DIRECTOR:

RICARDO
SÁBADO 1
MONTERO REYES DE SETIEMBRE DE 2018

4 SECCIONES AÑO DEL DIÁLOGO Y LA

CUERPO PERIODÍSTICO RECONCILIACIÓN NACIONAL
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL

PRECIO: S/ 2.00
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26015

PAÍS
RECURSOS APUNTAN AL DESARROLLO DEL CAPITAL HUMANO

Educación y Salud
Candidatos a
la alcaldía de
18.2%
EDUCACIÓN
Lima tendrán
dos debates

recibirán 29% del 10.8%

SALUD
en setiembre
Modalidad de participación
la definirán el JNE y las
fuerzas políticas. P. 11

presupuesto 2019 13.5%

PLANEAMIENTO

ll Analistas financieros y gremios empresariales destacan líneas directrices

para el próximo año y esperan mayor dinamismo en la capacidad de gestión. P. 6

MEM
POLÍTICA
Formalizan
a mineros
“Presidente dio en el
en Piura clavo con las reformas
El ministro
de Energía
política y judicial”
y Minas, Congresista Patricia Donayre señala que
Francisco cambio es fundamental para el país. P. 5
Ísmodes,
participó en
la entrega
oficial de
certificados de
formalización
a mineros
artesanales
de la localidad
piurana de
Suyo, con
el objetivo
de que se
inserten en la
economía. P. 3

DERECHO
Detectan 29 casos
de biopiratería
Se trata de productos genéticos
peruanos en el extranjero. P. 10

LA VIGENCIA DE FLOR PUCARINA P. 8-9

2 Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano
POLÍTICA
CONTRALORÍA AL 31 DE JULIO DEL PRESENTE AÑO
Hay más de 1,000 servidores
y funcionarios inhabilitados
Los departamentos con mayor número de sancionados son Lima, Cajamarca y Lambayeque.
A l 31 de julio del pre-
sente año, un total
de 967 funcionarios
y servidores públicos están
suspendidos o inhabilitados
temporalmente para traba-
jar en el Estado, pues cuentan
con una sanción vigente por
haber cometido infracciones
administrativas graves o muy
graves en el ejercicio de sus
labores, informó la Contraloría
General de la República.
Los departamentos con
mayor número de funciona-
rios y servidores con sanción
vigente son: Lima (171), debi-
do a que concentra el mayor
número de entidades públicas;
Cajamarca (90), Lambayeque
(76), Tumbes (63), Arequipa
(57) y Ayacucho (52).
De acuerdo con la gravedad
de la infracción administra-
tiva, los sancionados fueron
suspendidos temporalmente
para trabajar en el Estado de
30 a 360 días o inhabilitados
para ejercer la función pública
de uno a cinco años.
Resoluciones
Las entidades con mayor
número de sancionados son:
gobierno regional de Tumbes
(28), Hospital Regional José
Alfredo Mendoza Olavarría de
Tumbes (25), gobierno regio-
nal de Pasco (21) y Municipa-
lidad Provincial de Chiclayo,
Lambayeque (20).
La Contraloría ha oficia-
do a los titulares de las enti-
dades públicas del país a fin
de que ejecuten de manera
inmediata las resoluciones
emitidas como resultado del
MINISTRO MOSTAJO DESTACA APOYO EN LA RECONSTRUCCIÓN
Minagri conforma núcleos ejecutores
L as juntas de usuarios de
riego de Chicama, Alto
Chicama y Jequetepeque se
involucraron en el proceso
de reconstrucción con cam-
bios, al que ayer dio inicio el
Ministerio de Agricultura y
Riego (Minagri) en la región
La Libertad.
El titular del Minagri, Gus-
tavo Mostajo, acompañado por
Rigurosidad. Funcionarios están inhabilitados para trabajar en el Estado por contar con sanciones administrativas graves o muy graves.
Proceso para acceder a lista
Para acceder al listado de
funcionarios o servidores
con sanción vigente, se
debe ingresar al portal
web de la Contraloría
General de la República
(www.contraloria.gob.pe)
y luego dirigirse al botón
‘Participación ciudadana’,
sección ‘Conoce nuestra
facultad sancionadora’.
En el lado izquierdo ubicará
el viceministro de Desarrollo
e Infraestructura Agraria y
Riego, Pablo Araníbar; y el di-
rector ejecutivo del Programa
Subsectorial de Irrigaciones,
Hubert Valdivia, llegó hasta
el distrito de Chicama, en la
provincia de Ascope, para po-
ner en marcha los primeros
núcleos ejecutores (NE).
Estos núcleos los integra-
el ‘Registro de sancionados’.
La información es de
acceso público para todos
los ciudadanos, informó la
entidad contralora.
Las sanciones e
inhabilitaciones publicadas
en el portal institucional
www.contraloria.gob.pe
son parte de la política de
transparencia y acceso a la
información.
rán miembros elegidos por las
juntas mencionadas y tendrán
a su cargo las obras de reha-
bilitación de infraestructura
hidráulica en sus zonas.
La junta de Chicama se en-
cargará de rehabilitar el ser-
vicio de agua para riego en el
canal Pampas de Jaguey, loca-
lidad de Compartición, provin-
cia de Ascope, mientras que la
Las sanciones
de suspensión e
inhabilitación
son inscritas en el
registro de Servir.
procedimiento administrati-
vo sancionador (PAS) contra
los funcionarios y servidores
públicos que han incurrido en
inconducta funcional.
Al 31 de julio del 2018, exis-
ten 1,031 sanciones vigentes
de Alto Chicama se encargará
de rehabilitar el canal Los Rie-
les, en la localidad de Sinupe,
distrito de Cascas, provincia
de Gran Chimú.
En tanto, la junta de Je-
quetepeque impulsará el
proceso para rehabilitar el
canal Espinal, sector Tecapa,
distrito de San José, provincia
de Pacasmayo.
inscritas que comprenden a
967 funcionarios y servido-
res públicos a escala nacional.
Cuarenta y nueve cuentan con
dos o más sanciones adminis-
trativas vigentes.
Las sanciones de sus-
pensión e inhabilitación son
inscritas en el registro de
sancionados de la Autoridad
del Servicio Civil (Servir) y
publicadas en el portal ins-
titucional, como parte de la
política de transparencia y
acceso a la información de la
Contraloría General.
La Libertad. Mostajo pone en marcha núcleos ejecutores.
Pensión 65
presenta
saberes de
usuarios
E n las regiones San Mar-
tín, Arequipa, Tumbes y
Cajamarca se desarrollaron
encuentros de saberes pro-
ductivos con la participa-
ción de usuarios y usuarias
del Programa Nacional de
Asistencia Solidaria Pensión
65, destacó el Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis).
En estas actividades, los
usuarios del programa social
expusieron las costumbres
y tradiciones locales que re-
cuperan y transmiten a las
nuevas generaciones.
En Cajamarca se desa-
rrolló el primer Encuentro
Binacional de Saberes Pro-
ductivos con la participación
de delegaciones de Ecuador
y Perú, las que hicieron una
demostración de sus cono-
cimientos en medicina natu-
ral, fabricación de canastas,
tradiciones orales, música y
danza, gastronomía y tejido
a callhua.
En Tumbes
Mientras tanto, en Tumbes
se desarrolló el segundo En-
cuentro de Saberes Producti-
vos en el distrito de Casitas,
provincia de Contralmirante
Villar, donde eligieron a la Rei-
na de Saberes Productivos.
Hasta la plaza principal
llegaron delegaciones de los
distritos fronterizos de Zaru-
milla, Papayal y Pampas de
Hospital.
SAN MARTÍN
En la región San Martín,
como parte del Encuentro
de Saberes Productivos,
160 adultos mayores
realizaron un paseo
turístico de Rioja a Lamas.
MINAGRI
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018 POLÍTICA | » 3

MINISTRO ÍSMODES ENTREGA CERTIFICADOS PARA EJERCER ACTIVIDAD EXTRACTIVA

Formalizan a más mineros en Piura

Peruanos dedicados a esta labor resaltan importante apoyo del sector Energía y Minas y el gobierno regional.
MEM

Ayabaca, Piura
Redacción PIURA

on el objetivo de que

C los miles de perua-

nos dedicados a la
pequeña minería y minería
artesanal se inserten en la
economía formal, el titular
del Ministerio de Energía
y Minas (MEM), Francisco
Ísmodes, participó en la
entrega oficial de 18 certi-
ficados de formalización a
igual número de mineros de
la localidad piurana de Suyo.
Esta meta marca un hito
en la región Piura, ya que,
por primera vez en más de
16 años, un grupo de mine-
ros artesanales se formaliza.
El titular de Energía y Mi-
nas resaltó el rol del gobier-
no regional de Piura para
este importante logro.
La entrega de estos certi-
ficados permitirá a este gru-
po de mineros, pertenecien-
tes al derecho minero San
Sebastián de Suyo, realizar
de manera formal la activi-
dad extractiva en la región
y propiciar el desarrollo de
su localidad.
Beneficios
“La minería es una actividad
ancestral y el Gobierno del
presidente Martín Vizcarra
está enfocado en mejorar el
proceso de formalización
para que más peruanos de-
dicados a esta labor operen
con mejores prácticas am-
bientales y en condiciones
laborales adecuadas”, des-
tacó el ministro Ísmodes.
Entre los principales be-
18 MINEROS
artesanales de la localidad
piurana de Suyo recibieron
de manos del ministro
Francisco Ísmodes los
certificados que los
autorizan a realizar
actividades extractivas.
CON LA
FORMALIZACIÓN
de este grupo de
mineros suman 6,244 los
operadores formalizados a
escala nacional.
ÍSMODES ESTUVO EL
jueves en Moquegua
para supervisar el
cumplimiento de los
acuerdos de la mesa
de diálogo entre la
sociedad civil de
Moquegua y la empresa
Anglo American,
responsable del proyecto
minero Quellaveco,
ubicado en dicha región.
Región Piura. Ministro Ísmodes constata el adecuado desarrollo de operaciones en las zonas de San Sebastián de Suyo.
Entrega de las inversiones ejecutadas. Hace poco, informó que
certifica-
El objetivo “El Gobierno cree en esta se trabaja una ley general
dos. es lograr que actividad y la apoya porque de formalización minera,
Ministro más peruanos es importante para nuestro que permita a los miles de
Ísmodes y el país y para el desarrollo de peruanos que a diario reali-
grupo de 18
operen con las familias peruanas”. zan esta actividad de forma
mineros que mejores prácticas artesanal insertarse en la
recibieron ambientales. Zonas de explotación economía.
sus El titular de Energía y Mi- El objetivo, además, es
documentos. nas supervisó las zonas de que contribuyan al cuida-
neficios de la formalización, explotación del derecho do del ambiente con la apli-
resaltó el acompañamiento minero San Sebastián de cación de nuevos métodos
que brindará el Estado en Suyo, a fin de constatar el de trabajo que reduzcan la
el proceso de exploración adecuado desarrollo de sus contaminación y el daño a
para asegurar el éxito de operaciones. su salud, manifestó.

