Vous êtes sur la page 1sur 36

-

B A 12128

CANCIONES ESPAN"OLAS ANTIGUAS

Recogidas y armenizadas por

FEDERICO GARCIA °LORCA

RICORDI AMERICANA SOCIEDAD ANONIMA EDITORIAL Y COMERCIAL

BUENOS AIRES

INDICE

Pats.
I. ANDA JALEO 4
II. LOS CUATRO MULEROS 6
III. LAS TRES HOJAS 8
IV. LOS MOZOS DE MONLEON 10
V. LAS MORILLAS DE JAEN 12
VI. SEVILLANAS DEL SIGLO XVIlI 1.4
VII. EL CAFE DE CHINIT AS 18
VIII NANA DE SEVILLA 22
IX. LOS PELEGRINITOS 26
X. ZORONGO 30
XI. ROMANCE DE DON BOYSO 34
XII. LOS REYES DE LA BAKAJA 36 AN DA,

JALEO

Allrgrrffo

It I I
. :-~
·
I" r I" , r 'IT -~
Yo m~-Ii - vltaun pi - no ver - de por _ ver sl III dl - vi - sa _ be, por _ Vfr
y so- 10 dr- vi _ s~ pol _ vo del - co - che Que le lie _ va.be, del - co.
~ ::> =; I =r
I :>
I I I
· .-
- - 'IT
I"
~~ ~~. ~ ~~ ~J ~ ~iJ ~n ~ ~ IA ~J
. .
. · .
· It ..1 t - I ~
.
I" I Tl . "----- .. p-
si III di - vi _ sa _ ~a An ada, ja - le _ 0, ja - le - 0:-
ache Que la Ile _ va _ a.

