammadu Buah-
ri, é quase a repetição de uma
história do que sucedeu em
2015.
Também nessa altura, proe-
minentes membros deste par-
tido resolveram bater com a
porta e juntar-se ao Partido
Democrático do Povo na busca
por uma vitória que acabou
por lhes escapar.
Agora, a história repete-
se com os dissidentes do par-
tido no poder a procurarem
junto da oposição um lugar
que lhes permita chegar ao
poder já nas eleições do pró-
ximo ano.
Estas saídas, que já se pre-
viam há algumas semanas,
têm como principais prota-
MOÇAMBIQUE
Nyusi anuncia memorando entre Governo e Renamo
O Presidente moçambicano,
Filipe Nyusi, anunciou ontem
a assinatura de um memo-
rando de entendimento en-
tre o Governo e a Resistência
Nacional Moçambicana (RE-
NAMO) sobre a desmilitari-
zação e a integração das for-
ças do principal partido de
oposição.
“O memorando indica de
forma clara o roteiro sobre os
assuntos militares e os pas-
sos subsequentes, determi-
gonistas os senadores Yakubu
Dogara e Bukola Saraki, que
até ao momento ainda não
anunciaram oficialmente a
sua renúncia ao Congresso
de Todos os Progressistas
apesar de serem apontados
como sendo os “instigadores”
das deserções em massa que
se registaram em vésperas
das férias parlamentares.
Apesar deste seu com-
passo de espera, a verdade
é que a sua posição no seio
do partido no poder está bas-
tante complicada havendo
já informações que deixam
perceber a intenção de Mu-
hammadu Buhari promo-
ver a sua expulsão de modo
a clarificar a situação, um pas-
so urgente quando se está a
menos de seis meses da ida
às urnas.
São conhecidas as diver-
gências entre Buahri e o se-
nador Bukola Saraki, que foi
recentemente ilibado pelo
nantes para o alcance de uma
paz efectiva e duradoura no
que tange ao desarmamento,
desmobilização e integra-
ção do braço armado da Re-
namo”, disse o Presidente
moçambicano, numa decla-
ração à nação.
Eleições autárquicas
A entrega de candidaturas
para as eleições autárquicas
de 10 de Outubro em Mo-
çambique começou ontem
DR
Supremo Tribunal de acu-
sações de corrupção num
processo iniciado por orien-
tação do Presidente da Repú-
blica, pelo que não faz sentido
alimentar esta indefinição
quando já todos na Nigéria
perceberam que a ruptura é
mesmo inevitável.
Tensão alimenta polémica
Esta tensão serviu para ali-
mentar polémicas que envol-
viam os dois dirigentes e que
foram agravadas com o facto
de Saraki ser sistematicamente
apontado como um dos gran-
des rivais e eventual obstáculo
para a reeleição de Muham-
madu Buhari.
Aliás, o compasso de es-
pera que os dois senadores
estão a querer fazer para con-
firmar a sua saída do Con-
gresso de Todos os Progressis-
tas está a ser entendido como
uma forma de negociar com
os principais dirigentes do
e vai prolongar-se até ao pró-
ximo dia 13, anunciou ontem
o presidente da Comissão
Nacional de Eleições (CNE).
Abdul Carimo afirmou,
em conferência de impren-
sa, que a marcação do dia
13 para o fim do processo de
recepção das candidaturas
pela CNE traduz um alarga-
mento por mais dois dias,
uma vez que tinha sido ini-
cialmente fixado o dia 11
para o encerramento da ope-
partido a sua eventual manu-
tenção, com acrescidas ga-
rantias políticas para as pró-
ximas eleições.
O estado de saúde do Pre-
sidente Muhammadu Buhari
e as dificuldades que este
tem sentido para resolver
os principais problemas do
país podem abrir as portas
para que Bukola Saraki possa
alimentar as suas esperan-
ças de poder vir a ser o cabe-
ça de lista do partido para as
eleições presidenciais do pró-
ximo ano.
A ajudar a este compasso
de espera está o facto de as
sessões parlamentares terem
agora uma interrupção de oito
semanas, o que lhe dá espaço
de manobra suficiente para
adiar uma definição quanto
ao seu futuro a nível de filia-
ção partidária.
Neste momento, as dife-
rentes formações políticas
estão ocupadas a discutir as
questões relacionadas com
o seu orçamento da comissão
eleitoral de modo a que den-
tro de oito semanas ele possa
ser discutido no Parlamento.
O facto de as primárias se
realizarem dentro de poucas
semanas pode ser um novo
agitador político, pois será
o momento em que as dife-
rentes formações terão que
definir as suas lideranças,
incluindo os seus candidatos
à Presidência da República.
Uma das vantagens de
Muhammadu Buhari é que
não se vislumbra no hori-
zonte político da Nigéria um
rival com reais possibilida-
des de poder vir a ser Presi-
dente da República. Apesar
das já referidas dissidências,
o partido Congresso de Todos
os Progressistas continua a
ter maioria na Câmara e no
Senado, o que lhe dá um es-
paço de manobra precioso
para se manter no poder, com
ou sem Muhammadu Buhari
na liderança, independen-
temente das fileiras onde o
seu rival, Bukola Saraki, enten-
der militar.
ração.“O dia 11 de Agosto
calha num sábado, um dia
em que as instituições do
Estado não funcionam e por
isso o fim da recepção das
candidaturas passou para o
dia 13”, explicou o presidente
da CNE.
A medida vai permitir uma
melhor preparação dos par-
tidos políticos, coligações e
grupos de cidadãos interes-
sados em candidatar-se às
eleições autárquicas.
VIOLÊNCIA PÓS-ELEITORAL
Oposição no Zimbabwe
fala de repressão policial
A oposição no Zimbabwe
acusou ontem o Governo de
exercer uma repressão gene-
ralizada contra os contes-
tatários do acto eleitoral de
30 de Julho, no qual Emmer-
son Mnangagwa garantiu a
continuidade como Presi-
dente, após ter conseguido
50,8 por cento dos votos.
De acordo com o porta-
voz de Nelson Chamisa, líder
da oposição e segundo can-
didato à Presidência do Zim-
babwe mais votado (44,3 por
cento), a repressão genera-
lizada visa amedrontar as pes-
soas e dar uma falsa impressão
de normalidade, com a con-
tinuidade das detenções.
“Estão a tentar paralisar a
oposição, para que não haja
mais resistência ou acção con-
tra os falsos resultados. O que
se está a passar está a tornar-
se mais perigoso em cada dia.
Sabemos que são procuradas
4.000 pessoas, desconhece-
se a razão, mas sabemos que
é para intimidação “, disse o
IMPEDIDO DE REENTRAR NA RDC
Opositor congolês continua retido no território zambiano
Moise Katumbi recorre
a “todas as instâncias”
O opositor congolês Moise
Katumbi anunciou, domingo
à noite, a intenção de recorrer
a “todas as instâncias” contra
aquilo que considerou ser
uma “violação da Constitui-
ção, dos Acordos de São Sil-
vestre e de duas resoluções
das Nações Unidas”.
Moise Katumbi viu-se por
duas vezes, sexta-feira e sá-
bado, impedido de reentrar
na RDC onde tencionava for-
malizar a sua candidatura às
eleições presidenciais pre-
vistas para se realizarem no
dia 23 de Dezembro.
O avião privado que o trans-
portava da África do Sul foi
impedido sexta-feira pelas
autoridades congolesas de
aterrar no aeroporto de Lu-
bumbashi tendo, em conse-
quência disso, o político se
dirigido para a Zâmbia on-
de no dia seguinte foi igual-
mente travado na intenção de
transpor de carro a fronteira
de Kasumbalesa.
Um dos advogados de Moise
Katumbi, Eric Dupond-Moretti,
citado pela France Press, disse
que o seu cliente tenciona re-
correr para o Comité dos Direi-
tos do Homem das Nações
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
porta-voz, Nkululeko Siban-
da.Estimando que cerca de
meia centena de opositores
do Movimento para a Mudan-
ça Democrática (MDM) estão
dados como desaparecidos,
Sibanda referiu que a “situa-
ção é inquietante”, frisando
que “os polícias vão às casas
e levam as pessoas para des-
tinos desconhecidos, não é
para os postos da Polícia”.
Os 27 opositores do MDM
detidos na semana passada
serão presentes a tribunal,
que vai pronunciar-se pela
liberdade provisória ou pela
continuidade da detenção.
O procurador Michel Reza
pediu ao juiz que os 27 mani-
festantes, detidos na sequên-
cia da violência da semana
passada, continuem detidos.
“A morte de seis pessoas,
as viaturas queimadas... estão
directamente ligadas aos acu-
sados. Libertá-los não é do in-
teresse da Justiça”, acrescen-
tou. A defesa invocou que as
detenções são arbitrárias.
DR
Unidas no sentido de denunciar
aquilo que diz ser uma violação
por parte do Governo da RDC
do seu direito de regressar ao
seu país, mesmo que para
isso tenha que prestar contas
à Justiça.
O advogado sublinhou que
o Governo congolês está a
violar os Acordos de São Sil-
vestre que obrigavam Joseph
Kabila a abandonar o poder
no final do seu segundo man-
dato, em Dezembro de 2016.
Neste momento, Moise
Katumbi encontra-se a 150
quilómetros da fronteira entre
a Zâmbia e a RDC, não estando
descartada a possibilidade de
poder fazer uma nova tentativa
para entrar no seu país e for-
malizar a sua candidatura às
eleições presidenciais de 23
de Dezembro.
Antigo aliado de Joseph
Kabila, Moise Katumbi pas-
sou em 2015 para a oposição
abandonando pouco depois
o país por alegados proble-
mas de saúde e no meio de
um processo judicial, no qual
acabou condenado a três anos
de prisão no final de um jul-
gamento onde respondeu
à revelia.
MUNDO Terça-feira
7 de Agosto de 2017
TERRAMOTO
Sobe número
de mortos
na Indonésia
As autoridades indonésias
elevaram ontem para mais de
140 o número de mortos na
sequência do forte terramoto
que atingiu a ilha de Lombok,
no domingo, e admitiram que
o balanço pode aumentar à
medida que decorrem as ope-
rações de resgate.
O porta-voz da Agência
Nacional de Gestão de Desas-
tres, Sutopo Purwo Nugroho,
informou que a maioria das
mortes foi causada pelo desa-
bamento de habitações, e
disse existirem ainda cen-
tenas de feridos e danos em
milhares de casas.
Os dados mais recentes,
confirmados pelo secretário
de Sonda Ocidental, Rosiady
Sayuti, dão conta da exis-
tência de 142 vítimas mortais
e 200 feridos.
O terramoto de magnitude
7, com o epicentro a dez mil
DR
Autoridades de resgate
prossegem as buscas
metros de profundidade,
ocorreu uma semana após
um outro abalo, também na
ilha turística de Lombok,
que provocou 17 mortos e
mais de 300 feridos.
Diversas fotos divulgadas
nas redes sociais revelam
escombros nas ruas de Lombok
provocados pelo sismo que
suscitou também cenas de
pânico na ilha vizinha de Baliu,
no aeroporto internacional.
“Houve tsunamis que
entraram por terra com altu-
ras de 10 a 13 centímetros.
A altura máxima calculada
é de meio metro”, já tinha
assinalado num comunicado
o porta-voz da agência.
O Serviço Geológico dos
Estados Unidos (USGS), que
regista a actividade sísmica
em todo o mundo, localizou
o terramoto a 2,4 quilómetros
a leste de Loloan, uma loca-
lidade no norte de Lombok.
O sismo foi seguido por
várias réplicas. A ilha de Lom-
bok, dominada pelo vulcão
Rinjani, encontra-se a leste
de Bali, o principal destino
turístico da Indonésia.
A 29 de Julho, 17 pessoas
morreram e 355 ficaram feridas
na sequência de um sismo de
magnitude 6,4 e posteriores
réplicas em Lombok, que dani-
ficou cerca de 1.500 edifícios.
A Indonésia está situada
no designado “Anel de Fogo
do Pacífico”, uma região de
grande actividade sísmica e
vulcânica que regista cerca
de 7.000 terramotos por ano,
na sua maioria moderados.
BOMBARDEAMENTO DE HIROSHIMA
Japoneses recordaram ontem bombardeamento histórico
Japão defende o fim
das armas nucleares
O Japão voltou ontem a ape-
lar para o fim das armas nu-
cleares, no 73.º aniversário
do bombardeamento atómico
de Hiroshima, num clima
entre o ressurgimento mun-
dial do nacionalismo e a espe-
rança da desnuclearização
da Coreia do Norte.
“Se a Humanidade esque-
cer a História ou parar de a
confrontar, ainda poderemos
cometer um erro terrível, e
é exactamente por isso que
temos de continuar a falar
sobre Hiroshima”, declarou
o presidente da câmara,
Kazumi Matsui.
O Parque Memorial da
Paz, em Hiroshima, voltou
a ser palco de uma cerimónia
de homenagem às vítimas
do primeiro bombardea-
mento atómico mundial, a
6 de Agosto de 1945, que
matou 140.000 pessoas.
“Certos países proclamam
descaradamente o naciona-
lismo (...) e estão a moder-
nizar os seus arsenais nuclea-
res, reacendendo as tensões
que haviam diminuído com
o fim da Guerra Fria”, lamen-
tou Matsui, sem identificar
os países.
O 73.º aniversário assi-
nala-se num clima de espe-
rança, depois de Pyoyngang
prometer a “completa des-
nuclearização” da Coreia do
Norte na histórica cimeira
VENEZUELA
Detidos seis suspeitos
do ataque a Maduro
O Governo venezuelano
anunciou ontem ter capturado
seis suspeitos do atentado de
sábado em Caracas contra o
Presidente Nicolás Maduro,
que fez sete feridos, três dos
quais graves, e assegurou que
todos os autores materiais e
morais “estão identificados.”
“Temos até agora seis ter-
roristas detidos, vários veí-
culos apreendidos e foram
feitas várias buscas em hotéis
da capital do nosso país onde
se recolheram importantís-
simas provas”, disse o minis-
tro do Interior, Néstor Reverol,
em declarações à televisão
estatal VTV.
Maduro presidia a um acto
oficial por ocasião da cele-
bração dos 81 anos da Guarda
DR
entre Kim Jong-un e o Pre-
sidente dos Estados Unidos,
Donald Trump, em Junho
passado, em Singapura.
No ano passado, o Japão
preferiu não assinar um tra-
tado de proibição de armas
nucleares, adoptado pela
ONU, apontando a ingenui-
dade do texto e alinhando-
se com as potências nucleares
que invocavam a ameaça
norte-coreana.
Ontem, o primeiro-minis-
tro japonês, Shinzo Abe, afir-
mou que, “nos últimos anos,
ficou claro que existem dife-
renças entre os países sobre
como proceder com a redução
de armas nucleares”, mas
assumiu a vontade do seu
país em “trabalhar pacien-
temente para servir de ponte
entre os dois lados e liderar
os esforços da comunidade
internacional para a desnu-
clearização”, afirmou.
Três dias depois da bomba
nuclear que atingiu Hiros-
hima, causando 140 mil mor-
tos, os Estados Unidos lan-
çaram, a 9 de Agosto de 1945,
uma segunda bomba atómica
sobre Nagasaki, levando à
capitulação do Japão e ao fim
da Segunda Guerra Mundial.
Em Março, o número total de
“hibakusha” [sobreviventes]
ascendia a 154.859, frente
aos 372.264 contabilizados
em 1980.
Nacional Bolivariana (GNB)
quando, segundo o Governo
informou no sábado, foi
vítima de um atentado com
“objectos voadores de tipo
'drone' que continham uma
carga explosiva”, do qual
saiu ileso.
O atentado ocorreu quando
o Presidente venezuelano
proferia um discurso, trans-
mitido pela rádio e pela tele-
visão, em que defendia as
mais recentes medidas eco-
nómicas do seu Governo, que
são criticadas pela oposição.
A transmissão televisiva
mostrou os militares em for-
mação a saírem das filas de
forma desordenada e a reti-
rarem do local o ministro da
Defesa, Vladimir Padrino.
ELEIÇÕES NO BRASIL
Fernando Haddad pode
substituir Lula da Silva
Nova legislação da União Europeia contrapõe as sanções
norte-americanas e defende interesses comunitários
Fernando Haddad é candidato do PT a vice de Lula e pode ser alternativa ao ex-Presidente
O Partido dos Trabalhadores
(PT) brasileiro anunciou na
noite de domingo o nome de
Fernando Haddad para can-
didato à vice-presidência
de Luiz Inácio Lula da Silva
e provável substituto para
Lula caso este seja proibido
de se candidatar, por estar
actualmente preso. O Partido
anunciou ainda um acordo
pré-eleitoral com o Partido
Comunista do Brasil (PCdoB)
que deixa a líder Manuela
d’Ávila como candidata efec-
tiva à vice-presidência.
Com a indicação, Haddad
será o protagonista da cam-
panha até haver uma decisão
do Tribunal Superior Eleitoral
(TSE) sobre o caso do antigo
Presidente do Brasil. Se Lula
for autorizado a concorrer,
Haddad afasta-se e Manuela
assume o lugar de candidata
a vice-presidente, mas se
Lula for impedido, Haddad
assume como candidato a
Presidente, secundado pela
líder do PCdoB, Manuela
D’Ávila.
“Decidimos em conjunto,
PT e PCdoB, colocar neste
momento, como candidato
a vice-Presidente da Repú-
blica, para fazer a represen-
tação do Presidente Lula
durante esse processo tão
longo até que se estabilize a
situação dele”, anunciou a
presidente do PT, Gleisi Hoff-
mann, sobre a escolha de
Haddad. Para além disso,
explicou Hoffman, o próprio
DIFERENDO
Arábia Saudita expulsa
embaixador do Canadá
A Arábia Saudita anunciou
ontem que vai expulsar o
embaixador do Canadá em
Riade e congelar todas as
relações comerciais com o
país, em resposta às críticas
Lula “pediu para fazer um
pedido formal a Manuela
(d’Ávila) para ser candidata
a vice".
Assim, a estratégia do PT
está inteiramente condicio-
nada pela possível proibição
de Lula ser candidato, caso
o TSE entenda que a Lei da
Ficha Limpa impede um
p o l ít i c o c o n d e n ad o e m
segunda instância de con-
correr a eleições.
" D efinimo s q ue até à
regularização da situação
judicial do Presidente, a
vocalização da sua campanha
seria feita por um compa-
nheiro do PT, pela proximi-
dade desse companheiro com
o presidente, mas também
pela identificação do partido
com Lula”, disse a presidente
do PT, citada pela comuni-
cação social brasileira.
Haddad é um político
moderado que já foi ministro
do próprio Lula e também
do Governo de Dilma Rous-
seff, tendo assumido a pasta
da Educação de 2005 a 2012.
No cargo, Haddad aumentou
o investimento público na
educação e alargou o acesso
ao ensino superior. Depois
do Governo, o licenciado em
Economia concorreu à pre-
feitura de São Paulo, tendo
sido presidente da câmara
da cidade até 2016 — altura
em que perdeu a reeleição
para João Doria, do PSDB.
Entretanto, o PT foi o úl-
timo partido a indicar o nome
de Otava à repressão sobre
activistas de direitos huma-
nos. O reino saudita deu ao
diplomata canadiano 24
horas para deixar o país e
chamou o seu embaixador
9
DR
que compõe campanha com
o ex-Presidente Luiz Inácio
Lula da Silva.
O Tribunal Superior Elei-
toral definiu segunda-feira
como o prazo final para a
escolha de vice-presidentes
para as eleições de Outubro.
Foram definidas também
as demais "chapas". O PSB,
que segurou até o último
momento a sua decisão, não
apoiará ninguém. Trata-se
de um plano para isolar Ciro
Gomes (PDT), articulado na
semana passada por Lula. O
ex-governador do Ceará bus-
cava a coligação para ter mais
recursos e tempo de TV, mas
vai às urnas com chapa pura,
ao lado da senadora Kátia
Abreu (PDT-TO).
Ainda nas chapas puras,
Henrique Meirelles terá co-
mo vice Germano Rigotto
pelo MDB. O vice de Marina
Silva (Rede) será Eduardo
Jorge (PV). O de Jair Bolsonaro
(PSL), será o general Hamilton
Mourão (PRTB). O senador
Álvaro Dias (Podemos) com-
põe chapa com o desistente
Paulo Rabello de Castro (PSC).
Geraldo Alckmin (PSDB) terá
como vice a senadora Ana
Amélia (PP).
Nas eleições deste ano,
serão eleitos o Presidente
e o vice-presidente da Repú-
blica, governador e vice-
governador, senador e res-
pectivos suplentes, deputa-
do federal e deputado esta-
dual/distrital.
no Canadá “para consultas”,
num súbito endurecimento
das relações bilaterais, que
passa também pelo conge-
lamento de “todos os no-
vos acordos de comércio e
investimento.”
O Reino da Arábia Saudita
“não aceitará de nenhum
país uma interferência nos
seus assuntos internos”,
informou o Ministério dos
Negócios Estrangeiros saudita
através de uma publicação
na rede social Twitter.
10 DESTAQUE
IRÃO FICA SEM ACESSO AOS DÓLARES
Trump
reintroduz
as sanções
levantadas
por Obama
Presidente norte-americano afirma que
o acordo com o Irão foi mal negociado e
decide manter o isolamento e acusa os
iranianos de serem o principal patrocinador
do terrorismo no Médio Oriente
Os Estados Unidos voltam,
hoje, a aplicar sanções ao
Irão, 90 dias após terem deci-
dido sair do acordo nuclear
iraniano. Entre outras coisas,
Teerão não vai poder usar
dólares, a principal moeda
nas trocas comerciais e com-
pras de petróleo.
O secretário de Estado
n o r te - a m e r i c a n o M i ke
Pompeo, assegurou hoje
que as novas sanções contra
o Irão serão impostas de
forma rigorosa e vão per-
manecer até que o Governo
iraniano altere a sua política,
apesar das críticas prove-
nientes da Europa.
Em declarações aos jor-
nalistas no seu regresso aos
EUA após uma deslocação
ao sudeste asiático, Pompeo
disse que o restabeleci-
mento das sanções, em que
o primeiro conjunto começa
Companhia francesa Total pede à União Europeia para travar Trump
a ser aplicado a partir desta
terça-feira, constitui um
importante pilar da política
dos EUA face ao Irão.As
sanções, que tinham sido
levantadas após a assinatura
do acordo nuclear iraniano,
em 2015 pelo então presi-
dente Barack Obama, vão
ser reintroduzidas a partir
de hoje.
Segundo o The Washing-
ton Post, Teerão deixa de
poder usar o dólar, principal
moeda nas trocas comer-
ciais e compras de petróleo.
As vendas de carros feitos
no Irão será proibida e auto-
rizações para importar car-
petes iranianas e comida,
como pistácios, são revoga-
das. O mesmo acontece às
licenças que permitiram aos
iranianos comprar partes de
aviões europeias e norte-
americanas.
DR
Pompeo considerou ainda
que a administração da Casa
Branca tem outras perspectivas
para além das sanções, mas
que “exigem uma enorme
mudança” por Teerão.
“Esperamos encontrar uma
forma de seguir em frente,
mas isso deverá implicar uma
enorme mudança por parte
do regime iraniano”, disse
no domingo, acrescentando:
“Têm de se comportar como
um país normal. É o que pedi-
mos. É muito simples”.
Reacção europeia
Pelo contrário, os chefes da
diplomacia da União Euro-
peia (UE) referiram ontem
“lamentar profundamente”
a reintrodução das sanções
pelos Estados Unidos. Atra-
vés de uma declaração con-
junta, a responsável pela
política externa da UE, Federica
Empresas europeias
A França, a Grã-Bretanha,
a Alemanha e a União Euro-
peia já enviaram um pedido
oficial aos Estados Unidos
para que isentem suas empre-
sas de medidas punitivas
resultantes de novas sanções
contra o Irão.
“Como aliados, esperamos
que os Estados Unidos se abs-
tenham de tomar medidas
para prejudicar os interesses
de segurança da Europa”,
disse a carta ao secretário do
Tesouro dos Estados Unidos,
Steven Mnuchin, e ao secre-
tário de Estado, Mike Pompeo.
O ministro francês da Eco-
nomia, Bruno Le Maire, disse
que os três países e a UE estão
a pedir aos Estados Unidos
que “isentem as empresas
europeias que fazem comér-
Mogherini, e os ministros dos
Negócios Estrangeiros da
França, Reino Unido e Ale-
manha assinalaram que o
acordo nuclear com o Irão
de 2015 “está a funcionar e
a atingir o seu objectivo” de
limitar o programa nuclear
iraniano.
O presidente dos EUA,
Donald Trump, retirou os EUA
deste acordo, que impôs o
fim das sanções internacionais
em troca da aceitação pelo
Irão de restrições ao seu pro-
grama nuclear. Os inspectores
da ONU disseram que o Irão
está a cumprir o programa,
mas Trump considerou que
não estão a promover todas
as medidas.
No entanto, os ministros
europeus definem o acordo
com o Irão “crucial para a
segurança da Europa, da região
e de todo o mundo”.
cio legítimo no Irão de todas
as sanções extraterritoriais
americanas”.
Várias grandes empresas,
incluindo a francesa Total, já
disseram que será impossível
continuar a fazer negócios
no Irão, uma vez que as san-
ções sejam totalmente reim-
pressas, a menos que recebam
isenções explícitas.
O comércio do Irão com a
União Europeia é de cerca de
20 mil milhões de euros. O
país tem a quarta maior reserva
de petróleo e a segunda maior
reserva de gás do mundo. A
grande maioria das compras
da UE do Irão ( 90 por cento)
são compras de petróleo, prin-
cipalmente para a Espanha,
França, Itália, Grécia, Holanda
e Alemanha.
Restrições
“mais poderosas”
Em Maio, quando anunciou
a saída dos Estados Unidos
do acordo nuclear do Irão,
Donald Trump falou em san-
ções “mais poderosas” ao
país, que acusa de ser o prin-
cipal patrocinador estatal do
terrorismo no Médio Oriente
e de estar prestes a terminar
o desenvolvimento de arma-
mento nuclear.
Trump afirmou, na altura,
que as autoridades de Teerão
“terão mais problemas do
que alguma vez tiveram” com
sanções anteriores, e disse
entender que a decisão agora
tomada fará com que o Irão
negoceie um novo acordo.
“Quando o fizerem, estou pre-
parado e disponível”, disse o
Presidente dos Estados Unidos.
Para o responsável da
Administração americana, o
acordo “foi mal negociado”,
permitindo que o Irão aumen-
tasse, nos últimos anos, o
seu orçamento militar em 40
por cento, e sem que as ins-
pecções nucleares negociadas
em 2015.
A decisão de retirada do
acordo alcançado sob a Admi-
Hassan Rouhani acusa Donald Trump de criar factos contra o Irão
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
DR
nistração do antecessor na
Casa Branca, Barack Obama,
implica retomar as sanções
do país ao Irão, levantadas
sob condição de que este
terminasse actividade de
desenvolvimento de tecno-
logia nuclear.
O acordo alcançado com
Reino Unido, França, China,
Rússia e Alemanha, e com o
apoio das Nações Unidas -,
permitiu a Teerão a venda de
petróleo ao exterior, a livre
movimentação de activos
internacionais e acesso ao
comércio de aeronaves. No
entanto, o Irão manteve-se
impedido de aceder ao sis-
tema financeiro dos Estados
Unidos e sujeito a fortes res-
trições comerciais.
Os dados da agência da
ONU indicam que no ano pas-
sado os seus inspectores pas-
saram três mil dias no terreno
e tiveram acesso a 1,2 milhões
de documentos. Segundo a
Agência Internacional de
Energia Atómica (AIEA), as
acções de verificação nuclear
no Irão mais do que duplica-
ram entre 2013 e 2017.
DR
ECONOMIA
AUDITORIA
Seminário
capacita técnicos
de finanças
Sessenta técnicos do Tribunal
de Contas e do Ministério das
Finanças participam, desde
ontem, em Luanda, num
seminário de capacitação
sobre o aperfeiçoamento do
relatório de auditoria, minis-
trado por um especialista
brasileiro em consultoria e
auditoria de gestão pública.
Além de dotar os técnicos
de conhecimentos sobre a
produção de relatórios de
auditorias, o seminário, orga-
nizado pelo Ministério das
Finanças, aborda também
questões como transparência
na governação e a elaboração
de parâmetros de gestão de
finanças públicas.
Marcos Nóbrega disse ao
Jornal de Angola que, em
termos de finanças públicas,
os desafios enfrentados por
todos os países, sobretudo
os que estão em vias de de-
senvolvimento, são quase
sempre os mesmos. “Estes
desafios são a necessidade
de se obter o melhor sistema
integrado de controlo de
finanças, melhores formas
de utilização dos recursos
financeiros, bem como o uso
de melhores métodos para
contenção de gastos nas des-
pesas públicas”, referiu.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Marcos Nóbrega notou
que pretende transmitir aos
angolanos a experiência do
seu país, que, “nos últimos
20 anos, tem sido sucesso
quanto à aplicação de méto-
dos para melhoria dos pa-
drões de governação nas áreas
das finanças e administra-
ção pública”. Indicou que os
países devem prestar maior
atenção à gestão de receitas
financeiras arrecadadas e
nas finanças a serem dis-
ponibilizadas nas despesas
públicas, para evitar “gran-
des prejuízos”.
Segundo o Instituto de
Formação de Finanças Públi-
cas (INFORFIP), até ao pró-
ximo dia 10 serão ainda rea-
lizados seminários de for-
mação sobre “gestão orça-
mental e financeira”, “gestão
financeira e contabilidade”,
bem como “IVA (Imposto do
Valor Acrescentado), para os
técnicos da Agência Geral Tri-
butária (AGT), secretários-
gerais equiparados e outros
funcionários públicos.
Vitorino Joaquim
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
TRANSPORTE AÉREO
TAAG esclarece tarifa
em moeda estrangeira
As companhias aéreas mem-
bros da Associação Interna-
cional do Transporte Aéreo
(IATA), da qual integra a TAAG,
são obrigadas a proceder o
pagamento das suas tarifas
em dólar, como forma de faci-
litar as compensações finan-
ceiras entre companhias que
se desenvolvem ao nível do
“clearing house” (câmara de
compensação) da instituição.
Uma nota da transportadora
aérea nacional informa que
em função da situação eco-
nómica e financeira que o país
atravessa, a TAAG está a exe-
cutar medidas de ajustamento
macroeconómico, a imple-
mentar com o objectivo de se
retornar ao equilíbrio e sentido
de crescimento económico.
Entre as diferentes medi-
das, refere a nota, a que mais
afecta os clientes da TAAG
é a que diz respeito ao “ree-
quilíbrio cambial”, reflec-
tindo-se no ajustamento da
taxa de câmbio e no preço
das tarifas em moeda nacio-
nal. “As mesmas tarifas,
denominadas em moeda
externa, inseridas no sistema
de compensação da IATA,
não sofreram qualquer au-
mento, registando-se inclu-
sive, para alguns destinos,
a sua redução”, acrescenta
a nota.
O documento adianta que,
por essa razão, as compara-
ções que vêm sendo feitas
não reflectem a realidade do
que se passa no mercado e
na indústria, porque retratam
segmentos de operações
totalmente diferentes, isto
é, o transporte ponto a ponto
com o transporte por trânsito,
este geralmente mais baixo
do que o primeiro.
CUANZA-NORTE
Embaixador de Israel
avalia oportunidades
O embaixador de Israel em
Angola, Oren Rosenblant,
manifestou, terça-feira, em
Ndalatando, o interesse do
seu país em investir na pro-
dução de cereais, legumes,
frutas e criação de gado bo-
vino, no Cuanza-Norte, aten-
dendo à abundância de solos
aráveis, rios com caudais per-
manentes e chuvas regulares
que a região oferece.
O diplomata, que falava
num encontro mantido com
o governador do Cuanza-
Norte, José Maria dos Santos,
e empresários locais, frisou
que a intenção de Israel é
criar oportunidades de inves-
timento na área do agro-
negócio, garantir formação
técnica das famílias cam-
ponesas e estimular a criação
de créditos junto da banca
local para a aquisição de
sementes, fertilizantes e sis-
temas de irrigação.
Oren Rosenblant sublinhou
que Angola precisa de mas-
sificar os investimentos nos
“Neste momento, no trans-
porte ponto a ponto, pelas
mesmas horas de voo, as tarifas
praticadas por outras com-
panhias em nenhum mo-
mento são mais baixas do que
as praticadas pela TAAG, apre-
sentando-se até mais altas
em alguns destinos”, adianta
ainda a nota, destacando, por
outro lado, que à semelhança
dos padrões e regras compe-
titivas da indústria, a medida
da aproximação da data da
viagem a realizar, as tarifas
aplicadas são progressivamente
mais elevadas.
Recorrendo aos seus dados
estatísticos, a companhia de
bandeira, adianta que, apesar
de existir uma evolução posi-
tiva do número de clientes a
organizarem antecipadamente
as suas viagens, a TAAG con-
tinua a registar um número
elevado de clientes cujas via-
gens são adquiridas muito
próximo da data de partida.
Para alterar essa prática,
a TAAG apela aos seus clien-
tes a terem em consideração
as vantagens da programação
antecipada das viagens, algo
que permite a obtenção das
melhores tarifas disponíveis
na plataforma de vendas da
companhia e que, para sua
maior comodidade, optem
pela escolha de tarifas mais
flexíveis que facilitam a alte-
ração da data da viagem.
A companhia angolana
continua a trabalhar para ade-
quar os seus serviços às boas
práticas internacionais da
indústria aeronáutica, nomea-
damente investindo na for-
mação contínua dos quadros
e implementando, ao nível
da gestão, medidas correctivas
em alguns casos.
distintos ramos da agricultura
atendendo à diversificação da
economia, criando premissas
para a auto-sustentabilidade
na produção de legumes,
cereais, frutas, tubérculos e
criação de gado bovino, áreas
para as quais garantiu a ajuda
do seu governo, devido à sua
larga experiência. Louvou o
facto da maior parte dos ovos
consumidos no país serem pro-
duzidos em Angola, mas des-
tacou a importância da capita-
lização de mais investimentos
estrangeiros e do sector privado
local, para a materialização de
vários projectos que possam
dar suporte e robustez à eco-
nomia nacional.
A vice-governadora para
o sector Económico e Social,
Leonor Garibaldi, disse que
o Cuanza-Norte tem condi-
ções propícias para a produção
de cereais, leguminosas, olea-
ginosas, raízes, tubérculos,
fruteiras, pastos durante todo
o ano.
Marcelo Manuel / Ndalatando
TELECOMUNICAÇÕES NA SADC
População dos países membros da SADC devem ter acesso integral aos serviços de banda larga
Municípios conquistam
banda larga antes de 2020
As recomendações da reunião serão remetidas aos operadores de
comunicação electrónica, para adoptarem políticas que possibilitem
maior atracção de investimento e geração de emprego
Madalena José
e Natacha Roberto
A população residente nos
municípios dos países mem-
bros da Comunidade de Desen-
volvimento da África Austral
(SADC) devem, até 2020, ter
acesso integral de banda larga,
declarou ontem, em Luanda,
o secretário executivo do co-
mité de assuntos do consu-
midor, jurídico e de políticas
das Associações de Regula-
dores das Comunicações da
África Austral (CRASA), Tony
Chigaazira.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Tony Chigaazira
disse que a previsão dos paí-
ses é garantir as comunica-
ções nas instituições, escolas,
hospitais e centros comerciais
até 80 por cento. “Queremos
que a maior parte da popu-
lação da região esteja ligada
através da banda larga”, disse.
Tony Chigaariza informou
que têm sido constantes as
reclamações dos usuários de
telecomunicações no acesso
à telefonia móvel e outros ser-
viços em quase todos os paí-
ses, com os consumidores a
“queixarem-se das quedas
de ligações, que são pagas a
preços muito altos”.
“Queremos que os meios
urbanos e as zonas rurais este-
jam ao mesmo nível e que cada
país tenha melhor qualidade
de serviço” referiu Tony Chi-
gaazira, indicando que o secre-
tariado executivo quer regular
o acesso à banda larga.
Segundo o secretário da
CRASA, a organização está a
estudar a implementação das
decisões e recomendações da
legislação tomadas a nível da
SADCe colocá-las em prática.
“A CRASA está a avaliar o do-
cumento que será conhecido
na próxima reunião, a reali-
zar-se em Setembro, onde
estarão presentes os ministros
dos países membros da África
Austral”, afirmou.
A administradora do Ins-
tituto Angolano das Comu-
nicações (INACOM), Luísa
Augusto, afirmou que os
países membros querem
“mais qualidade” no serviço
das empresas de comuni-
cações electrónicas e cor-
reios da África Austral, para
a melhoria do acesso às tele-
comunicações.
“Queremos que os
meios urbanos e as
zonas rurais estejam
ao mesmo nível e
que cada país tenha
melhor qualidade
de serviço” referiu
Tony Chigaazira,
indicando que o
secretariado
executivo quer
regular o acesso à
banda larga
Luísa Augusto informou
que a reunião visa validar as
políticas e directrizes da qua-
lidade do serviço das empre-
sas prestadoras de serviços
no sector de telefonia móvel
a nível dos países da África
Austral. “As recomendações
desta reunião vamos remeter
aos operadores de comuni-
cação electrónica, para adop-
tarem políticas que possibi-
litem maior atracção de inves-
timento e geração de emprego
e qualidade de vida das popu-
lações locais”, disse.
Explicou que o documento
11
DR
com as recomendações às
empresas, constitui um ele-
mento essencial para a oferta
de serviços na região, pelo
que, “vai exigir maior rigor
e objectividade” na aborda-
gem dos assuntos que o
mesmo se propõe resolver
entre os Estados membros.
Luísa Augusto informou que
as directrizes foram desen-
volvidas com o apoio finan-
ceiro da União Internacional
das Telecomunicações (UIT).
O encontro, que termina
quinta-feira, aborda matérias
sobre “Benchmarking e defi-
nição de parâmetros de QoS e
QoE para telefonia fixa e móvel”,
“Navegação na Web”, “Strea-
ming na Web”, “Serviço de
transferência de arquivos”,
“Overthetopvoiceemessaging”,
“Serviços financeiros digitais”,
“Central de atendimento ao
cliente” e “Ponto de atendimento
ao cliente e interligação”.
A reunião decorre com a
presença de membros do Bots-
wana, Ghana, Lesotho, Malawi,
Namíbia e Zimbabwe. A Asso-
ciação dos Reguladores de
Comunicações da África Aus-
tral (CRASA) é uma instituição
reguladora que resulta de um
processo iniciado em 1997,
com a fundação da TRASA,
uma associação que apareceu
ao abrigo do protocolo de trans-
portes, comunicações e meteo-
rologia da SADC.
Uma posterior fusão com
a SAPRA, que congregava os
reguladores dos serviços pos-
tais, deu lugar, em 2011, à
actual associação, que tem
como missão regular todo o
sector das TIC (Tecnologias
de Informação e Comunina-
ção), em resposta às novas
condições de desenvolvimento
dos Estados-membros.
12 Terça-feira
7 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO ZAIRE
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE MBANZA CONGO