CANCILLERÍA

CANCILLER RESALTA PRÓXIMA REUNIÓN DE LOS GABINETES de naturaleza socioeduca-

tiva, como los convenios de

Relaciones con Bolivia reconocimiento recíproco

de licencias de conducir, así
como de títulos profesiona-

están en excelente nivel les y grados académicos de

os encuentros presiden-
L ciales y reuniones anua-
les de gabinetes binacionales
con Bolivia son fiel reflejo del
excelente nivel de la relación,
sustentada en tradicionales
lazos culturales e históricos
que vinculan a ambos pueblos,
destacó el canciller del Perú,
Néstor Popolizio.
Sostuvo que la cuarta edi-
ción de este mecanismo repre-
senta la máxima instancia de
diálogo político bilateral, me-
diante el cual se imprime un
renovado dinamismo a diver-
sos temas de interés común.
Enfatizó que estas reunio-
nes repercuten directamente
en un mayor bienestar de los
ciudadanos peruanos y boli-
vianos, con especial interés en
las poblaciones asentadas en la
zona de frontera común.
El jefe de la diplomacia
peruana recalcó que en la re-
unión que se realizará el 3 de
setiembre en Cobija suscribi-
rán importantes acuerdos y
compromisos en diversos ám-
bitos sobre la base de cuatro
ejes temáticos.
RESULTADOS
● Desde su primera
edición, los gabinetes
binacionales otorgaron
especial atención
a la conservación y
recuperación ambiental
del lago Titicaca.
● También se impulsan
acciones para combatir la
actividad minera ilegal y
sus efectos perniciosos.
Temas. Popolizio destaca amplia agenda de trabajo con Bolivia.
Estos se refieren a temas
medioambientales y recur-
sos hídricos transfronteri-
zos; asuntos sobre seguridad
y defensa; sobre desarrollo
económico, políticas sociales
y fortalecimiento institucional;
y respecto a temas de infraes-
tructura para la integración y
el desarrollo.
Adoptaremos numerosos
compromisos y prevemos con-
cluir la suscripción de acuerdos
de variada índole, agregó.
Entre estos acuerdos
mencionó que destacan los
educación superior univer-
sitaria; además, otros vincu-
lados con el trabajo conjunto
para enfrentar eficazmente
a la delincuencia organiza-
da transnacional, el tráfico
ilícito de drogas, la minería
ilegal, entre otros.
Sobre el proyecto Corredor
Ferroviario Bioceánico de In-
tegración, que posibilitará la
interconexión entre el Perú,
Bolivia, Brasil y Paraguay, por
medio de una ferrovía de más
de 3,700 kilómetros, explicó
que hay avances concretos
en lo concerniente a estudios
de factibilidad en cada país
miembro del proyecto.
4 « | POLÍTICA
AFIRMA QUE ACUSACIONES EN SU CONTRA SE BASAN EN FALSEDADES INACEPTABLES
Pedro Chávarry responde a
pedidos para dejar el cargo
Congresistas e instituciones como Transparencia le exigen dar un paso al costado.
E l fiscal de Nación, Pe-
dro Chávarry, se pro-
nunció anoche tras
las acusaciones en su con-
tra asegurando que estas se
basan en “falsedades inacep-
tables” y adelantó que en los
próximos días presentará
nuevas denuncias.
Mediante un video difun-
dido en las redes sociales del
Ministerio Público, dijo contar
con más de 32 años de trayec-
toria limpia dentro de la ins-
titución y ha estado a cargo
de casos emblemáticos como
la lucha contra el terrorismo.
Según refirió, “ciertos
sectores subalternos” lo han
atacado a través de “críticas
infundadas y mal intenciona-
das” desde que presentó su
postulación al cargo de fiscal
de la Nación “porque saben
que no tolero la corrupción”.
En su defensa, sostuvo que
en toda su trayectoria jamás
recibió una sanción ni un
llamado de atención, debido
a que siempre actuó bajo el
marco de la ley y las normas
establecidas.
Desestabilización
“Por esa razón me sorprendí
por la cantidad de ataques
subalternos basados en
mentiras”, refirió Chávarry,
para quien ello provendría
de gente vinculada al régimen
de turno y “a quien no le con-
viene que siga denunciando
a importantes personajes”.
El fiscal de la Nación argu-
mentó que desde que juró al
cargo se tejieron mentiras en
su contra y todas las denun-
cias era “falsas y no se ajustan
a la verdad”.
“Me he convertido en blan-
co preferido de todos aquellos
que defienden a corruptos (...)
Llevo un mes y demuestro con
hechos soy implacable en lu-
cha contra la corrupción. En
vista de la desesperación de
ciertos sectores que defien-
den a personas que habrían
cometido delitos, soy objeto
de ataques”, añadió.
A su juicio, buscan des-
estabilizarlo a través de “un
informe tendencioso que no se
ajusta a la verdad”, un docu-
mento con “falsedades inacep-
tables basadas en la versión
de un supuesto colaborador
eficaz suyo testimonio no ha
sido corroborado ni aprobado
por un juez dentro del marco
establecido por la ley”.
Argumentos. Chávarry sostiene que jamás recibió una sanción debido a que siempre actuó bajo el marco de la ley y las normas.
Solicitud de Transparencia
La asociación civil
Transparencia demandó
ayer al fiscal de la Nación,
Pedro Chávarry Vallejos,
dar un paso al costado
de inmediato, mientras
se investiga y esclarece
su participación en la
organización criminal los
Cuellos Blancos del Puerto,
a que se refiere el informe
de la fiscal anticorrupción
del Callao, Sandra Castro.
Mediante un comunicado
difundido en redes
sociales, Transparencia
pidió también garantizar la
autonomía e independencia
del Ministerio Público
en las investigaciones
“Llevo un mes y
demuestro con
hechos que soy
implacable en
lucha contra la
corrupción”.
“Estas actitudes mal inten-
cionadas me fortalecen para
luchar contra la corrupción,
no se escaparán los corruptos
estamos tras ellos”, agregó al
de todas las personas
involucradas en este caso.
El informe de la fiscal
Castro incluye a Gonzalo
Chávarry y otros doce
altos funcionarios, entre
fiscales, jueces supremos
y exmiembros del Consejo
Nacional de la Magistratura
(CNM), como integrantes
de dicha organización
criminal sindicada de ser
responsable de diversos
delitos de corrupción.
El comunicado de
Transparencia también
urge al Congreso a acelerar
su pronunciamiento
sobre las acusaciones
constitucionales pendientes.
referir que pronto serán “des-
cubiertos y caerán”.
“En los próximos días co-
nocerá la población a quiénes
nos referimos y qué intereses
subalternos hay detrás. Basta
de calumnias y difamaciones,
seguiremos siendo implaca-
bles contra la corrupción”,
agregó Chávarry.
Pedido de APP
La congresista de Alianza
para el Progreso (APP), Glo-
ria Montenegro, consideró
POSICIÓN
ALLAN WAGNER,
presidente de la
Asociación Civil
Transparencia, expresó
su preocupación por la
posibilidad de que la crisis
actual del sistema judicial
termine ocasionando
una crisis política más
amplia que complique
la estabilidad de la
democracia del país.
“NUESTRA
PREOCUPACIÓN es que
esta crisis del sistema de
justicia pueda devenir
en una crisis política más
amplia en el país”, señaló
en RPP.
que, ante la nueva denuncia
presentada en contra del fiscal
de la Nación, Pedro Chávarry,
dicha autoridad no puede con-
tinuar en el cargo y debe dar
un paso al costado.
En declaraciones a la Agen-
cia Andina, recordó que en
una encuesta de Ipsos Perú,
un 94% de los encuestados
solicitaba que se retire de la
Fiscalía ante una elección que
“no contaba con la legitimidad
debida”.
“Su elección fue apoyada
Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano
DANTE ZEGARRA
por dos fiscales (Víctor Raúl
Rodríguez y Tomás Gálvez)
que también están involu-
crados, ¿cómo se investigará
a César Hinostroza estando
él en el cargo? Puede estar
borrando pruebas y por eso
debe dar un paso al costado
porque no puede continuar
en el cargo”, manifestó.
Para Gloria Montenegro,
Chávarry se siente protegido
por Fuerza Popular, lo que se
traduciría en su decisión de
continuar al frente de la Fis-
calía de la Nación.
En tanto, el vocero alterno
de Nuevo Perú, Alberto Quin-
tanilla, informó que su banca-
da solicitará que el Congreso
de la República suspenda
al fiscal de la Nación, Pedro
Chávarry, con la finalidad de
que no siga tomando decisio-
nes al frente del Ministerio
Público.
Postura de FP
Por su parte, l a legisladora
de Fuerza Popular, Milagros
Salazar. dijo que su grupo
político no adelantará opi-
nión sobre la continuidad
del fiscal de la Nación, Pe-
dro Chávarry, y esperarán
el resultado del análisis de
la denuncia constitucional
presentada contra él, antes
de pronunciarse sobre su
continuidad en el cargo.
IDL plantea
nombrar
nueva junta
de fiscales
E l Instituto de Defensa Legal
planteó la recomposición
de la Junta de Fiscales Supre-
mos del Ministerio Público
como una salida provisional a
la crisis instaurada en esta ins-
titución a raíz de la implicación
de sus más alta autoridades
en presuntos actos delictivos.
Mediante un pronuncia-
miento, esta organización
propuso que, para recuperar
la legitimidad de la Junta de
Fiscales Supremos y adecuar
el desempeño al respeto de
deberes funcionales, los fis-
cales Pedro Chávarry, Tomás
Gálvez, Víctor Rodríguez y Luis
Arce, no deben continuar en
funciones.
“Sus plazas deben ser reem-
plazadas por fiscales supremos
provisionales, nombrados por
quienes se encuentran fuera
de los cuestionamientos e in-
vestigaciones del Ministerio
Público en el caso CNM audios,
hasta que se realice el nombra-
miento de los nuevos fiscales
supremos”, señaló.
Indicó que los actuales
miembros de la Junta de Fis-
cales Supremos deben ser
conscientes de que el país les
exige una “solución inmediata
y transitoria” a esta crisis.
Añade que la permanen-
cia de Chávarry en el cargo de
fiscal de la Nación, y del resto
de fiscales involucrados, viola
varias normas esenciales de
todo estado democrático de
derecho.
Piden nueva junta de fiscales.
REFERENCIA
● IDL hace mención a la
sentencia del TC (exp. N°
00791-2014-PA/TC, de
julio de 2014), referente al
exfiscal Mateo Castañeda.
● Este establece el
precedente de que un
informe fiscal en el
cual se fija la presunta
responsabilidad penal
es causal para no poder
ser elegido como fiscal
supremo.
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018
PATRICIA DONAYRE PASQUEL. CONGRESISTA DE LA BANCADA DE PERUANOS POR EL KAMBIO
“Reformas política y judicial son
las que deben interesar al país”
Entrevista. La bancada le expresó al Jefe del Estado la importancia de iniciar diálogos abiertos, públicos, con todas las fuerzas
políticas para compartir la necesidad de impulsar los cambios y contar con el apoyo de los sectores políticos, afirmó.
Percy Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
¿
Cuál es su reflexión so-
bre la situación política
actual y el intercambio
de expresiones entre las au-
toridades del Congreso y
Ejecutivo?
–Estamos en un enfrenta-
miento innecesario generado
por las declaraciones de la
señora Keiko Fujimori que,
lamentablemente, no supo
respetar un pacto de reserva
entre políticos.
Hay muchas conversacio-
nes entre gente importante
de la política que han pasado
desapercibidas porque han
sabido respetar compromisos,
y ahora ella lo revela para ge-
nerar justamente lo que esta-
mos viendo: enfrentamientos
y discusiones.
Esta situación la perjudica
más a ella que al Presidente
[Martín Vizcarra] porque él,
en todo momento, salió a decir
la verdad y no creó la división
que ella pretendía generar en
la bancada. Al contrario, es-
tamos unidos alrededor de lo
que sí le debe interesar al país,
que son las reformas políticas
y judiciales.
–Congresista Donayre,
se habla hasta de una va-
cancia presidencial…
–Dudo de que en este mo-
mento se suscite un escenario
de vacancia como el que se
generó en la época del gobier-
no de Pedro Pablo Kuczynski
porque las fuerzas políticas
no están en posición de de-
clarar una vacancia.
No creo que se genere ese
escenario en función de lo
que ellos quieren denominar
una mentira del Presidente
de la República y ponerla
al mismo nivel de las false-
dades de las personas que
están procesadas por actos
delictivos.
Tampoco existe una vo-
luntad de los congresistas
de apoyar una actitud como
esta. No creo que la señora
Fujimori siga el camino de un
suicidio político con este tipo
de propuestas.
–¿Se puede decir que se
apeló a un recurso políti-
co al revelar el encuentro
Respaldo. En el Parlamento existe la disposición de ejecutar los cambios propuestos por el presidente Vizcarra, dice Patricia Donayre.
ANÁLISIS
● Es necesario efectuar
el análisis de una norma
ya vigente que habla
de cierta regulación de
la publicidad estatal,
manifestó la legisladora
Patricia Donayre.
● Sostuvo que hace “falta
la reglamentación de esa
ley, tarea que le compete
al Ejecutivo. Quizá el
Gobierno se durmió en
esa reglamentación, de
ahí que el Parlamento
haya abusado de su
facultad de legislar
invadiendo la potestad
del Ejecutivo con una
prohibición absoluta”.
● “Tienen que haber
prohibiciones, ciertas
limitaciones, determinado
control, para que no haya
lo que ellos suelen llamar
despilfarro, pero sí es
necesario que el Gobierno
llegue a la población,
mediante la publicidad
estatal, con la información
que necesita”.
Decisión del TC
Patricia Donayre expresó su
esperanza de que el Tribunal
Constitucional (TC) les dé
la razón en la demanda
de inconstitucionalidad
interpuesta contra la ley
que prohíbe la publicidad
estatal en los medios de
comunicación privados.
“Estoy segura de lo que lo
hará porque el Tribunal es
respetuoso de la libertad
de expresión, del derecho
a la información, que se
ha visto recortado durante
estos meses con la vigencia
de esta norma”. El TC,
frente a una baja en las
encuestas?
–Lamentablemente para
ellos, el Presidente de la Re-
pública dio en el clavo en el
tema de la reforma política
y judicial, y ha dado pasos, a
partir del 28 de julio, en lo que
el fujimorismo no ha dejado
que se avance en estos dos
años.
Eso ha dolido y generado
una herida en la lideresa y los
integrantes del fujimorismo,
refirió, se podrá pronunciar
además respecto a cómo
el Congreso debe proceder
en la aprobación de las
normas. “En estos últimos
años, hubo una suerte de
infracción a la Carta Magna
en cuanto a la forma para
aprobar los proyectos de ley,
saltándose los debates en
comisiones, improvisando
con leyes en el pleno del
Congreso, por lo que estoy
convencida de que el
TC tiene los argumentos
suficientes para declarar
inconstitucional esta norma”.
que se ha reflejado también en
una pérdida bastante consi-
derable de su popularidad.
Entonces, querer recupe-
rar la popularidad, a costa de
una revelación que no va más
allá de lo anecdótico, ha sido
un gran error para ella.
–¿El fujimorismo preten-
de mantener cierto nivel
de influencia en las institu-
ciones del sistema judicial?
–Eso es clarísimo. Otro
de los objetivos del fujimo-
rismo es distraer al país de
los principales temas, que son
las reformas e investigaciones
judiciales importantes.
El tema del señor [Pedro]
Chávarry y del señor [César]
Hinostroza estaba pasando
desapercibido con estos di-
mes y diretes creados por el
fujimorismo, pero ahora no
será así porque estamos ad-
virtiendo de este propósito
tan negativo.
–A raíz de esos hechos,
el Mandatario tiene ahora
que informar sobre todos
sus encuentros con las di-
versas personalidades de
nuestro país...
–En la reunión que sostu-
vimos, el último miércoles,
los miembros de la bancada
con el presidente Vizcarra
le dijimos que debe iniciar
diálogos abiertos, públicos,
con todas las fuerzas políti-
cas para compartir la nece-
sidad de impulsar la reforma
política y judicial, y contar
con el apoyo de los sectores
políticos.
Acá no se trata de una per-
sona, sino de una necesidad,
de un cambio fundamental
y estructural en nuestro
país. El Mandatario tiene
POLÍTICA | » 5
EXAGERACIÓN
DE “EXABRUPTOS
infantiles”, calificó la
legisladora Patricia
Donayre la comparación
que se ha hecho del
presidente Martín Vizcarra
con el mandatario de
Venezuela, Nicolás Maduro.
LA PARLAMENTARIA
de Peruanos por el
Kambio aseveró que, de
esta manera, se pretende
caricaturizar al Presidente
de la República.
“ME PARECE UNA
exageración comparar a
alguien que ha sido elegido
democráticamente en
una fórmula presidencial
y ha asumido la jefatura
del Estado en virtud de
una sucesión respaldada
por la Constitución del
Perú” con el mandatario de
Venezuela”, recalcó.
que buscar un apoyo para
ello. Entiendo que lo hará y
todas estas reuniones serán
públicas y conocidas por la
población.
–¿Cuál es el ánimo que
existe en el Congreso para
el diálogo del Presidente
con las fuerzas políticas
del país?
–Existe la disposición
de ejecutar los cambios que
ha propuesto el presidente
Vizcarra. Todas las fuerzas
políticas están de acuerdo
en la importancia de efec-
tuar las reformas políticas
y judiciales. Estoy segura de
que cuando el Jefe del Estado
quiera conversar con ellas,
lo recibirán con las puertas
abiertas.
Hay gestos que se notan en
el Parlamento. En los debates
que sostuvimos en la Comi-
sión de Constitución, al inicio
de esta legislatura, tanto de
Acción Popular, Nuevo Perú,
el Frente Amplio notamos esa
disposición a avanzar. Es más,
Nuevo Perú y Acción Popu-
lar propusieron establecer
un calendario para aprobar
las reformas, a fin de llegar al
referéndum cuanto antes, si
es posible en diciembre.
6 Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
Dólar
COMPRA 3.293
0% ● VENTA 3.298
OBJETIVO ES MEJORAR Y DESARROLLAR EL CAPITAL HUMANO
Educación y Salud recibirán
el 29% del presupuesto 2019
Especialistas plantean mayor infraestructura, como colegios, hospitales y postas médicas.
E l proyecto de Ley del
Presupuesto del Sec-
tor Público para el 2019,
que presentó el Poder ejecu-
tivo al Congreso prevé desti-
nar 30,628 millones de soles
al sector Educación y 18,217
millones a Salud, lo que implica
un 29.1% del total de recursos
previstos (168,074 millones
407,244).
La partida que se otorga-
ría a Educación representa
18.2% del presupuesto total
del próximo año, monto que
representa un incremento de
11% en relación al asignado el
2018, el cual ascendió a 27,567
millones de soles.
Asimismo, la iniciativa le-
gislativa plantea que el sector
Salud tenga el 10.8% del presu-
puesto del 2019, lo que implica
un incremento de 14% en esa
partida.
Al respecto, el director del
Instituto de Economía y Desa-
rrollo Empresarial de la Cáma-
ra de Comercio de Lima (CCL),
César Peñaranda, destacó que
los sectores que concentren los
mayores recursos del presu-
puesto 2019 sean Educación
y Salud, porque esa decisión
apunta a la mejora y desarrollo
del capital humano.
“Esto es muy importante en
un país en donde se requiere
precisamente una población
mucho más preparada para
afrontar los retos futuros”,
comentó.
El economista señaló que se
deben determinar los recursos
para el desarrollo de infraes-
tructura, como colegios, hos-
pitales y postas médicas.
Operaciones
En las acciones del sector Edu-
cación se considera el fortale-
cimiento de la capacidad de los
docentes, mediante el aumen-
to de la calidad de los procesos
de aprendizaje, mejorando
la calidad de la educación
superior y técnica, así como
continuando con el cierre de
brechas en infraestructura.
Para fortalecer las capaci-
dades de los docentes, median-
Euro
COMPRA 3.812
0% ● VENTA 3.938
Prioridad. La política del Gobierno apunta a continuar con el incremento del presupuesto a los sectores Educación y Salud.
DISTRIBUCIÓN DEL PRESUPUESTO 2019
EN SECTORES SOCIALES
18.2%
10.8%
3.8% 3.5%
Educación Salud Protección Justicia Orden y Cultura y Previsión
social
te la reforma magisterial, se
prevén recursos para garanti-
zar la sostenibilidad del incre-
mento de la remuneración de
docentes nombrados y contra-
tados, así como estrategias de
formación y de capacitación de
docentes y directores.
En cuanto a la mejora de
Bolsa
IGBVL
-1.07% x
48%
5.9% 7.9%
1.9%
seguridad deporte
pública
social
la calidad de los aprendiza-
jes, se continuará brindando
acompañamiento y soporte
pedagógico a los docentes de
instituciones educativas pú-
blicas de características mul-
tigrado, bilingües intercultura-
les y polidocentes completas;
asimismo, se prevé recursos
Petróleo
19,443.11 0.65% h BARRIL
US$ 69.80 -0.35% xONZA
US$ 1,200 -1.73% x CENTAVOS
APORTE
● Las líneas directrices
del presupuesto 2019 son
las adecuadas, afirmó
el CEO del grupo de
inversiones El Dorado
Investments, Melvin
Escudero.
● Estas acciones
responden a las
expectativas de la
población en sectores
fundamentales como
Otros educación, salud e
infraestructura.
para la continuidad del servi-
cio de los 24 Colegios de Alto
Rendimiento (Coar).
Con relación con la infraes-
tructura educativa se conti-
nuará con el mantenimiento
preventivo y correctivo de
locales escolares en el país,
con la creación, ampliación y
Oro Cobre
US$ 270.8
LIBRA
PRESIDENCIA
mejoramiento de la infraes-
tructura educativa, así como
su mobiliario y equipamiento.
Programas
En el sector Salud, destacan los
recursos orientados al Progra-
ma Articulado Nutricional, que
busca reducir la desnutrición
crónica infantil y la anemia,
con un monto previsto de
2,262 millones de soles, que
representa el 30.1%.
Para el logro de dichos
resultados, el programa con-
templa intervenciones eficaces
tales como la entrega completa
y oportuna de vacunas (que
pasó de 63.2% el 2013 a 79.5%
en el 2017 en niños menores de
12 meses), y la suplementación
de hierro (con coberturas de
23.6% en el 2013 y 30.7% en el
2017 en niños de 6 a 35 meses).
Además, el control de cre-
cimiento y desarrollo del niño
de acuerdo a la edad (50% en el
2013 pasó a 60.1% en el 2017
en menores de 36 meses).
Inversión
pública
subirá 12.14%
en el 2019
L os recursos destinados a
la ejecución de proyectos
de inversión pública y la repo-
sición de equipos de capital
ascienden a 31,933 millones
de soles el próximo año, con lo
que registraría un incremen-
to de 12.14% en relación al
2018 (28,476 millones), según
el proyecto de Ley del Presu-
puesto del Sector Público para
el 2019.
“Los gastos en el rubro
de adquisición de activos no
financieros (proyectos de
inversión pública y reposi-
ción de equipos de capital)
ascienden a 31,933 millones
de soles, de los cuales 16,784
soles corresponden al Gobier-
no nacional (representando el
52.6%), 6,920 millones a los
gobiernos regionales (21.7%)
y 8,230 millones a los gobier-
nos locales (25.8%)”, indica.
En este rubro no se consi-
deran los 4,912 millones de
soles que se destinarán para
las obras de la reconstrucción
con cambios, ni los 1,610 mi-
llones de soles orientados al
Bono Familiar Habitacional.
El Gobierno nacional ten-
drá 8,289 millones de soles
para proyectos de inversión a
cargo del sector Transportes
y Comunicaciones.
Se ejecutarán más obras.
CIFRA
1,788
MILLONES DE SOLES
SERÁN PARA PLANES
DE INVERSIÓN COMO
EL PROGRAMA
INTEGRAL DE AGUA Y
SANEAMIENTO RURAL.
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018 ECONOMÍA | » 7