~ 1 h I ..........
1 I III 1 _l I ~
j .
I- Tl • ....... >-
- ~~~
~ ~ it~ ~ Jl:l Jy ~~ ,I:j; j,b~ .. : ~ .~~ t-
~ ~ .,
I . .
.
I I I @ Editor original: UNION MUSICAL ESPAr'JOLA - Madrid I Espene I.

Copyright 1962 by RICORDI AMERICANA S. A. E; C. - Buenol Alr.s.

UnicOI Editor •• euiorizedos pare todos los paises d. Americe latine con .xcepci6n de Mexico. Qu.de h.cho .1 dep6sJto que .stabl.ce Ie ley 11.723.

5

~- l
• .. or" r ,. ,.. .,..
Yil se_g - Cil - bOel el _ bo _ ro _ to Y va _ mos el ti _ ro -
- '-'
_, _l _l I
I- I I -
~I: ~ n. ~ n ~ ~ J:: ~~ .., ~ ~ ~n
.
. . . . fJ I
- 'IT I 'IT .. .....___....... ...
_ te - 0 y-- va _ rnos .,1 ,,- re - fe _ 0
" I
j I- .
". :> , ..... I ". .. .... v"· :>
.., '"1 ~ ~J .., .. '"1 ~ ..,tn .., ~ ~ r-~~
. . .
.
I .1 1 CODA

I

I.

-

D. C.

COOA

2 veces 1l~~~1

y 'IT~

Cod e,

..

I

Yo me alivte a un p1no verd= por ver s1 la d1vlsaba,

por ver s1 la d1visaba

y s610 dlvtse el polvo

del coche que la llevaba, del coche que la llevaba.

Anda, jaleo, jaleo:

ya se acab6 el alboroto y vamos al t1roteo,

y vamos al t.irnt·eo.

II

m

No salgas, paloma, al campo, mira que soy cazador,

mira que soy cazador,

y s1 te tiro y te mato

para rni sera el dolor,

para ml sera el quebranto

En la calle de los Muros han matado una paloma, han matado una paloma. Yo cortare con mis manos las flores de su corona, las flores de su corona.

Anda, jaleo, jaleo:

ya se acabo el alboroto y vamos al tiroteo,

y vamos al tiroteo

Anda, jaleo, jaleo:

,ya se acabo el alboroto y vamos al tiroteo,

y vamos al tirotec

BA 12128

6

II

LOS CUATRO MULEROS

~ I I
- - I I' I
De los CUlt- fro mu - Ie _ ros, _.
EI de , la mu c le 1Or- da, -
~ L .,.~ >- :> :> ::0- ;::.. , =r ... r
=--
I
.. ..... - - . .. - - .. .. - 4 - .__.,
f r ~ ::-
I I I I I .. .. L. ,.......,
. . .
. .
:> >- >- ::- J . I I ~, ....... I l -
I- I I I .... I' , r
_. de los CUlt _ fro mu - It _ ros, -- de los CUlt _ fro mu - le - ros, ma-
_ el de Ie mu.Ie tor-da, -- el de la mu- 'It 'or -dlt, me ,
>-
~ L I I ... r I - 't_
r
I . ·
·
, .. -;»: .. "I- #I - -- _,-
~ :> p;;:;;.. :> r-I ~ ~ :>
to.. I l .. ... t.. I -- ... .. I 1.
. I I . I I . I I . I I ~. j_ L
I" r I ,. ,. I ....
_ ml _ fa ml - It, Que ven el It - gult, QU e van al tJ _ gua.
_ ml , fa mi- a, me ro , bae' el , rna, me rQ-b~ a' - rna.
'-' 3 veces
~ I I ~ r ... =;- l :> :> :> :::-
I :>
II- .. • - - • .. • - • - -II .. - -
.. ~ ~ :> >~ >-
I - ... ... J l l ,....... I - .... L.
.
. I I . I I . I I • . IA12121

7

" I. I 1 I _l 1
I- I r I I I
De los CUd _ fro mu _ Ie -tOS, __ de los CUll _ tr o mu - le- tOS. __
~ _l _l ;::.. I... J I I ~ I I
.
I • .
41- .. * .. - - _. ... - .... - >- - "
i ~ ;::.. ~ ;::..~ r ;::..~ ~ ,..., ~
L. l " l 1. 1. -,......, ~
I .
.
I I I . I . I I . I " l I .~ ~T ~ ~ ~'"""" 1. I
I- u...J - ... .. ...... -~ ...... I·
;::.. ;::.. ;::..
I_l _k;" r ,,~ ;::.. l~ r L.~
l 1- l 1. _l
.
.
.
~ I I . I l . I I . I ;::.. >- >- I

De los cuatro muleros, de los cuatro muleros, de los cuatro muleros, mamtta mta,

que van al agua,

que van al agua,

EI de la mula torda, el de la mula torda, el de la mula torda, mamita mia,

me roba el alma, me roba el alma.

III

De los cuatro muleros. de los cuatro muleros, de los cuatro muleros, mamita mia,

que van al campo, que van al campo, el de la mula torda, el de la mula torda, el de la mula torda, mamtta mia, moreno y alto, moreno y alto.

n

IV

A que buscas Ia lumbre. a que buscas Ia lumbre, a que buscas la lumbre, mamita mia,

In calle arriba.

la calle arriba,

