Muhammad Nur Jamaluddin (MNJ) www.mnj.my.

id

RANGKUMAN

1. The judge is an officer commissioned to preside in court. The judge is called the court because at
times judges conduct judicial business at places other than be courtroom.
a. Explain the statement above using your own languange.
Answer:
The judge is a person in law who commissioned to decide the sentence for suspect, and decide
is the suspect guilty or not.
b. Based on the definition, compose a sentence using structure of definition by example
Answer:
The judge is a person who is in charge of a trial in a court anddecides how a person who
is guilty of a crime should bepunished, or who makes decisions on legal matters.

2. Analyze the legal case below using structure of cause and effect and structure of personal opinion
after completing the senteces with the correct forms of the words in parentheses.

The Corruption Eradication Commission (KPK) finally 1 arrested (arrest) corruption suspect
Anggoro Widjojo, detaining him at the Cipinang Panitentiary in East Jakarta on Thursday
evening.
The arrest 2 was made (make) after the KPK 3 declared (declare) Anggoro a suspect in a alleged
bribery attempt and obstructing a KPK investigation into his brother, Anggoro Widjojo.
Anggoro has fled the country and is currtenly believed to be in hiding in Singapore.
“After 4 questioning (question) him on several occasions, we finally 5 decided (decide) to
declare Anggoro a suspect.”
KPK interim leader Tumpak Hatorangan Panggabean told a press conference.
He 6 said (say) the KPK would continue to widen its 7 investigate (investigate) into Anggoro
an that it would look to name other people suspects.
“We have two solid pieces of evidence to support the charges. There is the possibillity we will
name another suspect in this case,” he added.
“As of today, Anggoro is our sole suspect.”

Rangkuman Materi Bahasa Inggris Hukum

Created By Muhammad Nur Jamaluddin NPM. 151000126
Page 1
 Muhammad Nur Jamaluddin (MNJ) www.mnj.my.id

Allegations againts Anggor began to surface after two KPK deputy chairmen, Bibit Samad Rianto
and Chandra M. Hamzah, were charged by National Police with abuse of power, bribery and
extortion in the KPK’s investigation of Anggoro.
The KPK has named (name) Anggoro a suspect in a bribery case at the Forest Ministry’s
integrated radio communication system project that has seen former legislator Yusuf Emir Faishal
9 sent (send) to prison.
Yusuf is serving a four and a half year term handed down by the Corruption Court last year.
The charges againts the KPK leaders 10 ..... (be) publicy criticized and instead, widespread
allegations began to circulate that the charges againts the two were fabricated at Anggoro’s
request.
“This is a positive step forward in our fight againts the legal mafia.”

3. Translate the senteces below into English languange.

a. Barang siapa sengaja merampas nyawa orang lain diancam karena pembunuhan dengan
pidana paling lama lima belas tahun.
b. Semua perjanjian yang dibuat secara sah berlaku sebagai undang-undang bagi mereka yang
membuatnya.
c. Tiap perbuatan melanggar hukum, yang membawa kerugian kepada orang lain, mewajibkan
orang yang karena salahnya menerbitkan kerugian itu, mengganti kerugian tersebut.
d. Tersangka atau terdakwa berhak mendapatkan bantuan hukum dari seseorang atau lebih
penasihat hukum selama dalam waktu dan pada tingkat pemeriksaan.
e. Hakim adalah pejabat peradilan negara yang diberi wewenang oleh undang-undang untuk
mengadili.
Answer:
a. Whoseover with delibrate intent takes someone life, was threatened by murder with punnished
by maximum fifteen years.
b. All the agreement was made legally is (berlaku) as law for them who made it.
c. Every action againts law, that brings disadvantages for another people, is obligated someone
who is guilty because made that disadvantages, pay back the disadvantages.
d. Suspect or confict have a right to get legal assistance from someone or more legal advisor as
long as time and in investigation.
e. The judge is state judicial officer who were given an authority by law to judge.

Rangkuman Materi Bahasa Inggris Hukum

Created By Muhammad Nur Jamaluddin NPM. 151000126
Page 2
 Muhammad Nur Jamaluddin (MNJ) www.mnj.my.id

4. Translate the sentences below into Bahasa Indonesia

a. Legal system of the world consists of Civil Law Legal System, Commom Law Legal System,
Islamic Law Legal System, Sub-Saharam Legal System, and more.
b. Nothing is crime unless it is clearly forbidden in law.
c. Choice of law is an agreement between two or more parties.
d. Private law is a part of legal system that involves relationship between individuals.
Answer:
a. Sistem hukum di dunia terdiri dari .....
b. Tiada suatu kejahatan selama perbuatan itu jelas dilarang oleh undang-undang.
c. Pilihan hukum adalah perjanjian antara dua atau lebih kelompok.
d. Hukum privat adalah bagian dari sistem hukum yang meliputi hubungan antara individu
dengan individu.

5. Definisi istilah penegak hukum:

a. The judge is a person who is in charge of a trial in a court anddecides how a person who
is guilty of a crime should bepunished, or who makes decisions on legal matters.
b. Prosecutor is a legal official who accuses someone of committing acrime, especially in
a law court.
c. Lawyer is someone whose job is to give advice to people about the law and speak for them
in court.
d. Defendat is a person in a law case who is accused of having done something illegal.
e. Police is the official organization that is responsible forprotecting people and property,
making people obey thelaw, finding out about and solving crime, and catchingpeople who
have committed a crime
f. Warden is the person in charge of a prison.
g. Witness is a person who sees an event happening, especially acrime or an accident.
h. Evidence is one or more reasons for believing that something is or is not true.
i. Prisoner is a person who is kept in prison as a punishment.
6. Pemerkosaan or rape is to force someone to have sex when they are uwilling, using violence or
theatening behaviour.
7. Pencurian or theft is the act of dishonestly taking something that belongs to someone else keeping
it.
8. Murder is the crime of intentionally killing a person.

Rangkuman Materi Bahasa Inggris Hukum

Created By Muhammad Nur Jamaluddin NPM. 151000126
Page 3
 Muhammad Nur Jamaluddin (MNJ) www.mnj.my.id

9. In the Complete Oxford Dictionary (The Oxford Unabridged Dictionary) corruption is defined as
a deviation or destruction of integrity in the execution of public duties by bribery or favor. Then,
In Act No. 31 of 1999, corruption is any person who knowingly unlawfully to commit an act with
the intention of enriching himself or another person or a corporation that resulted in losses to the
state or the country's economy.
10. Ingat:
a. Definition : the case describing of ...
b. Chronology of the case : pelaku, waktu, tempat, or 5W + 1H
c. Spatial order : tempat kejadian perkara secara spesifikasi
d. Cause and effect : dia dipenjara, karena ... (Ingat pakai to be)
e. Classification : the case of muder is classfied into public law, because
f. Personal opinion : I think ... I a agree or disagree ....
g. Prediction : memprediksi hukuman atau aturan yang digunakan
h. Generalizations and spesifics :
1) Every citizen is equal before the law (G)
2) The theft set in article 338 penal code (S)
i. Describing the legal facts specifically : undang-undang yang digunakan

Rangkuman Materi Bahasa Inggris Hukum

Created By Muhammad Nur Jamaluddin NPM. 151000126
Page 4