SUPERARÁN LOS US$ 500 MILLONES VARIACIÓN ACUMULADA FUE DE 1.60%

Exportaciones a México La inflación llegó

a 0.13% en agosto
crecerán 50% este año E n agosto de este año, el
Índice de Precios al Con-
sumidor de Lima Metropo-
litana aumentó 0.13%, cifra
Perú registra compromisos por US$ 22.7 mllns. en Macrorrueda de AP. inferior a los meses de junio
(0.33%) y julio (0.38%) del
presente año, reportó el Ins-
tituto Nacional de Estadística
e Informática (INEI).
La variación acumulada
al octavo mes del año llegó a
1.60%; y en los últimos doce
meses (setiembre 2017 – agos-
to 2018) fue de 1.07%, con
una tasa promedio mensual
de 0.09%. Menor variación de precios.
Este resultado se sustenta
por el alza de precios de los
ocho grandes grupos de con- CEMENTO
sumo, destacando alimentos
y bebidas (0.17%), por mayo- El consumo interno de
res precios en tubérculos y cemento aumentó en
raíces (papa y olluco); pesca- 2.15%, en julio de 2018,
dos y mariscos (bonito); fru- explicado por mayores
tas (cítricos, palta y papaya); obras de construcción
bebidas alcohólicas (cerve- del sector privado; según
za) y hortalizas y legumbres el Avance Coyuntural de
frescas (tomate, zanahoria y la Actividad Económica.
choclo), atenuado por la re-
ducción de precios en carne
de pollo, azúcar, leche, huevos (0.10%) por el aumento en los
y zapallo. precios de los combustibles y
También se incrementó el transporte aéreo.
el índice en el segmento de Del mismo modo, aumen-
muebles y enseres (0.17%), taron de precio otros bienes
por alza en los precios en los y servicios (0.11%), alquiler
Actividad. El comercio entre el Perú y México, dos miembros de la Alianza del Pacífico, registrará un mayor dinamismo este año. artículos de limpieza; ense- de vivienda, combustibles y
ñanza y cultura (0.12%) por electricidad (0.10%), cuida-
el incremento en la pensión dos y conservación de la salud
Sonia Dominguez EVENTO
Supera expectativa en universidad no estatal y
transporte y comunicaciones
(0.09%) y vestido y calzado
(0.01%).
Enviada especial a Oaxaca, México.
El Perú registró en la macrorrueda pasada. EL JUEVES PASADO SE
compromisos de venta por Destacó que los productos inauguró la VI Macrorrueda