si de tu cara sale, si de tu cara sale. si de tu cara sale, mamita mia,

la brasa vi va,

la brasa vi va.

De los cuatro muleros, de los cuatro muleros, de los cuatro muleros, mamita mta,

que van al rio,

que van al rio,

el de la mula torda, el de la mula torda, el de la mula torda, mamita mia,

es mi mario,

es mt mario.

l"al"a final:

De los cuatro muleros, de los cuatro muleros ...

8

LAS

r I

III

TRES

HOJAS

l

I

-

.f



r I

.f

-

- ... -I '1Ii .. "i .. 01 '1Ii- .... _ _i 11· "ill --·oiI '11 .. i" oil '1Ii .... _J.i·

-

,

l

" C _/ -..
It D ~ ,r I ----
e. _)0 de Ie ho , hI de le vet - be c na _
Ten·io~ m~- mll~ rna- '0 Je - sus que pe-na _
1'1 ::>
- ::> -----= ........_
I
I- 'll -4 r I ~ ::> I -
f f f =
~
I .
.
> ~ • ~~ , t' 4 • ~
.
- '-"
-
-
~
.
- .. -- I

... I

r

de _ be, __

de. be,_

de be _ 10, M _ ba . jo de III M be _ lo, de _ be _ lo de la

-:=>

h .-

0.,8, _

ho , ja, _

-:=>

de. be - jo, de , bede. be - lo, de , be-:=>

.. 11..__. "i .. .. -,,---,. 'i

-mf

.. .. j

.. j .. .. 1I,....__.. 11 4

. ~o, d(' la ho , ja de. be , lo de la ho, ill de III ver • "e _ "lI,
-10, de te ho _ ja de. b e , jo de le ho-Ia de la vet _ be. ne.
~ D. C.
::>
-:=> ::> 2
-==-= :::. f
= ===-- veces
::> ~ !""'I"'"
!-
.11-
I
I-
I f

9

:.......__..... . -----

.:~

. ...__....... . .......___...

SA 12128

I II m
Debajo de la hoja Debajo de la nofa Debajo de la hoja
de la verbena, de la lechuga, del perejtl,
deba, deba, deba,
debajo, debajo debajo, debalo debajo, debajo
de la noja, de la hola, de la hoja,
debajo, debajo debajo, debajo debajo, debajo
de la nola, de la hoja, de la hoja,
debajo de Ia hoja debajo de la hoja debajo de la 110]a
de la verbena, de la lechuga, del perejll
tengo a mi amante malo: tengo a ml amante malo tengo a mt amante malo,
jJesus, que penal, con calentura, no puedo Ir,
deba, deba, deba,
debajo, debajo debajo, debajo debajo, debajo
de la hofa de la nola, de la hoja,
debajo, debajo debajo, debajo debajo, debajo
de la hoja, de la nola, de la hoja,
debafo de la hoja debajo de la hola debajo de 1a hoja
de Ia verbena. de . la lechuga. del perejll. --------------------

10

IV

LOS MOZOS DE MONLEON

(Ledesma: CANCIONERO SALMANTINO)

Los mo _ Z05 de Mon _ It' _ on _

mf

a tempo

Sf fut' - ron ~ -rer fern - prlJ - no

Los mozos de MonIe6n

se fuerona arar temprano, ay, ay,

se fueron a arar temprano,

Al hljo de Ia "Velluda"

el remudo no Ie han dado, ay, ay,

el remudo no Ie han dado.

para if a la corrida

y remudar con despacto, ay, aYt

y remudar con despacto,

-AI toro tengo que 1r manque vaya de prestado, ay, &y,

manque vaya de prestado.

11

RECITADO SOBRE LA MUSICA

CANTADO

-Permita Dios, si 10 encuentras, que te traigan en un carro;

las albarcas y el sombrero

de los siniestros colaando,

Se cogen los garrochones;

se van las navas abajo preguntando por el toro,

y el toro ya esta encerrado. A la mitad del camino

al mayoral se encontraron. -Muchachos que vats al toro: mirad que el toro es muy malo, que la leche que mam6

se la di yo por mi mano.

Se presentan en la plaza cuatro mozos muy gallardos, ay, ay,

cuatro mozos muy gallardos.

Manuel Sanchez llam6 al toro; nunca 10 hubiera Hamado,

ay, ay.

nunca 10 hubiera llamado,

vor el pico de una albarca toda la plaza arrastrando. ay, ay,

toda laplaza arrastrando,

Cuando el toro 10 dej6,

ya 10 ha dejado sangrando, ay,. ay,

ya 10 ha dejado sangrando.

RECITADO SOBRE LA MUSICA

--.Amigos, que yo me muero; amigos, yo estoy muy malo; tres panuelos tengo dentro