ANÚNCIO
CONCURSO PÚBLICO
A ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE MBANZA CONGO, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho – Lei dos
Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público de empreitada para execução das seguintes obras:
a) Requalificação da Fonte de Água Ntentembua; para a obrigarem, Registo Comercial ou equivalente, tratando-se de pessoas colectivas.
b) Requalificação da Fonte de Água Kilumbo; b) Certificados de Registo Criminal dos representantes legais da sociedade.
c) Requalificação da Fonte de Água Madungo; e c) Ser titular de Alvará de empreiteiro de obras públicas da categoria de 8 a 10.
d) Requalificação da Fonte de Água Santa. d) Certificado de Registo Estatístico.
e) Cópia autenticada dos Documentos de Arrecadação de Receitas (DAR).
1. Dados da Entidade Pública Contratante f) Certidão Contributiva original ou cópia autenticada - Emitida pelo Instituto Nacional de Segurança
Social (INSS).
1.1 Administração Municipal de Mbanza Congo. g) Certidão Fiscal original ou cópia autenticada - Emitida pela Repartição Fiscal.
1.2 Sede: Largo Dr. António Agostinho Neto, Cidade de Mbanza Congo. h) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
1.3 Localidade: Bairro Sagrada Esperança. 3.3 Não é exigida caução provisória.
1.4 Província: Zaire. 3.4 Não serão admitidas propostas variantes.

2. Informações relativas ao contrato 4. Critério de adjudicação

2.1 Tipo de Contrato: Empreitada de Obras Públicas. 4.1 O critério de Adjudicação é o da Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os
2.2 Local da Execução das Obras: Cidade de Mbanza Congo. factores enunciados nas peças do procedimento.
2.3 O Prazo de execução das Obras e o preço, consta de instrumentos apropriados, que podem ser
consultados no órgão que publica o presente anúncio. 5. Processo

3. Informações relativas aos concorrentes
3.1 Os concorrentes devem juntar os documentos de habilitação, nomeadamente:
a) Declaração, nos termos do Anexo B, onde consta indicação do nome, número de Bilhete de Iden-
tidade e domicílio, Número de Identificação Fiscal (NIF), tratando-se de pessoas singulares, ou de-
nominação social, sede, sucursais que devam estar envolvidas na execução do contrato, nomes dos
titulares dos seus órgãos de administração, direcção ou gerência e de outras pessoas com poderes
5.1 O prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento é de 20 dias, contados da data
da publicação do presente anúncio, as 14 horas e 30 minutos.
5.2 O custo das peças do procedimento é de 250 Duzentos e Cinquenta Mil Kwanzas, a efectuar
mediante o depósito na Conta Única do Tesouro (CUT), solicitando o respectivo comprovativo através
da emissão do Documento de Arrecadação de Receitas (DAR) junto da Repartição Fiscal competente.
5.3 O prazo para apresentação das propostas é até ao 30.º dia, contados a partir do último dia do
prazo previsto para a obtenção das peças de procedimentos.
5.4 Valor da caução definitiva é 3% do preço global da proposta.

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE MBANZA CONGO, AOS 3 DE AGOSTO DE 2018.

A ADMINISTRADORA
NZUZI MAKIESE WETE KADI
(100.580)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PROJECTO APRENDIZAGEM PARA TODOS (PAT)

PROJECTO Nr. 122700

IDA CRÉDITO 52540

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE

CONTRATAÇÃO DE UMA INSTITUIÇÃO PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA E APLICAÇÃO DO EGRA III

AO-PAT-58939-CS-QCBS/18/40
O Governo de Angola está empenhado em melhorar a qualidade da Educação em Angola. Para tal, o
Ministério da Educação em Angola (MED) recebeu financiamento do Banco Mundial para financiar o
Projecto Aprendizagem Para Todos (PAT).
O PAT é implementado pelo MED e tem os seguintes objectivos: (i) melhorar as habilidades e conhe-
cimentos dos professores, bem como a gestão da escola nas áreas designadas pelo projecto, e (ii)
desenvolver um sistema para avaliação sistemática dos alunos.
A fim de estabelecer o sistema de avaliação do estudante, espera-se que o projecto financie e forneça
apoio técnico ao Ministério, para administrar uma série de avaliações de aprendizagens dos alunos,
uma delas é a Avaliação da Leitura nas classes iniciais- EGRA (Early Grade Reading Assessment).
A EMPRESA CONTRATADA DEVERÁ TER AS SEGUINTES RESPONSABILIDADES
Espera-se que o EGRA III seja administrado a uma amostra nacionalmente representativa de alunos
a frequentarem a 3.ª Classe (250-300 alunos) em todas as 18 Províncias de Angola. Para tal, o MED
pretende contratar uma firma para fornecer apoio técnico, capacitação e acompanhar todo o processo,
desde a concepção da amostra, adaptação dos instrumentos de teste, administração dos questioná-
rios, análise dos resultados e preparação do relatório final.
AS TAREFAS DA EMPRESA CONTRATADA BASEAR-SE-ÃO NO SEGUINTE:
1. Preparar uma amostra nacional representativa para a aplicação do EGRA;
2. Adaptar os questionários e instrumentos de teste do EGRA para Angola e administrar electronica-
mente usando o softwareTangerine ou outro equivalente;
3. Preparação de software de pesquisa, instalação em tablets e capacitação de técnicos do MED para
seu uso;
4. Desenvolver a capacidade do pessoal da MED, do supervisor do EGRA e dos recenseadores de
testes para a aplicação do EGRA III;
5. Liderar e aplicar um teste piloto, para testar os instrumentos e a aplicação logística;
6. Organizar e supervisionar todas as medidas logísticas e de controlo de qualidade para a implemen-
tação do EGRA III;
7. Treinar os técnicos da Direcção Nacional de Avaliação e Acreditação (DNAA) na utilização do SPSS;
8. Fazer a limpeza dos dados, preparar a base de dados final e analisar os dados para o relatório
preliminar;
9. Produzir um relatório final com resultados confiáveis e comparáveis internacionalmente, e que pos-
sam ser publicados, amplamente divulgados e utilizados para a tomada de decisões políticas.
OS CRITÉRIOS DE SELECÇÃO DA FIRMA SÃO OS SEGUINTES:
Experiência comprovada na avaliação da capacidade da leitura nas classes iniciais (EGRA).
Experiência comprovada na realização de avaliações em larga escala em países em desenvolvimento.
Experiência comprovada na aplicação de avaliações através de tablets usando o software Tangerine,
Soluções de pesquisa ou algo semelhante.
Experiência comprovada na condução de actividades relacionadas à educação em África.
Experiência comprovada na limpeza, processamento e análise de dados estatísticos.
Capacidade de se comunicar oralmente e por escrito em Português.
Os Consultores interessados deverão ter atenção ao parágrafo 1.9 das Normas do Banco Mundial
para a seleção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de 2011 (“Normas de
Consultores”), que define a política do Banco Mundial sobre o conflito de interesse.
Os consultores podem associar-se com outras empresas sob a forma de uma jointventure ou um sub-
contrato, para acréscimo das suas qualificações.
Os Consultores serão seleccionados de acordo com o método de selecção baseada na Qualidade e
Custo (SBQC) estabelecido nas Normas de Consultores,
Consultores interessados podem obter maiores informações no endereço abaixo das 8h30 – 15h30.
As Manifestação de interesse deverão ser entregues (em mão ou por correio ou e-mail), o mais tardar
até dia 30 de Agosto de 2018.
PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS - Ministério da Educação
Attn: Irene Cristina A.N.C. de Figueiredo, Gestora
Ministério da Educação, PAT 6.º Andar
Luanda, Angola
Correio electrónico: aquisicoes@pat-med.org

A GESTORA DO PROJECTO
IRENE CRISTINA A.N.C.DE FIGUEIREDO
(ARQUITECTA) (12.780)
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 13
PUBLICIDADE

As nossas oficinas são como o seu Toyota: rápidas, confiáveis e económicas. De 15 de Junho a 15 de Agosto, faça uma
revisão básica (mudança de óleo, filtro de óleo e de gasóleo + verificação de 30 pontos) com preços reduzidos para os modelos abaixo:

LAND CRUISER 200 DIESEL:61.000 KZ LAND CRUISER PRADO DIESEL: 60.000KZ HILUX DIESEL:56.000 KZ

HIACE DIESEL:52.000 KZ FORTUNER DIESEL: 56.000 KZ REV 4 GASOLINA:34.000 KZ

YARIS GASOLINA:30.000 KZ COROLLA GASOLINA:31.000 KZ AVANZA GASOLINA 29.000 KZ

PEÇAS ORIGINAIS

MÃO-DE-OBRA INCLUÍDA

EQUIPAS COM A FORMAÇÃO E O

EQUIPAMENTO ADEQUADO PARA
PRESTAR O MELHOR SERVIÇO ÀS
VIATURAS DA MARCA

Call Center: 923 190 809

Helpdesk: 934 010 331 / 933 402 742

cotacoesdepecas@toyota-angola.com Sede - Rua N'gola Mbandi s/n DISTRIBUIDOR

helpdesk@toyota-angola.com Morro Bento - Rua do Embondeiro, 252 A
www.toyotadeangola.com Loja de Viana - Estrada Direita do Calumbo OFICIAL
(100.498)