E ste año, las exporta-

ciones de productos
peruanos a México
superarán los 500 millones
de dólares, proyectó la conse-
22.7 millones de dólares
con lo que superó las
expectativas que se tenían
sobre su participación en la
VI Macrorrueda de la AP.
peruanos con mayor
demanda fueron los
agroindustriales orgánicos y
los productos de consumo
que trajeron nuestros
de Negocios, que en esta
oportunidad es organizada
por México en la ciudad de
Oaxaca.
INFORMACIÓN OFICIAL
Al cierre de operaciones del 30 y 31 de agosto de 2018
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
Resultados Saldos al 30/8/2018
TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO
jera económica comercial del Así lo informó el subdirector exportadores. ESTE TIPO DE EVENTOS Activa Moneda nacional (TAMN) 14.25 0.00037 4,099.80672
Perú en ese país, María Teresa de promoción internacional “Este mayor compromisos internacionales Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.71 0.00021 21.07406
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.34 -.- -
Villena. de Promperú, Jose de negocios estaría también propician un Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.72 -.- -
“Alcanzar este resultado Quiñones, quien detalló que bastante influenciado acercamiento de los Legal efectiva Moneda nacional 2.34 0.00006 7.42349
significará un incremento de casi se logró un crecimiento por la presencia de los exportadores peruanos Legal efectiva
Legal laboral
Moneda extranjera
Moneda nacional
0.72
2.34
0.00002
0.00006
2.06132
1.93005
20% en comparación con lo de 150% en comparación compradores asiáticos”, a una de las grandes Legal laboral Moneda extranjera 0.72 0.00002 0.70056
registrado durante el 2017”, con los resultados obtenidos manifestó. cadenas productivas de TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN
precisó. Latinoamérica, la industria
Tasa anual (%) Factor acumulado
Dijo que uno de los rubros automotriz mexicana.
Moneda nacional 0.32 1.10753
de mayor dinámica en el inter- el stand de Promperú en la de promoción comercial”, dijo. Moneda extranjera 0.13 1.05546
cambio comercial es el sector VI Macrorrueda de Negocios LA ALIANZA DEL TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
agroindustrial. de la Alianza del Pacífico (AP) Alimentos Pacífico constituye el Tasa anual (%) Factor acumulado
En este caso, resaltó la que se realiza en esta ciudad. Por otro lado, el subdirector segundo mercado de Moneda nacional 44.93 42.54195
alianza corporativa con el “Se trata de un esquema de de inteligencia y prospectiva destino para productos Moneda extranjera 9.74 5.83583
grupo Liverpol. “Es 10 veces integración profunda que ha comercial de Promperú, Ma- peruanos de valor agregado Resultados saldos al 31/8/2018
más grande que cualquier llamado la atención de muchos rio Ocharán, aseveró que las con envíos cuantificados en TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO
retail que opera en el Perú”. países. En este momento hay macrorruedas de negocios, or- 1,505 millones de dólares en Activa Moneda nacional (TAMN) 14.25 0.00037 4,101.32414
En sus locaciones tienen 51 economías observadoras ganizadas anualmente por los el 2017. Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.71 0.00021 21.07841
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.34 -.- -.-
154 espacios dedicados a lo con interés en formar parte de países miembros de la Alianza Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.72 -.- -.-
que llaman la experiencia este bloque por su potencial del Pacífico, le permitieron al LOS MIEMBROS DE LA Legal efectiva Moneda nacional 2.34 0.00006 7.42397
Legal efectiva Moneda extranjera 0.72 0.00002 2.06137
gourmet. “Se expone parte de crecimiento”, manifestó. Perú consolidarse como pro- Alianza del Pacífico se Legal laboral Moneda nacional 2.34 0.00006 1.93012
de la oferta exportable del También destacó que los veedor de alimentos de alta encuentran entre los ocho Legal laboral Moneda extranjera 0.72 0.00002 0.70058
Perú. Ahí se expone todo el países fundadores de la alian- calidad en este bloque. de nuestros principales TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN
branding Perú”, apuntó. za manejan filosofías simila- “Estos encuentros em- socios comerciales Tasa anual (%) Factor acumulado
Agregó que la gastronomía res en cuanto al manejo de la presariales ayudaron nota- (Colombia 2°, Chile 3° Moneda nacional 0.32 1.10754
y el turismo son los principa- macroeconomía. blemente a reforzar el posi- y México 8°) y, como Moneda extranjera 0.13 1.05546
les rubros de crecimiento del “Ahora estamos parti- cionamiento del Perú como bloque, significan el 25% TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA

intercambio comercial entre cipando en forma conjunta proveedor de alimentos de de las exportaciones no Tasa anual (%) Factor acumulado
el Perú y México. en ferias internacionales, lo alta calidad en la Alianza del tradicionales. Moneda nacional 44.93 42.58582
Villena está presente en que facilita nuestro trabajo Pacífico”, manifestó. Moneda extranjera 9.84 5.83735
8 El Peruano Sábado 1 d

CENTRAL

FLOR PUCARINA

LA FARAONA
TIENE ALAS
Leonor Chávez es voz y personalidad inigualable
de la música del valle del Mantaro. Su genio sigue,
entre el mito y la verdad, cautivando seguidores.
Una novela la rejuvenece en la memoria colectiva.
LUIS IPARRAGUIRRE

José Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

1 Le ha puesto alas a su
leyenda y le ha hecho re-
correr el Perú. ‘Flor Puca-
rina’ toma un tren de vagones
interminables y recorre –me-
jor dicho “peregrina”– por las
fiestas tradicionales del Perú
profundo.
Como “la virgen viajera y
limosnera” de Cocharcas, se
confunde entre la multitud y Pluma. Periodista Antonio Muñoz Monge, autor de Peregrina.
hecha una colla baila en Sapa-
llanga y Orcotuna. En Yauyos, ‘La Incomparable’ com- imagen de la diva huanca. Lo
avanza entre la multitud hacia prendió que era un mito amenazaron con denunciar-
el santuario del señor de Ca- viviente en un viaje: en una lo por usar el nombre de Flor
chuy. Sube a 5,000 metros de parada del tren en el valle Pucarina. Lo curioso era que
altura a la fiesta del Qoyllur del Mantaro, se sorprendió nadie había leído ni una línea
Riti cusqueño; y asiste a la al ver orquestas típicas to- de la obra de ficción.
escenificación del Gran De- cando tristísimas y hombres Los ánimos están caldea-
gollador en otro Pucará, cerca y mujeres llorando. “¿Qué dos porque en el 2017 se pu-
del Titicaca. pasa?”, preguntó. “Es que blicó un artículo que hablaba
ha muerto Flor Pucarina”, de la vida libertina de la Pu-