y esteque meto son cuatro. -Que llamen al confesor

na que venga a conresarto. Cuando el confesor llegaba Manuel Sanchez ha expirado.

CANTADO

Al rico de Monle6n

Ie piden los bues y el carro, ay, ay,

Ie piden los bues y el carro,

A la puerta de la "Velluda" arrecularon el carro,

ay, ay,

arrecularon el carro.

pa llevar a Manuel Sanchez, que el torito 10 ha matado, ay, ai,.

que el torito 10 ha matado.

-Aqui teneis vuestro hijo como 10 habels demandado, ay, ay,

como 10 nabets demandado.

SA 12128

12

v

LAS MORILLAS DE JAEN

~ I':\. 1 I . I
.
I~ r - '!I" A-XlIY Pa-tl- may MlI- rlen.
Tres mo - rl _ IIl1S mee . nll _ mo.ren en JlI- en:
'--' '--' .._,
'" - 17\ ......... ----- !tn.
L r--; --- - ~
.
!. -_/ ; ... 1 ........ _ ....... "" j ......... ......... ~ .., r · "!~ ;~

----
:b." 17\ i1 ,it. - ti'{l.
!. • I
I - . ....- -.....
.
.
- I I I I I A llegro no mucho

(CANCION POPULAR DEL SIGlO XV)

Andante mosso

rit.

ten.

11 ~ , I • /T'-
·
,
I- f '" r I!IIII r ,. r .~ y haJIa. banJas 00-
Tres mo. rl , lias tan gll - rri - dlls- i-ban a co.ger 0 -: " _ vas_
,,--- ?3'~ -- =b-,
~ ~
I .. ==:r-,
·
I . .
I. I - I r I c...!r-r I ...______._ r T ~-r I~i--
IJ
~.~! b. !-: ---=--- ! b. !.:=: ~ -
.
·
· .
- ..._..., I - -=::::. ._... I a tempo

rit.

ten.

-gi.dllSen Ja-en: A-x~Pa-tl-m~ Ma - ri~n.

-

R'I - dfts-

13

" - , . I
.
• ~ .. ,. , rlen.
r - das y -les co _ 10 _ res per _ dl-das en }a - en: A - xay Fit- u, may Ma _
12 ~. ...- ::::::---.. ~ ten.
. --. #-6=-
Ie t.Jt1 I ....____..,~ j' p ~ r ..
Tit.
~ . ....----:--... " r-11 1 t~lt.
_ / - _
~'-1. 1-1 -I - r't

ten.

AII~ mucho

~ :;.-. .
-
.
.
Ie - -~ .• :__:;;7_ ;~ -=:::-.: ~ . ~ rt" .
l' _............ -=== --===
I·~ -s> -z:- ..,...;....... I~ I~ .~ l' "
· . .
. . .
- - ~ .. ... I
- - ~ l ra; I
.
1& r ,. .. F6 _ fI - may Ma rl~n.
Tres mo _ rl _ lias m~_ na - mo _ran en lit - en: A - XiJX -
~
IJ - r:::::::- --.... t:'I
.
rt r ., --v i ~ ~ i .. "1 ~ r~

mfl!-'~I! - r-in. rit.
_,,- <, I I t:"\
·
·
.
I I I -I - __. 1 I 'f.

Allegro

~ .-II - t:'I
_.,.
.
• mf ::::;::...... ;::::__ .~ ., .. ~ -_ -___....._ ~ho i·'
----=== t:'I
I~ I~ .b~ ~ I~ ~ ~ I
· . . .
. . .
.. I ::l-...III - -
- - Tres mor1llas me enamoran en Jaen:

Axa y Fatima y Marien. Tres morillas tan garrldas iban a coger olivas,

y hallabanlas cogidas en Jaen:

Axa y Fatima y Marien. Y hallabanlas cogidas y tornaban desmaidas y las colores perdldas en Jaen:

Axa y Fatima y Mariton.

Tres morillas tan lozanas, tres morillas tan lozanas iban a coger manzanas

en Jaen:

Axa y Fatima y Marien. Dijeles: -lQuien sois, senoras, de mi vida robadoras? -Cristianas que eramos moras

en Jaen: '

Axa y Fatima y Marien.

Tres morillas me enamoran en Jaen:

Axa y Fatima y Marien.

••

BA 12128

14

VI

SEVILLANAS DEL SIGlO XVIII

- vi - lIa!_ iVl - va Se _ vi _ lIal

\VI_ ve Se _ vi _ lle ! LIe __ van las se _ vi _ Ila_ nes

en la men ;

p

15

~ I ::> -
e. , r ,.. -...;:;....- ~·d
" - liD un Ie tre. ; ro Que di _ eel iVI _ va Se _ vi _ nal
~ I A A J\ A J ...
J. ,- - - rt •. - - - • • • ~ ~ I ..
I J J I J J " A mf!
• " 'oj
0
-
r I r , .. I ~ I l
teo r". ,.
i Vi _ Vii Tr' _ iI - ne! iVI -
~ I .JI ..II .... ~
I .. 1 I - -

'I ::; •
0
.. I .. , '" I L .. ":> ....... ~
,
.. -- , " I I - I
- van los trl _ a - ne _ ro~ los -- de Trl - a nat IVi __ ven los If.vI ..
~ I.
I
• - - - - - - - - - - -
J. • • J .. • ,
.
\
.. .. ~,
-
• ~d
_ liD OOS Y se - vi - IIa _ nils!
'" I 1\ " A ..JI ~ J J
j ~
t· • • • II ~ [) ~ I
. ~ -
m:{
~ A A I
I 0-
. , , . " I .. I .. .' BA 12128