(100.576)
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
3 VIVENDAS T4, Rua 5, Zona
Verde do Benfica, a bom
preço, negociável. Telefone:
916770292, 923732488(11721)
VIVENDAS T4, 1.º andar, em
Viana, Km. 25, atrás do Porto
Seco. Telefones: 916770292,
923732488. (11720)
VIVENDAS de luxo na Maianga,
Corimba, Nova Vida, Patriota,
Benfica. Telefones: 941360240,
916641319. (12560)
CASAS evolutivas T3, com
suites no Benfica, condomí-
nio fechado a 8.500.000,00kz.
Telefone: 944087699 (12571)
CASAS, vivendas, apartamen-
tos, T1, T2, T3, T4 e T5 a partir
de 2.000.000,00 Kz, Zango 0
até Zango 4. Telef: 945041189.
(12617)
APARTAMENTO: Novo, Ama-
dora, Lisboa, 1 quarto suite +
1 quarto, sala WC, cozinha.
Telefones: 923382036 ou
00351934448269 (12446)
QUINTAL Fechado de 26/17m,
anexo de 2 quartos, sala, WC,
cozinha, no Bairro Mundial. Te-
lefone: 919141711. (12829)
IMÓVEL na Samba, em frente
à estrada, AKz 45.000.000, dis-
cutíveis. Telef: 9113912258.
(12803)
CASAS evolutivas T3, em con-
domínio fechado, Via Expresso,
promoção por 5.500.000 e
8.000.000 Kzs. Telfs. 995523625,
912626051 (12838)
CASAS evolutivas T3, em con-
domínio fechado, promoção
a partir de 2.500.000 Kzs, p/
prestações. Telfs. 993248507,
946830844
(12839)
CASA T3 (suite) no Zango III,
a 2.500.000,00 Akz. Telefs:
914344863, 932796965.
(12931)
APARTAMENTO T2, na Ave-
nida Brasil, 25.000.000,00Kz,
discutível, 7.º andar. Telefo-
nes: 923304990, 991697802.
(12835)
CASA T3 Urbanização, fe-
chado no Benfica a partir de
15.000.000.00 AKz. Telefone-
932037300. (12878)
CASAS no Zango-3 e terreno
de 5 hectares na Via Expresso.
Telfs:945872536 /916546757.
(12879)
APARTAMENTO T2, na Ave-
nida Brasil, 25.000.000,00Kz,
discutível, 7.º andar. Telefo-
nes: 923304990, 991697802.
(12835)
CASA T3 Urbanização, fe-
chado, no Benfica, a partir
de 15.000.000.00 Akz. Tele-
fone- 932037300. (12878)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
CASAS no Zango 3 e terreno
de 5 hectares na Via Expresso.
Telfs:945872536 /916546757.
(12879)
PROJECTOS fechados T3,
Zango 0, 2.ª linha Via Expresso
e Sequele, 5.000.000,00 Kzs.
Telfs. 991357597, 993500073.
(12887)
VIVENDAS T3, T2 Maculusso,
Alvalade, Escritura. Telefo-
nes: 912648011/924593821.
(12902)
APARTAMENTOS T2 e T1 na
Maianga. Telefs: 912648011
ou 924593821.
(12902a)
APARTAMENTO T2, WC, água,
luz, 2.º andar Maianga. Telf:
927728618. (12894)
PROJECTOS fechados T3,
Zango 0, 2.ª linha Via Expresso
e Sequele, 5.000.000,00 Kzs.
Telfs. 991357597, 993500073.
(12887)
VIVENDAS T3, T2 Maculusso,
Alvalade, Escritura. Telefo-
nes: 912648011/924593821.
(12902)
APARTAMENTOS T2 e T1 na
Maianga. Telefs: 912648011
ou 924593821.
(12902a)
APARTAMENTO T2, WC, água,
luz, 2.º andar Maianga. Telf:
927728618. (12894)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, com AC,
cozinha completa no Ki-
lamba por 100.000,00 Kzs.
Telef: 923535067 (12404)
APARTAMENTO T2, AC, cozi-
nha mobilada, Condomínio
fechado no Benfica, por
100.000,00 Akzs. Telefone:
928223836 (12403)
APARTAMENTO T4, com AC,
Condomínio fechado no Ben-
fica, por 180.000,00 Kzs. Telef:
928223836 (12402)
APARTAMENTO T3, Nova Vida,
remodelado rés-do-chão, espa-
çoso, por 180.000,00 Akz/mês.
Telefone: 938690809.(12694)
QUARTOS na Maianga, Ave-
nida Principal. Telefone
940658666. (12863)
2 APARTAMENTOS T2, T3, re-
parados, climatizados reser.
água, gerador 4.º Andar
Largo Serpa Pinto. Telefone:
927442427. (12836)
APARTAMENTO T2, na Ave-
nida Brasil, 25.000.000,00Kz,
discutível, 7.º andar. Telefo-
nes: 923304990, 991697802.
(12835)
CASA T3 Urbanização, fe-
chado, no Benfica a partir de
15.000.000.00 Akz. Telefone-
932037300. (12878)
CASAS no Zango 3 e terreno
de 5 hectares na Via Expresso.
Contactos telfs: 945872536,
916546757. (12879)
PROJECTOS fechados T3,
Zango 0, 2 linha Via Expresso
e Sequele, 5.000.000,00 Kzs.
Telfs. 991357597, 993500073.
(12887)
VIVENDAS T3, T2 Maculusso,
Alvalade, Escritura. Telefones:
912648011, 924593821.
(12902)
APARTAMENTOS T2 e T1 na
Maianga. Telefs.: 912648011
ou 924593821. (12902a)
APARTAMENTO T2, WC, água,
luz, 2.º andar, Maianga. Telf:
927728618. (12894)
APARTAMENTO T3 e T2, Zé
Pirão, Vila Alice. Telefones:
912648011, 924593821.
(12902b)
APARTAMENTO T1 mobi-
lado, Maianga, Rua Amílcar
Cabral, 6.º andar, Telefones:
923511155, 912518375.
(12907)
CASA T2, no Benfica, junto
ao Centro de Formação do
MAPTSS. Contactos telefs:
923568989/914939310
(12925)
VIATURAS
VENDE-SE
CARRINHA Hilux, com caixa
fechada, fabrico 2013. Telef:
935643909 (11894)
TOYOTA Prado, VX, 76.000
Km, diesel manual, bem con-
servado, Akz 4.200.000,00.
933046724 ou 994322211.
(12384)
VENDE-SE BMW X6 preço,
5.900.000 KZ, 108 mil km nego-
ciável. Tel: 937900876. (12634)
RANGE Rover Autobiography
Lda 2016 vogue 12.000 km,
branco 38.000.000,00 Akz. Telefs:
924348222, 922805551. (12717)
NISSAN JUKE, 56 mil kms, a
4.500.000,00 Akz . Contacto:
939797440. (12797)
TUCSON, Kia Optima, Peu-
geot, Hilux, Pajero, Ranger
Rover.Telefones: 942550088,
934286056. ( 12776)
CARRINHAChana, 3.500 tonela-
das, com pouco uso. Telefs:
923509210, 923526519. (12787)
TOYOTA Sequoia V8 familiar,
funciona, alarme, motor seco,
tracção 4WD, por 3.749.000,00
Kz. Telefones: 931717119 ou
993422015 (12674)
TOYOTA Hilux, diesel, ma-
nual, Fiat 500, Akz 3.500.000.
Telef: 923828351, 926354011.
(12857)
KIA Cerato, 5 portas, ano
2009, em bom estado por
Akz. 1.200.000,00, negociá-
vel. Telf: 917314851 (12853)
VIATURAS
TOYOTA Land Cruiser, 0 Km,
18 Províncias, 3 portas preço
negociável. Telf: 917314851,
923610704 (12853a)
LEXUS LX570, preta, de 2015,
18000Km. Contactos telefs.:
931784368. (12834)
CARRINHA Mitsubishi Canter
e auto-carro Daewoo 50 lugares,
fabrico Japonês a 3.500.000,00
AKz, negociável. Contactos tlfs:
925036116, 923559588. (12864)
JIN BEIN, compra-se, com
motor avariado e caracterís-
tica de origem. Contactos te-
lefs: 923757289.
(12920)
TOYOTA Hiace Quadradinho,
diesel e Toyota Fortuner,
Turbo, 23.000 km. Telfs.
924902316. (12941)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Caterpillar
novos, 50, 300 a 500 KV's. Te-
lefone: 922412057. (11746)
MÁQUINA de gelado, picolé, al-
godão doce, fritadeira, chapa
hambúrguer, fiambreira, tosta-
deira. Contactos tlfs: 936196882,
917747359. (12875)
MÁQUINAS de gelo es-
cama, liquidificador 20/40L,
Cx. de 10 mil palitos/picolé,
amassadeira 130l, divisória
36 furos, novos. Telefones:
936196882, 917747359.
(12875a)
TERRENO em Viana, Mulen-
vos de Cima, nas imediações
da Praça do Bonzela, 10x15,
Akz: 700.000,00 Akz. Telefo-
nes: 923665190, 912294263
(100.565)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, com ignição
e manivela, 25 sacos/hora,
novo. Telefones: 936196882,
922799624.
(12875b)
PADARIA KIT: Forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
50L, batedeira 20L, carri-
nho/pão, balança, tabuleiro.
Terminais telefs: 936196882,
917747359. (12875c)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tels:
922799624 ou 917747359.
(12875d)
SOFTWARE promoção comer-
cial, restaurante, hoteleiro,
serviço. Telefones: 925378361,
915090010.
(12.214)
VESTIDOS de noiva, 2018, C/
acessórios, fatos, convites e
brindes. Terminais telefóni-
cos: 917300410 ou 923304541
Sr.ª Liuba. (12876a)
TERRENOS bem localizados,
Benfica-Kifica, ruas 42, 52 e
53, 20x30, Zona Verde 3, a
partir de 650.000 Akz. Termi-
nais telefónicos: 948946450
ou 930580930. (12876)
TERRENOS vedados, 4 hec-
tares Akz 600.000.000, Mu-
tamba (777m2) Kwanzas
1.402.500.000, Largo Balei-
zão (1.475m2). Terminais te-
lefónicos: 994470058.
(12551)
CARRINHO de picolé, má-
quina de sumos, chapa de
hambúrguer, batedeira, mesa
inox. Telefone: 937493599.
(12681a)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão e gás,
forno C/ 6 bocas, exaustor,
tostadeira, máquina de pipo-
cas, algodão doce, Kit de
salão. Telefone: 937493599.
(12681b)
KIT de talho, vitrina, serra -
ossos, m. de carne, serpen-
tina, buffet, fogão industrial,
máquina de gelado, em balde,
balança, formato de três. Tele-
fone: 937493599.
(12861c)
PADARIA completa, banho -
maria, vitrina P/salgadinhos,
cubas, fiambreira e tabuleiro,
máquina de gelo em cubo,
barra e em escama, 150 Kg.
Telef: 937493599 (12861)
DIVERSOS
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação cabe-
ceiras, fotos. Terminais te-
lefs: 921662309, 990591646.
(12723)
GERADOR Perkins 150 Kva,
de origem inglesa 4,500h,
diesel, Telefone: 923511530
(12745)
TERRENO de 2 hectares den-
tro de um parque, industrial
na Zona de Viana, terminais
te l e fó n i co s : 9 2 6 3 0 9 3 2 1 ,
912861119. (12746)
GERADOR motor Perkins
3.000 horas. Terminal telefó-
nico: 931470417. (12749)
RESERVATÓRIOS de água C/
capacidade de mil litros, a
15.999 Akz, entrega ao domi-
cílio. Terminais telefónicos:
931789328, 992789328.
(12821)
RESERVATÓRIOS metálicos
para combustíveis, vários
modelos e capacidades C/ou
sem bombas. Terminal tele-
fónico: 993627740 (12800)
SUPLEMENTO P/emagrecer,
tratamento de gordura loca-
lizada nutricionista, presta-
ções. Contacto: 936699461.
(12790)
POSTO de combustíveis, mó-
veis, contentorizados e não
contentorizados. Terminal te-
lefónico: 993627740.
(12799)
TERRENO de 1 hectare ve-
dado em Camama, atrás do
Lengo. Terminal telefónico:
933632578.
(12830)
TERRENO 20x20, no Zango I,
junto à Maxi, bem localizado,
por: 3.000.000,00 Akz. Termi-
nal telefónico: 924543637.
(12909)
GASÓLEO combustível en-
trega ao domicílio a 135 Kz. o
litro. Terminais telefónicos:
931824489 ou 912443226.
(12908)
TERRENOS no Benfica -20x30
m2, bem localizados até Akz
5.50.000. Contacto telefónico:
937325755. (12942)
TERRENOS no Zango 0, 15x15 a
580.000,00AKz.,20x15a750.000,00
AKz.e30x15a880.000,00 AKz.Telfs.
992643437, 939673170 . (12930)
TERRENO Caop-B, Viana,
murado, 200X170, 400 mi-
lhões AKz. Telfs: 918335029,
928931665. (12.477)
Mais informações
telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
FAZENDA em Malanje, 1.200
hectares, 350 milhões AKz.
Telefone: 923217707. (12478)
~~
NEGÓCIOS
REMODELAMOS a sua casa,
pagamento em prestações,
seguimento por Arquitecto.
Terminais telefs: 922746760
(12791)
AULAS ao domicílio de Inglês,
Matemática, Física e Química.
Terminal telef.: 928325374.
(12852)
CENTRO DE FORMAÇÃO de
Personaltrainer realiza curso:
Anatomofisiologia aplicado
ao exercício. Terminais telefs:
925024101, 999404380.
(12812)
SALÃO de festas, com mesas,
cadeiras e ofertas 350.000
Akz. Terminais telefónicos:
921688108, 991688108.
(11418)
EXECUTAMOS obras de Ca-
nalizações, Pinturas, Pladur,
Carpintaria, Ladrilho, Electri-
cidade. Terminais telefóni-
cos: 931662142, 991395309 .
(12559)
DESINFESTAÇÃO S/ cheiro,
anti-alérgico, não precisa
sair de casa ou desarrumar,
100% eficaz. Terminal tele-
fónico: 938133343 (12661)
INSTALAÇÃO , GPS, Ponto
Biométrico, Redes, CCTV. Ter-
minal telefónico: 937 900 876
(12634)
CÂMARA de vigilância, instala-
mos. Parabólica, cerca, automa-
ção de portões e instalamos.
Terminais telefs: 932407943 ou
918657161. (11939)
SERVIMOS Refeições: en-
trega ao domicílio 500Kz,
Cassenda, Nova-Vida, Tala-
tona. Telefones: 946795357,
949113720. (12822)
JARDINS, serviços de limpeza,
desinfestação, construção e
M. de piscinas, M. sistemas
irrigação. Telefone: 942780380.
(12927)
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
COMPRA-SE
CONTENTORES de 20 ou 40
pés, necessita-se para compra
imediata. Telefone: 222779274.
(12.712)
PRECISA-SE
MOTORISTA experiente, pró-
ximo ao Patriota, idade com-
preendida dos 40 aos 50
anos. Telefone: 947965754,
947965763 (12771)
RECEPCIONISTA: Telefones:
928639449, 991759048
(12856)
MOTORISTA Ligeiros profis-
sional. Telefone: 937926401.
(12809)
EMPRESA Necessita de ho-
mens entre 35 e 40 anos para
segurança. Telef: 915388175.
(12772)
SECRETÁRIA, Supervisora
de Limpeza, Motorista profis-
sional C/ 35 - 45 anos de
idade e Auxiliar de Limpeza.
Telfs. 912226539, 923586051
(12783)
CABELEIREIRA(O) profissio-
nal que saiba fazer breching
e tranças, Telef: 948600654
(12865)
PROFISSIONAL em Mani-
cure, Pedicure, Unhas de Gel
Telefone: 948600654.(12865a)
MASSAGISTA profissional ao
domícilio com experiência
comprovada, Tlf: 948600654.
(12865b)
OFERECE-SE
CONTABILISTA e Auditor Fi-
nanceiro C/certificação nas
ambas as áreas, procura em-
prego. Telefone: 946112686.
(12824)
JOVEM 5 anos de experiên-
cia procura de emprego, ope-
radora de caixa. Telefones:
943382752, 995584804.
(12904)
TÉCNICA de Farmácia com
muita experiência Telefone:-
924502811. (12893)
MOTORISTA C/ Carta Ligei-
ros Profissional, disponível
P/ Serviço de Relações Públi-
cas. Teçlefone: 921985952.
(12944)
JOVEM Motorista C/ expe-
riência de 7 anos C/ Carta de
Condução Pesados Profissio-
nal, procura emprego. Telf.
912702744, 923050124.
(12915)
JOVEM Motorista profissio-
nal C/ experiência procura
emprego. Telf. 923929198,
990929198 . (12918)
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 15
PUBLICIDADE

CONVOCATÓRIA
A SONIP - Sonangol Imobiliária e Propriedades, Lda., por intermédio da sua Direcção de Contratação e Regularização Patrimonial vem, pelo presente, solicitar a comparência de
V/Excia. referenciado(a) na lista em anexo, no sentido de se deslocarem ao Edifício Sede da empresa, sito na Rua Rainha Ginga n.º 14 (Junto ao Edifício Sede dos Correios de Angola)
no período correspondente entre 08h30 e às 12h00, conforme indicação do calendário estabelecido, com o objectivo de tratar assuntos do seu interesse.

NOME DIA NOME DIA

ADULCINO JEOVANY FERNANDO MARIA SITA ROQUE MENDES SÃO JOSÉ PIRES DELGADO
AMÉLIA FERREIRA DOMINGOS ISABEL DOMINGOS CAIATO
IPANGA TXUMATXETO SEMONE CHICHIAMI PEDRO JOSÉ CARLOS
SIRACUSA OSVALDINA SIMÃO DA FONSECA SÉRGIO JOÃO CAPITANGO
MARIANA PEREIRA FERNANDES DA CONCEIÇÃO NARCISO VALENTINA MATILDE CHIVELA
ÁUREO MICHINGUI ADÉLIA AUGUSTA RAIMUNDO
BERNARDO PEREIRA DO AMARAL GOURGEL HERMENEGILDO FRANKLIM MIMOSO KOSI
CONCEIÇÃO TOMÁS MANUEL GEORGINA MANUEL ALBERTO MONTEIRO
TATIANA MARISA GULAMA DE OLIVEIRA DOMINGAS MANUEL DE ALMEIDA MIGUEL FERNANDO
DOMINGAS MATARI 15-08-2018 IRONDINA MARA CRISTÓVÃO FRANCISCO (RESOLVIDO)
HELDER COSTA PEREIRA DA SILVA DILU KIAMBUNDI ALBERTO SOFIA 21-08-2018
SILVINO MARIANO CAMBANZE PAQUISSI (QUARTA-FEIRA)
ROSA MIGUEL NETO DRAMMEH (TERÇA-FEIRA)
MANUEL MORAIS NETO NELSON DO NASCIMENTO ABREU
MARIA ZITA HENRIQUES CORTE REAL MARIA DELFINA CANGA
DAVID MANUEL MÁRCIO JOSÉ DA COSTA
ARTUR SIMÃO NASCIMENTO MIGUEL GASPAR
ADELINA EUFRASIA RODRIGUES MOREIRA PALHARES DOS SANTOS ROSA JORGE MÁRCIO CARAMELO LIMA
MIGUEL FRANCISCO ANDRÉ
MANUEL CAWEIE JOSÉ MONTEIRO
MAGNÓLIA CRISTINA FERNANDES ADELINO
JOAO JOAQUIM ANTÓNIO
JOSÉ WALTER JOAQUIM GOMES DOS SANTOS
SÍLVIO CLÁUDIO JOSÉ PADRE
DIKSON MIGUEL DA SILVA
JOÃO ANTÓNIO LOPES DIOGO
ANTÓNIO JOAQUIM BENTO
RESERVA GVPR
FRANCISCO NOTÍCIA BAPTISTA
AUGUSTO MANUEL DOS SANTOS LUZIELA ESPERANÇA MIGUEL NICOLAU
CARLA DE CARVALHO MIRANDA PINTO HELDER PIMENTA DA SILVA

------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------
EVALDA CRISTINA COSTA JOÃO ANGÉLICA JOAQUIM DA CRUZ
ANA SÓNIA FULA XICATO RESERVA GVPR
JOSÉ JAIME FURTADO GONÇALVES JISELA EMMANUELA ULO VALERIANO
ERNESTO DE ARAÚJO CAMARADA JÚNIOR YARITSA HENRIQUETA RAIMUNDO DIAS
GERSON HENDRIKE PASCOAL LOPES LÚCIA IRACEMA DE VASCONCELOS FERREIRA
OSLÂNIA SHELSEA PATRÍCIO BARATA YUMA HAMILTON SODRE NICOLAU
NADIR LAURA PAULO ARÃO IRACEMA JUDITH GOMES GONÇALVES
ANDRÉ JOSÉ MIGUEL SÍLVIA MARIA JOSÉ PADRE
ELISA JOSÉ MANUEL CRISTINA DOS SANTOS PIRES DELGADO
ILDA ANTÓNIA JOÃO MIGUEL BRAÚLIO CRISOSTOMO LOMBA
16-08-2018
CÁTIA MARINETE RIBEIRO PASCOAL QUISSANGA SANDRA DOMINGOS COSTA
RITA ANDREZA JOSÉ (QUINTA-FEIRA) CARLA MARINA JOSÉ FRANCISCO
ISABEL CRISTÓVÃO JORGE AMARILDA MANECA VIEIRA LOPES
EURITSA VANILA FERNANDES SIMÃO JOÃO AMADO MUANDA GOMA
DÉLCIO DALÉZIO CRUZ DA FONSECA PACIÊNCIA PEREIRA DE SANTANA
ASSUNÇÃO BRANDÃO CAPITA LUSO NELSON SEBASTIÃO RICARDO JOÃO
MÁRIO MATEUS ANDRADE MARIETH VANUZA DE LEMOS NETO MARTINS
TUKAYANA DA GLÓRIA MENDES DE CARVALHO LEUDMILA CHIMINHA PEREIRA FERNANDES
EVA DOMINGOS PASCOAL ADELINA LOURENÇO DOMINGOS
JOÃO SILVÉRIO ROMÃO MARILINA ISABEL ALVES PEREIRA 22-08-2018
SUZANA VISENGA MUNGONGO TRICILIANA MARTA BERNARDO BARBER (QUARTA-FEIRA)
ORESTE SOUSA MACHADO DÁRIO DO CARMO MATIAS AGOSTINHO
BRUNO YETU VIEIRA NETO FRANCISCA ETIANETE ANTÓNIO CORREIA FERREIRA
GENILSON GONÇALVES SOFIA CONCEIÇÃO SALVADOR SOARES
FELÍCIO DOS ANJOS PEREIRA BRAVO TERESA MANUEL HEBO
------------------------------------------------------------------------------ ERMELINDA DE FÁTIMA ROCHA PEREIRA
CREUSA VIEIRA DIAS AFONSO COMINDANDO
JANDIRA JOANES PAULO ALZIRA LUÍSA PAULINO DOS SANTOS BÁRBER
IVONE JUCELINA CLEMENTE CATECO PASCOAL JÚLIA MARIA CASIMIRO JACINTO NICOLAU
ANTÓNIO VICENTE ODALIS PATRÍCIA FRANCISCO BÁRBER
SÍLVIA DA NAZARÉ MILSA PALMIRA PEDRO FERREIRA DE CARVALHO
MIGUEL KEPA LUSSINGA PAULO JOÃO BAPTISTA CHAPUNDA
DJAMILA PATRÍCIA CAPARATA MONTEIRO MATEUS 30398_ALPETRO5
LUIANA EDUARDA PINTO FERRAZ FERNANDO PAULO DE JESUS MORGADO
BERNARDO DOMINGOS MANUEL JOSÉ ALBERTO SOFIA
FILOMENA TERESA JOÃO LELO 20-08-2018 DALA MANUEL DOMINGOS
CLÁUDIA RENATA FERREIRA PAIVA GERSON LEAL ANTÓNIO
JOÃO BERNARDO CAPUNGA (SEGUNDA-FEIRA)
ANA MANUELA MENDES DA SILVA
ISABEL CAIATO SORAYA PATRÍCIA PAIM GOMES DA SILVA
GESSILIANA MESQUITA MUGINGA EUCLÍDIA TERESA DIAS NICOLAU
JULIANA MARIA DA SILVA LILIANA CAAMARA FERNANDES
CHELSEA CRISTINA FORTUNATO GILSON MATEUS CARDOSO DOS SANTOS
STELA MARLEY MOURA GONÇALVES BAGUIDE ELIZABETE MARIA LOMBA
TIAGO LUÍS ALEXANDRE JOÃO GONÇALVES MANUEL
LOURENA ESPERANÇA DA SILVA MARTINS ABEDELAZIZE TERESA MENA GONÇALVES
ADALGIZA JURELMA MUALUMBAMBO JAI ISMAEL JOÃO ASSUNÇÃO TEODORA SIMÃO
MADALENA FLORA FERNANDE FERREIRA MVUKA NEUSA SOLANGE DA COSTA AFONSO
AIRA PATRÍCIA BOTELHO ANTÓNIO VICTÓRIA MATEUS ROCHA
WALTER LINO DE SOUSA
STÉLVIO PASCOAL VICTOR DA COSTA
JOANA BOTELHO MASSOKO
NEIZELA ISABEL FERNANDES MANUEL DA COSTA

Adicionalmente, informamos que deverão fazer-se acompanhar dos seguintes documentos:

1- Contrato de Promessa de Compra e Venda celebrado com a SONIP;

2- Comprovativos dos pagamentos efectuados;
3- Cópia do Bilhete de Identidade;
4- Cópia do Cartão de contribuinte;
5- Termo de recepção da habitação e as respectivas chaves.

LUANDA, AOS 2 DE AGOSTO DE 2018

SONIP – Sonangol Imobiliária e Propriedades, Lda.
(100.578)
16 Terça-feira
7 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

Entre em campo com um Seguro Automóvel de acordo com

as suas necessidades. E, para que nunca fique fora-de-jogo,
oferecemos a Assistência em Viagem em algumas modalidades.
Celebre a glória de ganhar recargas de TV e fique com o seu carro
seguro. Aproveite já todas as emoções do melhor futebol.