2 En la novela Peregrina
(2018), del periodista
Antonio Muñoz Monge,
ella canta melancólica huai-
nos, mulizas, santiagos, en-
vuelta entre saxos y violines,
éxitos que transfiguraron a la
mortal Leonor Chávez Rojas
(1935-1987) en la leyenda Flor
Pucarina.
“Es una novela, no una bio-
grafía. Al personaje la llevo
por varios sitios sagrados,
fiestas costumbristas porque
ella en sus canciones siempre
se preguntaba el porqué del
destino”, explica el narrador.
le informaron.
Y aún hoy, en los bares de
Huancayo, muchos se enva-
lentonan y juran que un día
secuestrarán el ataúd de la
Puca y lo llevarán al pueblo
de Pucará, donde realmente
pertenece en cuerpo y gloria.
3 Hablar de ‘La Puca’ es
sagrado para miles. Un
hecho lo grafica: el día
que Muñoz Monge presentó su
libro en la Feria Internacional
del Libro de Lima lo esperaba
un abogado contratado por los
(supuestos) protectores de la
carina; en Huancayo, en un
acto colectivo, se quemaron
diarios. La República sudó frío
y tuvo que pedir disculpas al
pueblo huanca por semejan-
te desliz. Allá, meterse con la
Pucarina es como hablar del
familiar más querido.
A personajes de leyenda
como Leonor Chávez les cre-
cen historias como verdades.
Si bien nació en Pucará, por
ejemplo, se dice que hay una
partida de nacimiento suya
en la ciudad de Tacna. O que
se llamó Paula Efigenia y no
Leonor Efigenia.
de setiembre de 2018
FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
4 Muñoz Monge se ha de-
morado casi dos décadas
en escribir esta novela
que se basa en conversaciones
interminables con la propia
artista y personajes afines a
ella. Pero advierte que aquí la
ficción gana, aunque hay mu-
chos hechos corroborables.
Por ejemplo, la Pucarina
impulsó en los setenta a un
grupo de artistas e intelec-
tuales con arraigo popular
a publicar la revista Festival,
entre ellos figuraban el pro-
pio Muñoz, Manuel Acosta
Ojeda, Manuelcha Prado,
Maynor Freyre. Ella parti-
cipó en la fiesta pro fondos
que hicieron en el estadio de
Surquillo. La guapa y espiga-
da mujer huanca, vestida con
trajes elegantes, dejó perso-
nas boquiabiertas, rompió
paradigmas. “Esa noche,
todo el mundo in-
telectual limeño,
poetas, escritores,
pintores, novelis-
tas, la conocieron;
y gracias a ella, a su
porte y manera de
cantar, conocieron
otro Perú”, recuer-
da el escritor.
5 L a P uc a se
paraba frente
a las orques-
tas típicas que la
iban a acompañar
y guapeaba a los
músicos como a
los hijos que nun-
ca tuvo, ¡jajayllas!,
para que toquen lo
mejor posible. Tes-
tigos son los miles
que abarrotaban
estadios y locales
de la Carretera
Central solo para
escucharla.
Leonor Chávez
se crió con su mamá, Alejan-
drina, en Pucará, a 10 kilóme-
tros de Huancayo. Tenía 10
años cuando empezó a traba-
jar como empleada doméstica,
luego vendió tubérculos en La
Parada. El presentador Máxi-
mo Alanya (hermano del ‘Mo-
ticha’) la bautizaría como Flor
Pucarina. Se casó y divorció,
y luego tuvo un amante por
muchos años, que le obsequió
un anillo que la diva siempre
llevaba.
6 El huaino tiene un antes
y un después de esta flor.
Si antes se consideraba
lastimero, tristísimo, en su voz
29
DE SUS 42 AÑOS
había cólera escondida, pro-
testa, queja sin dolor, reclamo.
Los domingos, cientos de
provincianos llegaban al co-
LOS DEDICÓ A LA liseo Nacional, de La Victoria,
ACTIVIDAD MUSICAL. para escucharla. “Yo he redes-
DEBUTÓ EN 1958. Amores sobran en mi vida, pero cubierto el huaino en Lima
yo me muero de eterna tristeza. gracias a personajes como
Flor Pucarina. Si no hubiera
–‘Corazón de piedra’ sido por ella, no hubiera tenido
9
PUNTO X PUNTO
ÉXITOS: ‘FALSÍA’,
‘Sola, siempre sola’, ‘Mala,
malita mala’, ‘Déjame
nomás’, ‘Mi último canto’.
EL SÁBADO 22 EN
el centro cultural Manuel-
cha Prado, de Lima, se
recordará su natalicio.
MÁS DE UN MILLÓN DE
discos de 45 RPM vendió
su versión de ‘Ayrampito’
(1965), de Emilio ‘Moticha’
Alanya.
la oportunidad de reencon-
trarme con mis ancestros y
los Andes”, dice Toño Muñoz.
A ella los compositores
(Zenobio Dagha, Juan Bolí-
var Crespo, Emilio ‘Moticha’
Alanya y otros) le componían
canciones hechas a su medi-
da. Y fue la primera mujer
andina en realizar un con-
cierto en el teatro Municipal
de Lima. Vehemente, escenifi-
có una cantina de La Parada,
que tenía desde mesitas hasta
borrachos reales y rocola, en
la que se ponía una moneda
y ella cantó 30 canciones.
No cabía un alma más en el
Municipal.
Cuando ella bajaba de los
escenarios la protegían de la
multitud seis bordadores y es-
tilistas, entre ellos Vicente Ro-
que Luque y Aquilino Ramos.
Le gustaban sus tragos, lo cual
no es un delito, inclusive llegó
a ser dueña de su propia can-
tina en La Victoria. Los lunes
iba a casa de alguno de sus
modistos a probarse los tra-
jes que utilizaría el siguiente
fin de semana. (Se dice que su
fortuna estaba mayormente
en sus vestidos, heredados por
una cantante).
7 El día de sus exequias
en Lima, 7 de octubre,
la acompañaron a su úl-
tima morada 40,000 personas,
que llevaron el ataúd a lo largo
de ocho kilómetros, cantando,
llorando y diciendo “salud”,
desde la Casa del Folclorista,
en Ingeniería, hasta Barrios
Altos.
Había fallecido dos días an-
tes en el hospital Rebagliati,
esperando un trasplante renal
que nunca llegó. A los seguido-
res de Lima se sumaron los de
todo el valle del Mantaro. ‘La
Faraona del Cantar Huanca’
sería enterrada con un traje
típico de color morado por-
que era devota del Señor de
los Milagros, de la Virgen de
Cocharcas y el Señor de Chilca.
La novela Peregrina cuenta
esto y mucho más. Será pre-
sentadoaeste año en Huanca-
yo. El valle del Mantaro espera
a su Flor magnífica.
10
DERECHO
RECURSOS
HUMANOS
Herbert Prelle Mayuri
EXPERTO EN GESTIÓN DEL
TALENTO HUMANO DE LA
UNIVERSIDAD DE PIURA
La negociación:
el manejo de
las emociones
EN CASERÍO DE MARAYPAMPA, REGIÓN PIURA
Construyen Casa de Justicia Detectan 29 casos
de biopiratería
Ordinaria y Comunal C omo resultado de una
Local concentrará los servicios que ofrecen las entidades involucradas.
E l Poder Judicial (PJ)
inició la construcción
de la primera Casa de
Justicia Ordinaria y Comunal,
que se ubicará en el caserío
de Maraypampa, distrito de
Canchaque, región Piura.
El titular de la Corte Su-
perior de Justicia de Piura,
Jorge Ruiz Arias, presidió el
acto de colocación de la pri-
mera piedra de esta casa de
justicia, única en el Perú.
Lineamientos
En dicha edificación, los
pobladores de aquella zona
podrán resolver sus con-
flictos debido a que en este
inmueble se concentrarán
los servicios que brindan
el PJ, el Ministerio Público
(MP), la Policía Nacional del
Perú (PNP) y el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos
(Minjusdh).
Además, las rondas cam-
pesinas de la zona tendrán
allí los espacios adecuados
para realizar sus respecti-
vas actividades conforme a
la normatividad vigente.
De acuerdo con el artículo
149 de la Constitución Políti-
ca del Perú, las autoridades
de las comunidades campe-
sinas y nativas, con el apoyo
de las rondas campesinas,
pueden ejercer las funciones
jurisdiccionales en su ámbito
territorial, de conformidad
con el derecho consuetudia-
rio, siempre que no violen los
derechos fundamentales de
la persona.
En ese contexto, la legis-
E
n cualquier proceso
de negociación, las
emociones y los
sentimientos juegan un
papel sustancial para
lograr un acuerdo. En el
entorno organizacional,
cualquier negociación
está plagada de elementos
que la impactan. En
negociaciones individuales,
las emociones suelen
ser más conocidas y
visibles por el otro, y es
posible que se sepa cómo
sacar provecho de ellas
o que su inadecuado
manejo impacte en
Acción. Colocan primera piedra de la primera Casa de Justicia Ordinaria y Comunal en Maraypampa.
Curso macrorregional
El PJ informó que continúa
realizándose el Segundo
Curso Macrorregional
de Justicia Comunal en
15 sedes de las regiones
de Piura y Tumbes para
capacitar a ronderos, jueces
de paz, subprefectos y
secretarios técnicos de
seguridad ciudadana.
lación vigente establece las
formas de coordinación de
esa jurisdicción especial con
los juzgados de paz y con las
demás instancias del PJ.
Esta obra –que ocupará
un terreno de tres hectáreas
relaciones futuras. En las
negociaciones sindicales,
comprender y conocer
a la contraparte resulta
esencial. Manejando el
entorno, los antecedentes
y la realidad empresarial,
tendremos gran parte de
la claridad argumentativa
que se necesita. Sin
embargo, si a ello no le
agregamos el manejo de
nuestras emociones y el
respeto y conocimiento
del otro, podremos llevar
la negociación a un
estancamiento. Manejar
adecuadamente nuestras
Esta actividad tiene como
propósito mejorar los
niveles de coordinación
entre la justicia comunal y
la justicia ordinaria. Dicho
curso es organizado por
las cortes de Piura, Sullana
y Tumbes, así como por la
Fiscalía de Piura y Sullana,
entre otras instituciones.
donado por la comunidad
campesina de Andanjo– es
única en el Perú y el mundo,
y será construida para lograr
la paz social y el desarrollo en
esa zona del país, expresó el
magistrado Ruiz Arias.
emociones genera la
solución rápida y exitosa
de la negociación. Por ello,
ante la inminente influencia
de las emociones,
debemos conocer nuestro
carácter, manejar un
comportamiento adecuado,
abordar el tema sin
ofender y dominar nuestra
reacción. La empatía y el
buen trato favorecen el
desarrollo de una actitud de
colaboración. La negación y
el rechazo continuo suelen
considerarse actitudes
impositivas.
Una de las primeras reglas
La construcción y admi-
nistración del local estará
a cargo de la población, con
el apoyo de las respectivas
autoridades.
Por su parte, el presi-
dente y funcionarios de la
mencionada corte superior
de justicia donaron diversos
materiales para la construc-
ción del cerco perimétrico.
Esta iniciativa se en-
cuentra enmarcada en la
política institucional del
PJ, que preside Víctor Prado
Saldarriaga, de acercar la
justicia ordinaria y comu-
nal-ronderil en esa región
de la República.
Además, el PJ cumple con
llevar a cabo su reforma jun-
to a la población.
Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano
de toda negociación
debe ser la de tratar a la
contraparte con respeto
y dignidad. La forma de
ganarse el respeto de
los demás se inicia por
respetarlos y conocerlos.
Toda negociación es
un proceso de diálogo
que procura obtener un
acuerdo satisfactorio
para ambas partes. Es
necesario entender los
intereses y necesidades
que existen detrás de
cada una de las posiciones
y, para ello, debemos
posicionarnos y conocer el
COMISIÓN NACIONAL
permanente labor de
monitoreo, la Comisión Na-
cional contra la Biopirate-
ría, que preside el Indecopi,
identificó 29 nuevos casos de
biopiratería relacionados con
productos genéticos peruanos
en oficinas de patentes en el
extranjero, durante el primer
semestre de este año.
Esta cifra supera signifi-
cativamente la cantidad de
casos similares identificados
el año pasado, indicó esa enti-
dad, debido a que en el 2017
solo se detectaron 11.
Los 29 casos de biopi-
ratería se relacionan con la
sangre de drago, camu camu
y pasuchaca, detectados en
las oficinas de patentes de
China, Australia, Canadá, Es-
tados Unidos, Uruguay, Corea,
SUNARP REGISTRA AUMENTO DE 6.73%
Crecen los predios
inmovilizados
E n 6.73% se incrementa-
ron las inscripciones de
solicitudes de inmovilización
temporal de predios, al pasar
de 1,202 entre enero y julio del
2017 a 1,283 en los primeros
siete meses del presente año,
informó la Sunarp.
Estas inscripciones se rea-
lizaron en 21 departamentos
del país, aunque pueden ha-
cerse en todo el territorio
nacional.
Mediante la inmoviliza-
ción temporal de partidas en
el Registro de Predios de la
Sunarp, el propietario de un
rol que desempeña nuestra
contraparte. Si a ello le
agrego un entendimiento
de la emocionalidad, el
éxito de la negociación
estará asegurado.
Practicar la escucha
activa, construir confianza,
promover el respeto,
observar detenida y
continuamente a la
contraparte, preguntar más
de lo habitual, explorar los
sentimientos y entenderlos.
A partir de entender la
forma de pensar del otro,
empezamos a visualizar
soluciones alternativas.
CONCEPTO
LA BIOPIRATERÍA ES EL
acceso o uso no autorizado
o no compensado de
recursos biológicos
o conocimientos
tradicionales de los
pueblos indígenas que
incumplen principios y
normas internacionales y
nacionales.
México, Colombia, Costa Rica
y Japón.
La citada comisión, en
coordinación con la Canci-
llería del Perú, se encarga de
presentar las observaciones
respectivas para evitar que
se aprueben patentes de ma-
nera indebida en esos países.
determinado inmueble puede
colocar un ‘candado’ de mane-
ra voluntaria y temporal a la
partida donde se encuentra
inscrita su propiedad, inmo-
vilizándola para impedir que
personas inescrupulosas rea-
licen transferencias, cargas o
gravámenes en esta, detalló la
entidad supervisora.
La Sunarp sugiere inmovi-
lizar la partida registral de un
inmueble cuando por motivos
de trabajo, estudios u otros, el
propietario tiene que ausen-
tarse de su ciudad por tiempo
prolongado.
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018
PAÍS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Candidatos a la alcaldía de
Lima debatirán este 23 y 30
También se programa intercambio de propuestas en 25 regiones del país.
Debate. Finalmente quedó definidas las fechas de debate para los candidatos a la comuna metropolitana.
l Jurado Nacional de
E Elecciones (JNE) in-
formó que habrá dos
debates entre los candida-
tos a la alcaldía metropoli-
tana de Lima, el 23 y el 30
de setiembre, de acuerdo
con las coordinaciones del
organismo electoral con los
representantes de las orga-
nizaciones políticas.
En una nota de pren-
sa se informó que en los
próximos días se reunirán
los representantes del JNE y
de las fuerzas políticas para
EN ATE Y SANTA ANITA
Sedapal ejecuta obras por S/ 600 mllns.
on una inversión de 600
C millones de soles se ejecu-
tarán obras de agua potable y
alcantarillado en beneficio de
los usuarios de los distritos de
Ate y Santa Anita, anunció el
gerente general de Sedapal,
Neil Michael Vega Baltodano.
El funcionario entregó a
los beneficiarios las resolu-
ciones de viabilidad del pro-
Trámites presenciales
El sondeo Peruanos
Digitales 2018, realizado por
Ipsos Perú, señala que siete
de cada 10 encuestados
prefiere hacer sus trámites
de manera presencial
ante entidades estatales,
lo que refleja que si bien
hay una demanda por
contar con municipalidades
digitalizadas, también una
oportunidad de formar
yecto para su convocatoria
a licitación y posterior inicio
de obras.
Explicó que este plan cu-
brirá a 500,000 habitantes de
Ate y Santa Anita, que conta-
rán por primera vez con los
servicios de agua potable y
alcantarillado.
Añadió que mediante im-
portantes infraestructuras
ciudadanos digitales.
Entre las principales
razones se menciona
“la desconfianza en las
plataformas digitales”
(43%), “que la atención
presencial es más ágil”
(40%), la “preferencia
por ser atendido por
funcionarios”, con un 39%,
y el “desconocimiento en el
uso de la web”, con 21%.
fuente, Sedapal garantizará
el agua para este proyecto y
para otros que entregará en
Lima y Callao.
Reserva
Vega agregó que con el com-
promiso de cambio de hábitos
de un sector de usuarios de
Lima y Callao, la empresa al-
canzará una reserva de hasta
EDDY RAMOS
definir las modalidades de
participación, bloques de ex-
posición, lugar donde se de-
batirá, entre otros detalles.
Debate nacional
Esta unidad orgánica del
JNE también organiza deba-
tes en 25 regiones del país,
los cuales se desarrollarán
entre el 7 y 20 de setiembre.
Por medio de los coor-
dinadores de acciones edu-
cativas (CAE), ultima los
detalles de la organización.
Las primeras exposicio-
el 20% del agua distribuida,
que se destinará a usuarios
que hoy no cuentan con el
servicio.
La audiencia pública se
realizó en el marco del Diálogo
por el Agua. Participó también
Javier Morán, de la Oficina de
Diálogo y Gestión Social del
Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento.
DATOS
UN 74% DE LIMEÑOS
considera importante
que los candidatos a las
alcaldías distritales en
Lima incluyan propuestas
digitales para el gobierno
de la ciudad capital.
LOS RESULTADOS DEL
sondeo Peruanos Digitales
2018 se difundirán en su
totalidad en el Foro Lima
Smart City, que se realizará
el 12 de setiembre en la
Cámara de Comercio de
Lima.
nes de postulantes a cargos
regionales se efectuarán el
viernes 7 de setiembre en las
regiones Huánuco, La Liber-
tad y Pasco, mientras que el
domingo 9 se hará lo propio
en Arequipa, Ica, Lambaye-
que, Puno y Ucayali.
El martes 11 se efectuará
en Moquegua, mientras que
el miércoles 12 en Áncash,
Junín, Loreto, Madre de
Dios, San Martín, Ayacucho
y Piura.
Al día siguiente (jueves
13), los debates regionales
tendrán lugar en Cajamarca,
Apurímac, Cusco, Amazo-
nas, Huancavelica, Tumbes,
Lima Provincias y Tacna.
En tanto, el 20 se de-
sarrollará en la Provincia
Constitucional del Callao.
El propósito es que los
electores tengan un voto
informado.
Obras en Ate y Santa Anita.
11
Cuidado con sitio pirata.
Web suplanta
portal de
Essalud y
daña equipos
l Seguro Social de Salud
E (Essalud) alertó al público
para que tenga cuidado con
una página web que suplan-
ta el portal oficial de dicha
institución, la cual busca que
los usuarios descarguen un
programa malicioso que daña
la computadora.
Mediante un comunica-
do, Essalud señaló que, en
aplicación de los protocolos
de seguridad, se ha procedi-
do a realizar el bloqueo para
que desde la red de la insti-
tución no se pueda acceder
a la apócrifa web.
Del mismo modo, se ha
solicitado a las instancias
correspondientes el cierre a
escala mundial de la citada
página por suplantación.
Essalud reiteró su compro-
miso con la seguridad de la in-
formación de sus asegurados.
Citas por internet
Sin embargo, no se precisa
si esta suplantación afecta
el sistema de citas médicas
que realizan los usuarios por
internet, y si dicha modalidad
sigue funcionando.
Existen tres maneras para
sacar una cita médica: por in-
ternet, de forma presencial o
por teléfono.
DATOS
● El proyecto comprende
4,215 conexiones y 300
km de redes de agua
potable y alcantarillado.
● Para el sistema de agua
potable se construirán 21
reservorios, 6 cisternas y
5 pozos. Para el sistema de
alcantarillado se instalará
el colector de alivio
Nicolás de Piérola.
12 Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano

