MÉTODOS DE REGISTRO TELEVIEWER BOREHOLE

Las herramientas de registro de telespectadores de pozo se utilizan para obtener

imágenes orientadas de núcleos de pozo cuando la recuperación del núcleo es difícil,
costosa o no está disponible. Se encuentran disponibles dos métodos o tecnologías
diferentes: el primero utiliza la señal acústica de un transductor de sonda giratorio y
se denomina "telespectador acústico". El segundo usa una cámara digital en color
de alta resolución con una fuente de luz y se llama un "telespectador óptico". Ambos
métodos utilizan un magnetómetro integrado de flujo para orientar la imagen con
respecto al norte magnético. Los datos resultantes ofrecen la capacidad única de
presentar el núcleo como una imagen envuelta, que muestra una vista externa del
núcleo como si estuviera tendida de lado; o como una imagen desenvuelta, mirando
desde el centro del pozo. Una opción popular de visualización de datos visuales es la
proyección de características en un núcleo imaginario que se puede girar y visualizar
desde cualquier orientación. El análisis adicional permite presentar los datos de
anulación y vacío en términos de profundidad, dirección de inclinación (con respecto
al Norte), ángulo de inclinación y huelga.
la proyecciones con televiewers acústicos y ópticos muestran resultados en continuo
y orientadas 360 ° vistas de la pared del pozo a partir del cual el carácter, relación, y
la orientación de características litológicas y planas estructurales puede ser definido
(Fig.1).
La aplicación combinada de imágenes acústicas y ópticas proporcionan información
crítica para el desarrollo del abastecimiento del agua y la protección de la fuente del
agua y la caracterización y remediación de la contaminación en la roca fracturada En
este trabajo se describe la evolución reciente de la acústica y los métodos de imagen
óptico y su aplicación y análisis integrado para estudios de aguas subterráneas.

Fig. 1. Orientación 360º de la imagen de la pared del pozo y el cálculo de la dirección

y buzamiento de característica planares.
 1. LOS TELEVIEWERS ACUSTICOS

Los Sistemas de imágenes de ATV utilizan una configuración de impulso-eco

ultrasónico con un transductor de 0,5 - 1,5 MHz (Fig. 2). El tiempo de viaje y la amplitud
de la señal acústica reflejada se registran como imágenes fotográficas-similares, y los
datos de tiempo de tránsito pueden ser utilizados para generar registros de grabación
de alta resolución (Fig. 2). Las Herramientas de ATV más utilizados están entre 1.7 a
3.7 m de longitud y 40 a 50 mm de diámetro. A principios los sistemas de ATV envían
una señal analógica hasta el cable de registro que se visualiza y se fotografió en un
osciloscopio. En los sistemas más recientes, la señal analógica se digitaliza en el
fondo del pozo, y la señal digital se envía al orificio superior para la visualización y
análisis en el ordenador. Una comparación de las imágenes de ATV de sistemas
analógicos y digitales de fondo de pozo-se presenta en la (Fig. 3).

Fig. 2. Los registros de la sonda de tres brazos mecánicos y acústicos y en tiempo de

viaje y amplitud en imágenes acústicas televiewer en una perforación de diámetro 150
mm completados en meta-basaltos
Fig. 3. Imágenes de amplitud de televiewers acústicas en una perforación de diámetro
150 mm terminado en esquistos con pegmatita: (A) analógica (línea vertical de la nota
donde la imagen fue empalmado para corregir un error de orientación se encuentra
después de la recopilación de registros); (B) digital de fondo de pozo.