(13.015)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
CONCURSO PÚBLICO
N.º DE PROCESSO: 0679-014-G-B

ANÚNCIO 1.ª PUBLICAÇÃO O Atlético Petróleos de Luanda, Contribuinte Fiscal n.º

==== O Excelentíssimo, Senhor Doutor Juiz de Direito, Flávio Pimenta, da 3ª Secção 7403008960, sito na Rua Gamal Abdel Nassel, S/N.º, vem por
da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda.==============
====================================================================
esta via informar que coloca em concurso público para aquisi-
==== FAZ SABER QUE, por esta Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal ção da melhor proposta técnica e financeira para o seguinte
Provincial de Luanda, corre termos uma Acção EXECUTIVA PARA PAGAMENTO DE
serviço:
QUANTIA CERTA sob a forma de processo ordinário, em que é Exequente BANCO BIC,
e Executados MORAIS & GUIMARÃES - COMÉRCIO GERAL IMPORTAÇÃO E EXPOR-
TAÇÃO, LDA., e LUÍS MANUEL VAZ GUIMARÃES. ========================== 1. Reparação do sistema de rega do campo de relva
==== Nesta Acção, a Exequente pede que se proceda à citação do Executado, LUÍS
MANUEL VAZ GUIMARÃES, actualmente em parte incerta, conhecendo-se o último lugar sintética;
do seu domicílio na Rua António F. Castilho, n.º 52, casa s/n.º, Zona 11, Bairro Nelito Soa-
res, Luanda, para, querendo, deduzir oposição, pagar ou nomear bens à penhora, no
prazo de 10 (dez) dias, que começa a correr finda a dilação de 30 (trinta) dias, contados
2. Reparação do tecto do Campo Multiuso do Clube;
da data da segunda e última publicação do anúncio, com a cominação de que a falta im-
porta à penhora do imóvel que serviu de garantia ao crédito concedido à Executada, e
3. Construção de Lojas.
ainda, em caso de insuficiência da garantia, a devolução à Exequente do direito de nomear
bens à penhora, e que em substância o pedido consiste na citação dos Executados para
no prazo de dez dias pagarem a quantia mutuada no valor de AKZ 18.758.823,85 (dezoito As empresas interessadas deverão apresentar as propostas
milhões, setecentos e cinquenta e oito mil, oitocentos e vinte e três kwanzas e oitenta e
cinco cêntimos), acrescido dos juros até integral pagamento, tudo como melhor consta até 30 dias a contar da data da publicação, pelo que poderão
do duplicado do requerimento inicial de execução que se encontra na Secretaria, à dis- obter os termos de referência na Secretaria Geral do Clube, na
posição do citando.=====================================================
==== Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário judicial.========
sua sede, sita na Rua Gamal Abdel Nasser, S/N.º, Eixo Viário.
Luanda, 17 de Julho de 2018.
A Vogal de Direcção
O Juiz de Direito O Escrivão Leonilde Lusitano
/Flávio Pimenta/ /Rui Melo/
(12.231) (12.860)
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 17
PUBLICIDADE

(100.391)
18 NECROLOGIA
FALECEU
SÍLVIO MÁRCIO DANIEL
SIMÃO (Diabará)
Madalena Domingos (esposa), Luzia
Daniel André (mãe), filhos, irmãos, avó,
tios e primos comunicam o falecimento
do seu ente querido SÍLVIO MÁRCIO
DANIEL SIMÃO (Diabará), ocorrido no
dia 4/8/2018. O funeral realiza-se hoje,
terça-feira, 7/8/2018, partindo o préstito
fúnebre do Capolo 1, às 10h00, para o
cemitério de Sant’Ana. (12.929)
FALECEU
ISABEL DA SILVA NETO
(Pick)
Tricica da Silva, Gracieth da Silva (fi-
lhos), Domingas da Silva Neto (irmã), e
demais familiares comunicam o faleci-
mento da sua querida ISABEL DA SILVA
NETO (Pick), ocorrido no dia 4/8/2018,
e o funeral realiza-se amanhã, quarta-
feira, dia 8/8/2018, saindo de sua resi-
dência, para o cemitério do Camama, às
10h00. (12.951)
MISSA
ANTÓNIO JOSÉ SALVADOR
(Bia)
A família Salvador: Anita, Lulu, Evita,
Sassa, Kicas, Tecas, Pedro e Mufuki
(irmãos) e demais familiares comunicam
que será rezada Missa do 7º Dia, em
memória de ANTÓNIO JOSÉ SALVADOR
(Bia), na Igreja da Nossa Senhora de
Fátima, às 18h00, seguindo-se para resi-
dência, no Bairro Nelito Soares, Rua
Cidade de Évora. (12.996a)
FALECEU
EURICO GARCIA NUNES
Maria Amélia Ribeiro Nunes (esposa),
Paula Alexandrina Ribeiro de Sousa, Cláu-
dio Ribeiro Nunes, Elsa Ribeiro Castelo
Branco (filhos), Céu, Solange, Hernani,
Armindo (primos) e demais familiares co-
municam o falecimento do seu ente que-
rido EURICO GARCIA NUNES, ocorrido
no dia 4/8/2018, por doença. O funeral
realiza-se amanhã, dia 8/8/2018, no ce-
mitério do Benfica, às 10h00. (13.011)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
FALECEU
DIAS MANUEL TOMÁS
(Minglesa)
Clementina André (esposa), Olga Tomás,
Emerson Tomás, Yara Tomás, Dedaldino
Tomás, Anderson Tomás (filhos) e demais
familiares comunicam o falecimento do
seu ente querido DIAS MANUEL TOMÁS
(Minglesa). O funeral realiza-se hoje,
terça-feira, 7/8/2018, partindo o préstito
fúnebre do Golf 2, em frente à Angomart,
às 10h00, para o cemitério do Camama.
(12.933)
RECORDAÇÃO
FRANCISCO MANUEL JOÃO
CHIMA (Chimalanga)
Manuel João Francisco e Victória Fran-
cisco Janota (pais), irmãos, filhos e de-
mais familiares recordam neste dia
7 de Agosto de 2018, a memória de
FRANCISCO MANUEL JOÃO CHIMA
(Chimalanga). Um ano se passou, dei-
xaste um grande vazio nos nossos cora-
ções, com a sua morte. As saudades
mantêm-se mano Chima, que a tua
alma descanse em paz. (13.006)
MISSA
ANTÓNIO JOSÉ SALVADOR
(Bia)
Joaquina Salvador, Nazaré Salvador, Alice
Salvador, Manuel Salvador, Ventura Sal-
vador, Teresa Salvador e Pedro Salvador
(irmãos) comunicam que será rezada
Missa do 7º Dia, em memória de ANTÓ-
NIO JOSÉ SALVADOR (Bia), no dia 7 de
Agosto de 2018, na Igreja da Nossa Se-
nhora de Fátima, às 18h00, seguindo-se
para residência, no Bairro Soares, Rua Ci-
dade de Évora. (12.996)
MISSA
JOANA MARIANA JORGE
Carlos Saraiva "Bé" (esposo), Thuane Sa-
raiva, Kenny Saraiva (filhos) e demais
familiares comunicam que será rezada
Missa do 30º Dia, em memória da sua
querida JOANA MARIANA JORGE, hoje,
terça-feira, dia 7 de Agosto de 2018, na
Igreja do Benfica, pelas 18h00. (12932)
RECORDAÇÃO
ALFREDO UKUAHAMBA
(Herói)
Nosso Herói... cada experiência esconde
uma lição, até à dor vem para nos ensi-
nar a evoluir. Não te pergunto porque
devo passar por tudo isso Senhor, mas
sim, o que posso aprender com essa dor
que me maltrata de tanta saudade. Cum-
priu o seu legado, tudo que seus filhos
são hoje é graça as suas instruções. Des-
canse em paz. Agradecemos a todos pelo
apoio. (12.672)
RECORDAÇÃO
EVARISTO ALEMONOZÓRIO
EDUARDO DE FARIA
Decorridos 3 anos desde aquele fatídico
dia, em que bruscamente partiste, teus
pais: Luzia Faria e Gaspar Faria, irmãos:
Yolanda, Toy, Hita, Manuela, Patrícia e
demais familiares lembram-te com cari-
nho e saudades. Que a tua alma descanse
no Senhor. Mandaremos rezar Missa em
tua memória, hoje, dia 7/8/2018, às
18h30, na Igreja da Sagrada Família.
(12.995)
CONDOLÊNCIA
PASCOAL MIRANDA
DA CUNHA QUINGUARI
A Direcção da Visar e o colectivo de tra-
balhadores comunicam o falecimento
do seu funcionário e colega PASCOAL
MIRANDA DA CUNHA QUINGUARI,
ocorrido dia 4 de Agosto de 2018. Ende-
reçam à família enlutada as mais senti-
das condolências e profundo pesar.
(12.998)
FALECEU
FÉLIX FRANCISCO
SEBASTIÃO
O colectivo de Efectivos da Formação do
Comando Geral cumpre o doloroso dever
de comunicar o falecimento do Sr. Inten-
dente FÉLIX FRANCISCO SEBASTIÃO,
ocorrido no dia 5 de Agosto de 2018, por
doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (13.009)
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
RECORDAÇÃO
RITA JÚLIO
(Nené Rita)
Querida mãe, é passado um ano desde o teu desaparecimento físico, os nossos olhos
enchem-se de lágrimas e os nossos corações transbordam de tristeza, pois é difícil a
vida sem o teu carinho e sem os teus sábios conselhos. Pensamos em ti todos os dias
desde que você se foi, a tua lembrança continua viva, presente, latente em nossos
corações, mas consola-nos saber que descansas na Graça do Senhor. Eterna saudade
dos teus filhos: Miraldina, Gracite, Eunice, Marisa, Valter e Nair, netos, genros, tios,
primos, sobrinhos e amigos. (12.948)
RECORDAÇÃO
LEOPOLDINA MANUEL PAIVA ANDRÉ
Tia querida por todos, hoje, completas 4 anos desde que partiste
e deixaste- nos incompletos. Eras alegria da família, temos en-
frentado um enorme vazio e dor. Os nossos olhos enchem-se de
lágrimas a cada momento de lembrança, mas os nossos lábios
sorriem por saber o quão boa foste para nós: amorosa, amiga,
conselheira e protectora deste-nos o melhor de ti . Amamos-te
muito e sentimos muito a tua falta. Recordam-te teu esposo, fi-
lhos, irmãos, sobrinhos, primos e netos. (13.036)
FALECEU
GARCIA ANDRÉ
Joana Júlio Afonso (esposa), Eurico Garcia André, Chissola da
Conceição André (Lola), Garcia Afonso André (Kiki) "filhos"
cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seu
esposo e pai GARCIA ANDRÉ, ocorrido no dia 2/8/2018. O velório
decorre desde ontem, segunda-feira, 6/8/2018 no Velório
Provincial de Luanda (Sant'Ana). O funeral realiza-se hoje, terça-
feira, 7/8/2018, às 10h00, para o Cemitério com o mesmo nome.
(12.964)
FALECEU
GARCIA ANDRÉ
Donana, Lito, Brito, Txutxu, Marisa, Craciete Augusto, Dico, Lola,
Kiki, Dany, Tiago, Konde, Pedro, Laú, Fina, Kabila, Avozinha e
Avozinho (filhos) comunicam que o funeral do seu pai GARCIA
ANDRÉ realiza-se hoje, terça-feira, 7/8/2018, partindo o préstito
fúnebre do Velório Provincial de Luanda (Sant'Ana), às 10h00,
para o Cemitério com o mesmo nome.
(12.963)
PUBLICIDADE
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 19

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS ESCOLA DE FORMAÇÃO TÉCNICO PROFISSIONAL E DE INTERCÂMBIO CULTURAL
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS ANGOLA - CHINA
EDITAL N.º 27/DNRM/2018
No âmbito da valorização do potencial humano, a ESCOLA DE FORMAÇÃO TÉCNICO PROFIS-
2.º AVISO SIONAL E DE INTERCÂMBIO CULTURAL ANGOLA - CHINA, localizada na Rua do Supermercado
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que a Empresa NGOLA MAXI, Zango I, através do ensino e formação técnico profissional pela SYZ INTERNATIONAL Group,
LUÍS, LDA requereu os direitos mineiros para a exploração de Areia, numa superfície de16 ha, situada na localidade tem os seguintes cursos:
do Tande, Distrito Urbano do Sequele, Município de Cacuaco, Província de Luanda, com as coordenadas geográficas Mandarim P/ Polícia, SME, Banca, empresas, adultos, jovens entre 7 e 12 anos, assim como, uma
a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional
dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de gama de cursos administrativos e profissionais.
15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital. PROMOÇÃO CACIMBO: Paga o valor de mensalidade sem a taxa de inscrição até Setembro. Apro-
veite!
Vértice Latitude Longitude Tem ainda: oportunidades de estudar nas Universidades da China!
A 08º 52´ 54´´S 13º 26´41´´E Quer aprender mandarim？
Vá à EPAC!
B 08º 53´ 02´´S 13º 26´58´´E
Quer aprender cursos profissionais?
C 08º 53´ 14´´S 13º 26´55´´E Vá à EPAC!
D 08º 53´ 13´´S 13º 26´52´´E EPAC, a sua melhor escolha!
Garantia de emprego p/ alunos qualificados.
E 08º 53´ 05´´S 13º 26´52´´E
Localize-nos: Rua do Supermercado MAXI, junto da Clínica Sagrada Esperança, Zango I,
F 08º 53´ 00´´S 13º 26´37´´E Viana, Luanda.
Telefone: +244 914 756 984 / 914 756 986 / 914 756 985
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 16 de Julho de 2018.
E-mail: escoladeformacaoepac@gmail.com
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto Facebook: Escola de Formação Profissional EPAC
(12.880) (12.480)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
2.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA 2ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIO/2018 2ª Publicação EDITAL

A DOUTORA MARIA LUÍSA DA CUNHA, JUÍZA DE DIREITO DA SEGUNDA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.======================================================
=======================================================================================
FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Divórcio Litigioso, em que é Autora Lerena Nayol Pitra de Car-
valho Jordão, casada, residente em Luanda, na Urbanização Nova Vida, Rua 119, Ed.-133, R/C, Apartamento-4,
e Réu Fernando da Trindade Jordão, casado, e residente em parte incerta, correm éditos de TRINTA DIAS, a
partir da data da segunda e última publicação, citando o Réu, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos,
contestarem, querendo, o pedido formulado pela Requerente, na referida acção, com advertência de que a falta de
contestação, significa confissão dos referidos factos articulados pela Requerente, conforme a petição inicial, cujo
duplicado se acha patente no Cartório desta Secção, sito na Urbanização Nova Vida, Edifício João Alves Monteiro,
Rua Cinquenta e Quatro, Primeiro andar, em Luanda, Processo N.° 1017 /2016-A.==========================
=======================================================================================
Luanda, aos 24 de Julho de 2018.=============================================================
(PROCESSO N.° 2517/14 )
O DOUTOR RUI DE MOURA, JUIZ DE DIREITO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA, 2ª SEC-
ÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO, FAZ SABER QUE, por este Tribunal, correm éditos
de VINTE DIAS, citando a Ré RS- Sociedade de Construção, Lda, representada pelo Srº Rui Ale-
xandre de Brito Cunha e Silva, com último domicílio no Largo 4 de Fevereiro, 3° andar , porta n.°
444, actualmente em parte incerta, para no prazo de VINTE DIAS, com a dilação de TRINTA DIAS,
finda a dilação a contar da 2.ª e última publicação do presente anúncio, contestar, querendo na acção
declarativa de condenação com processo comum ordinário, que lhe move a Autora Sociedade
Unitel, SA, com sede social em Luanda, Talatona, conforme consta da petição inicial cujos duplicados
se acham patentes no Cartório deste Tribunal, sito na Rua Amílcar Cabral, n.° 29, 2.° andar, em Luanda.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para constar se lavrou o presente edital e outro de igual teor que vão ser afixados.-------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Luanda, aos 6 de Junho de 2018.------------------------------------------------------------------------------------------

A JUÍZA DE DIREITO O JUIZ DE DIREITO

/Dra. MARIA LUÍSA DA CUNHA/ Dr. RUI DE MOURA

A ESCRIVÃ DE DIREITO A ESCRIVÃ DE DIREITO

/ROSA MARIA LOURENÇO/ HELENA V.P. MUEL
(12.802) (100.585)

•OFERTA DE EMPREGO REQUISITOS:

VENDE-SE •Ter entre 19 a 38 anos
•Ensino Médio concluído
•Ser comunicativo (a) ou pró-ac-
- TERRENO de 90X98m vedado. tivo
•Responsável e ambicioso
- PARCELAS de terreno 10x16,5m dentro •Disponibilidade imediata
•Carta de Condução
de um quintal vedado. AVISO •Viatura própria

NA Vila Flor 1 - Bita, defronte ao Weza Pa- Vimos por este meio informar a todos os órgãos es- OFERECEMOS:
Os interessados devem enviar CV •Medicamento acima da média
radise, a 300m da Via Expressa. tatais e privados que em virtude da Hyundai Heavy para: recruta.pge@gmail.com •Formação contínua
Industries Co. Ltd, encerrar o seu escritório de re- ou ligar para 922262875: •Bom ambiente de trabalho
Telefone: 912 242 898 940542057
(12.869) presentação, sito no Condomínio Rei Katyavala, (11968)
no Gaveto da Rua Rei Katyavala e da Rua da Liga
VENDE-SE TERRENO Africana, s/n, edifício B, escritório B, piso 8, Ingom- FAÇA PARTE DE UMA GRANDE EQUIPA
NO TALATONA bota, Luanda, devem no prazo de trinta (30) dias a
Pretendemos recrutar os seguintes técnicos:
contar data da publicação do presente aviso, co-
Recepcionistas
De 8.769m2 por Akz: 450.000.000,00, municar ao Banco Nacional de Angola - Departa-
Secretárias de Direcção
mento de Controlo Cambial, possíveis dívidas do 1. Requisitos:
com direito de superfície. referido escritório. • Licenciados, frequência universitária;
• Experiência mínima de 3 anos;
• Nacionalidade Angolana;
Tratar PROIMÓVEIS +244 924 72 88 88 / Luanda, aos 6 de Agosto de 2018. • Bons conhecimentos de Informática.

913 296 920 Departamento de Comunicação e Marca Os interessados deverão enviar o CV com foto para o seguinte
email: rhsecretariao2018@gmail.com
(12.724) (100.582) (12.747)
20
HOSPITAIS FORTALEZAS
Josina Machel Fortaleza de São Miguel
222 336 346/222 336 349 Avenida Marginal de Luanda
S.O. Pediatria Fortaleza de
222 339 888 São Pedro da Barra
Hospital Pediátrico Bairro Petrangol - Luanda
222 391 442
Penedo ou Casa Reclusão
Américo Boavida Ingombota, Luanda
222 380 118/222 380 119
Fortaleza de Massangano
Hospital Militar Município de
222 322 315/222 322 316 Cambambe/Cuanza-Norte
Hospital do Prenda Fortaleza da Quibala
222 351 300/222 351 400 Cuanza-Sul
Maternidade Central Fortaleza da Vila do Seles
222 323 052 Província do Cuanza-Sul
Fortaleza da Vila do Ambriz
Província do Bengo
EMERGÊNCIAS
MÉDICAS
Serviço Nacional
116
923 604 914 / 924 367 795
FARMÁCIAS
923 306 999 / 923 463 305
Farmácia Alameda
AI. Manuel Van-Dúnem, 254
222 430 293
Farmácia Alex
R. Com. Gika - 222 327 960
Farmácia Maculusso
BOMBEIROS Av. Com. Che Guevara, 72/B
222 322 442
Farmácia Central I 24/24
Posto de Comando
Largo Amílcar Cabral, 16
928 186 157
115
Farmácia Central II 24/24
Unidade Operativa Central Rotunda do Gamek
222 323 333 9928186159
Unidade Especial do Porto Farmácia Central III 24/24
222 310 656 R. Direita da Samba, 586
928 186 162
Unidade Munic. de Viana
Farmácia Girassol
222 290 540
R. Rei Katyavala, 165
222 449 895
Farmácia Desta Vez, Lda
R. Oliveira B° Nelito Soares
222 266 388
Farmácia Egiwal
Av. Comdt Valódia - Viana
POLÍCIA 222 291 074
Farmácia Higiene
R. Cmdt Kwenha, n.º 206
222 332 827
Posto de Comando
Farmácia Idasia
113
Av. Ho Chi Min - 222 326 762
222 332 301 / 222 330 895
Farmácia Ingombotas
Números Alternativos R. Guilherme Inglês, 38
912 640 753 / 912 640 734 222 333 278
912 640 778 / 912 640 773
Farmácia Janeiro
912 640 749 / 912 640 738
Unidade Operativa de
Av. 4 Fevereiro, 131
222 332 260
Luanda - 222 260485
Farmácia Janica
R. Guerra Junqueiro, 11
Piquete - 222 260 472
222 446 567
1.ª Esquadra - 222 339 601
Farmácia Kianda
3.ª Esquadra - 222 442 415 Av. Murtala Mohamed, 71
3.ª Esquadra - 222 441 486 222 309 455
4.ª Esquadra - 222 339 604 Farmácia Kinaxixi
5.ª Esquadra - 222 382 966 Av. Cmdt Valódia, 25 r/c
222 449 443
6.ª Esquadra - 222 261 806 Farmácia Lanesa
7.ª Esquadra - 222 262 372 Av. Ho Chi Min, 343 r/c
8.ª Esquadra - 222 351 896 222 445 926
Sub-Unidade da Camuxiba Farmácia Luanda
R. Aníbal de Melo, 35/37
222 352 382
222 445 490
9.ª Esquadra - 222 380 900
Farmácia Luvofer
10.ª Esquadra - 222 264 859 Av. Hoji Ya Henda
Sub-Unidade Hoji Ya Henda 222430 087
222 380 806 Farmácia Mediang
R. Liga Nac. Africana, 55/A
Município de Viana
222 440 517
Comandante da Divisão
Farmácia Modelo
914 041 071
AI. Manuel Van-Dúnem
2.º Comandante 222 449 449
914 041 127
Farmácia Novassol
Município da Ingombota Av. Portugal, 69A
Comandante da Divisão 222 391 502
914 041 103
Farmácia Pague Menos
Município do Rangel Mirantes, Talatona
Comandante da Divisão 222 480 502
914 041 083 Farmácia Provifarma
Aviário B.º Cazenga
SIC 912 412 959
Farmácia Rainha Ginga
R. Raínha Ginga, 179
Serviços de Investigação 222 337 997
Criminal
Farmácia Romed
222 261 276
R. Rei Katyavala, 27
Piquete - 222 261 981 222 447 175
Farmácia Sadia
Av. Comdt Valódia, 31
INSPECÇÃO 222 430 284
Farmácia Sagrada SOS
DAS ACTIVIDADES R. Joaquim Kapango, 61
222 395 468
ECONÓMICAS Farmácia Serra
R. Amílcar Cabral, 62/64
222 394 047
Piquete - 222 336 693
Farmácia Tropical
Pedro Féiix Machado
INADEC 222 334 862
Farmácia Universal
R. Cón. Manuel Neves
Instituto Nacional de
222 442 052
Defesa do Consumidor
Farmácia Vaiódia
Edifício ex-Palácio de Vidro Av Hoji Ya Henda, 42
923 324 291
912640833 / 946813515
Apoio ao Consumidor Farmácia Yohan
21 Janeiro, B. Morro Bento
914545752 222 405 655
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
R O T E I R O
BIBLIOTECAS MUSEUS RÁDIOS TELEVISÕES CINEMAS EVENTOS
Biblioteca Nacional Memorial Dr. António ZAP Cinemas
de Angola Agostinho Neto 0h/1h • Jornal da meia noite
Rua Comandante Gika Av. Dr. António A. Neto 1h/5h • Dia novo
2h • Jornal da hora Semana: 03 a 09 de Agosto
222 326 769 Praia do Bispo-lngombota
• Título:Mama Mia: Here we goAgain
222 653 900 3h • Jornal da hora
Biblioteca Municipal 4h • Jornal da hora
• Género: Acção ( IMAX)
Governo Provincial de www.maan.co.ao 5h • Jornal da hora Agenda
• Sessões:13h00 /15h30
Luanda info@maan.co.ao nacional Vanguarda
18h00 /21h00/23h30
Biblioteca Camões Museu Nacional policial (20’)
(sex, sáb e vésp de feriado)
Avenida de Portugal n° 50 de História Natural Kamatondo (30’) 00h00 • TPA 24 Horas
Rua Nossa Sr.ª Muxima Música angolana 00h30 • Cine à Madrugada
Ministério das Relações 6h/9h • Manhã informativa Cinema
222 334 055
Exteriores 9h • Agenda nacional 02h30 • Janela Aberta
Rua Major Kanhangulo Museu das Forças Armadas
9h/12h • Magazine da manhã A paixão, o calor, a
Av. Murtala Mohamed 05h30 • Ginástica para
Óscar Ribas 10h • Jornal da hora sensualidade e o perigo
222 371 451 / 222 372 128 10.10h • Rádio-piô
Bairro do Cruzeiro Todos que atrai a cor vermelha
222 372 623 11h • Jornal da hora
B. da Faculdade de pela sua intensidade e
Museu Nacional 12h • Agenda nacional 06h00 • Bom dia Angola
Ciências da Universidade mistério, assim como o
de Antropologia Jornal das regiões 09h00 • Malta da Alegria reflexo do seu espírito
Agostinho Neto
Avenida Marginal
Rua Frederick Engels
Museu Nacional
(15’) Clássicos
angolanos (musical) 09h30 • A sua Manhã
revolucionário, que na
moda é glamour, requinte
Arquivo Histórico Nacional
R. Pedro Félix Machado, 49
da Escravatura
15 Km a Sul de Luanda,
13h • Jornal da tarde
Desportivo 11h00 • Ponto Informativo e estimula a sexualidade,
são o foco da primeira
Centro Cultural Dr. para lá do Mercado do 14h • Sons da tarde (30’) 11h10 • A sua Manhã
14h • Radio piô (reposição) mostra individual da artista
Agostinho Neto Artesanato do Benfica plástica Imanni da Silva.
15h • Jornal da hora Agenda 12h00 • Jornal Nacional
Bairro Operário, R. H, 44/46
B. da Alliance
222 371 743
Museu da
nacional
15.10h • Geração viva
12h30 • Diário Desportivo
Intitulada “Vermelho Sou,
Vermelho Somos”, a
• Título: The Equalizer 2
Française de Luanda Força Aérea 17h • Rádio jornal Resumo 13h00 • Jornal da Tarde exposição está patente
Lg. da Sag. Família,
• Género: Acção/Drama
Av. 21 de Janeiro do rádio jornal desde quinta-feira, no
R. do Bocage, 12 915925644/916215580 19h • Agenda nacional 14h00 • África Hoje Camões - Centro Cultural
• Sessões:13h30/16h30
Biblioteca “Zé-Du”z 19h/20h • Constelações 14h30 • Saúde em Dia Português, em Luanda,
19h00/21h20/00h00*
R. Francisco Sotto Mayor 20h • Jornal da noite
(sex, sáb e vésp de feriado)
222 354 773 20h30h Desportivo 15h00 • Janela Aberta
21h • Agenda nacional
Biblioteca da UEA 16h00 • Ponto Informativo Até 16 de Agosto
Sede da UEA
Biblioteca Kilamba 16h10 • Janela Aberta
Bairro Golfe, Largo 17 de 00h00 • Início do Turno da 17h50 • Ministério do
Setembro (Avô Kumbi) TEATROS Madrugada “D”
01h00 • Síntese informativa. Comércio
Biblioteca do
CENFOR/MAPESS 02h00 • Síntese informativa. 18h00 • Ecos & Factos
R. Ferreira do Amaral, 77, Elinga Teatro 02h10 • Teste Desportivo
R/C Largo Trlstâo da Cunha 03h00 • Síntese Informativa. 18h05 • ABC da Educação
Centro Cultural e 04h00 • Síntese informativa.
Biblioteca e Livraria 04h30 • Aspectos científicos Financeira
Multicultura Recreativo Kilamba
Rua B3 Nelito Soares do Desporto. 19h00 • Vencedores
R. dos Combustíveis,
05h00 • Síntese informativa.
Cacuaco - Kikoío, 47 Centro Cultural Dr 19h15 • Telenovela:
05h10 • Efemérides do Dia Teatro
Agostinho Neto 05h25 • Previsão de Tempo
LIVRARIAS B.º Operário, Rua H, 44/46 05h30 • Ginástica na Rádio.
Proibido Amar
Um ciclo de debates e
Auditório Horizonte 06h00 • Boletim Informativo 20h00 • Telejornal oficinas denominado
Mestria Nzinga Mbande (Primeira Rdição). “Bate papo teatral”
Largo do Kinaxixe Escola Nzinga Mbande 21h00 • Parlamento
-Início do bloco da arrancou este mês, na Liga
Chá de Caxinde Salão da LAASP Manhã “A” 21h30 • Telenovela: A Regra Africana, em Luanda,
Cine Nac. Sá da Bandeira
Rua Salvador Allende
Rua da Liga Africana
Cine Teatro Nacional
06h15 • Efemérides do Dia.
06h25 • Previsão do Tempo. do Jogo
CINEMAX /Kilamba inserido na terceira edição
do Circuito Internacional
Mensagem Rua 1.º Congresso do MPLA 06h30 • Manchetes do Dia/ 21h30 • Seriado: Semana: 03 a 09 de Agosto de Teatro (CIT).
Rua 1.º Congresso do MPLA Desenvolvimento
QuemManda
dos Assunto.
• Título: Mama Mia: Here we goAgain
222 370 929
06h50 • Títulos da Imprensa
• Género: Musical/ Comédia
Livraria Académica naMinha Vida Decorre até
Nacional e Estrangeira.
17 de Setembro
Sala ( VIP)
R. Nossa Sr.ª da Muxima, 14 07h00 • Síntese informativa. 21h30 • Documentário:
949 438 951
• Sessões:13h30 /16h30
07h30 • Top de Notícias.
O Mundo Cultural
19h00 /21h20/00h00*
Livraria Cheik Anta Diop 07h50 • Títulos da Imprensa
Rua 1. nº 84. Benfica Bairro
Chinguar - 928 065727 DISCOTECAS Nacional e Estrangeira.
08h00 • Síntese informativa.
Nganguela
• Título: The Equalizer 2:
08h30 • Top de Notícias.
-Terceiro tempo(2ªfeira);
A Vingança
Povoado
Angolanos na Diáspora
(sala 1)
Rua do Kero/ Kilamba
(3ª feira); Putos do
• Género: Acção- Crime
Brasília Girabola(4ª feira);Clube
• Sessões: 13h10/16h00
Angola(5ªfeira);
IGREJAS Rua da Samba, 156/158,
Luanda Antevisão daJornada(6ªfeira)
/18h40/21h20
09h00 • Sínteseinformativa
Kilamba (3ª,4ª, 5ª e 6ª feiras).
• Título: The Incredibles 2:
Igreja de Jesus Rua de Gaia B3, Luanda 09h15 • 1ª Edição Espaço
Hoje, Terça-feira
Os Super-Heróis 2DVP
(Sé Catedral) Bay In Desportivo Internacional, Eleição
(sala 2)
Largo do Palácio, 12 com Antena 1 05h00• Programa religioso:
Ilha do Cabo, Luanda As eleições para os órgãos
• Género: Animação
Igreja dos Remédios de Portugal sociais da União dos
“Centro Reoboth”
• Sessões: 13h40/16h20
(Sé Velha) Tamariz 09h30 • Top de Notícias.
Artistas Nacional dos
Rua Rainha Ginga Ilha do Cabo, Luanda (3ª, 4ª e 6ª feiras) 05h30 • Videoclips
Artistas e Compositores
Igreja de Roseira 09h35 • Futebol Africano. (UNAC-SA) , nas sedes das
06h00 • Programa religioso:
• Título: Ocean’s 8
Nossa Senhora do Carmo (3ª e 6ª feitas)
Vila de Cacuaco 18 províncias da
(sala 2)
Largo do Carmo 10h00 • Síntese Informativa. “IURD”
Barssulo instituição de utilidade
• Género: Comédia- Crime
10h30 • Top de Notícias pública, que defende os
Igreja da Sagrada Família Zona Zagra Nzenza, Mussulo 10h35 • Desporto Internacional 07h00 • Nossa Terra
•Sessões:19h00/21h30
Largo da Sagrada Família interesses dos
Miami Beach 11h00 • Síntese Informativa. 08h00 • Coração Esmeralda compositores,
Igreja de -Futuro(Desporto
Nossa Senhora da Nazaré Ilha do Cabo, Luanda 09h00 • Sexto Sentido instrumentistas, cantores,
Escolar as 3ª feiras)
• Título: Deep: Aventura no
Largo do Ambiente Chill Out actores e bailarinos
11h30 • Top de Notícias. 12h00• Programa religioso:
Fundo do Mar VP
Ilha do Cabo, Luanda acontece este ano.
Igreja Metodista Unida 12h30 • Ponto de Vista, Visto
• Género: Animação
“IURD”
Central de Luanda Ponto ponto(crónica
(sala 3)
Jango Veleiro
Rev. Agostinho Neto, 4 R/C desportiva) 12h30 • Cooltura
• Sessões: 13h00*
Ilha do Cabo, Luanda
Igreja Evangélica do - Inicio do Bloco da 13h00 • Jornal da Hora
Link Space Tarde, Turno”B”.
Espírito Santo Dia 17 de Agosto
Rua Ngola Kiluangi (Discoteca de Quintal) 12h15 • Programa Desportivo 14h00 • Fala Angola
R. Gamek à direita, Luanda em cadeia nacional. 15h00 • A Tarde é Nossa
Igreja Kimbanguista 13h00 • Transmissão em
Luanda Kings Club
•Título: Plano de Fuga 2:
Largo Albano Machado
Junto ao Magistério
cadeia com RNA do 17h30 • Giro Desportivo
Hades
Igreja do Nosso Senhor jornal da tarde. 18h00 • Made in Angola
• Género: Acção/ Comédia
Jesus Cristo no Mundo Primário da Vila Alice, Luanda 13h35 • Compacto Desportivo.
(sala 3)
Bairro Golfe 1 Doo.bahr 14h00 • Pausa Musical 19h00 • Dez Mandamentos
• Sessão: 15h00 /17h10
Igreja Adventista do 7.º Dia Edifício ESCOM, Luanda 14h30 • Manchetes da Tarde 20h00 • Jornal da Zimbo
19h20/21h30
Rua Rei Katiavala 14h40 • Temas de formação
Elinga Bar Desportiva: 21h00 • Debate Livre
Igreja Evangélica dos Ao lado do edifício do BPC,
Irmãos em Angola -Segundas feiras: 23h00 • Documentário:
R. Bento Banha Cardoso, 29 Luanda Histórias do futebol.
Esposas Selvagens
• Título: Arranha-Céus 3D
Lookal Ocean Club -Terças e quartas-feiras:
Igreja Assembleia
Onda Olímpica.
• Género: Acção
Ilha do Cabo, Luanda 00h00 • Programa Religioso: “Behind the Doors” em
de Deus Pentecostal
- Quartas-feiras: exposição no ELA
(sala 4 )
do Maculusso Palos “IURD”
Regras e leis de jogos
• Sessões: 13h50/16h10/18h30
Av. Cmdt. Che Guevara, 104 Rua Frederic Engels, Luanda de várias modalidades 01h00 • Programa Religioso: O ELA - Espaço Luanda
/21h00/23h20
Igreja Metodista Grémio do Chico Coio desportivas. Arte inaugurou “Behind
Unida da Bethel - Sextas-feiras: “Igreja Pentecostal”
Rua Senado da Câmara, the Doors”, uma
Av. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5 Treinamento 02h00 • Programa Religioso: exposição individual do
Igreja Baptista de Luanda Luanda
Desportivo.
Av. Deolinda Rodrigues Oásis Night Club 15h00 • Síntese Informativa. “Verbo Vivo”
•Título: The Incredibles 2:
artista angolano
Hamilton Francisco/Babu.
Os Super-Heróis 3D VP
Igreja Teosófica Espirita Cacuaco-Caxito, C51, Panguila 14h10 • Desenvolvimento 02h30 • Programa Religioso: O conjunto de obras
• Género: Animação
R. Transp. Miranda da Actualidade resulta de uma residência
Discoteca Múkua
(sala 5)
(2ª edição Espaço “Mandato da Fé”
Henriques, Lotes dos R. Cmdt Vaiódia, 20, Viana artística de quatro
• Sessões: 12h50/15h30/18h10
prédios dos Cubanos Desportivo 04h00 • Programa Religioso: semanas no ELA.
/20h50*
Club Tchirinawa Internacional,
Igreja JOSAFAT “Espaço Josafat”
Golfo 2-Luanda Benguela com Antena 1
Switch Super Club De Portugal). 04h30 • Programa Religioso:
IFEPAA - Bom Deus Decorre até
Palanca, Rua P, 2 Luanda “Mandato da Fé” 29 de Agosto.
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 21
PUBLICIDADE