OPINIÓN “Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de

pronto, cambiaron todas las preguntas…”Mario Benedetti (1920-2009)

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General CARLOS ENRIQUE SAMANAMUD VALDERRAMA
Director de Medios Periodísticos RICARDO MONTERO REYES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Resultados auspiciosos
L
A VISITA DEL ministro de Re-
laciones Exteriores, Néstor Po-
polizio, a China trae una serie
de resultados auspiciosos que
se deben destacar porque contribuyen
al proceso de integración del Perú con
China, nuestro principal socio comercial
y uno de los mayores inversionistas en
el sector minero.
Desde que llegaron los grandes capi-
tales chinos a nuestro país, se concen-
traron principalmente en la extracción
primaria, en forma especial en el sector
minero. Ha sido de sumo interés con-
seguir la ansiada diversificación de las
inversiones chinas en nuestro territorio.
En esta oportunidad, el ministro Popo-
lizio presentó 52 proyectos de inversión
a los miembros de la Comisión Nacio-
nal de Desarrollo y Reforma de la China
(CNDR), organismo que se encarga de
la planificación económica del gigante
asiático.
Debido a su amplia experiencia en el
sector de infraestructura, la construc-
ción de carreteras y otras vías de co-
municación, China manifestó un abierto
interés en invertir en las líneas 3 y 4
del Metro de Lima. De esta manera, el
gigante asiático nos ayudará a reducir
la importante brecha de infraestructura
que tiene el Perú.
Además, Proinversión seleccionó al-
gunos proyectos en áreas como manu-
factura, energía, conectividad, parques
industriales y también minería. Un po-
tencial sector de cooperación identifica-
do por el canciller peruano es la cons-
trucción de nuevos puertos en nuestro
extenso litoral, con el fin de facilitar el
comercio de nuestros productos.
En la visita de Popolizio también se
conversó acerca de alcanzar un alto ni-
vel de cooperación con China para de-
sarrollar tecnologías limpias. Nuestro
país está comprometido con el Acuerdo
de París, que demanda el menor uso de
fuentes energéticas carbónicas, por lo
Tratado de Libre Comercio (TLC) que
El ministro Popolizio mantenemos ambos países. Si bien es
cierto que el Perú tiene el 95% de la
presentó 52 proyectos de oferta exportable cubierto bajo el actual
inversión a los miembros TLC, se requiere agilizar protocolos en
de la Comisión el ámbito fitosanitario para facilitar el
ingreso en el mercado chino de los lan-
Nacional de Desarrollo gostinos, la quinua, la granada, lácteos
y Reforma de la China y otros productos del sector agroexpor-
tador que nuestro país puede ofrecerle.
(CNDR), organismo Ante las amenazas proteccionistas
que se encarga de la que recorren el mundo, China y Perú
planificación económica. responden con una mayor consolidación
de su integración comercial. Tenemos la
posibilidad de estrechar lazos debido a
que el Perú ofrece una enorme solidez
económica, un crecimiento sostenido de
que es necesario impulsar el uso de su PBI, que lo convierte en uno de los
energía solar y eólica. países líderes en crecimiento regional.
En cuanto a temas comerciales, des- No hay duda de que la ejemplar re-
taca el anuncio del envío de una delega- lación entre China y Perú, grandes de-
ción del Ministerio de Comercio Exterior fensores del multilateralismo y el libre
y Turismo a China con el propósito de comercio, continuará intensificándose
conversar acerca de la optimización del en los próximos años.

APORTES

1930
Claves para afrontar la automatización del trabajo Tribunal
La Junta Militar de Gobierno
presidida por Luis Sánchez Ce-
más empleo. Al contrario, adopción. Las empresas ex- Por su parte, las universida- rro creó el Tribunal de Sanción
VIRGINIA los nuevos modelos de nego- tranjeras también podrían des han empezado a potenciar Nacional con el fin de enjuiciar
LASIO cios basados en tecnologías trasladar sus operaciones carreras como Robótica y pro- a los que incurrieron en actos
PROFESORA EN
MAESTRÍA EN
o prestación de servicios de manufactura a sus paí- gramas interdisciplinarios, así de corrupción y peculado du-
ORGANIZACIÓN relacionados a ellas y con ses de origen para apro- como análisis de datos, manejo rante el gobierno de Augusto
Y DIRECCIÓN DE
PERSONAS DE ESAN esquemas freelance permiti- vechar los beneficios de la de analíticas y la inteligencia B. Leguía. El Tribunal revisará
rán proliferar un nuevo tipo automatización. artificial (IA). En las escuelas los contratos de construcción
de trabajadores informales, Además de los conoci- de negocios, un primer paso es de obras públicas, compra y
autoempleados, más educa- mientos y habilidades técni- crear conciencia del cambio en venta celebrados con el fisco.
dos e incluso profesionales, cas, lo que más se valorará el trabajo. La discusión debe
1942