~~~------------------- .

16

iV' _ ve Trl _ a

ne ' i Vi __ van los tn- a _ nf _ ros Io:s -

p

j VLvanlo5 se.vi _ Ita _ nos

Trl _ e _ na'

se vl_

V t\

A

A

A

A

·m!

1\

~I ....-;-....
It L...I..I ~-Pif
-vi _ lid 1 __ IVi _ va Se - vi _ 11111
~ L "
" " A "JI ~ JIt. '>
~
, • v ~ ~ ~ I ~I

~ A /Ii,. /Ii,. A '>
• •
.
• I -. 17.

SEV ILLANAS DEI SIGLO XVIII

II

Lo tralgo andado,

10 traigo andado.

Lo traigo andado:

la Macarena y todo 10 traigo andado;

la Macarena y todo 10 traigo andado.

Lo traigo andado: cara como la tuya no la he encontrado; la Macarena y todo 10 traigo andado.

Lo traigo andado: cara como Ia tuya no la he encontrado; la Ma('''.rena y todo 10 tralgo andado.

I

jVlva SevUlaI jVlva SevUla! jVlva Sevilla!

Llev~n las sevUlanas en la mantUla

un letrero que dice: jVlva SevUlaI

jVi-va Triana I jVlvan.los tr1aneros, los de Triana! jVlvan los sevillanos y sevUlanasl

jVlva Triana!

jVivan los trianeros, los de Triana!

jVivan los sevUlanos y sevillanasl

jViva Sevillal jViva Sevilla!

SA 12128

m

j Que bien pareces! ;Que bien pareces! jQue bien parecest

Ay rio de Sevilla,

tque bien pareces!

Ay, rio de Sevilla,

[que bien pareces! jQue bien pareces!, lleno de velas blancas y ramas verdes,

ay, rio de Sevillt'.,

jque bien pareces!

j Que bien pareces!, jay, rio de Sevilla!, jque bien parecesl, lleno de velas blancas y ramas verdes.