(12.817)
22 REGIÕES
PROJECTOS DE SOLIDARIEDADE NA LUNDA-NORTE
Hospital Geral recebe donativo
Foram doados cerca de trinta toneladas de bens alimentares com vista a reforçar a assistência aos pacientes internados,
ao passo que o sector da hemoterapia da unidade sanitária beneficiou de dez bolsas de sangue, para facilitar as transfusões
Isidoro Samutula|Dundo
Cerca de 30 toneladas de
bens alimentares foram en-
tregues, no fim-de-sema-
na, ao Hospital Geral David
Bernardino, na cidade do
Dundo, província da Lun-
da-Norte, pela ONG Amigos
Solidários, com vista a refor-
çar a assistência aos doentes
internados.
O porta-voz da Organi-
zação Não Governamental
“Amigos Solidários”, Luís
Rodrigo António, disse que
a iniciativa está a ser desen-
volvida há cinco anos, a ní-
vel dos hospitais de Luanda.
“Como as necessidades são
abrangentes a todas as uni-
dades hospitalares do país,
houve a ideia de levar os apoios
a todas as províncias.”
Luís Rodrigo António
informou que já doaram bens
a vários hospitais do país,
faltando apenas as provín-
cias do Uíge, Zaire, Bengo,
Cuanza-Norte e Cabinda,
que vão ser beneficiadas nos
próximos dias, logo que
sejam criadas as condições
e a disponibilidade dos prin-
cipais parceiros.
Reconheceu que os bens
alimentares colocados à dis-
posição das unidades hospi-
talares não vão resolver em
definitivo os problemas de
falta de alimentos, mas a ajuda
vai certamente minimizar as
dificuldades que muitos hos-
pitais enfrentam, para garantir
as refeições diárias aos pacien-
tes internados.
Além de entregar produtos
alimentares aos hospitais, o
responsável da ONG “Amigos
Solidários” disse que desen-
volvem também várias acções
com jovens, para a promoção
de debates e análise de assun-
tos do quotidiano a nível das
JORNADA DE CAMPO DO GOVERNADOR ERNESTO KITECULO
Bairros periféricos de Saurimo
necessitam de mais condições
As condições de habitação e
de acesso a vários serviços
nos bairros Txizaínga II, Terra
Nova e Candembe, na parte
suburbana da cidade de Sau-
rimo, preocupam as autori-
dades governamentais da
província da Lunda-Sul.
No bairro Txizaínga II, inte-
grado no roteiro da visita de
campo encabeçada pelo
governador Ernesto Kiteculo,
que interagiu com a população,
constatou-se um caso de ane-
mia severa, associada à hidro-
cefalia, numa criança de qua-
tro meses de vida. Aflitos por
falta de recursos, os pais do
pequeno Rosário Muteba pedi-
ram apoio ao governo.
Parte frontal do Hospital Geral do Dundo onde as autoridades apostam na melhoria da assistência aos pacientes
instituições do ensino uni-
versitário e do subsistema
não universitário.
A vice-governadora pro-
vincial para o sector Político,
Social e Económico, Deolinda
Satula Vilarinho, que teste-
munhou a entrega do dona-
tivo, agradeceu o gesto de
solidariedade e apelou a
outras organizações para
seguirem o exemplo.
Doação de sangue
Mais de dez bolsas de sangue
foram doadas ontem à hemo-
terapia do Hospital Central
do Dundo, num gesto de soli-
Carlos André, morador
no bairro Txizaínga II há mais
de 25 anos, reconhece desor-
dem na construção de mora-
dias no bairro, cujos habi-
tantes queixam-se também
da falta de energia eléctrica
e de água potável.
Elisabeth Pedro, encon-
trada na rua com três barris
de l00 litros, disse que estava
desde às quatro da manhã à
espera de cisternas para ad-
quirir água.
Disse que a procura “é
cada vez mais acentuada,
porque a água tirada num
dos rios, localizado a dois
quilómetros, é imprópria
para o consumo.” Para con-
dariedade da sétima Unidade
da Polícia de Guarda Fron-
teira na Lunda-Norte.
Em declarações à Angop,
o primeiro subchefe Emílio
de Oliveira, disse que o hos-
pital do Dundo carece de
apoios e que este gesto visa
salvar vidas, essencialmente
de crianças internadas.
Emílio de Oliveira, que
coordenou o grupo, informou
que a iniciativa insere-se nas
comemorações do 26 de
Agosto, que marca o 40.º ani-
versário da criação da Polícia
da Guarda Fronteira de Angola.
Por sua vez, o especialista
trapor a situação de doenças
como a anemia e a malária,
a directora do Gabinete Pro-
vincial da Saúde, Maria Dina
Segunda, sublinhou a neces-
sidade de o governo traçar
estratégias para melhorar a
qualidade de vida das famí-
lias do referido bairro, a maior
parte delas em situação de
vulnerabilidade e com mui-
tas crianças desnutridas. Ma-
ria Segunda defende a dis-
tribuição de imputes agrí-
colas, para garantir a auto-
-suficiência.
Acrescentou que o sector
da Saúde tem em carteira uma
série de acções, ligadas ao
programa de fumigação,
ISIDORO SAMUTULA-DUNDO ! EDIÇÕES NOVEMBRO
em hemoterapia João Ale-
xandre da Costa considerou
a iniciativa louvável, dada
a escassez de sangue na ins-
tituição e disse esperar que
ela sirva de exemplo a outras
entidades.
Qualidade de vida
A gestão correcta das finanças
pessoais melhora a qualidade
de vida e diminui os conflitos
no seio familiar, disse, no
Dundo, o técnico da educação
financeira do Banco Nacional
de Angola (BNA), Faustino
Francisco João.
O bancário, que falava
mobilização social e distri-
buição gratuita de mosqui-
teiros, para mitigar as dificul-
dades da população.
O director provincial da
Energia e Águas, Piedade
Jaime, garantiu que está a
ser identificada uma área
para a construção imediata
de um sistema de abasteci-
mento de água.
Pretende-se também me-
lhorar o fornecimento de
energia, depois da conclusão,
este ano, das centrais térmicas
de Txicumina e Nhama, de
19 e 20 megawatts, respec-
tivamente.
Segundo o administrador
municipal de Saurimo, Daniel
Félix, decorre, desde Maio
último, o processo de lotea-
mento no bairro Luar, para o
realojamento das famílias que
vivem em zonas de risco. Está
também em curso a segunda
fase de asfaltagem de 15 qui-
lómetros das ruas dos bairros
Terra Nova, Txizaínga e Luavur.
Kamuanda Júlia
sobre “Gestão de Finanças
Pessoais”, para um auditório
das associações femininas,
sublinhou que a boa gestão
das finanças pessoais melho-
ra a qualidade de vida, por-
que com o dinheiro tem ca-
pacidade de solucionar pro-
blemas, de contribuir para a
harmonia familiar e projectar
o futuro. “Exorto os presentes
a preocuparem-se com a pou-
pança para reforma e, com
isto, assegurar a sua sobre-
vivência na velhice.”
Faustino Francisco João
disse que para conseguir este
propósito o cidadão deve evi-
Governador ausculta dificuldades da população da periferia
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
tar gastos desnecessários,
fazer planeamento e poupança
com determinação e disci-
plina. Explicou que a incerteza
da expectativa da vida resulta
de, enquanto jovem, não
garantir antecipadamente a
velhice, tendo, por isso, exor-
tado a todos no sentido de fa-
zerem poupanças.
Faustino Francisco João
lembrou que o objectivo da
palestra, de iniciativa do BNA,
é despertar a consciência dos
cidadãos para uma educa-
ção financeira e contribuir
para a melhoria da gestão do
dinheiro pessoal, tornando
a vida mais tranquila e equi-
librada, sob o ponto de vista
financeiro.
Faustino Francisco João
sublinhou que o primeiro
passo, na gestão, é planificar
e evitar risco de endivida-
mento, ter a capacidade de
controlar os gastos, sabendo
o que se deve ou não gastar.
Já foram doados
diversos bens
a vários hospitais
do país, faltando
apenas as
províncias do Uíge,
Zaire, Bengo,
Cuanza-Norte
e Cabinda, que vão
ser beneficiadas
nos próximos dias
“Os cidadãos devem fazer
reservas financeiras para acu-
dir situações de emergência,
traçar objectivos e definir em
que situações gastar o di-
nheiro, realçando que o hábito
de poupança é um indicador
que mostra a responsabilidade
do indivíduo em planear o
seu futuro.”
KAMUANGA JÚLIA-SAURIMO | EDIÇÕES NOVEMBRO
REGIÕES Terça-feira
7 de Agosto de 2018
CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL NO BIÉ
Panorâmica da sede do Andulo que precisa de várias acções para melhorar o nível de vida
Município do Andulo está
à espera de investimentos
Administradora convida empresários a investirem no município,
que conta com potencial agropecuário e turístico por explorar
José Chaves | Andulo
A administradora do Andulo
convidou ontem os empre-
sários nacionais e estrangeiros
a investirem no município,
para gerarem bens e serviços
que satisfaçam as necessi-
dades da população, bem
como criarem postos de tra-
balho, solução para se manter
os jovens na região.
Celeste Adolfo considerou
de insuficientes os investi-
mentos privados no municí-
pio do Andulo e apontou a
construção de uma mini-hí-
drica e a instalação de peque-
nas indústrias para facilitar
a vida dos habitantes da re-
gião do centro do país, como
a solução para o desenvolvi-
mento do município.
Realçou as potencialida-
des do município do Andulo
para investimentos no sector
mineiro, na agropecuária,
na prestação de serviços e
no turismo.
A grande contrariedade
que dificulta o desenvolvi-
mento do município tem a
ver, de acordo com a admi-
nistradora, com a falta de
energia eléctrica.
A administradora consi-
dera que, com o projecto de
construção da nova central
térmica, sob responsabili-
dade das estruturas centrais,
o quadro vai ser alterado
substancialmente.
A administradora
municipal
do Andulo
apontou o mau
estado das estradas
secundárias
e terciárias como
o impasse que está a
condicionar as boas
intenções de vários
investidores
Celeste Adolfo apontou
o estado avançado de degra-
dação das estradas secundá-
rias e terciárias, que dificul-
tam as trocas comerciais entre
as zonas produtivas e a vila
do Andulo, como outra con-
dicionante ao desenvolvi-
mento do município.
Potencial turístico
Celeste Adolfo apelou à classe
empresarial para aproveitar
DR
o potencial turístico da região,
que se resume em vários
atractivos, tais como as águas
termais de Tchitucuta, na
localidade de Chilesso, e as
quedas do Andulo, que estão
estampadas nas notas da
nova família do kwanza,
entre outras.
Celeste Adolfo apontou
igualmente como áreas de
investimento o potencial hí-
drico do Andulo, com des-
taque para os rios Cune, Kw-
anza, Cunhinga, Cutato e
Membia, que devem ser me-
lhor aproveitados.
A administradora apontou
o mau estado das estradas como
o impasse que está a condi-
cionar as boas intenções de
vários investidores.
Celeste Adolfo disse que o
turismo, bem explorado, po-
de proporcionar emprego e
gerar receitas para as famílias,
daí o convite para os empre-
sários apostarem no turismo
rural. Com uma superfície
de 10.700 quilómetros qua-
drados, o município do An-
dulo tem 258.161 habitantes,
distribuídos pelas comunas
sede, Cassumbi, Chivaulo e
Calussinga.
EXPANSÃO DE SERVIÇOS NA LUNDA-SUL
Fornecimento de energia
regista muitas melhorias
Munícipes de Saurimo que
residem nos bairros perifé-
ricos do Verde Txizaínga I,
Manauto, Luavur, Terra Nova,
Sassamba, Santo António,
Candembe I e Nhama reco-
nhecem melhorias signifi-
cativas no fornecimento de
energia eléctrica, que nos últi-
mos três meses é abastecida
sem cortes.
Isabel Txihutu e Ludivina
da Paixão, de 65 e 35 anos, res-
pectivamente, moradoras no
bairro da Terra Nova, elogiaram
a prestação da ENDE, consi-
derando que “nunca tivemos
tanto privilégio e confiança
em comprar congelados, sem
medo de possível deterioração,
como há tempos atrás.”
O jovem José Rogério, de
32 anos, que vive do rendi-
mento do seu salão de aplica-
ção de unhas postiças, dupli-
cou os lucros e alterou o horário
de fecho do estabelecimento,
“porque agora conto única e
exclusivamente com energia
pública para trabalhar, ao con-
trário de antigamente que tinha
que usar gerador.”
No bairro Nhama, a dona
de casa Belita Pedro diz que
COMBATE AO DESEMPREGO NO CUANDO CUBANGO
Formação profissional
garantida a mulheres
A vice-governadora do
Cuando Cubango para o sec-
tor Político, Económico e
Social, Sara Luísa Mateus,
anunciou para breve o arran-
que de um ciclo de formação
e capacitação dirigido a todas
as mulheres interessadas
em frequentar cursos de
Empreendedorismo, Pas-
telaria, Culinária e Costura,
entre outros, que têm a fina-
lidade de garantir mais pos-
tos de trabalho e o sustento
das famílias.
Segundo a vice-governa-
dora, na província do Cuando
Cubango a maior parte das
mulheres assume-se como
chefes de família, razão pela
qual no programa de desen-
volvimento da província e de
combate à fome e à pobreza
o governo local reservou uma
rubrica específica para finan-
ciar cursos. Sem avançar o
montante destinado à referida
Vista parcial de Menongue onde arranca dentro de dias um ciclo formativo para mulheres
assistiu satisfeita, há seis
meses, a colocação de um
posto de transformação (PT),
na parede do muro de veda-
ção da sua casa e de um holo-
fote. Segundo Belita Pedro,
o índice de assaltos no bairro
reduziu e a Polícia tem mais
facilidade em desmantelar
grupos de marginais.
De acordo com o director
da ENDE, Filipe Domingos,
a melhoria no fornecimento
de energia eléctrica às famílias
é fruto da recepção regular
de combustível. A capacidade
de produção e fornecimento
rondam os 20 megawatts.
Filipe Domingos acrescenta
que a questão da melhoria do
fornecimento de energia eléc-
trica à urbe e arredores de Sau-
rimo consta entre as prioridades
do governo provincial.
“Aguardamos pela recep-
ção em breve de um camião
com equipamentos, que vi-
sam melhorar e alargar a rede
de fornecimento de ener-
gia, sobretudo nos bairros Txi-
zaínga, Verde e Candembe, que
têm sofrido ligeiros cortes.”
Flávia Massua
rubrica, disse que no final de
cada formação o governo vai
entregar kits profissionais aos
formandos, para que consi-
gam montar o seu próprio
negócio e dar sustento aos
seus filhos.
Apelou a todas as mulheres
da província para apostarem
cada vez mais na formação
académica, técnica e profis-
sional, no sentido de se criar
condições propícias para o
combate à fome e à pobreza,
ao analfabetismo e garantir
o desenvolvimento socioe-
conómico do país.
“Só com a formação aca-
démica, técnica e profissional
seremos capazes de corres-
ponder com os desafios que
se impõem, pois estaremos
em condições de ombrear de
igual para igual com os ho-
mens e trabalhar com o mes-
mo rigor para o desenvolvi-
mento económico do país”,
23
CAÁLA
Projectos
de 2013
concluídos
este ano
Projectos sociaisiniciados em
2013 no município da Caála,
na província do Huambo, de-
signadamente duas escolas,
um centro de saúde, um pos-
to médico e duas residências
para professores e enfermei-
ros, vão ser concluídos este ano,
depois de ultrapassadas as li-
mitações financeiras que esti-
veram na base da demora.
O director local da repar-
tição de Estudos e Planea-
mento, Isidro Kapetia, infor-
mou que os referidos projec-
tos, avaliados em 101 milhões
de kwanzas, deviam ter sido
concluídos em 2015, mas tal
não aconteceu por falta de
recursos financeiros.
Em termos de execução
física, segundo o responsável,
regista-se avanços notáveis,
sendo certo que antes do ano
sejam entregues às comuni-
dades, no âmbito do plano de
desenvolvimento rural e com-
bate à pobreza. Anunciou, tam-
bém, a conclusão, antes do fim
do ano, das obras de reabilita-
ção do parque infantil Augusto
Ngangula.
salientou. Enalteceu o empe-
nho de todas as mulheres que,
com dedicação, sentido de
missão e responsabilidade,
têm sido as fiéis trans-
missoras dos valores, do amor
ao próximo, solidariedade e
respeito, afirmando que a
beleza de uma mulher está
no seu carácter e na genero-
sidade do seu coração.
A vice-governadora do
Cuando Cubango apelou às
mulheres de todos os estra-
tos sociais, independente-
mente da sua cor, raça ou etnia,
a continuar a lutar pela sua
emancipação, buscando luga-
res de destaque e de decisão,
a nível das sociedades em que
estiverem inseridas, para que
as diferenças laborais e sala-
riais com o género oposto sejam
ultrapassadas.
A directora do Gabinete
Provincial da Acção Social, Fa-
mília e Igualdade do Género,
Isabel Ferro, disse que a mu-
lher angolana tem contribuí-
do consideravelmente para a
aprovação de várias políticas
em torno da família, na sua
promoção e desenvolvimento.
Weza Pascoal
DR
24 SOCIEDADE
DECISÃO PRESIDENCIAL
Documentos oficiais passam a ser
produzidos na Imprensa Nacional
A empresa vai também fazer por ano seis milhões de manuais escolares para o Ensino Geral e o Ministério da Indústria deve
garantir uma quota anual correspondente à produção da quantidade de livros determinada por um despacho presidencial
Nhuca Júnior
Todos os documentos pas-
síveis de impressão gráfica
utilizados nos serviços pú-
blicos da administração di-
recta e indirecta, central e local
do Estado devem, doravante,
ser produzidos pela Impren-
sa Nacional, determina um
despacho presidencial, publi-
cado a 24 de Julho no Diário
da República com o número
91-B/18.
A decisão do Presidente
da República, João Lourenço,
deve-se ao facto de terem sido
feitos avultados investimen-
tos em equipamentos e meios
tecnológicos na Imprensa Na-
cional, uma gráfica oficial do
Estado, para assegurar a pro-
dução de documentos seguros
e com garantia do padrão dos
símbolos nacionais, nos termos
da Constituição da República
de Angola.
Por força do despacho pre-
sidencial, a Imprensa Nacional
passa a imprimir o estacio-
nário (conjunto de produtos
que incluem a identidade grá-
fica de uma instituição, seja
em suporte papel, seja em
formato digital), formulários,
selos, fichas, papel de carta
personalizada estampado a
ouro em papel liso, papel de
carta personalizada estam-
pado a ouro em papel “con-
queror”, envelopes C4, C5,
C6, B4, B5, A3, A4, DL, bolsa,
calendários de mesa, plan-
ning, de bolso e parede, agen-
das anuais e perpétuas.
Outros produtos são car-
tão-de-visita normal e estam-
pado, comercial, postal e de
agradecimento, capas de pro-
cesso, livros de registo, blocos
de nota, passes, convites,
carimbos e selos brancos,
impressos e formulários físicos,
MEDICINA TRADICIONAL
Presumíveis terapeutas
sob investigação interna
Kilssia Ferreira
A Câmara Profissional dos
Terapeutas de Medicina Tra-
dicional, Natural, Alternativa
e Não Convencional de Angola
detectou 34 presumíveis tera-
peutas, nacionais e estrangei-
ros, e está a fazer uma investiga-
ção interna para depois enviar
para o Serviço de Investigação
Criminal (SIC) os casos com-
provados de exercício ilegal
A Imprensa Nacional passa agora a dispor de novas responsabilidades, incluindo a impressão de manuais escolares
livros, boletins, documentos
académicos com elementos
de segurança, diplomas, cer-
tificados e declarações, folhas
de prova, canudos, livros de
registo, cadernetas escolares,
panfletos e posters, triplico
e portfólio.
Estão excluídos do âmbito
de aplicação do diploma as
Forças Armadas Angolanas
(FAA), órgãos de Inteligência
e de Segurança do Estado, o
Banco Nacional de Angola
(BNA), entidades do sector
público empresarial, embai-
xadas, consulados e demais
representações do Estado
angolano no estrangeiro.
O recurso a terceiros pelas
da actividade. A informação
foi avançada ontem, em Luan-
da, pelo presidente executivo
nacional da câmara, Kitoko
Maiavângua, que disse ter sido
aberta a investigação depois
de a instituição ter recebido
denúncias da população.
Kitoko Maiavângua, que
falava num colóquio inter-
nacional sobre medicina tra-
dicional e natural, decorrido
na Escola Técnica de Saúde
entidades públicas para a
produção dos materiais pre-
vistos no diploma só é per-
mitido nos casos em que,
mediante solicitação, a Im-
prensa Nacional declare não
o poder fazer.
Num outro despacho, com
o número 91-A/18, de 24 de
Julho, o Presidente da Repú-
blica determina que o Minis-
tério da Indústria deve garantir
uma quota anual correspon-
dente a seis milhões de livros
escolares do Ensino Geral para
a sua produção pela Imprensa
Nacional. À ministra da Indús-
tria é delegada competência
para a prática de todos os actos
previstos na Lei dos Contratos
de Luanda, alertou as pessoas
para recorrerem aos terapeutas
credíveis, sempre que pre-
cisarem da medicina alter-
nativa e adiantou que “a me-
dicina tradicional mal direc-
cionada provoca sérios pro-
blemas à saúde.”
Também conhecido por
Avô Kitoko, o terapeuta tra-
dicional informou que nove
lojas estão em construção nas
províncias de Malanje, Uíge
Públicos, mediante procedi-
mento de contratação sim-
plificada, para garantir a quota
de produção anual reservada
à Imprensa Nacional.
A Imprensa Nacional tem
uma capacidade instalada para
a produção de livros escola-
res destinados ao Ensino Ge-
ral, fruto dos avultados inves-
timentos em equipamentos
realizados pelo Estado, enquan-
to empresa de produção grá-
fica oficial, lê-se no Despacho
Presidencial.
Um percurso secular
A Imprensa Nacional é uma
empresa pública, tutelada
pelo Secretariado do Con-
e Cuanza-Sul, para a venda
de produtos ervanários. No
último dia deste mês, de acor-
do com Avô Kitoko, a câma-
ra vai divulgar uma lista ac-
tualizada de plantas medi-
cinais, uma medida que visa
facilitar a investigação cien-
tífica, sobretudo, quando se
criar uma academia de medi-
cina tradicional.
Avô Kitoko afirmou que
a medicina tradicional é ba-
DR
selho de Ministros. Criada em
13 de Setembro de 1845, pelo
então regime colonial por-
tuguês, a Imprensa Nacional
publicou naquele ano o pri-
meiro jornal oficial de legis-
lação, que foi transformado,
a 1 de Julho de 1967, em Bole-
tim Oficial, tendo nesse mes-
mo dia feito a emissão do pri-
meiro número.
O último Boletim Oficial
da então província de Angola
foi editado a 10 de Novembro
de 1975 para ser publicado,
no dia seguinte, o primeiro
Diário da República Popular
de Angola. Três anos depois,
a 19 de Dezembro de 1978,
a Imprensa Nacional é cons-
seada em culturas e práticas
tradicionais, que remontam
a milhares de anos, e surgiu
antes da medicina moderna
e trata doenças à base de plan-
tas, ervas e raízes. Actualmen-
te, a câmara controla cinco mil
terapeutas tradicionais, a maio-
ria dos quais em actividade na
província do Uíge.
O colóquio, realizado para
saudar o 6º aniversário da
câmara, assinalado ontem,
discutiu vários temas rela-
cionados com a formação
profissional de terapeutas de
nível médio, a criação de es-
tufas e fazendas para a pro-
dução de plantas medicinais
e a construção de 74 ervaná-
rias comunitárias, para alber-
gar pessoas que vendem me-
dicamentos tradicionais na
via pública.
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
tituída como Unidade Eco-
nómica Estatal, através do
Decreto 129/75, da Presidên-
cia da República, publicado
no Diário da República nú-
mero 298, de 19 de Dezembro
de 1978.
O recurso
a terceiros
pelas entidades
públicas para
a produção
dos materiais
previstos no
diploma
só é permitido
nos casos
em que, mediante
solicitação,
a Imprensa
Nacional declare
não o
poder fazer
A 1 de Novembro de 1982,
a Imprensa Nacional UEE
é refundada, na sequência
da aprovação de um novo
Estatuto Orgânico, aprovado
pelo Decreto 96/82, do Con-
selho de Ministros e publi-
cado no Diário da República
número 257, de 1 de Novem-
bro de 1982.
Em 2004, a Imprensa Na-
cional é transformada em em-
presa pública, de interesse
público e de grande dimen-
são, à luz do Decreto nº 14/04
de 28 de Maio do Conselho
de Ministros.
O principal objecto social
da Imprensa Nacional é a pro-
dução do Diário da Repúbli-
ca e a prestação de serviços de
tipografia em todo o país, po-
dendo também emitir selos
e papel moeda e exercer ou-
tras actividades industriais
ou comerciais.
O encontro registou a pre-
sença de estudantes, espe-
cialistas em medicina tradi-
cional e alternativa e parteiras
tradicionais.
DR
Grupo liderado por Avô
Kitoko quer maior ordem
SOCIEDADE Terça-feira
7 de Agosto de 2018 25
HOSPITAL JOSINA MACHEL
CERTIFICADOS E DIPLOMAS DO ENSINO SUPERIOR