En un sistema convencional ATV, el transductor se hace girar sobre un eje movido por
un motor, mientras que la herramienta es jalada al orificio superior. En un sistema
transductor fijo, el haz acústico se refleja en una rotación reflector convexo. La
Resolución vertical de fondo del pozo-digital, que gira por un sistema transductor de
baja frecuencia del orden de 5- 7,5 mm y el máximo diámetro de la perforación en
general, es de 230 mm o menos. Los Sistemas transductores de alta frecuencia fija
tienen resoluciones verticales de 1- 2 mm y se pueden utilizar en perforaciones tan
grandes como 400 mm de diámetro. Una comparación de las imágenes de fondo de
pozo ATV-digital, con sistemas giratorios transductores fijos de baja frecuencia y de
alta frecuencia y se presentan en la (Fig. 4). Los Registro de velocidades para la
colección de imágenes de ATV es lento en comparación con los registros geofísicos
convencionales, 1- 3 m / min.
Fig. 4. Imágenes de amplitud de televiewers acústicas en una perforación de diámetro
150 mm terminado en gneis: (A) transductor de alta frecuencia fija; (B) que gira
transductor de baja frecuencia.

Las imágenes ATV pueden ser recogidos en agua o luz de barro llenadas en intervalos
de perforación.
Las Amplitudes de los pozos relacionados con estructuras tales como fracturas,
foliación y planos de estratificación dispersan la energía del haz acústico, reducen la
amplitud de la señal, y producen características reconocibles en las imágenes (Paillet
et al., 1990). El Contraste de impedancia acústica entre el fluido de perforación y la
pared indica la dureza relativa de la pared del pozo. Los Cambios litológicos, foliación,
estratificación, y fracturas sellados se pueden detectar incluso cuando no hay cambio
en el diámetro del pozo si hay contraste acústico suficiente. Los sistemas Multi-eco,
que fueron descritos por primera vez por Broding (1982), registran el tren de onda
completa de la señal acústica reflejada y son capaces de captar imágenes detrás de
la carcasa de plástico (Fig. 5). Estos sistemas son útiles para obtener imágenes de
los intervalos poco competentes que no se quedarán abierta sin ser entubado, y para
la inspección de juntas de lechada anulares.
Fig. 5. Multi-eco logueo televiewer acústica de pozos de diámetro 125 mm con
carcasa de plástico de diámetro 75 mm: (A) de amplitud de imágenes carcasa de
plástico y pared del pozo detrás de la carcasa de plástico (bandas verticales y
horizontales por encima de 28 m se centralizadores de acero unidos a fuera de la
carcasa); (B) vista en sección transversal de la pinza acústica; (C) traza de eco de
onda completa.

2. LOS TELEVIEWERS OPTICOS

Los Sistemas de imágenes OTV utilizan un anillo de luces para iluminar el pozo de
sondeo, un CCD (dispositivo acoplado cargo-) de la cámara, y una forma cónica o
reflector hiperbólico alojado en una ventana cilíndrica transparente. Comúnmente
herramientas usadas OTV son 1.4 a 2.8 m de longitud y 40 a 50 mm de diámetro. La
cámara CCD mide la intensidad del espectro de colores en rojo, verde, y azul. El
reflector se concentra una rebanada 360° de la pared del pozo en la lente de la
cámara. La intensidad de luz esta preestablecido antes del registro o, en algunos
sistemas, se puede ajustar al registrar. La tomografía óptica de imagen o bien se envía
por el cable de registro como una señal analógica y digitalizada por el orificio superior
o digitalizado por el fondo del pozo y se envía como una señal digital. Una
comparación de imágenes de los sistemas de OTV reflector orificio superior y de fondo
de pozo-digital, cónicos y hiperbólicas se presenta en la (Fig. 6). El Diámetro máximo
del pozo en el que las imágenes OTV se pueden recoger normalmente son 300 mm o
menos. Las Resoluciones verticales y horizontales comunes de imágenes OTV son
0,5, 1, o 2 mm y 180, 360, o 720 píxeles por línea, respectivamente. La velocidad de
registro para las imágenes OTV depende de la resolución vertical y horizontal
seleccionada y el tipo de diseño del sistema y cable. Velocidades de registro típicos
para la mayoría de los sistemas están en el orden de 1 m / min. Abajo sistemas
digitalizados-agujero requieren velocidades más lentas que los sistemas de registro,
el orificio superior digital, pero se pueden utilizar en longitudes mayores de cable y en
una gama más amplia de tipos de cable que incluye solo conductor. Las velocidades
más rápidas de perforacion, 3 m / min para 1 mm y 720 píxeles por datos de la línea,
se consiguen mediante un sistema que transmite simultáneamente múltiples
rebanadas escaneadas de la pared del pozo orificio superior como una señal
analógica en el cable coaxial.
La Litología y estructuras tales como fracturas, rellenos de falla, foliación y planos de
estratificación son vistas directamente en las imágenes OTV. Las Imágenes OTV se
pueden recoger en intervalos llenas de agua clara de aire o de pozos. El Barro de
perforación, la precipitación química, el crecimiento bacteriano, y otras condiciones
que afectan a la claridad del agua de pozo producen recubrimientos sobre el impacto
de la pared del pozo y la calidad de las imágenes OTV. Las Imágenes Aceptables
OTV comúnmente se obtienen en intervalos de perforaciones donde las imágenes
convencionales de la cámara de ojo de pez pueden ser pobres como resultado de
agua turbia debido a la longitud focal más corta para el OTV lado de en frente a la
cámara mirando hacia abajo. En los agujeros de aire de percusión, puede ser
beneficioso para paredes de la perforación mojadas por encima del nivel de agua para
eliminar el polvo de la perforación izquierda