18

VII

EL CAFE DE CHINITAS

tf

fJ
1- -
rr- En el
" /'3" rs-
I ~ ---
.j
I- rr .. U ~ r ~ - - ~ ~ ;
U
...... ~
. . -
.
... ...~~ ... .. -r .. I . 19

Ip

lit

p

F

II B r·

I

·c - - - - . - -
" I ... ,........ I I j_
. .
:. D 'I r r ..,.
-~~ • _ul_ ... ~
·
·
.
~ I fi

de

Chi

ni

res

di

io

Pa

"
I· r ,... .......__,.- - - ..,
_ qui - roe suher - rna. no; - fn el ell - - fr de Chi-
~ - j_
t .
.
• - • .. .. 4 #~ - P '"
-~ ~ lit
t ·
- I 1,....0- ~ 1 ' I
·
I· I ,.. -
_ ni res di - 10 Pa - qui - roe suher - rna _ no:
- ~. ...._.
~ ~ I ~
I I
t ·
·
• r r '.,. • .. .. "~
I- !t /
·
·
I r ~ 1 I l === ~
.
I· I'" r ~ -
- Soy mas va - lien - te que tiJ, -- mas to re - rOt-
" ,.- ~ ~ ~
I
I. --.._!V • ~ ., .". "., U "1 r
::>
,......_ ....-J
· ,
.. r 41- . r .. .. ~ .. 1

SA 12128 ,

20

gol

r

-

no;

soy

mas va _ lien _ tf

QUIZ

J .1 11-2-3
---
10 m~s 10_ " - roy mas III - til - no. En ('I
c:: -s=>.

U ~ r ~ u . .

I~

n

En el cafe de Chinitas dljo Paquiro a Frascuelo; en el caf~ de Chlnitas dlJo Paqulro a Frascuelo: -Soy mas valiente que tu, mas gltano y mas torero; soy mas valiente que tn, mas gttano y mas torero.

\'

EL CAFE DE CHINITAs

I

En el care de Ch1nltas

dljo Paqulro a su hermano; en el care de Ch1nltas

dljo Paquiro a su hermano: -Soy mas valiente que tn, mas torero y mas gitano; soy mas vallente que tn, mas torero y mas g1tano.

IV

AI dar las cuatro en la calle se salieron del caf~;

al dar las cuatro en la calle se salieron del cafe

y era Paquiro en la c8Jle un torero de cartel;

y era Paqulro en la calle un torero de cartel.

BA 12128.

21

m

Sac6 Paquiro el rel6

y dijo de esta manera; sac6 Paquiro el rel6

y dijo de esta manera: -Este toro ha de mom antes de las cuatro y media; este toro. ha de mortr

antes de las cuatro y media.

. 22

VIII

NANA

DE

SEVILLA

Andante

~
II. ~ ~ it ~ ... -4 it
11
I .
-
~ ~- . -...___./' 4!- ... ~ --~- .:.__../ I'J
.
• #~ "1 ~1 -4 ... -4 If -- #ii -
IlL! r
poco rif. .......,
I .

.. .. :- • • ~ .J 1":\
I - . ,. i i ->
.. #~ #~ ~- -p •
"1 "1 i' "1 ::::.-
(
1":\
I .
.. - ... . i

ten.

I

j.

#: ~j-4 ~

ten.rall. ten.

i, 'Ii -I •

1 .1 ~
I'" • :: .
#ii __ -~ #~'- • <, ./
I'"'"'" r [__ .. r
- -
.
~_/ y I ... -..__-/ r T r~....___,.··
. .. ,

23

~ ... A- ... J.. - :J
I- "' _,/- -..____..... ~
Es - fe gil_la_pa _ gul _ fo no tie _ nf rna _ re, a, __ a, .
~ -s-
~
I- f 41 ~ .. - ~ - if #i'-. l---1i - -
r
__..
·
-- _, - .. .' ~ 3 " 1 I!!!!!!!!s
I. '-' ~ ~- " ,
- a, __ a, no tie- nf rna _ rf, 51, __
~ "3' I '7'
t
II. #1i = r .. .,,~ "i~" .. "j
~. '::>
-:>'--
, 1--, ,.. -
I -
·
.' • . ... ' -