L
A AUTOMATIZ A-
CIÓN DEL trabajo
es una tendencia
global, cuyo avance
aún genera incertidumbre,
especulación y mitos. Por un
lado, se piensa que la pérdida
de empleos no sería signifi-
cativa y se apostaría por un
reentrenamiento de los profe-
sionales para volcarlos a otras
actividades.
El mercado laboral cam-
bia con frecuencia y los nue-
vos negocios, facilitados por
la tecnología, no generarían
situación que acarrearía
problemas a Latinoamé-
rica, por ejemplo, que aún
no erradica la informalidad
tradicional.
Además de la eventual
reducción en empleo, otros
aspectos organizacionales
podrían afectarse por la re-
acción al cambio y el rechazo
a lo desconocido. La automa-
tización ocurre en diferentes
campos, muy aparte de la
manufactura donde estamos
acostumbrados a ver robots. Se
observa también en procesos
contables, financieros, recluta-
miento, pronósticos, logística,
en el manejo de las relaciones
con clientes y colaboradores.
Este avance tendrá un rit-
mo distinto en cada región,
según su grado de desarrollo.
En algunas, la manufactura de
robots o industrias tecnológi-
cas compensarán, en parte, la
reducción de empleos por su
de los profesionales será
aquello que los distinga
como humanos. Por ello,
se requerirá potenciar su
pensamiento crítico y crea-
tivo, así como su empatía, su
capacidad de aprender, resol-
ver problemas y manejar bien
sus emociones.
Los nuevos profesionales
deben tener conocimientos
sobre desarrollo de software
y aplicaciones, manejo de he-
rramientas para el análisis
de datos y plataformas para
la gestión de proyectos.
estar embebida en cada tema,
sea funcional o estratégico.
Se necesita preparar a los
futuros profesionales para los
nuevos roles y a los ejecutivos
para administrar y liderar este
entorno, cuestionando si las
prácticas que se consideran
efectivas se mantendrán así
en el tiempo. Asimismo, las
alianzas entre instituciones
de educación superior y las
empresas serán claves para
que los profesionales experi-
menten los cambios y estén
preparados para afrontarlos.
Censos
El Censo Nacional de 1940
suministró información es-
tadística sobre la población
económicamente activa de
la República en cuanto a sus
características y distribución
geográfica, por lo que la Direc-
ción Nacional de Estadística
realizará una investigación
especial que reúna informa-
ción básica para el inventario
del potencial económico de
la Nación.
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018
APROXIMACIONES
Tangarará, la primera ciudad española
JOSE LUIS
VARGAS
SIFUENTES
PERIODISTA
A
LGUNA VEZ HE-
MOS dicho que la
historia del Perú
debe ser reescrita.
Porque hay hechos omitidos,
tergiversados o simplemente
olvidados, que merecen ser
reconsiderados.
Uno de ellos es el caso de
Tangarará, la primera ciudad
fundada por los españoles en
América del Sur, aunque en
la escuela y en los libros de
historia se sigue difundiendo
que el título le corresponde a
la ciudad de Piura, lo que no
es cierto.
La primera ciudad fundada
por Francisco Pizarro fue San
Miguel de Tangarará, en una
campiña sembrada de algarro-
bos a la diestra del río Piura, en
el hoy distrito de Marcavelica,
en la provincia de Sullana, el
15 de julio de 1532, con lo que
se cumplió el deseo del con-
quistador de fundar un ‘pue-
blo de cristianos’ después de
partir de Poechos con destino
a Cajamarca.
El lugar era gobernado
por el cacique Tangar Arac
(‘pantano pluvial con peces’,
en tallán) y allí se erigió el pri-
mer templo cristiano, donde
el cura Valverde ofició su pri-
mera misa e inició el proceso
de evangelización. Se nom-
bró primer alcalde a Blas de
Atienza; contador a Alberto
ENFOQUE
Bancarización y lucha contra el lavado de activos
FLOR DE
MARÍA DEUR
MORÁN
DECANA DEL
ILUSTRE COLEGIO
DE ABOGADOS DEL
CALLAO
D
ESDE EL 21 de
agosto contamos
con la reforma de
la Ley N° 30730,
que fortalece el sistema fi-
nanciero nacional contra la
lucha y prevención del lava-
do de activos y otros delitos
Navarro, y tesorero a Alfonso
Riquelme, y se constituyó así
la primera municipalidad del
Perú. (San Miguel del Villar,
hoy Piura, fue fundada un mes
después, el 15 de agosto de
1532).
Así lo han establecido el
historiador Miguel Seminario
Ojeda (Historia de Sullana); y
los cronistas Pedro Cieza de
fiscales. Esta regla fue apro-
bada en febrero pasado con
la finalidad de neutralizar la
evasión fiscal, el lavado de
activos y los episodios de co-
rrupción; corresponde el cui-
dado y atención para el que
vende y compra inmuebles y
vehículos, e igualmente para
cualquiera que compre el ca-
pital social de una sociedad.
Estos cambios demandan
que toda comercialización de
inmuebles y vehículos cuyo
precio sea mayor a 3 UIT, o
su equivalente de 12,450
soles, tenga que efectuarse,
necesariamente, mediante un
León (La Crónica del Perú) y
Juan de Arce, testigo del acto
de fundación, que señala que
el lugar era “tierra buena, de
mucha comida”.
La versión es respaldada
por los historiadores Reynal-
do Moya Espinoza, Juan José
Vega y Miguel Arturo Semi-
nario Ojeda, aunque con fecha
errada debido a la ausencia de
cheque o depósito bancario.
Precisa que el uso de
medios de pago será un
requisito en operaciones
como la constitución o ce-
sión y traspaso de derechos
reales sobre propiedades; la
transferencia de posesión y
pertenencia o constitución
de derechos reales sobre
vehículos, nuevos o usados,
sean estos aéreos, marítimos
o terrestres; y la compra o
adquisición, incremento y
disminución de participa-
ción en el capital social de
una persona jurídica iguales
o superiores a tres UIT.
un acta de fundación, que no
siempre era levantada cuando
se establecía una ciudad.
El acto fue confirmado por
el emperador Carlos V al otor-
garle el escudo de armas el 7
de diciembre de 1537, distin-
guiéndola como la primogé-
nita ciudad europea fundada
en América del Sur.
El hecho lo corroboró José
En nuestro sistema tribu-
tario, cuando el pago se hace
en forma parcial, es obligato-
rio también el uso de medios
previstos por la ley, como son
los depósitos en cuenta, gi-
ros, abono en fondos, órdenes
de pago, cheques, remesas,
cartas de crédito, tarjetas de
débito y crédito expedidas
en el país.
La norma señala que en
las diferentes operaciones
cuyos precios y montos sean
equivalentes o por encima
de los 3,500 soles o 1,000
dólares se mantiene el com-
promiso de bancarizar y, en el
El acto lo confirmó
el emperador
Carlos V al
otorgarle el escudo
de armas el 7 de
diciembre de 1537.
Antonio del Busto en su Histo-
ria General del Perú y lo ratificó
un Diploma al Mérito expedi-
do el 15 de julio del 2005 por
el Congreso de la República.
Ese mismo año, el Instituto
Nacional de Cultura declaró
a Tangarará Patrimonio Cul-
tural de la Nación, y en abril
el gobierno regional de Piura
dictó la Resolución Ejecutiva
Regional N° 248-2005 que la
declara “primera ciudad fun-
dada por los españoles en el
Pacífico Sur y Capital Nacional
de la Transculturación”.
La fundación de la villa fi-
gura también en la Relación del
Descubrimiento y Conquista del
Perú, basada en los manuscri-
tos de Pedro Pizarro, sobrino
del conquistador, participante
activo en la conquista y pre-
sente en el acto.
Más aún, fue declarada mo-
numento histórico del Perú el
3 de junio de 1982 mediante la
R. M. N° 475-82-ED; y después
Distrito Histórico de la región
Piura y una de las Ocho Mara-
villas Turísticas de la Región.
No obstante tantos títulos,
documentos y testimonios his-
tóricos, Tangarará ha visto
frustrado su deseo de conver-
tirse en distrito y permanece
con el tiempo detenido, con
sus ranchitos con paredes de
adobe y techos de paja y barro;
con su plaza de corte moderno
caso de préstamos, es forzosa
la bancarización, cualquiera
sea el valor de la prestación y
el retorno del mismo.
La modificatoria explica
también que es obligatorio
que los jueces y notarios que
den fe o establezcan actos
jurídicos en los tres temas
mencionados dejen constan-
cia en el instrumento público
del medio de pago utilizado.
Sin menoscabo de no dar fe
de la operación, el escriba-
no está obligado a formalizar
un reporte de operaciones
sospechosas a la UIF para las
investigaciones y sanciones
OPINIÓN » 13
denominada Encuentro de Dos
Culturas, con un obelisco en su
centro inaugurado en 1932,
al conmemorar sus 400 años
de fundación, y una réplica de
la cruz que utilizara Pizarro
para el acto de fundación hace
486 años.
Dedicada a la agricultu-
ra como actividad principal
–básicamente producción de
arroz y plátanos–, Tangarará
sigue padeciendo la falta de
infraestructura y servicios
básicos, que dificulta la llega-
da de turistas y visitantes dis-
puestos a apreciar y disfrutar
de la indescriptible belleza de
su paisaje y sus mil historias
legendarias.
Esta localidad llena de his-
toria requiere la atención de
las autoridades a todo nivel
para seguir creciendo con el
importante legado cultural
e histórico que representa y
que actualmente identifica y
enorgullece a cada uno de sus
pobladores.
El viernes 24 de agosto, en
medio de una comprensiva
expectativa, se realizó una
audiencia pública organiza-
da por la Comisión de Edu-
cación, Cultura y Deporte de
la Municipalidad de Sullana,
con el objetivo de defender a
Tangarará como la primera
ciudad española establecida
en el Pacífico Sur por los con-
quistadores españoles.
Lo cierto de todo es que el
Perú no puede seguir ignoran-
do su pasado ni mucho menos
seguir permitiendo que conti-
núe en el olvido y el abandono
una ciudad como Tangarará,
poseedora de una enorme im-
portancia histórica, además
de muy valiosa.
que recaigan en el asunto
de que el cliente del notario
se niegue a señalar el medio
de pago utilizado; y, según
incumba, los Colegios de No-
tarios, el Poder Judicial y la
Sunarp informarán a la Sunat
las gestiones adoptadas y las
sanciones aplicadas a los que
incumplan la reglamentación.
Estos cambios est án
orientados a evitar la eva-
sión de impuestos y el lavado
de activos en el que incurren
personas jurídicas y natura-
les con el propósito de enri-
quecerse a costa del erario
nacional.
14 Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano

MUNDO
CINC0 MAGISTRADOS BRASILEÑOS RECHAZAN SU POSTULACIÓN SE DA POR CONCLUIDA LA INVITACIÓN

Tribunal Electoral bloquea Nicaragua expulsa

misión de la ONU
la candidatura de Lula Managua, Nicaragua
AFP

Sostienen que exmandatario tiene pena confirmada en segunda instancia. E l Gobierno de Nicaragua
ordenó la salida de una
misión del Alto Comisionado
Brasilia, Brasil de Derechos Humanos de la
EFE ONU, tras un contundente in-
forme sobre la represión en

E l Tribunal Superior Elec-

toral de Brasil (TSE) al-
canzó ayer una mayoría
parcial (5-1) en contra de acep-
tar la candidatura presidencial
de Luiz Inácio Lula da Silva,
preso por corrupción.
El resultado se proyecta
tras la emisión de los votos
por parte de seis magistrados.
La mayoría apoyó el voto del
instructor del caso, Luis Ro-
berto Barroso. Falta el voto
de la magistrada Rosa Weber.
Solo se opuso el juez Edson
Fachin, quien aún cuando acep-
tó que las normas electorales le
impiden a Lula ser candidato,
consideró que se debe acatar
una cautelar dictada por el Co-
mité de Derechos Humanos de
la ONU, que pidió garantizar
la participación de Lula en las
elecciones.
La decisión excluirá de los
comicios a Lula, salvo impro-
bable cambio de parecer de
quienes ya emitieron su voto
antes del cierre de la sesión.
Diez días
También, según las normas
electorales, propuso un plazo
de diez días al Partido de los
Trabajadores (PT) para que
reemplace a Lula como candi-
dato presidencial, lo cual pue-
de encumbrar a esa posición a
Fernando Haddad, compañero
de fórmula del exmandatario.
Barroso negó cada uno de
los argumentos de la defensa
de Lula, en su mayoría apoya-
dos en una cautelar del Comité
de DD. HH. de la ONU, que pedía
Apoyo. Partidarios de Lula participaron en una vigilia frente al Tribunal Supremo Electoral.
El favorito encarcelado
Lula ingresó en prisión
condenado a doce años
por corrupción y lavado
de dinero en asuntos
vinculados con los
escándalos en la estatal
Petrobras, de los que se
habría beneficiado con
un apartamento de playa
entregado en forma
SIN PUBLICIDAD
Lula no podrá aparecer
en la publicidad política
del PT en ningún medio
de comunicación, tras
prosperar el bloqueo.
de comisión por una
constructora, una acusación
que la justicia consideró
probada. Aún así, los
sondeos dicen que tiene
alrededor de 40% de las
intenciones de voto, seguido
por el ultraderechista Jair
Bolsonaro, con cerca del
20% de las preferencias.
garantías para su participación
en las elecciones, sobre la cual
afirmó que “no es vinculante”.
Aún así, los abogados del
expresidente alegaron que esa
decisión debe ser cumplida,
pues Brasil es suscriptor del
Pacto Internacional de Dere-
chos Civiles y Políticos.
No escuchó
Barroso indicó que además del
carácter no vinculante de esa
decisión, Brasil no ha incor-
porado aún a su legislación el
pacto, con lo que ese acuerdo
“no tiene carácter de derecho
interno” en el país.
Agregó que el comité de la
ONU se pronunció “sin haber
escuchado antes al Estado”,
lo hizo por medio de “apenas
dos de sus 18 miembros” y
se comprometió a analizar el
mérito de la cuestión “solo el
año próximo”, después de las
elecciones y con el nuevo pre-
sidente ya en ejercicio.
Señaló que el tribunal te-
nía el “deber” de escuchar los
argumentos del comité, pero
estos alertan de un “riesgo”
de que se violen los derechos
humanos de Lula.
el país, anunció la Cancillería
en una carta distribuida a la
prensa.
“Considerando que han
cesado las razones, causas y
condiciones que dieron origen
a dicha invitación [a la misión
de la ONU], este ministerio
comunica que da por conclui-
da la invitación y finalizada la
visita a partir del 30 de agosto
de 2018”, indica la misiva del
Ministerio de Relaciones Ex-
teriores, fechada el jueves y
hecha pública ayer.
La misión anunció que
abandonará Nicaragua hoy.
La decisión se produce
dos días después de que el
organismo emitiera un duro
informe sobre abusos contra
manifestantes antiguberna-
mentales, que el gobierno del
presidente Daniel Ortega con-
sideró una “extralimitación”
de facultades de la entidad.
Tensión
Desde el inicio de las protestas
en abril, la violencia en el país
ha dejado más de 320 muer-
tos, 2,000 heridos, una canti-
dad no precisa de detenidos y
desaparecidos, así como miles
de desplazados a Costa Rica.
El representante de la
LA FOTO
Fernández Maldonado.
LABOR
LA MISIÓN LLEGÓ A
Nicaragua el 24 de junio
y “le ha comunicado al
Gobierno la salida de este
equipo el 1 de setiembre”,
señaló Fernández.
EL ORGANISMO DE
la ONU anunció que
“proseguirá su labor” de
monitorear e informar
sobre la situación de los
DD. HH. en Nicaragua “de
forma remota”.
misión de la ONU, Guillermo
Fernández Maldonado, fue
llamado a la Cancillería para
una reunión con el ministro
Denis Moncada, en un ambien-
te tenso y lleno de protocolo,
según una imagen exhibida
sin audio por el estatal Canal
6 de televisión.

