Alemán  4,  cursos  semanales,  evidencia  1                                                                      CI,  FFyL,  UANL  

 
Alemán  4,  curso  semanal,  evidencia  1  –  10%  de  la  nota  final  
 

Evidencia  1  
Nota  biográfica  acerca  de  un  personaje  germano  hablante  histórico    

•   Redactar  una  descripción  en  prosa  de  un  personaje  germano  

hablante  histórico    
  •   Incluir  10  fechas  importantes  en  la  vida  del  personaje  escogido  
Instrucciones:   (15-­20  oraciones  en  total)  
•   Justificar  la  elección  del  personaje  (2-­4  oraciones)  
 
•   Incluir  2  fotos  con  comentarios    
•   Revisar,  si  el  texto  cumple  con  reglas  de  gramática  y  
ortografía    

Valor:   10  %  de  nota  final  

•   Criterios  de  fondo:  

•   La  nota  biográfica  se  realiza  de  manera  individual,  por  escrito  y  se  
presenta  en  tiempo  y  forma.  
Criterios  de   •   Criterios  de  forma:  
evaluación:   Deberá   presentarse   el   escrito   en   prosa   utilizando   los   tiempos  
adecuados  para  este  tipo  de  textos    
No  se  permiten  copias  ni  traducciones  (Google,  Wikipedia  etc.)      
•    
Elaboración  en  Word,  una  hoja  de  tamaño  carta,  Arial  11,  
Modalidad:   alineamiento  1,5,  incluyendo  las  fotos      
Entrega  del  texto  impreso.  

Medio  de  
Entrega  del  texto  impreso.  
entrega:  

 
 
RÚBRICA  PARA  EVALUAR  NOTA:  
 

CATEGORIA   EXCELENTE   BUENO   SUFICIENTE   INSUFICIENTE  

Contenido   Todos  los   La  mayoría  de   Una  gran  parte   La  mayoría  de  
y   conceptos    clave   los  conceptos   de  los  conceptos   los  conceptos  no  
originalidad   del  tema  están   están   están   están  
  representados  de   representados   representados   representados  
manera  precisa  y   con  precisión.   con  precisión.   y/o  falta  
(max.  20  
clara.       precisión  en  la  
puntos)  
    El  estudiante   El  estudiante   descripción.  
El  estudiante   expresa  algunas   expresa  gran  parte      
expresa  sus  ideas   de  sus  ideas  de   de  sus  ideas  de   El  estudiante  
de  formas   formas  diferentes.   formas  parecidas.   expresa  sus  ideas  
    de  formas  muy  
Alemán  4,  cursos  semanales,  evidencia  1                                                                      CI,  FFyL,  UANL  
variadas  e   Algunos  de  los   Muchos  de  los   parecidas,  sin  
interesante.   textos   textos   variaciones.  
  no  fueron   no  fueron    
Los  textos  fueron   redactados  por  el   redactados  por  el   La  mayoría  de  los  
redactados  por  el   estudiante   estudiante   textos  no  fueron  
estudiante.   (Google   (Google   redactados  por  el  
  translator/copias   translator/copias   estudiante  (Google  
El  trabajo   de  Wikipedia).   de  Wikipedia).   translator/  copias  
despierta  el       de  Wikipedia).  
interes  en  el        
lector.        
       
20-­18  puntos   17-­16  puntos   17-­16  puntos   Menos  de  14  
puntos  
Coherencia   La  organización   La  organización   La  organización   La  organización  
  de  las  ideas  en   de  las  ideas  en   de  las  ideas  en   de  las  ideas  en  
(max.  20   el  texto  es   el  texto  en  su   el  texto  en  su   el  texto  no  es  
puntos)   coherente  al   mayoría  es   gran  parte  es   coherente  y  no  
  tema,  tiene   coherente  al   coherente  y  tiene   tiene  capacidad  
capacidad  de   tema  y  tiene   capacidad  de   de  interesar  y  
interesar  y  dar   capacidad  de   interesar  y  dar   dar  vida  a  las  
vida  a  las  ideas.   interesar  y  dar   vida  a  las  ideas.   ideas.  
  vida  a  las  ideas.      
      Menos  de  14  
20-­18  puntos   17-­16  puntos   15-­14  puntos   puntos  
Vocabulario   Usa  el   A  veces  usa  en  s   Muchas  veces   El  vocabulario  
  vocabulario   el  vocabulario   usa  al  tema  de  la   correspondiente  
(max.  20   correspondiente   correspondiente   biografía  de  la   al  tema  de  la  
puntos)   al  tema  de  la   al  tema  de  la   manera   biografía  no  es  
biografía  de  la   biografía  de  la   incorrecta  .   muy  
   