Reconhecimento de estudos Serviço de cirurgia cardíaca

vai ser feito de forma célere retomou actividade em Julho
Novas infra-estruturas tecnológicas e guichet
de atendimento público equipado com sis-
temas de gestão e ferramentas modernas,
adstritos ao Instituto Nacional de Avaliação,
Acreditação, Reconhecimento de Estudos
de Ensino Superior (INAAREES), para reduzir
o sofrimento dos que procuram reconhecer
os certificados e diplomas no país, entram,
em breve, em funcionamento.
A informação foi avançada ontem, em
Luanda, pela ministra do Ensino Superior,
Ciência, Tecnologia e Inovação, Maria do
Rosário Sambo, na cerimónia de abertura
da segunda reunião do Conselho Nacional
do Ensino Superior.
A ministra reconheceu ser verdade que
o INAAREES, devido a uma série de cir-
cunstâncias, nunca conseguiu afirmar-
se em termos da missão estatutária que
lhe foi confiada pelo Estado e afirmou que,
no semestre passado, atendendo às exi-
gências do contexto actual, a instituição
iniciou um processo de análise e tratamento
célere de sete mil processos de reconhe-
cimento de estudos.
O Ministério do Ensino Superior está,
nesta altura, a trabalhar com os ministérios
da Administração Pública, Trabalho e
Segurança Social e das Finanças para a
realização de um concurso público no sub-
sistema do ensino superior.
“Não conseguiremos preencher as graves
carências quantitativas que temos no sub-
sistema em termos de docentes, mas, espe-
ramos, nesta primeira fase, suprir as
dificuldades de progressão na carreira que
se criaram com a falta de concurso público
de acesso”, acrescentou Maria Sambo.
A ministra revelou que está em fase de
finalização, para ser submetido ao Conselho
de Ministros, o Estatuto Remuneratório
da Carreira Docente do Ensino Superior,
que tem sido tratado de forma simultânea
com os estatutos remuneratórios de outras
carreiras, incluindo com a do investigador
científico e do pessoal técnico de apoio à
investigação científica e à docência.
Ao apontar ser imprescindível o diálogo
com todos os actores do subsistema do
Ensino Superior, nomeadamente o Sindicato
dos Professores do Ensino Superior e as
associações de estudantes, Maria do Rosário
Sambo disse que a formação e capacitação
de gestores dos recursos humanos tem
merecido uma atenção especial.
Sem avançar número, Maria do Rosário
Sambo afirmou que existem instituições de
Ensino Superior que ainda funcionam total-
mente à margem da lei. Sobre as bolsas de
ZONA DA ESTALAGEM
Após uma paralisação de oito meses, a actividade foi retomada e,
estudo, a ministra lembrou que este ano as
externas estão canceladas por incapacidade até ontem, foram realizadas quatro cirurgias, todas bem sucedidas
de pagar a 3.761 estudantes de graduação e
747 de pós-graduação, que estão em 28 países. MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Maria do Rosário Sambo admitiu que,
apesar de haver dificuldades financeiras,
os subsídios destinados aos bolseiros exter-
nos estão pagos até Junho deste ano, com
excepção dos bolseiros que estão na Rússia
e no Brasil, que receberam até Maio.
Quanto às bolsas internas, dos 25.523
estudantes de graduação e 374 de pós-
graduação existentes em 2017, apenas 71
por cento renovaram as bolsas este ano.
Relativamente à melhoria do acesso
ao Ensino Superior, a ministra defendeu
que, para a realização do processo eleitoral
nas instituições do Ensino Superior, é
necessário que haja um novo regime jurí-
dico, que revogue o Decreto 90/09.
Em menos de oito meses, esta é a segunda
reunião que debate assuntos ligados ao
Ensino Superior em Angola.
O encontro abordou, entre outros
temas, o Estatuto da Carreira Docente do
Ensino Superior, a implementação das
normas curriculares gerais, o projecto Juliana Pessela já tem sorriso no rosto por a operação a que foi submetida ter sido feita com sucesso
do Ensino Superior financiado pela União
Europeia, o regulamento de avaliação do
desempenho do docente e a formação César André O cirurgião deu ênfase à cardiovasculares há mais de
pós-graduada em Angola. necessidade de formação de um ano. Residente na pro-
Rodrigues Cambala quadros, quando lhe foi per- víncia da Huíla, Juliana Pes-
O Hospital Josina Machel, guntado sobre se não há pos- sela foi transferida do Hospital
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
em Luanda, retomou, em sibilidade de aumentar o Central do Lubango para o
Julho, a realização de cirur- número de intervenções por Hospital Josina Machel, para
gias cardíacas, oito meses semana. “A tendência é de ser submetida a uma ope-
depois de paralisar a activi- melhorar”, declarou o mé- ração cirúrgica, intervenção
dade, constatou, ontem, o dico, que admitiu a possi- decorrida com sucesso.
Jornal de Angola. bilidade de aumento do nú- A jovem, operada há dias,
Até ontem, foram efec- mero de cirurgias semanal- esperou durante um ano pela
tuadas quatro cirurgias, todas mente antes do aumento do intervenção que salvou a sua
com sucesso, informou o número de quadros. vida. A longa espera deveu-
chefe do Serviço de Cardio- O médico lembrou que se ao encerramento, há oito
logia da unidade hospitalar a cirurgia cardíaca é um ser- meses, do serviço de cirurgia
pública, que disse ter sido pro- viço de alta cumplicidade e cardíaca do Hospital Josi-
gramada para hoje a quinta que não admite falhas, daí na Machel.
cirurgia cardíaca. que “nós vamos trabalhar “Agradeço a Deus por essa
O cirurgião João Sardinha com prudência”. bênção e também à equipa
informou, citando a progra- A equipa de trabalho é médica que me operou”,
mação do Serviço de Car- integrada por onze pessoas, disse, referindo-se à abertura
diologia, que, semanalmente, sendo quatro cirurgiões - dois do serviço de cirurgia car-
vai ser atendido um paciente angolanos e dois cubanos - díaca. Antes da cirurgia, a
de uma lista de espera de e oito técnicos auxiliares. jovem sentia fortes dores no
cerca de 150 doentes. O médico cirurgião disse peito, cansava-se facilmente
João Sardinha assegurou acreditar que, com a reto- e tinha problemas de falta
que os primeiros quatro mada da actividade do ser- de ar e inflamação na barriga.
doentes saíram muito bem viço de cirurgia cardíaca do Agora com um sorriso nos
das cirurgias, realizadas com Hospital Josina Machel, vai lábios, Juliana Pessela contou
Ministra do Ensino Superior, Maria Sambo “tecnicidade e profissiona- ser reduzido o número de que estava prestes a desistir,
lismo que se exige”. doentes que se deslocam ao devido ao longo tempo de
“Muito modestamente, espera, decisão que pensou
podemos dizer que hoje so- em tomar porque os fami-
dade da zona da Estalagem. mos uma equipa de cirurgia O cirurgião João liares que a acompanharam
Já na província da Huíla, um cardiovascular autónoma e Sardinha disse a Luanda estavam a ter difi-

Idosa de 95 anos violada jovem de 28 anos foi detido

e indiciado por violação
sexual contra uma anciã de
concretamente angolana”,
declarou o cirurgião cardíaco
angolano, formado em França.
acreditar
que, com a retomada
da actividade
culdades financeiras.
“Se não fosse o conselho
do médico, eu teria mesmo

até à morte por vizinho 92 anos, informou a Polícia

Uma idosa de 95 anos foi
assassinada na madrugada
de sábado, depois de ter sido
presumivelmente violada
por um vizinho, na zona da
Estalagem, município de
Viana, província de Luanda.
O presumível autor do
crime tem 39 anos e já foi
detido pela Polícia Nacional,
encontrando-se na cela de
uma das esquadras do muni-
cípio de Viana, à espera de
transferência para a cadeia
de Viana, nos próximos dias.
A violação e o assassinato
da idosa, de acordo com uma
fonte ligada ao Serviço de
Investigação Criminal (SIC),
ocorreu quando o autor do
crime entrou para o quarto
da anciã, numa altura em que
estava a dormir. Por volta das
6 horas da manhã, acrescen-
tou a fonte, a neta da vítima
dirigiu-se ao quarto para sau-
dar a avó, como tem sido há-
bito, e viu o suspeito na cama
da anciã.
Assustada, a neta pôs-se
aos gritos e, ao chegar perto
da avó, notou que esta já se
encontrava sem vida e com
sinais visíveis de ter sido vio-
lada sexualmente.
O suspeito apresentava
sinais de embriaguês e era
conhecido da vítima, que o
tratava como parente. A morte
da anciã chocou a comuni-
Nacional, que disse ter sido
a anciã levada pelo suspeito
para um local isolado, onde
a violou.
No domingo, a Polícia Na-
cional deteve 134 suspeitos
e registou 160 crimes de natu-
reza diversa em todo o país.
No rol de crimes estão homi-
cídios, ofensas corporais,
ameaças de morte e roubos
de artigos diversos.
Luanda, com 88 casos, é a
província que registou mais
crimes, seguido de Benguela,
com 16, e Bié, com 11. A Polícia
impediu a entrada ilegal em
Angola de 131 cidadãos da
República Democrática do
Congo, a partir das províncias
do Zaire e Lunda-Norte.
André da Costa
Questionado sobre como
são seleccionados os doentes,
o médico disse que é de acordo
com a gravidade de cada um,
dando como exemplo o ser-
viço de um Banco de Urgência,
onde não é tratado quem
chega primeiro, mas aquele
que está mais grave.
“Vão para o bloco opera-
tório os doentes que estão
mais grave, com risco de mor-
te e que precisam de ajuda imi-
nente”, acentuou o médico
João Sardinha.
Segundo o médico, a rea-
bertura do serviço de cirur-
gia cardíaca é resultante de
“um esforço gigantesco” e,
durante a paralisação, “foi
necessário refazer tudo”,
para que voltasse a funcionar
normalmente.
do serviço de cirurgia
cardíaca, vai ser
reduzido o número
de doentes que se
deslocam ao exterior
em Junta Médica
exterior em Junta Médica.
“É um grande ganho para o
país, porque diminui as des-
pesas com o envio para o
exterior de pacientes que
têm doenças do foro de car-
diologia”, salientou o médico
João Sardinha, para quem
“o tratamento no exterior do
país é bastante oneroso para
os cofres do Estado”.
Reacção de doentes
A jovem Juliana Pessela, de
22 anos, sofria de problemas
voltado para a minha terra”,
disse a jovem. Já Leonor Ceita,
uma técnica de cardiologia
de 51 anos, está internada
há um mês e aguarda pela
cirurgia cardiovascular, que
deve acontecer nós próxi-
mos dias. A senhora deu
entrada no Banco de Urgên-
cia, onde o médico que a ob-
servou recomendou o seu in-
ternamento por estar com
dispneia - falta de ar - e as
pernas inflamadas.
À semelhança de Juliana
Pessela, Leonor Ceita agra-
deceu a Deus e ao Executivo
por ter envidado esforços
para que o serviço de cirurgia
cardíaca retomasse a activi-
dade. “Muitos doentes do
coração necessitam de ajuda”,
disse Leonor Ceita.
26 LAZER
HOJE NA HISTÓRIA
Atentados contra as embaixadas
dos EUA no Quénia e na Tanzânia
Num dia como hoje,
em 1998, eram atacadas
as embaixadas dos Esta-
dos Unidos em Nairobi,
no Quénia, e em Dar es
Salaam, na Tanzânia. O
duplo ataque terrorista
matou 224 pessoas, in-
cluindo 12 norte-ame-
ricanos, e feriu mais de
4500 pessoas. Os Estados
DESCUBRA AS SETE DIFERENÇAS
CURIOSIDADES
Gamão o jogo do antigo Egipto
Gamão é um jogo de tabu-
leiro para dois jogadores,
realizado num caminho
unidimensional, no qual
os adversários movem as
suas peças em sentidos
contrários, à medida em
que jogam os dados e es-
tes determinam quantas
“casas” serão avançadas.
Sai vitorioso aquele que
conseguir retirar todas as
peças primeiro (pelo que
pode ser tido também co-
mo um ‘jogo de corrida’ ou
‘de percurso’).
Actividade lúdica de
regras simples, o gamão
desenvolve as relações
lógico-matemáticas, com
uso da estratégia: aprimora
o senso matemático da
subtracção e adição não
apenas pelas próprias joga-
das, como ainda pela ante-
cipação dos movimentos
do adversário.
É visto como um pas-
satempo do qual se tira
proveito prático, pois exer-
cita a capacidade de ela-
borar pensamentos estra-
tégicos, como o xadrez.
Dele, diz-se ser “o rei dos
jogos e o jogo dos reis.”
Datado de cerca de 3500
aC, o senet era um jogo de
tabuleiro praticado no
Unidos acusaram Osama
bin Laden de ser o autor
dos atentados. Vários edi-
fícios no centro de Nairobi
ficaram destruídos com
o impacto da explosão.
Os ataques, cujos auto-
res estavam ligados aos
membros locais da Jihad
Islâmica Egípcia de
Ayman al-Zawahiri e ao
por Casimiro Pedro
Egipto que remotamente
é relacionado com o ga-
mão; entretanto, duvida-
se que o gamão se tenha
desenvolvido a partir dele,
uma vez que não foram
encontrados tabuleiros de
senet no período entre
1500 aC a 200. Contudo,
é considerado um prede-
cessor do gamão.
O jogo real de Ur foi des-
coberto por arqueólogos
britânicos nos anos de
1922 a 1934 na área que
compreendia a antiga Me-
sopotâmia, na região de
Ur (actual Iraque). Esca-
vações em túmulos de an-
tigos nobres sumérios re-
velaram diversos tabuleiros
de madeira, ricamente
ornados com lápis-lazúli
e madrepérola, cuja re-
construção feita pelos pes-
quisadores do Museu Bri-
tânico revelou ser muito
parecido com o moderno
gamão, não obstante não
terem sido encontradas as
suas regras.
Na Roma Antiga, havia
o ludus duodecim scrip-
torum, modernamente
rebaptizado com o nome
de jogo das doze linhas.
E s te , p o s s ive l m e n te ,
deriva do senet egípcio,
grupo terrorista Al-Qaeda,
levaram a Osama bin
Laden, líder do grupo, a
ser incluído na lista dos
dez fugitivos mais pro-
curados do FBI.
Em resposta aos acon-
tecimentos, em 20 de
Agosto de 1998, foi reali-
zado a Operação Infinite
Reach, através de um ata-
que de mísseis de uma fra-
gata da Marinha dos Es-
tados Unidos contra cam-
pos de treino da Al-Qaeda
no Afeganistão e a des-
truição de uma fábrica far-
pois conserva a base simi-
lar de três por doze pontos.
O autor H. J. R. Murray, no
livro A History of Board-
Games Other Than Chess,
é de opinião que este jogo
seja uma cópia do grego
kubeia, que Platão registou
ter origem no Egipto, no seu
diálogo socrático A Repú-
blica, vol. X.
Na Índia, havia um jogo
chamado parchessi, que
parece ser o mais directo
predecessor do gamão.
Nele, as peças ficavam fora
do tabuleiro e tinham que
o percorrer para saírem
do lado oposto.
O jogo chamado narde
era praticado na Pérsia
antiga, com formato simi-
lar ao jogo romano, com
a diferença de que eram
usados dois dados para
dirigir o movimento das
peças.
Tal como o moderno
gamão, as peças tinham
uma posição fixa para o
início do jogo; o narde é
citado no Talmude babi-
lónico, datado de cerca de
500 aC. Teria sido inventado
por Artaxes I, fundador da
Dinastia Sassânida e, como
tal império se estendeu até
a Índia.
macêutica no Sudão, na
sequência de suspeitas de
que a unidade fabril al-
Shifa estava a produzir
armas químicas e era con-
trolada por Osama bin
Laden.Em Fevereiro de
2001, quatro suspeitos
foram a julgamento em
Nova Iorque, respondendo
por 302 acusações crimi-
nais. No dia 29 de Maio,
todos os quatro foram jul-
gados culpados de todas
as acusações e sentencia-
dos à prisão perpétua, sem
condicional
ANEDOTAS
Na aula de inglês, a
professora pergunta ao
Zezinho:
— Como se diz abelha
em inglês?
E o Zezinho prontamente
responde:
— Diz-se bee.
— Muito bem - aplaude a
professora. - Vamos lá
ver se o menino sabe
como se diz enxame…
O Zezinho pensa, pensa e
responde orgulhoso:
— Ora, é fácil, senhora
professora… bue de
bees!
Um grupo de adolescentes
ia dentro de um avião. O
comandante farto de
tanto barulho manda-os
calar mas de nada
adiantou.
Depois de algum tempo e
ja farto pede à hospedeira
para os calar.
Momentos depois,silêncio.
Diz o Comandante:
— Então como é que
conseguiste que eles se
calassem?
— Então, foi fácil. Ameacei
abrir a porta e disse:
Meninos, vão ir para o
recreio!
Na rua, dois amigos
encontram-se:
— Epá, meu amigo Manuel,
onde é que vais com
este gato?
— Vou levá-lo à casa da
minha tia para caçar
ratos. -responde o
segundo.
— E não tem mais ninguém
para fazer isso?
— Não, não. Tem que ser
mesmo o gato. É o
melhor para caçar.
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
PALAVRAS CRUZADAS por Paulo Freixinho
HORIZONTAIS VERTICAIS
1 - É conhecida como a 1 - Ordena.
província da Palanca Negra 2 - Da natureza da água.
Gigante. 3 - Miradouro da (...), conjunto
7 - Nome da letra M. de falésias no município da
10 - Neste lugar. 11- Sideral. Samba, em Angola.
13 - Despida. 4 - Suspiro.
14 - Árvore angolana de 5 - Cárcere para feras.
madeira aproveitável. 6 - Ponto cardeal.
15 - República Dominicana 7 - Época.
(domínio de Internet). 8 - Sem brilho.
16 - Significar. 9 - O que há de melhor numa
17 - Extraterrestre. sociedade ou num grupo.
18 - Pessoa inteiramente
consagrada à prática de
12 - Tremer de frio.
14 - Terreno inculto, coberto de
ascese e penitência. plantas agrestes.
20 - Internet Protocol (sigla). 16 - Conhecedor.
22 - Metal precioso de cor 19 - Comissão da União
amarela. Africana.
23 - Apertar com nó. 21 - Tranquilidade pública.
26 - Elas. 23 - Amola.
27 - Habituar. 29- Redução das 24 - Impulso que o remo
formas linguísticas “de” e imprime ao barco.
“a” numa só. 25 - Anos de vida.
31 - Consentir. 33- A mim. 27 - Criador.
34 - Narração sucinta de um 28 - Tornar a pôr.
facto jocoso. 30 - Pequena argola com que
36 - Transportes Aéreos se enfeitam os dedos.
Portugueses. 32 - Papel-moeda.
37 - Indivíduo muito religioso. 35 - A primeira mulher,
38 - Completo. segundo a Bíblia.
39 - Feminino de ele. 36 - Modo de dizer.
40 - Colocar no lugar. 38 - A tua pessoa.
SUDOKU
Preencha toda
a grelha com
números de 1 a 9.
Cada número
não deverá ser
utilizado mais do
que uma vez por
linha, por coluna
e por quadrado
de nove casas.
SOLUÇÕES dos problemas do dia 7 de Agosto de 2018
PALAVRAS CRUZADAS SUDOKU SETE
HORIZONTAIS
DIFERENÇAS
1- MALANJE. 7- EME. 10- AQUI. 11- ASTRAL.
13- NUA. 14- MUTIATI. 15- DO. 16- VALER. 17- • A torneira,
ET. 18- ASCETA. 20- IP. 22- OURO. 23- ATAR.
26- AS. 27- AFAZER. 29- DA. 31- ANUIR. 33- • A barba,
ME. 34- ANEDOTA. 36- TAP. 37- DEVOTO. 38-
TODO. 39- ELA. 40- ARRUMAR. • O peito,
VERTICAIS • A cortina,
1- MANDA. 2- AQUOSO. 3- LUA. 4- AI. 5-
JAULA. 6- ESTE. 7- ERA. 8- MATE. 9- ELITE. • A touca,
12- TIRITAR. 14- MATO. 16- VERSADO. 19-
CUA. 21- PAZ. 23- AFIA. 24- REMADA. 25- • A mão,
IDADE. 27- AUTOR. 28- REPOR. 30- ANEL.
32- NOTA. 35- EVA. 36- TOM. 38- TU. • A orelha.
Terça-feira
7 de Agosto de 2018 27
PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 52

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos do artigo 509, n.º 1, alínea b), conjugado com os
artigos 512.º e 481.º todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DA SOGESTER

Lote Contentor Tipo Designação da mercadoria Importador BL Data DU/Estado

de chegada

91/18 TTNU 196430-8 20 Estantes Guicango 710892730 13/02/18 N/T

103/18 CMAU 021471-1 20 Mercadoria Diversa (camas, sofás, mesas, Orlando André Bento LSO0141007 12/04/18 N/T

cadeiras, pastilhas – exp. 2019)

104/18 CMAU 105840-2 20 Caixas com Sardinha em Conservas (exp. Anarique Lda CSA0214813A 05/04/18 N/T

31/12/2020)

105/18 BSIU 205145-2 20 Caixas com Sardinha em Conservas (exp. Anarique Lda CSA0214813A 05/04/18 N/T

31/12/2020)

106/18 CMAU 210566-4 20 Caixas com Sardinha em Conservas (exp. Anarique Lda CSA0214813A 05/04/18 N/T

31/12/2020)

107/18 CMAU 017780-8 20 Caixas com Sardinha em Conservas (exp. Anarique Lda CSA0214813A 05/04/18 N/T

31/12/2020)

108/18 MRKU 448753-9 40 Pneus novos e usados Empreendimento 770148803 16/12/17 N/T

109/18 MSKU 014036-9 40 Pneus novos e usados Empreendimentos Amfer 770218951 27/12/17 N/T

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas,
é de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias aprendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo
anterior.