EN BUENOS AIRES PARTICIPARÁ EN LA REUNIÓN G-20

Trump visitará Argentina y Colombia

Washington, Estados Unidos
AFP
E l presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
acudirá a fines de noviem-
bre a la reunión del G-20 en
Buenos Aires, Argentina, y
después visitará Colombia,
anunció la Casa Blanca.
Antes de ir a Sudamérica,
el mandatario tiene previsto
viajar a París para la conme-
moración el 11 de noviembre
del centenario del fin de la
Primera Guerra Mundial.
Después, el presidente
irá a Irlanda para “renovar
los lazos profundos e histó-
ricos” entre los dos países,
añadió el comunicado de la
Casa Blanca.
Excusas
La presidencia también acla-
ró que Trump no asistirá,
como lo hizo el año pasado,
a las cumbres regionales con
los países de Asia previstas
para el mismo mes, y en su
lugar irá el vicepresidente
Mike Pence.
El vicepresidente asis-
tirá a las cumbres anuales
del Foro de Cooperación
Asia-Pacífico (APEC) y la
Asociación de Naciones del
El Capitolio se despide de McCain
Sudeste Asiático (Asean)
en Singapur y Papúa Nueva
Guinea, respectivamente.
Con honores, el Congreso se despidió del senador John
McCain en una ceremonia excepcional bajo la cúpula
El año pasado, el presiden- del Capitolio, donde sirvió durante décadas al país. El
te estadounidense concurrió vicepresidente estadounidense, Mike Pence, pronunció
a la cumbre de la Asean en un discurso de despedida al veterano de la guerra de
Filipinas y a la de APEC en Vietnam. En la foto, el nativo sioux Glynn A. Crooks
Vietnam. presenta sus respetos al senador por Arizona. (FOTO: EFE)
El Peruano Sábado 1 de setiembre de 2018
PODRÍA DECLARAR EN EMERGENCIA PARTE DE LA FRONTERA COMÚN
Colombia estudia medidas
ante el éxodo venezolano
Doce países de América Latina han confirmado su presencia en Quito para debatir tema.
Bogotá, Quito
EFE
E l Gobierno colombiano
estudiará en el próxi-
mo Consejo de Minis-
tros declarar la emergencia
económica y social en el de-
partamento fronterizo de
La Guajira ante el éxodo de
venezolanos que huyen de la
crisis que se vive en su país,
informó el canciller Carlos
Holmes Trujillo.
“Vamos a estudiar en el
Consejo de Ministros que se
declare la emergencia econó-
mica y social en La Guajira”,
dijo Trujillo a periodistas
tras revisar la situación en
ese caribeño departamento
del norte de Colombia, uno de
los más pobres del país y que
tiene un paso fronterizo en
Paraguachón.
El ministro de Relaciones
Exteriores también reiteró
su llamado de atención a la
comunidad internacional para
que responda de manera coor-
dinada a la crisis generada por
el éxodo de venezolanos que,
según datos de la ONU, es su-
perior a las 2.3 millones de
personas.
De estas, se calcula que
cerca de un millón se ha asen-
tado en Colombia.
Además, unos 35,000
venezolanos cruzan diaria-
mente la frontera común,
muchos de ellos para com-
prar bienes de primera nece-
sidad y otros para abandonar
definitivamente su país.
Responde a Cabello
El canciller también respon-
dió al presidente de la ofi-
cialista Asamblea Nacional
Constituyente de Venezue-
la (ANC), Diosdado Cabello,
FLUJO MIGRATORIO EN AMÉRICA LATINA
Alertan sobre necesidades médicas
Ginebra, Suiza
EFE
L a Federación Internacio-
nal de la Cruz Roja y de
la Media Luna Roja (FICR)
alertó ayer que su personal y
voluntarios en América Latina
han constatado un elevado nú-
mero de personas migrando
de un país a otro con “graves
Acción. La región que sería declarada en emergencia es La Guajira, una de las más pobres del país.
Cumbre de Quito
Una docena de países han
confirmado su
participación para el
encuentro que tendrá lugar
el lunes y martes
en Quito sobre la migración
venezolana, informó el
Ministerio de Exteriores
ecuatoriano.
quien el pasado 25 de agosto
dijo que los países vecinos
obligan a los venezolanos
que emigran a caminar para
que los medios puedan cap-
tar esas imágenes y promo-
ver una “campaña” contra el
necesidades médicas y que
requieren atención urgente”.
En ese contexto, agregó
el organismo, el riesgo del
brote de enfermedades como
el sarampión, la difteria y la
tuberculosis es alto.
Ante el aumento de las
necesidades humanitarias,
generadas en particular por
el éxodo de venezolanos de su
Los países que han
confirmado hasta ahora
son Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica,
México, Panamá, Paraguay,
Perú, República Dominicana,
Uruguay y el anfitrión,
Ecuador. Venezuela no
tendrá representante.
Gobierno de Nicolás Maduro.
El dirigente chavista dijo
durante una reunión del par-
tido gobernante que le resulta
“sospechoso” que haya fotos
de venezolanos en Perú, Ecua-
dor y Colombia “caminando
país, la FICR ha decidido refor-
zar su apoyo a las sociedades
nacionales de la Cruz Roja.
Millones de migrantes
Esta entidad, que coordina el
trabajo de socorro y la ayu-
da de emergencia por medio
de la Cruz Roja en cada país,
trabaja con la estimación de
que entre 1 millón 600,000 y 4
por la orilla de la carretera”.
“¿Quién puede llamar montaje
al éxodo de venezolanos, cómo
se puede llamar montaje a la
migración, a las dificultades
de la población migrante, al
tránsito hacia naciones del
sur, a su propósito de quedar-
se en Colombia?”, se preguntó
Trujillo.
Asimismo, recordó que la
próxima semana viajará a Es-
tados Unidos con el propósito
de sensibilizar a la comunidad
internacional acerca de la ne-
cesidad de actuar de forma
conjunta ante el éxodo vene-
zolano. Posteriormente, lo
hará a la Unión Europea (UE)
y a Ginebra para trasladar el
mismo mensaje.
millones de personas están en
movimiento en el continente
americano, escapando de la
inestabilidad e inseguridad
de sus países.
Otros casos a los que la
FICR hace referencia son los
de Nicaragua, donde una re-
presión política ha forzado a
miles de ciudadanos a escapar
del país.
MUNDO | » 15
Venezuela
niega éxodo
masivo
Caracas, Venezuelal
EFE
L a vicepresidenta de Vene-
zuela, Delcy Rodríguez,
negó el éxodo masivo que
registra el país desde hace
meses debido a la severa cri-
AFP sis económica por la que atra-
viesa y, en cambio, aseguró
que apenas se ubica detrás de
Argentina en la recepción de
inmigrantes en Suramérica.
“Venezuela tiene un flujo
migratorio que como vimos
es uno de los más bajos de la
región, el segundo más bajo de
Suramérica”, dijo la funciona-
ria tras sostener una reunión
con representantes del Alto
Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(Acnur) en Caracas.
La funcionaria sostuvo
que los venezolanos que han
abandonado su país lo han
hecho “por razones persona-
les, porque creen que pueden
tener mejor trabajo, mejores
condiciones económicas” y no
por desplazamientos forzosos
debido a violaciones de dere-
chos humanos como ocurre,
recalcó, en Colombia.
Acuerdos
entre Chile
CIFRAS
y Ecuador
12
PAÍSES HAN
Quito, Ecuador
EFE
CONFIRMADO SU
ASISTENCIA A QUITO
PARA ABORDAR EL
E l ministro de Relaciones
Exteriores de Ecuador,
José Valencia, y su homólogo
TEMA. chileno, Roberto Ampuero,
firmaron ayer en Quito va-
rios acuerdos de cooperación
2.3
MILLONES DE
en los sectores de minería,
medioambiente y asuntos
sociales.
En breves declaraciones a
VENEZOLANOS HAN la prensa, ambos convinieron
ABANDONADO SU en reactivar la colaboración
PAÍS POR LA CRISIS. entre las academias diplomá-
ticas de sus países.
AFP
Alerta. Flujos migratorios generan necesidades médicas.
16 Sábado 1 de setiembre de 2018 El Peruano

DEPORTES El Peruano
BREVES
DIEGO ELÍAS, CAMPEÓN EN ISLAS CAIMÁN HERVÁS A LA SELECCIÓN DE VOLEIBOL
Título panamericano Nuevo entrenador
Diego Elías se proclamó nuevo monarca del Campeonato La Federación Peruana de Voleibol presentará el martes 4
Panamericano de Squash. El deportista conquistó el al español Francisco Hervás como nuevo jefe de Unidad
certamen, que se desarrolló en las Islas Caimán, tras Técnica de la selección nacional femenina. El DT se hará
vencer en la final al jamaiquino Christopher Binnie. cargo de la escuadra por los dos siguientes años.

D
etrás de cada de-
portista peruano
hay una historia
de lucha diaria.
Carlos Felipa es un atleta con
discapacidad física ilusionado
con trascender en los Juegos
Parapanamericanos Lima
2019, donde anhela bañarse
de gloria, esa misma que tocó
en cada acción para mantener
la paz en el Perú vistiendo el
uniforme del Ejército.
Carlos perdió la pierna
izquierda, pero suple esa
carencia con un corazón tan
grande y fuerte que resiste
los arduos entrenamientos
en el atletismo, con el disco,
la bala y la jabalina, instru-
mentos que reemplazaron a
los rifles de rigor con los que
batalló día a día en el Valle de
los Ríos Apurímac, Ene y Man-
taro (Vraem) para desplazar
la amenaza terrorista.
Fue en una de sus misiones,
en el 2010, cuando una mina
estalló en sus pies, lo que ge-
neró daños irreversibles en sus
extremidades inferiores. Más
allá de derrotarse, el valiente
oficial hizo de la fatal acción un
pretexto para salir adelante.
“Hacíamos un reconoci-
miento en una zona donde
sospechábamos que habían
terroristas, cuando de pronto
sentimos una gran explosión”,
recuerda.
Felipa voló dos metros, qui-
so pararse y se cayó. Intentó de
nuevo y volvió a desplomarse,
ya no tenía la pierna izquierda.
Su preparación como ofi-
cial del Ejército en operaciones
especiales lo convirtió en un
ser prácticamente indes-
tructible. Si bien
ya no podía
seguir con su tarea habitual
de cumplir misiones castren-
ses, apareció el deporte en su
camino para demostrar de qué
estaba hecho.
Éxito total
No demoró mucho en alcan-
zar los resultados deseados.
Ganó su primera medalla de
bronce en un campeonato de
atletismo. En su registro de
méritos están dos preseas do-
radas obtenidas en el Mundial
Militar de Corea y participa-
ciones en los Juegos Parapa-
namericanos Toronto 2015
y Juegos Paralímpicos 2016.
En la actualidad, se ubica
en el sexto puesto del ranking
mundial y primero en América
en lanzamiento de bala.
Todo un luchador
Un día después del accidente,
Felipa soportó 12 operaciones
ALTO NIVEL
LIMA 2019 DEJARÁ como
legado una nueva infraestruc-
tura deportiva, diseñada con
estándares internacionales
de accesibilidad universal.
LOS JUEGOS DE LIMA 2019
serán clasificatorios para los
Juegos Olímpicos y Paralím-
picos Tokio 2020.
LAS COMPETENCIAS
DE los Parapanamericanos
se realizarán entre el 23 de
agosto y el 1 de setiembre del
2019.
ESTAS PRUEBAS SE desa-
rrollarán después de termina-
dos los Panamericanos, que
se realizarán del 26 de
julio al 11 de agosto del 2019.
quirúrgicas. “Los médicos no
confiaban en mi recuperación
y creían que iba a estar en una
una de carne y hueso. Trabaja
sin cansancio sabiendo que es
candidato firme a una medalla
en los Juegos Lima 2019. Tiene
una motivación especial: salir
triunfador teniendo a la pobla-
ción peruana como testigo.
“Todos estamos con esas
ansias y energías de que se
inicien los Juegos Parapa-
namericanos. Falta un año
para que expongamos todo
nuestro esfuerzo en busca
de los logros. Se construyen
grandes obras, como la Villa
de Atletas o la misma Videna.
Creo que hay bastante camino
para lograr la accesibilidad”,
dice Felipa, quien exhorta a la
empresa privada a auspiciar
a los deportistas.
Sin miedo
Carlos no solo es un depor-
tista brillante. También es la
segunda persona con la pier-
na amputada que practica el
paracaidismo, lo que demues-
tra que no tiene miedo a nada
porque es un convencido de

1,850
silla de ruedas, pero yo no me
derrumbo fácilmente y estaba
convencido de demostrarlo”,
afirma.
DEPORTISTAS Se acostumbró a que lo lla-
ESTARÁN EN LOS
men el “hombre biónico” por
PARAPANAME-
la pierna biónica que posee, la
RICANOS.
cual opera con sensores de
movimientos similares a
que la discapacidad es un tema
administrativo.
“La única discapacidad es el
miedo y creo que los parade-
portistas peruanos estamos
mentalizados para hacer gran-
des cosas. Quiero que llegue
Lima 2019 y dar todo de mí
por el país y su gente”, finaliza.

CARLOS
FELIPA, UN
GANADOR

LUCHA
SIN CUARTEL
El deportista demuestra que la discapacidad
no es impedimento de nada.
Oficial. Carlos Felipa jamás se da por vencido. Su
preparación en el Ejército le ayuda a afrontar retos.