manera  correcta.   manera     diversificado.  
  incorrecta.   Utiliza  un    
Utiliza  un     diccionario  para   Repetidamente  
diccionario  para   Utiliza  un   expresar  ideas   usa  vocabulario  
expresar  ideas   diccionario  para   nuevas  pero  a   de  la  menera  
nuevas  y  lo  logra   expresar  ideas   menudo  no  logra   incorrecta.  
de  la  manera   nuevas  pero  no   implementarlas    
exitosa.     siempre  logra   de  la  manera   No  utiliza  
  implementarlas   exitosa.   palabras  nuevas  
  de  la  manera     correspondientes  
  exitosa.     a  la  UA..    
         
      Menos  de  14  
20-­18  puntos   17-­16  puntos   15-­14  puntos   puntos  
Estructuras   Usa  las   Usa  las   Usa  las   Usa  las  
de   estructuras   estructuras   estructuras   estructuras  
gramatica   gramaticales   gramaticales   gramaticales   gramaticales  
  correspondientes   correspondientes   correspondientes   correspondientes  
a  la  UA  (p.  Ej.   a  la  UA  (p.  Ej.   a  la  UA  (p.  Ej.   a  la  UA  (p.  Ej.  
(max.  20  
conjugación  de   conjugación  de   conjugación  de   conjugación  de  
puntos)   los  verbos,   los  verbos,   los  verbos,   los  verbos,  
  articulos  en   articulos  en   articulos  en   articulos  en  
nominativo,   nominativo,   nominativo,   nominativo,  
acusativo  y   acusativo  y   acusativo  y   acusativo  y  
dativo,   dativo,   dativo,   dativo,  
preposiciones,   preposiciones,   preposiciones,   preposiciones,  
oraciones   oraciones   oraciones   oraciones  
simples  y   simples  y   simples  y   simples  y  
subordinadas,   subordinadas,   subordinadas,   subordinadas,  
tiempo  de   tiempo  de   tiempo  de   tiempo  de  
perfecto  y   perfecto  y   perfecto  y   perfecto  y  
preterito)   preterito)    en  su   preterito)  en  la   preterito))  en  su  
siempre  o  casi   mayoría  de  la  
 Alemán  4,  cursos  semanales,  evidencia  1                                                                      CI,  FFyL,  UANL  
siempre  de  la   mayoría  de  la   gran  parte  de  la   manera  
manera  correcta.   manera  correcta.   manera  correcta.   incorecta.  
       
20-­18  puntos   17-­16  puntos   15-­14  puntos   Menos  de  14  
puntos  
Ortografía   Sigue  las  reglas   Sigue  las  reglas   No  sigue  las   No  sigue  las  
  de  ortografía  de   básicas  de   reglas  básicas   reglas  de  
(max.  10   alemán  en  todo   ortografía  de   de  ortografía  de   ortografía  de  
puntos)   el  trabajo.   alemán  en  la   alemán  en  la   alemán  en  la  
  mayor  parte  del   gran  parte  del   mayor  parte  del  
 
  trabajo.   trabajo.   trabajo.  
       
      Menos  de  7  
10-­9  puntos   8  puntos   7  Puntos   puntos  
Formato  y   La  redacción   La  redacción  no   La  redacción  no   La  redacción  no  
entrega  a   respeta  el   respeta  el   respeta  ni  el   respeta  el  
tiempo     formato  y  la   formato  o  la   formato  ni  la   formato  y  
(max.  10   extensión   extensión   extensión   tampoco  la  
solicitada.   solicitada.   solicitada.   extensión  
puntos)  
      solicitada.  
Se  entregó  a   Se  entregó  a   Se  entregó  a    
tiempo.   tiempo.   tiempo.   No  se  entregó  a  
      tiempo.  
       
      Menos  de  7  
10-­9  puntos   8  puntos   7  Puntos   puntos