Terceira Região Tributária,aos 3 de Agosto de 2018.

A DIRECTORA REGIONAL

Eurídice Cristina F. Barber A. Alves

Técnica Superior Tributária de 2.ª Classe
(100.575)
28 Terça-feira
7 de Agosto de 2018

PUBLICIDADE

Radical Investiments (pty) Ltd. t/a

RECRUTAMENTO
Empresa do Ramo Petrolífero pretende recrutar pessoal para integrar os seus quadros:

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada

(1) - Função: SUPERVISOR DE RECURSOS HUMANOS
Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento
Requisitos:
• Bacharel / Licenciado em Gestão RH
• Prática comprovada em RH com experiência na Indústria Petrolífera preferida.
• Conhecimento Geral e Comum de Leis Laborais de Angola
• Nacionalidade Angolana
• 6 anos de experiência de trabalho
• Domínio de Inglês oral e escrito

(100.564e)
• Domínio de informática na óptica do utilizador
• Local de trabalho: Escritório de Luanda

(2) - Função: SUPERVISOR COMERCIAL E JURÍDICO

Requisitos:
• Bacharel/Licenciado em Direito Comercial.
• Conhecimentos Jurídicos na Indústria Petrolífera.
Irrigação por gotejamento – A solução ideal para a irrigação familiar • 12 anos de experiência de trabalho
KIT FAMILIAR é um conjunto de sistemas de irrigação baseado em pressurização por gravidade que utiliza nas • Nacionalidade Angolana
propriedades familiares, a mesma tecnologia de irrigação por gotejamento existente nas grandes lavouras. • Domínio de Inglês oral e escrito
LUANDA LOBITO • Domínio de informática na óptica do utilizador
FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações
Estrada de Catete, Km 22,PIV Viana ANGOLA Zona Industrial do PDIC, Phasse-I
Luanda, Angola Estrada Lobito-Catumbela
Os interessados devem remeter para o email SSIAngola2018@gmail.com um CV
Lobito, Angola detalhado, cópia do certificado de habilitações e fotocópia do Bilhete de Identidade.
Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 (Apenas candidatos que correspondam ao perfil indicado (CV em inglês preferêncial).
E-mail: salesflotek@gmail.com Website:www.flotekafrica.net E-mail: floteklobito@gmail.com (12.727)

ANÚNCIO
Empresa de Consultoria Jurídica, tem 3. JURISTA JÚNIOR
disponível as seguintes vagas: GABINETE DE APROVEITAMENTO DO MÉDIO KWANZA
Requisitos:
1. SECRETÁRIA EXECUTIVA  Licenciatura em Direito
Requisitos:  1 a 2 anos de experiência CONCURSO PARA QUALIFICAÇÃO DE SUBEMPREITEIROS
 Licenciatura em Gestão de Recursos Adaptação, flexibilidade, iniciativa e pro-
Humanos ou actividade
 Bacharel em Direito ou  Boa apresentação
Pretende o Ministério da Energia e Águas, através do Gabinete de Aproveitamento do Médio Kwanza

 Bacharel em Gestão de Empresas

– GAMEK, proceder à selecção de empresas de Direito Angolano, com capacidade e idoneidade

 Mínimo 5 anos de experiência

 Idade superior a 30 anos
 Fluência da língua inglesa
 Excelentes conhecimentos em informática
comprovadas, para executar empreitadas de construção civil e electromecânica dos projectos Es-
4. ESTAFETA
truturantes do Sector Eléctrico, na condição de Subempreiteiros.
Requisitos:
 Mínimo 6.ª classe de escolaridade
São, por esta via, convidadas as entidades que se julguem em condições de participar na referida

 Boa apresentação  25 a 35 anos

selecção, a consultarem os Termos de Referência que se encontram disponíveis no link:
 Boa apresentação http://www.minea.gv.ao/index.php/projectos/category/11-projectos, devendo todas as dúvidas
2. JURISTAS SENIORES resultantes da interpretação do mesmo serem endereçadas, por escrito ou por telefone, para o se-
Requisitos: 5. AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS guinte endereço e contacto:
 Licenciatura em Direito
 Mínimo 5 anos de Experiência Requisitos: GABINETE DE APROVEITAMENTO DO MÉDIO KWANZA – GAMEK
 Formação especializada em algum  Mínimo 6.ª classe de escolaridade Rua do Massangano, S/N, Bairro Operário, Distrito Urbano do Sambizanga, Luanda - Angola
ramo do Direito  25 a 35 anos Telefones: +244 924 104 072 | +244 925 696 009
Abertura a aprendizagem, Compromisso Correio Electrónico: projectos.gamek@gmail.com
organizacional, excelência operacional, Os interessados deverão enviar o CV - De 2ª a 5ª feira, das 8h às 15h30 e 6ª feira, das 8h às 15h00.
orientação para resultado Curriculum Vitae até ao dia 10/08/18, para
 Boa apresentação o endereço eletrónico: O DIRECTOR GERAL
highlc2018@gmail.com FERNANDO BARROS CABANGE GONGA
(12.816) (12.867)

EMPRESA do direito angolano, líder no mer-

cado nas áreas de importação & exportação,
com profundos conhecimentos dos mercados
REPÚBLICA DE ANGOLA
angolano e português, procura um parceiro
PRECISA-SE PARA
PROVÍNCIA DE LUANDA
COMISSÃO ADMINISTRATIVA DA CIDADE DE LUANDA com capital, para integrar a sua estrutura so- UMA ESCOLA EM CACUACO
GABINETE DA VICE-PRESIDENTE PARA O URBANISMO, cietária ou vende na totalidade. É um investi-
SERVIÇOS TÉCNICOS E INFRA-ESTRUTURAS URBANAS
mento certo e com retorno assegurado. Professores para o Ensino Primário:
Com frequência do INE ou do Magistério Primário.
AVISO
Resposta pelo E-mail: 1.º Ciclo:
A Comissão Administrativa da Cidade de Luanda pretende nos geralanuncio@hotmail.com Bacharelado.
(12.877)
próximos meses mudar a imagem da cidade. Para o efeito no-
2.º Ciclo:
tifica todos os proprietários/usufrutuários de imóveis públicos Licenciado.
ou privados, que possuam instalações em estado degradado VENDE-SE
ou de abandono, para no prazo de 10 dias,comparecerem na EQUIPAMENTO DE PADARIA SubDirector Pedagógico:
Direcção Municipal da Gestão Urbanística, Construção, Habi- Licenciado.
tação e Cadastro, sita na Avenida 4 de Fevereiro, 32-A 1.º 1 - Forno Ciclotérmico de marca Ramalhos com 2 câ-
Andar, fazendo-se acompanhar de toda a documentação ne- maras e duas portas, capacidade de produção 300 Dá-se preferência àqueles que tenham domínio de Lín-
pães/hora. gua Inglesa.
cessária, para tratarem de assunto relacionado com o mesmo.
2 - Forno Ciclotérmico de marca Ramalhos com 3 câ-
maras e três portas, capacidade de produção 450 Endereço: Bairro Nova Urbanização de Cacuaco (na Es-
COMISSÃO ADMINISTRATIVA DA CIDADE DE LUANDA, trada do Cacuaco, ao subirem para o bairro, virarem para
pães/horas.
AOS 31 DE JULHO DE 2018. a primeira à esquerda, seguindo em frente e virando à
3 - Amassadeira de marca ferneto de 100kgs.
4 - Cortadeira de pão de forma marca ferneto. direita, defronte ao “Cantito do Betito”, edifício em obras).
A VICE-PRESIDENTE
JOSINA MARTINS Telef: 939470911 / 924341492 / 912470911. Telefone: 992 400 659
(12.868) (12.810) (12.841)
CULTURA
7 de Agosto de 2018
PRODUÇÃO
Projecto
de cinema
apresentado
no Huambo
O projecto de cinema “Ovi-
luvyaluvya vy’o mwenyo”,
apresentado sexta-feira na
cidade do Huambo, tem o
objectivo de contribuir para
a melhoria da produção cine-
matográfica naquela região
do país.
O director do projecto
informou que a iniciativa
consiste na produção de fil-
mes que impulsionem a cul-
tura cinematográfica na
província, tendo como aposta
a abordagem da realidade
da população local.
António Guimarães Oli-
veira disse que a produção
do projecto vai estar voltada
para a promoção da cidada-
nia, dos usos e costumes e
da sã convivência, indepen-
dentemente do género de
cada filme.
O responsável pelo pro-
jecto anunciou para Dezem-
bro a estreia do primeiro
filme de terror, intitulado
“O Fantasma e Abena”, que
retrata, em duas horas, a his-
tória de uma jovem que, na
busca das melhores condi-
ções de vida, emigra da aldeia
para a cidade do Huambo,
onde tem de enfrentar sérias
dificuldades para se impor,
sobretudo a nível da sua for-
mação académica.
FRANCISCO LOPES | EDIÇÕES NOVEMBRO| HUAMBO
Um ângulo da cidade que
ganhou projecto de cinema
O filme tem a participação
de 75 actores nacionais, dis-
tribuídos por diversas cate-
gorias. Simultaneamente,
está a ser produzido um docu-
mentário sobre a cidade do
Huambo, de autoria de Xavier
de Figueiredo.
Presente na cerimónia de
apresentação, o director do
Gabinete da Cultura, Turismo,
Juventude e Desportos do
Huambo, José Albano, louvou
a iniciativa, que vai “contri-
buir para o desenvolvimento
da cultura, uma vez que cons-
titui um instrumento para a
abordagem e divulgação das
realidades sócio-culturais
da região”.
A província do Huambo,
segundo José Albano, precisa
de mais projectos do género,
que permitam que a cultura
se desenvolva, e seja um es-
paço no qual os jovens possam
afirmar ideais e consequen-
temente, contríbuir para a
moralização da sociedade.
Terça-feira
TRILOGIA “O REINO DO KONGO”
Patrício Batsikama
lança o último livro
O historiador Patrício Bat-
sikama apresenta amanhã,
às 18 horas, o livro “O Reino
do Kongo: Origens, Política e
Economia”, na sede da União
dos Escritores Angolanos
(UEA), em Luanda.
O livro, que encerra a trilogia
sobre as “Origens do Reino do
Kongo”, que o historiador
começou a divulgar em 2010,
orienta a pesquisa para a loca-
lização de arquivos, relatos de
missionários e a tradição oral
do Reino do Kongo.
Patrício Batsikama, em
declarações à Angop, disse
que a comunidade bakon-
go, desde o século XVII, tem
escrito a sua história, daí exis-
tirem dados que confirmam
a impotência e o poder do Rei-
no do Kongo.
Questionado sobre o título
do livro, o autor justificou:
“origens, porque elas estão
ainda em contínua discussão;
“NOITES DE PARIS EM LUANDA”
Cantor antilhano transportou a plateia para a década de 1980
Guilou dá concerto
repleto de nostalgia
O cantor antilhano Guilou
realizou, na noite de sábado,
no hotel Epic Sana, em Luanda,
um concerto repleto de nos-
talgia, no qual actuaram igual-
mente Euclides da Lomba e
Yola Semedo, uma produção
de Nelson David, inserido
no projecto “Noites de Paris
em Luanda”.
O concerto, com a duração
de duas horas e meia decorreu
na sala Angola, que se mos-
trou pequena para albergar
as 200 pessoas, que pelo inte-
resse em ver uma vez mais
o artista antilhano, obrigaram
a organização a abrir as portas
de uma segunda sala.
O espectáculo teve início
às 22h00 e Yola Semedo foi
a primeira atracção da noite.
A autora do álbum duplo “Sem
Medo”, lançado este ano, foi
acompanhada pela banda Im-
pactus 4, numa performance
intimista. Interpretou seis
canções, a última a pedido
do público.
Euclides da Lomba surgiu
de seguida e espalhou o seu
“Jeito Atrevido”, “Desejo Ma-
política, porque existiu a de-
mocracia, constituição que
todo o cidadão não Kongo
iniciado (socializado) conhe-
cia, um governo funcional e
um vasto território de 144
municípios que pagavam tri-
butos ao Ntotil’a Kongo; e
Economia, porque Kongo con-
tava com estruturas próprias:
moedas, câmbio endógeno
entre não zimbo da Ilha de
Luwânda com lubôngo, ma-
kuta, kimbûngu/mpûngi, en-
tre outros, oriundos de outros
municípios.”
O também docente uni-
versitário vai fazer a apre-
sentação deste livro no pró-
ximo dia 13 na Universidade
Federal do Rio de Janeiro, no
Brasil, onde também minis-
tra, de 13 a 17 deste mês, o cur-
so sobre “História e Cultura
Bantu-Kongo” aos 377 pes-
quisadores já matriculados
para o efeito.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
landro”, o perfume do “Caso
de Amor e Ternura” e “Re-
gressa”, numa actuação in-
teractiva e aplaudida, com
gritos e assobios.
Também com o suporte
instrumental irrepreensível
da Banda Maravilha, assim
como o artista “caimanero”
que o antecedeu, fruto dos
ensaios efectuados para o con-
certo, Guilou transportou a
plateia para a década de 1980,
com os êxitos, na maioria in-
tegrados no repertório do ál-
bum “File du soleil”, lançado
em 1988.
Ao seu jeito, muito sere-
no em palco, e pela quarta vez
em Angola, o artista antilhado,
que se tornou conhecido logo
no seu primeiro álbum, inter-
pretou os temas “Doudou Pa-
doné”, “Jesus”, “Fille du Soleil”
e “Vini Au Swela”, banhados
por lindas melodias que se
transformaram em músicas
dançantes, para gáudio da
plateia maioritariamente inte-
grada por jovens da década
de 1980.
Roque Silva
COMBATE AO CRIME ORGANIZADO
Série “Marcação Cerrada”
reproduz acção da Polícia
A reprodução fiel da acção da Polícia Nacional vai
ser retratada na série televisiva “Marcação Cerrada”
Actores durante as filmagens da série sobre combate à criminalidade em Luanda
Kindala Manuel
Uma série policial intitulada “Marcação
Cerrada”, que retrata a acção da Polícia
Nacional no combate ao crime organizado,
com destaque para os assaltos à mão
armada, burla e tráfico de droga, está a
ser gravada em Luanda pelo realizador
Mawete Paciência.
A série policial de 15 capítulos, uma
réplica do que tem acontecido na socie-
dade angolana, é uma produção da OBE-
LISCO Comunicação Visual e Artes
Cénicas Limitada, em parceria com o
Comando Geral da Polícia Nacional.
Em declarações ao Jornal de Angola,
Mawete Paciência disse que a série narra
cenas de assaltos e roubos protagonizados
por meliantes na via pública, em resi-
dências e em instituições públicas e
privadas. Em resposta, a Polícia Nacional
utiliza meios e técnicas sofisticadas para
defender as vítimas, no sentido de repor
a legalidade e a ordem pública.
“Marcação Cerrada” começou a ser
gravada no passado mês de Junho e, se-
gundo o realizador, pretende mostrar aos
telespectadores a forma de actuação dos
meliantes junto das vítimas, assim como
demonstrar o comportamento diante de
um assalto, de forma a evitarem-se aci-
dentes que resultam em mortes, por resis-
tência aos agressores.
“A montagem das cenas está a ser
trabalhada por tipificação e caracteri-
zação em função da realidade dos crimes,
no sentido de fazer perceber às pessoas
o tratamento diferenciado que a Polícia
presta a um meliante que assalta um
carro ou rouba um telefone em relação
ao que assalta um banco, assim como
o tipo de segurança dada às vítimas”,
explicou.
A série mostra como a Polícia está
preparada para dar resposta aos diferentes
crimes cometidos na sociedade e tem
como objectivo educar, informar e diver-
tir, assim como mostrar aos marginais
que o crime não compensa.
Além de destacar o lado negativo dos
meliantes, o filme vai incidir sobre a
vida afectiva do marginal, mostrando
que, apesar de representar uma ameaça
à sociedade, pode regenerar-se.
29
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
“Vamos também retratar a vida do
polícia, mostrando que, para além de
ser um elemento que tem o objectivo
de combater o crime, é alguém que
tem sentimentos, pai de família e que
também passa por problemas”, disse.
As habituais abordagens feitas por
polícias de trânsito e da ordem pública,
que nas horas de ponta preferem fis-
calizar taxistas e motociclistas, quando
deviam ajudar a descongestionar o trân-
sito, são também retratadas na série.
“A montagem das cenas está a
ser trabalhada por tipificação
e caracterização em função da
realidade dos crimes, no
sentido de fazer perceber o
tratamento diferenciado que a
Polícia presta aos meliantes”
De acordo com o realizador, as cenas
do primeiro capítulo divulgam a técnica
e disciplina da Polícia Nacional durante
uma operação que envolve meliantes
e reféns, sendo obrigados a estabelecer
negociações com os marginais para uma
possível rendição.
“É uma cena gravada para mostrar
que numa operação de combate ao
crime, um polícia não deve ser o primeiro
a disparar, devendo para tal usar de
forma conveniente a técnica do diálogo,
para evitar vítimas mortais. Os meliantes
têm tirado desnecessariamente vida de
pessoas por um telefone ou carro, porque
infelizmente alguns cidadãos têm resis-
tido aos assaltos”, disse.
Mawete Paciência disse que está a
negociar com os patrocinadores para
que a série possa ser estreada no próximo
mês de Dezembro, antecedida da apre-
sentação oficial prevista para este mês,
reservada a críticos de cinema, jorna-
listas, responsáveis da Polícia Nacional,
membros do Executivo e diplomatas.
“Marcação Cerrada” pode ser exibida
em canais de televisão nacionais e
estrangeiros, a depender das negociações
em curso, disse o realizador, que escreveu
o drama, que tem como director de foto-
grafia o cinegrafista e produtor de cinema
Alei Maimona.
30 DESPORTO
EQUIPA ESTAGIA NA DINAMARCA A PARTIR DE AMANHÃ
Dezasseis jogadoras integram os trabalhos do “sete” nacional 12 vezes campeão continental
Selecção de andebol prepara
Africano do Congo Brazzaville
Chamada da ponta direita do 1º de Agosto, Claudeth José, 20
anos, é a novidade da lista de convocadas de Morten Soubak
A Selecção Nacional sénior
feminina de andebol viaja
hoje para a Dinamarca, palco
do estágio pré-competitivo, a
decorrer de 8 a 20 do corrente,
visando a disputa da 22ª edi-
ção do Campeonato Africano
das Nações (CAN), a ter lugar
no Congo Brazzaville de 2 a
12 de Dezembro.
Durante a estadia naque-
le país europeu, as Pérolas
às ordens de Morten Sou-
bak participam num torneio,
com equipas da primeira Liga
dinamarquesa.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o presidente da Fe-
deração Angolana de Ande-
bol (FAAND), Pedro Godinho,
assegurou que o processo da
viagem está concluído, e que
a divulgação da convocatória
estava dependente apenas
do término do Campeonato
Nacional.
Para em seu entender: “evi-
tar que algumas atletas ficas-
sem amuadas. Por isso prefe-
rimos anunciar a lista somente
após a prova. As condições es-
tão criadas para que o estágio
decorra sem sobressaltos”, dis-
se confiante o dirigente.
Prosseguindo, o número
um da hierarquia da Fede-
ração garantiu: “a seguir,
isso em Novembro, o com-
binado nacional disputa ou-
tro Torneio na Noruega. Pos-
teriormente regressam ao país,
com vista a adaptação ao clima,
e seguem para o Congo Braz-
zaville”, explicou Godinho.
Durante
a estadia
naquele país
europeu,
as Pérolas às ordens
de Morten Soubak
participam num
torneio,
com equipas da
primeira Liga
dinamarquesa
Ontem, antes da partida,
o grupo concentrou-se na
sede do órgão reitor da moda-
lidade para uma prelecção.
Depois do Torneio na Dina-
marca, as jogadoras são dis-
pensadas para os respectivos
clubes, para prepararem os
compromissos da Taça de
Angola e dos Clubes Cam-
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
peões Africanos. O CAN de
andebol foi lançado no mês
passado, com a realização
de um Torneio denominado
das Quatro Nações, onde a
equipa sénior feminina do
1º de Agosto venceu, em
representação das campeãs
africanas.
Além da formação an-
golana, participaram na pro-
va, as selecções dos Camarões
e os Congos Brazzaville e De-
mocrático. No africano de Braz-
zaville, Angola am-biciona o
13.º título, após o triunfo caseiro
em 2016, diante da Tunísia,
por 36-17, no Pavilhão Mul-
tiusos do Kilamba.
Teresa Almeida “Bá” e
Swelly Simão (guarda-redes),
Isabel Guialo, Magda Ca-
zanga, Joana Costa, Aznaide
Carlos, Wuta Dombaxi (meias
- distâncias), Helena Paulo,
Dalva Perez e Vilma Neganga
(centrais), Elizabeth Cailo,
Claudeth José e Janeth San-
tos (pontas), Albertina Kas-
soma, Edith Bunga e Liliana
Venâncio (pivôs), são as joga-
doras convocadas pelo selec-
cionador nacional, Morten
Soubak.
Teresa Luís
EM REPRESENTAÇÃO DA SELECÇÃO SUB-16
1º de Agosto estreia hoje
com a Polónia no Mundial
A equipa juvenil feminina
de andebol do 1º de Agosto
defronta hoje a selecção da
Polónia, em partida pontuá-
vel para a jornada inaugural
do Grupo A, da sétima edição
do Campeonato do Mundo,
que decorre naquele país
europeu, até 19 do corrente.
Em representação da Se-
lecção Nacional de cadetes,
as militares sob a orientação
técnica de Danilo Júnior ambi-
cionam melhorar ou manter
o 10.º lugar conquistado no
Mundial de 2016. Apesar de
jogarem diante do conjunto
anfitrião, as “meninas” do
ex-RI e 20 desejam ter o me-
lhor desempenho.
Na quinta-feira, as agos-
tinas defrontam a selecção da
Alemanha e no dia seguinte
a do Brasil. Posteriormente,
seguem-se os desafios com
a Roménia e Eslováquia. Hun-
gria, Dinamarca (medalha de
prata), Egipto, Suécia, Chile,
e Croácia estão perfilados no
Grupo B.
Noruega, Rússia (campeã),
COMPETIÇÃO DECORREU DURANTE DOIS DIAS
Pugilistas angolanos deixaram a capital zambiana com um total de seis medalhas ao peito
Boxe conquista ouro
no torneio de Lusaka
A Selecção Nacional mas-
culina Sub-19 de boxe regres-
sou sábado à noite ao país
proveniente de Lusaka, com
duas medalhas de ouro e qua-
tro de prata conquistadas no
Torneio Internacional dis-
putado na cidade de Lusaka.
A informação foi avan-
çada ontem pelo presidente
da Federação Angolana de
Boxe (Faboxe), Carlos Luís,
em Luanda, que felicitou a
selecção pelo número de
Japão, China, Holanda e Argen-
tina integram o C, enquanto
a Coreia do Sul (medalha de
bronze), França, Espanha,
Tunísia, Cazaquistão e Mon-
tenegro formam o D.
Em 2016 na Bratislava,
Eslováquia, sob o comando
técnico do espanhol Alfredo
Alvarez, as rubro e negras
terminaram a participação
nos oitavos-de-final, após
derrota (23-32) diante da
Hungria.
Luzia Kiala, Chelsia Gabriel,
Beatriz Masseu, Paulina da
Silva, Paula Frederico, Edna
Esteves, Catarina Sucuacuexe,
Jelsia Monteiro, Márcia Ma-
nuel, Dolores do Rosário, Ros-
sana Mateus, Ana Coio, Zurai-
da Sebastião, Lelinelsa Mu-
hongo, Esperança Pedro, Sílvia
Cassilândia, Joana Gamboa e
Henriqueta Diogo, Lígia Fer-
reira, Tayane Castro, Isabel Chi-
pongue (núcleo de Benguela),
são as jogadoras que disputam
o Mundial de cadetes.
Teresa Luís
medalhas conquistadas. A
competição, em que parti-
ciparam apenas os pugilis-
tas de Angola e da Zâmbia,
foi dominada pelos anfitriões,
mas foi contestada pelo téc-
nico da Selecção Nacional,
Enrique Carriô, que reclamou
critérios utilizados pelos árbi-
tros zambianos.
Victor Arriaga, da categoria
de 60 quilos, e Bento Luzolo
(69 kg) conquistaram o ouro
para a Selecção Nacional,
Terça-feira
7 de Agosto de 2018
PRESIDENTE
Donald Trump
ataca LeBron
James no Twitter
LeBron James afirmou que
Donald Trump estava a usar
o desporto para dividir os
norte-americanos. O Pre-
sidente dos Estados Unidos
não deixou o basquetebolista
sem resposta.
No Twitter, Trump usou
uma entrevista que James
concedeu a Don Lemon da
CNN para atacar o jogador
dos Lakers.
“LeBron James acabou de
ser entrevistado pelo tipo mais
idiota da televisão, Don Le-
mon. Ele fez o LeBron pare-
cer inteligente, o que não é
fácil. Eu gosto do Mike!”, escre-
veu Trump, referindo-se a
Michael Jordan.
Transferido este ano dos
Cleveland para os Los An-
geles Lakers, LeBron James
é um dos mais bem pagos
desportistas dos Estados
Unidos e é considerado um
dos melhores basquetebo-
listas de sempre do desporto,
tendo ganho por três vezes
a Liga norte-americana
(NBA).
DOMINGOS CADÊNCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Evander Salvador (64 kg),
Manuel Tiago (56 kg), Ernesto
Carlos (52 kg) e José Vieira
(49 kg) arrebataram meda-
lhas de prata.
Além do ouro, Victor Ar-
riaga, do Team Elite e filho do
técnico assistente da Selec-
ção Nacional, Victor Garcia,
foi considerado o melhor pu-
gilista da competição pela orga-
nização do evento.
As selecções de eSwatini
(ex-Swazilândia) e da Tan-
zânia falharam a participação
no torneio.
A prova foi disputada no
âmbito das festividades do
aniversário do Ministério dos
Desportos da Zâmbia.
António Cristóvão
DESPORTO
7 de Agosto de 2018
FUTSAL
Edições Novembro
e Sagrada Esperança
empatam sem golos
A Edições Novembro e a Clí-
nica Sagrada Esperança empa-
taram sem golos no domingo
à tarde, no campo da Refrian-
go, no município de Viana, em
jogo a contar para a primeira
jornada do Grupo B da IV edi-
ção do Campeonato Provincial
de futsal para trabalhadores
de Luanda.
A equipa da Edições No-
vembro, que estreia na com-
petição, tem como objectivo a
qualificação para os quartos-
de-final, segundo um dos
membros do corpo técnico
do Grupo Desportivo.
Com o empate, os dois con-
juntos partilham o quarto lugar
na tabela classificativa, com
um ponto, ao passo que a Uni-
cargas, Minea e Banco BIC es-
tão na primeira posição, com
três pontos cada um.
A Sogester, Global Seguros
e a AGT estão no último lugar
sem pontuar, pois somaram
derrotas na estreia.
Ainda para o Grupo B, a
Unicargas venceu com imensas
dificuldades a Sogester, por
4-3, enquanto a Global seguros
perdeu com a Minea (1-3).
No outro desafio da série,
a AGT foi derrotada pelo Banco
BIC, por 1-2, num desafio equi-
librado durante o tempo regu-
lamentar, apesar da derrota
da formação das finanças.
A segunda jornada da série
disputa-se no próximo sábado
com o seguinte calendário:
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Equipa dos jornais de Angola
e dos Desportos são segundos
Banco BIC-Edições Novem-
bro, Minea-AGT, Sogester-
Clínica Sagrada Esperança e
Unicargas-Global Seguros.
No Grupo A do campeo-
nato, a ronda foi marcada pela
goleada imposta pela Sonils
sobre a Endiama, por 11-3,
em Viana, enquanto o SME
venceu no mesmo recinto e
sem suar a Sonangol (6-2).
Para a conclusão da jor-
nada, a Polícia Fiscal der-
rotou a Assembleia Nacional,
por 3-2, também no recinto
de jogos da Refriango, onde
estão a ser disputados todos
os desafios do provincial
para trabalhadores.
No Grupo A, a segunda
ronda reserva: SME-Polícia
Fiscal, Banco BCI-Assembleia
Nacional, Sonils-Sonangol e
Epal EP-Endiama.
O campeonato está a ser
disputado no sistema de to-
dos contra todos a uma volta,
apurando-se para os quar-
tos-de-final os quatro pri-
meiros classificados.
António Cristóvão
Terça-feira
EFEITO ANDRÉ MACANGA
Libolo mantém passada
na recta final do Girabola
Repetição do triunfo da Iª volta frente ao Sagrada Esperança
permite à equipa de Calulo estar isolada no quarto lugar
Às ordens de André Macanga os libolenses conquistaram 15 dos 21 pontos em disputa
Honorato Silva
A invencibilidade do Recrea-
tivo do Libolo, desde a chega-
da de André Macanga, em
substituição de Kito Ribeiro
no comando técnico, subiu
para sete jogos, após a vitória
de ontem, frente ao Sagrada
Esperança, por 2-1, em Calulo,
no penúltimo desafio da 28ª
jornada do Girabola.
No jogo entre equipas téc-
nicas interinas, a dos libolenses
superou a dupla formada por
Francisco Moniz e Roque Sa-
piri, que rendeu o turco-ale-
mão Ekrem Asma, nos dia-
mantíferos, numa partida mar-
cada pelo equilíbrio, apesar
do relativo domínio dos anfi-
triões, nalguns períodos.
A atravessar um assinalável
momento de forma, o brasi-
FESTEJOS DOS 41 ANOS DO CLUBE
Presidente Carlos Hendrick por altura do corte de fita
Pavilhão Paulo Bunze
foi inaugurado ontem
Com capacidade para dois
mil espectadores e construído
em 2012, numa área de 2.500
metros quadrados, o Pavilhão
Paulo Bunze foi oficialmente
inaugurado ontem, na Cida-
de Desportiva, cujo descer-
ramento da placa e corte de
fita coube, ao presidente de
direcção do 1º de Agosto, Car-
los Hendrick.
Por força da agenda de
trabalho do chefe do Estado-
Maior General das Forças
Armadas Angolanas (FAA),
leiro Magrão, ponta-de-
lança familiarizado com o
golo, engordou a safra ofen-
siva na competição, ao mar-
car aos 20 e 82 minutos, de-
sempenho que perfaz a im-
pressionante marca de 13
tentos apontados, em 12
jogos disputados.
Conhecido no futebol como
médio defensivo com entrega
e disponibilidade total para
a equipa, André Macanga
mudou o posicionamento em
campo do Libolo.
Controlo da bola
Mais paciente na conservação
da bola, o conjunto do Cuanza-
Sul tem feito a diferença, in-
clusive na disputa com o 1º de
Agosto e Petro de Luanda, cró-
nicos candidatos ao título. A
segurança defensiva, susten-
tada pelo avanço da zona de
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
general Egídio de Sousa San-
tos. Inicialmente marcado
para ontem, o acto de empos-
samento do chefe do Estado-
Maior do Exército, ao cargo
de presidente da Mesa da
Assembleia Geral do clube,
acontece numa data a acertar
entre as partes.
Egídio de Sousa Santos vai
suceder na presidência o gene-
ral Geraldo Sachipengo “Nun-
da”. O elenco presidido por
Carlos Hendrick preparou ao
pormenor os festejos do 41º
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
pressão para o meio campo
contrário, chancela o percurso
invencível dos libolenses.
O Sagrada chegou a empa-
tar (1-1) aos 36 minutos, por
Ben Traoré, mas não teve con-
sistência bastante para segurar
o ponto parcialmente con-
quistado, pelo que continua
com 33, na sexta posição.
A vitória deixa o Libolo a
piscar o olho ao terceiro lugar
do pódio do Girabola, ocu-
pado pelo Interclube (42),
após reforçar o quarto posto,
com 37. Em sete jogos, Ma-
canga somou 15 dos 21 pon-
tos possíveis, um aproveita-
mento de 71,4 por cento, de
quatro vitórias e três empa-
tes, com 16 golos marcados
e sete sofridos.
A jornada, encerra sábado,
quando jogarem Petro de
Luanda e Desportivo da Huíla.
aniversário do clube, assinalado
na passada quarta-feira.
Antes da inauguração do
empreendimento desporti-
vo, os convidados visitaram
vários compartimentos da
Cidade Desportiva, como o
Internato 4 de Abril e obras
do Estádio França “Ndalu”,
com capacidade para 20 mil
espectadores.
Depois foi exibido um ví-
deo, a retratar a “Vida e Obra”
dos malogrados Nicolas Be-
rardinelli (primeiro técnico
da equipa de futebol do 1º
de Agosto) e Paulo Bunze,
maior lenda do andebol mas-
culino angolano. Desfilaram
ainda perante a plateia, os
campeões de 2017 e 2018,
designadamente futebol,
basquetebol, atletismo, judo,
karaté, natação, xadrez e vo-
leibol. No total, foram exibidos
33 troféus.
Carlos Hendrick, destacou
os feitos alcançados durante
os 41 anos, sublinhando que o
1º de Agosto é um clube, que
vai continuar a focar a sua acção
na formação desportiva e aca-
démica dos jogadores. A acti-
vidade culminou com o corte
de bolo e a posterior actuações
músico culturais.
António de Brito
CAMPEONATO DE FUTEBOL DA I DIVISÃO
Militares estão embalados
rumo ao tricampeonato
A vitória do 1º de Agosto, por
2-0, sobre o Interclube, na
partida referente à 28ª jor-
nada pode ter dado o embalo
necessário à equipa bicam-
peã nacional, para a revali-
dação do título e a consequen-
te conquista do tri-campeo-
nato de Futebol da I Divisão,
Girabola.
Orientado por Zoran Macki,
o 1º de Agosto, ao vencer um
dos concorrentes directos fica
dependente somente de si e
ganha maior fôlego, pois não
precisa tal como o Petro de Lu-
anda, estar agarrado à calcu-
ladora nem tão pouco expec-
tante aos resultados adversos
do seu eterno rival.
Nessa condição, encon-
travam-se os petrolíferos do
Catetão às ordens de Roberto
Bianchi, quando Macki e pu-
pilos subiram para o relvado
do Estádio 11 de Novembro.
Inactivos nesta ronda por força
do agendamento da sua par-
tida diante do Desportivo da
Huíla, apenas para sábado,
às 16h00, no referido recinto,
os tricolores esperavam cer-
tamente por um deslize do
mais sério candidato à con-
quista do troféu.
Não tendo acontecido,
Bianchi e atletas, segundos
classificados do Girabola´Zap,
com 47 pontos, são obriga-
dos a vencer a formação sa-
télite dos militares para deste
modo reassumirem a lide-
rança da prova. De outro mo-
do, o apelo aos deuses do fu-
tebol é o recurso.
Líderes com 49 pontos e
com dois jogos em atraso por
disputar, frente ao Recreativo
da Caála, a disputar-se ama-
nhã (quarta-feira), e Domant
FC do Bengo, agendado para
12 do corrente, os militares
reforçam e consolidam, em
caso de vitória, cada vez mais
a primeira posição da tabela
APURAMENTO À LIGA DOS CAMPEÕES
Benfica e Fenerbahçe
jogam primeira-mão
O Benfica inicia hoje às
20h00, no Estádio da Luz,
com a recepção aos turcos do
Fenerbahçe, a corrida à fase
de grupos da Liga dos Cam-
peões em futebol, que lhe
garantirá, à partida, mais de
40 milhões de euros.
Em sorte, numa época em
que o organismo que supe-
rintende o futebol europeu
aumentou consideravel-
mente os prémios monetá-
rios, sendo premiado o ‘ran-
king’ dos últimos 10 anos,
saiu ao Benfica um Fener-
bahçe de boas memórias,
mas igualmente um dos clu-
bes mais temidos entre os
possíveis adversários.
Os vice-campeões turcos
são, ainda assim, apenas o
primeiro obstáculo rumo aos
milhões, pois, seguindo em
31
classificativa. No despique
assumidamente a dois, os ru-
bro-negros são os únicos com
possibilidades de chegar aos
61 pontos. Por sua vez, os tri-
colores só podem conquistar
em caso de triunfo em todos
os desafios, 56 pontos.
Ao ganhar no domingo,
mesmo que o Petro faça o
mesmo, o 1º de Agosto, cuja
partida foi adiada por força
do engajamento na disputa
da fase de grupos da Liga
dos Clubes Campeões Afri-
canos, dilata para 52 pontos,
contra 50 do adversário.
Na 29ª jornada, o 1º de
Agosto vai ao Dundo jogar
com o Sagrada Esperança e
o Petro mede competências
com o Inter. Na última ronda,
o Petro testa aptidões diante
do Sagrada Esperança, ao
passo que o 1º de Agosto fá-
lo com o Cuando Cubango.
De fora do convívio da
elite do futebol doméstico
para a próxima época está
definitivamente o 1º de Maio
de Benguela, pois soma 19
pontos, na última posição.
Em situação difícil, estão
também o Domant FC e o
Recreativo da Caála, com 21
e 23 pontos.
Anaximandro Magalhães
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Geraldo avançado do D’agosto
frente, o Benfica ainda terá
de disputar um ‘play-off’,
face ao vencedor do confronto
entre os gregos do Paok, ‘car-
rascos’ dos suíços do Basi-
leia, e os russos do Spartak
Moscovo.
Para começar, o ‘onze’ de
Rui Vitória recebe o Fener-
bahçe. Apesar de proceder
sempre a inúmeras substi-
tuições, Rui Vitória já mos-
trou ter ideias bem claras
sobre o que pretende apre-
sentar no primeiro jogo ofi-
cial da época, num ‘onze’
provável em que se ‘estranha’
a ausência do avançado bra-
sileiro Jonas.
O veterano internacional
‘canarinho’, de 34 anos, foi
sempre preterido nos jogos
de preparação, com Vitória a
apostar mais em Ferreyra.