~ l
- I - - '----"'- """"
no fie _ nf rna - re, no, no. fie - nf rna- re, __ a,_
~ "3'
,
I- 'i~· • r· #: ~ 'II .~ L=
#~-
-- - __ ./ - ........ ten. -'
·
-r· --------- r .. • r' • _.,
fJ .1 3
:- - ~ ..__ ---- .. _...,-.__...,....-
- a, ft,
~ -s- "3'
t

I- '-~ r .. #~-- :; - .. .. ~ HI
P ::.
-
r I ... r I .. • , • SA 12128 ,

24

" _L I - .'I
_ -
Ie. ......... .,,- - __ - ~
to pa - rlo_IUUI gl - fa - na, loe.ch6a le ca_lIe a' __ a,
._.., -.-
~ '.- l - '3'
.. #itD ~ r .. .. v_ .. - ! ~ - ~- ... ; •
r
__..
.. .. ...____,._, .......___..... • .. I) .J L. --
' . .... __ - <, - . /- I ,.
- a, __.., a, foe. choa Ie) ea _ II e, sl,
'~ --
" '/j" ...
• #i ~ii r - - ~ ...... .. .-I~ :: "i
-;;.- ~
.: -._ /' -...
.. 41- . ~ r ----------- r

-

I l

..

I lie,

......... ---_ ........

no, _

a:

loe _

cho~ la

<:.:> Ce) _ lIe, __

-_

ea _

I

.... ~. ~ 1--...-



: i .. ,.

ten.

#1-

j.

-

-r·------r

r'

._/

" .'1 . .'1
.. ..... ~- - ___ - ~ .....____
_d, d,_ a,
~ J -s-
.. E - • #~- _i • -I • MI
r jJ =
__.. .
.
r I .. ,. t .. • • .. .. 01

BA 12128'

Este galapagulto no tlene mare,

a, a,~, a,

no tlene mare, st, {

no ttene mare, no,

no tlene mare,

a. a, a, a,

NANA DE SEVILLA

I

n

Este ntno chtqurto no tlene cuna,

a, a, a, a,

no tlene cuna, sl, no tiene cuna, no, no tiene cuna,

a, a, a, a,

su padre es carplntero y Ie hars. una,

a, a, a, a,

y le hars. una, st, y Ie hara una, no, y le hara una,

a, a, a, a.

BA 12128

25

10 par16 una gitana, 10 ech6 a la calle,

a, a, a, a,

10 ech6 a la calle, s1, 10 ech6 a la calle, no 10 ech6 a la calle,

a,a,a,&'

\.

26

IX

LOS

PELE6RINITOS

Ha-cla Ro _ ma ca_

ml - nan dos pe _ IE! _

he _ cia Ro _ me CiI_

mi _ nan dos ~~ _ Ie

gri_nos,_

. ' .

BA 12128

44 4W

f""T'!T

l~!\'-·

! ., 27

jI'lJlr I
• I r r ... ,. r
- 0 que los ClI _ ~el Po. pa mit • mi. re por.que son pri _ mos,
IIJIr I
.
• - . .. .. .. .. ~: .. .. .. .. . .. .. ..
• I I I I .
I . . .
. .
, ... ~, ,.. -r- r·~t .~1' t· --__/" ~ " ~JIr l
I· •• V ..... .»:
ni • ne bo _ ni • tit, por-que son pri . mos, ni _ nil. -

~.110
I ·
·
I- .. .,: .. .. .. -i - · ... ... .. • • •
I J I I ------ t-
.
.
... --------- 1" I 1" 1'"'~ ~ 1-" 1-" r'
- AI ~

3 v e c e s.