Fig. 6. Imágenes Optical-Televiewer de una perforación de diámetro 150 mm

terminado en piedra arenisca: (A) reflector cónico orificio superior-digital; (B) reflector
cónico-fondo del pozo digital; (C) reflector hiperbólico el orificio superior de digital
 A. COMPARACIÓN DE MÉTODOS
El telespectador óptico ofrece una gran ventaja y atractivo para los geólogos ya
que representa los colores naturales de la roca. Es como ver el núcleo real. De lo
contrario, desde el punto de vista del mapeo de la orientación y los ángulos de las
grietas, no hay ninguna ventaja en absoluto. El telespectador óptico requiere
fluido transparente, o un pozo vacío y limpio. Por otro lado, el telespectador
acústico requiere fluido de perforación. El telespectador acústico es más
confiable para una variedad más amplia de aplicaciones, porque a menudo es más
fácil usar lodo para mantener el fluido en el orificio que limpiar el orificio, o vaciarlo,
o esperar hasta que el fluido se aclare. Además, el HiRAT puede detectar más
fácilmente las fracturas finas. Finalmente, podemos iniciar sesión con el HiRAT
inmediatamente después de hacer el registro de la suspensión PS de velocidad
sísmica en el pozo de lodo sin esperar a vaciar y limpiar el agujero (sin movilización
adicional).
B. APLICACIONES
Las aplicaciones incluyen:
• Identificación y orientación de fracturas
• Estudios estratigráficos
• Estudios locales de estrés (break-out)
• Orientación central

C. CONCLUSIONES
• Aumentará, y en algunos casos reemplazará, la perforación costosa con sus
problemas asociados de recuperación de núcleos incompletos.
• Proporciona una imagen digital del núcleo que se puede almacenar en medios
electrónicos: pulsaciones que van al almacén para ver el núcleo en cajas
• Ofrece mucha más información que una encuesta de televisión de pozo
convencional, incluyendo un mapa del ángulo de orientación con respecto al norte,
y un ángulo de inclinación en una profundidad medida, de las fracturas que pasan
por el núcleo.
• Un telespectador acústico no depende del fluido limpio, ya que puede adquirir
datos a través del lodo de perforación
• Ambas herramientas proporcionan un registro de desviación de pozo
• HiRAT proporciona datos de calibrador
Bibliografía
 Geophysical services- borehole televiewer logging methods
 Monografia de televiewer- universidad Nacional de San Agustin
 testificaicón geofísica mediante sonda acoustic televiewer-geofisica
consultores.