TER07AGO
ISSN 0446-9518
9 770446
ALTO
AGT
Cesta básica
A isenção de taxas de im-
portação de bens da cesta
básica e equipamentos hos-
pitalares, entre outros pro-
dutos, é uma boa notícia.
Nota-se que a ideia do Exe-
cutivo é de que, ao retirar
as taxas, os importadores
fiquem aliviados de parte
dos custos e os produtos
cheguem à população a pre-
ços mais baixos. Mais do
que isentar taxas, é preciso
garantir que os empresários
repassem, efectivamente,
este alívio aos consumido-
res e não se aproveitem das
facilidades para aumenta-
rem o próprio património.
Já aconteceu com muitas
“boas medidas”, que não ti-
veram qualquer impacto
na melhoria da vida da po-
pulação, acabando apenas
por enriquecer os especu-
ladores. A medida consta
da nova Pauta Aduaneira
harmonizada que entra em
vigor já na quinta-feira.
BAIXO
Construção
Dificultar o trânsito
Quem sai de Cacuaco para
o Sequele, depara-se, na
via Expressa, com um “enor-
me” constrangimento: um
“interminável” retorno, que
está a deixar os automobi-
listas com os cabelos em
pé. Os condutores são ob-
rigados a percorrer oito qui-
lómetros (quatro até à di-
recção da Brigada Especial
de Trânsito e outros quatro
de regresso) para chegar à
entrada da centralidade. A
Polícia fala em evitar engar-
rafamentos. Por altura das
obras, o retorno estava a
300 metros, mas nem por
isso havia engarrafamentos.
AGÊNCIA
Angop fora do ar
Um problema técnico
está a impedir, desde sexta-
feira, a publicação de con-
teúdos no Portal da Angop.
De acordo com a agência
de notícias, estão em curso
“diligências para que a ano-
malia seja ultrapassada o
mais breve.
951006
TÉCNICOS DAS FINANÇAS PASSAM PARA OS DISTRITOS DE LUANDA
Governador pede captação
de mais receitas fora do OGE
César Esteves
Os novos administradores
adjuntos dos distritos de
Luanda têm, como principal
missão, encontrar fontes alter-
nativas de financiamento
local, para reduzir a depen-
dência exclusiva do Orça-
mento Geral do Estado (OGE),
afirmou ontem o governador
provincial, Adriano Mendes
de Carvalho.
Ao dirigir-se aos 54 téc-
nicos que deixaram o Minis-
tério das Finanças para se
responsabilizarem das áreas
económica, financeira e
orçamental dos distritos de
Luanda, Adriano Mendes
de Carvalho disse que em
toda a província existem
receitas potenciais, que de-
vem ser arrecadadas, regis-
tadas e canalizadas para a
cobertura de despesas de
desenvolvimento local e ao
serviço da população.
“Não devemos tolerar o
descaminho destas receitas,
por mais pequena que se-
jam”, disse o governador
provincial, ao referir-se às
receitas dos mercados, da
pequena publicidade, dos
serviços prestados aos cida-
dãos, das coimas, das multas,
entre outras. “Todas estas
receitas devem ser devida-
mente registadas e usadas
em benefício das populações
que as gerem”, salientou.
Adriano Mendes de Car-
valho sublinhou que as re-
ceitas devem servir para aju-
dar a resolver os problemas
da comunidade. “Por isso,
exijo que sejam rigorosos e
disciplinados na gestão dos
recursos financeiros públi-
cos”, declarou.
Adriano Mendes de Car-
valho lembrou que a missão
dos empossados vai exigir
“muita sabedoria, abnegação
e entrega”, uma vez que o
sucesso dos programas das
administrações depende,
em muito, da disponibilidade
e da gestão económica dos
escassos recursos financeiros
disponíveis.
“A lei do Orçamento do
Estado, a Lei sobre as Finanças
Locais e outros dispositivos
legais serão a vossa bíblia.
Por isso, cabe-vos garantir,
escrupulosamente, o seu
cumprimento”, frisou, para
acrescentar que uma outra
dimensão das funções as quais
foram empossados tem a ver
com o apoio técnico e asses-
soria que deverão prestar aos
administradores dos distritos
na condução das políticas
Adriano Mendes de Carvalho conferiu posse a novos quadros
aprovadas pelo Executivo. A
indicação de técnicos prove-
nientes do Ministério das
Finanças, e não mais das
administrações municipais,
para exercerem tais funções,
segundo explicou o governa-
dor, é um acto que vem des-
centralizar os serviços e serve,
ao mesmo tempo, de ensaio
para as autarquias.
No mesmo salão onde, a
11 de Novembro de 1975,
Agostinho Neto tomou posse
como primeiro Presidente
de Angola, os empossados,
dos quais 32 mulheres, jura-
ram fidelidade à Pátria ango-
lana e cooperar na realização
dos fins superiores do Estado.
Na mesma ocasião, foram
empossados Carlos Alberto
Cavuquila e Maria Marta Bal-
tazar Mendes Amaro, paras
as funções de assessor prin-
cipal para os Assuntos Jurí-
dicos e Autárquicos do Go-
verno da Província de Luanda,
e administradora municipal-
adjunta para a Área Técnica,
Infra-Estruturas e Serviços
Comunitários do Cazenga,
respectivamente.
Cólera na capital
No período da manhã,
durante uma visita de campo
aos municípios de Cacuaco
e Cazenga, o governador
Adriano Mendes de Carvalho
admitiu a existência de 12
casos de cólera, com cinco
ou seis mortes. De acordo
com o governador, que falou
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
sobre o surgimento de cólera
na lagoa da Kilunda, em
Catete, discordou da atribuição
do termo “epidemia”, que é,
no seu entender, algo devas-
tador. Por isso, discorda das
afirmações segundo as quais
existe uma epidemia de cólera.
Adriano de Carvalho afirma
que preferia que não houvesse
caso algum de cólera. “Trata-
se de um universo de cerca
de nove milhões de habitantes
em que ocorreram 12 casos.
É para analisarem", sugeriu.
O governador provincial
considerou a cólera um pro-
blema de higiene e pediu à
população para ter cuidados
com os alimentos, resolver
problemas das latrinas, o
tratamento e manuseamento
de produtos como peixe,
legumes e água. Além disso,
aconselha a lavar as mãos
com sabão e água ou desin-
festar com lixívia, de acordo
com os procedimentos da
Organização Mundial da
Saúde (OMS).
“Não podemos ficar satis-
feitos se nos aparecer um
caso, embora haja necessi-
dade de sermos precisamente
claros, ao contrário de se fa-
zerem especulações sobre a
existência ou não de uma
epidemia de cólera”, disse
o governador provincial.
Segundo a OMS, a cólera
pode ser uma endemia ou
epidemia. Basta um caso
confirmado para se declarar
uma epidemia.
LITERATURA
Gociante Patissa no Brasil
no Festival do Pelourinho
O escritor angolano Go-
ciante Patissa participa, a
partir de amanhã, numa me-
sa-redonda sob o tema “Con-
versas com o Autor, com os
pés na África”, que vai decor-
rer na cidade de Salvador,
capital do Estado da Bahia,
no Brasil.
O evento consta da segun-
da edição da Festa Literária
do Pelourinho (FLIPELÔ),
cujo lema é “A amizade é o
sal da vida”, uma das frases
de autoria de Jorge Amado.
Gociante Patissa, natural
de Benguela, é convidado
para falar das suas obras e do
processo de escrita. O escritor
foi seleccionado pela Fun-
dação Pedro Calmon, em par-
ceria com o Centro Cultural
Casa de Angola na Bahia, e
“traduz-se na cooperação
cultural entre Angola e o Brasil,
um processo de afirmação da
diplomacia cultural entre os
dois países”, refere uma nota
de imprensa da organização.
Linguista de formação,
CUANDO CUBANGO
Polícia é encontrado
morto em cela do SIC
Silva Campos Chinguto,
de 31 anos, agente da Polí-
cia de Intervenção Rápida
(PIR), foi encontrado sem
vida na manhã de sábado,
numa das celas do Serviço
de Investigação Criminal
(SIC) na província do Cuan-
do Cubango.
Ao pai da vítima, Fernando
Chinguto, foi informado que
o filho terá morrido por enfor-
camento. Inconformado,
procurou os órgãos de comu-
nicação social para clamar
por justiça.
Silva Campos Chinguto
foi detido sexta-feira por
agentes do SIC, acusado de
ter subtraído de um dos com-
partimentos do Palácio do
Governo alguns pertences,
entre televisores plasmas,
tapetes e mobiliários deixa-
dos pelo ex-governador da
província, Higino Carneiro.
“O que me está a inquietar
neste momento, como é pos-
sível na mesma cela que o
malogrado partilhava com
outros detidos, além do guar-
da que controla os presos, o
meu filho se enforcar sem
ninguém se aperceber. Disse,
acrescentando que não é pos-
sível porque de qualquer jeito
alguém teria de se aperceber
PUBLICIDADE
Gociante Patissa nasceu no
município do Bocoio, em
1978. Membro da União dos
Escritores Angolanos (UEA),
é autor de “Consulado do
Vazio”, “Guardanapo de
Papel”, e “Almas de Porce-
lana” (poesia), “A Última
Ouvinte”, “O Homem que
Plantava Aves” (conto), “O
Apito que não se ouviu” (cró-
nicas), “Não tem pernas o
Tempo” (novela), “Fátus-
sengóla, o Homem do Rádio
que Espalhava Dúvidas”
(contos), na sua maioria
publicadas no Brasil.
O festival, que encerra
domingo, vai homenagear
os escritores Jorge Amado e
João Ubaldo Ribeiro, orga-
nizado pela Secretaria de
Cultura da Bahia, com apoio
da Fundação Pedro Calmon.
Vão participar mais de 50
mil pessoas em 13 espaços,
sendo os acessos gratuitos,
e inclui peças de teatro, espec-
táculos musicais, e exposições
de artes.
porque a pessoa que morre
por enforcamento luta ou
gesticula e as pessoas teriam
despertado”, lamentou.
Fernando Chinguto ques-
tionou-se, por que os res-
ponsáveis do Serviço de In-
vestigação Criminal ou do
comando provincial da Polí-
cia Nacional mantiveram o
caso em segredo e não comu-
nicaram o sucedido publi-
camente através dos órgãos
de informação.
“Eu e a família toda não
acreditamos na versão do
SIC, razão pela qual recor-
remos aos órgãos de comu-
nicação social para recla-
mar justiça e que haja uma
investigação independen-
te para apurar o que real-
mente aconteceu”, disse,
para acrescentar que espera
um esclarecimento convin-
cente do SIC, já que o corpo
do filho apresentava sinais
de espancamentos, sobre-
tudo na nuca.
O Jornal de Angola, Rádio
Nacional de Angola, Angop
e Televisão Pública de Angola
tentaram ouvir o Serviço de
Investigação Criminal, mas
não obtiveram sucesso.
Lourenço Manuel | Menongue