1La_, I ~
·
,
I· F: I r __, r ,..
Lehe pre· gun _ tll _ doel PlI- I'll co-most Da.mt'ln lel!_11 pre - gun. ta _ d'!_!l
~ ~
~Lo ! k I
I l I ~
I
• ...... ,..
... .. •• .. ... . ~~ .,. #~ .... •
.
. ·
·
- .. - ~1 1"7' I
i& r ...., r r .... ~ • .,- 1J
Pa - Pi!! co. mo Sf nll.mlln. el It di - ce Que Pe .dro, mil - ml , ta,
" I .... I ""'3' I I
I
• ...:v -.,- 'IT
•• .... it1t' .,. - ~~ l~~ - ~~ ~ R'~ - .. .. .
... - ....... aA 12128

28

IIl1 ~ A. na,

nl.na bo_nl_'lI,

~ _ lIa que A _ nll, nl , na. ---

'!!!.a res _ pon _ di _ d~1

cuer.to _

yha res _ pon. dl. doe!

........ '--'

Pa _ pa des_de su

Pe .piI des - ~ su

cuer.to: _

quien fue • fa pe _ Ie _ Ilri _no rna - rni _ te

tro tan _ 10,

bo . nl - re,

ni _ ne. __

ni , fta

pe - ra.E - tro tan. 10,

SA 12128

29

LOS PELEGRINITOS

Bis. f Hacia Rama caminan Bis. ~ Leha preguntado el Papa
dos pelegrinos, que que edad tlenen.
a que los case el Papa, Ella dice que quince,
mamlta, mamita,
porque son primos, y el dlec1s1ete,
nifla bonita, nina bonita,
porque son primos, y el dlec1s1ete,
ntna, nifta.
Bis. ~ Sombrerlto dehule Bi8. l Le ha preguntado el Papa
lie va el mozuelo de d6nde eran.
y la pelegrlnita, Ella dice de Cabra,
mamlta, mamlta.
de terciopelo, y el de Antequera,
ntna bonita, nifta bonita,
de terciopelo, y el de Antequera,
ntna. nina.
Bil. l Al pasar por el puente Bis. { Le ha preguntado el Papa
de la Victoria, que sl han pecado.
tropezo la madrina, El Ie dice que un beso,
mamita, mamita,
cayo la novia, que Ie habla dado,
nina bonita, nifta bonita,
cay6 la novta, que Ie habia dado,
nifla. nifia.
Bis. f Hannegado a palacio, Bis. ~ Y la pelegrinita,
suben arriba que es vergonzosa,
y en la sala del Papa se Ie ha puesta la cara,
mamita, mamita,
los desaminan, como una rosa,
nina bonita. nina bonita,
los desamtnan, como una rosa,
nina. nifta.
) Le ha preguntado el Papa Bil. ~ Y ha respondldo e1 Papa
Bls. c6mo se Uaman. desde su cuarto:
E1 Ie dice que Pedro, i Quien fuera pelegrino
mamita, mamita,
y ella que Ana, para otro tanto,
nifta bonita, nina bonita,
y ella que Ana, para otro tanto,
uina, ntna: Bis.

jLas campanas de Roma ~ ya repicaron

porque los pelegrinos, mamita,

ya se casaron, nifta bonita, ya se casaron, nifla.

I3A 12128 .

30

x

ZORON60

~ - - -
I- ~ ~ IH~tf" ~ ,:- ~ '~ IH~t~. ~ ~ : :~ i~" • .. - .. 'i'"
.- 'l - - I -
.
.. .. .. .. ... - ~
-
I- I r ,. ,. I r r I ,. ..
Ten _ 8'0 los o.los a - zu _ les, fen _ go los o.los a _ zu _ les yet co.
no • che me sal. ~ pa _ flo Y me har·to de Ito _ rar_ de Y."
~ .fa go'. ta.n8_!s ta 10 - ce pe - ro 10.Qul.ta d~ _ tar_ que '0
d -
~ ·
I- i .... ~ ~ I ....... ..... , ,. , ..... - ,.
< ,.,-;. #,t. • 1!. ...~. .~ .
.... • -
~ ·
·
.. ~ ,.. .. I'J
·
·
I- r. ~ ,. , -
. ra - zon.cl _ 1101 _ iual- que la cres _ fa de la tum. bre. Ten _ lum _ bre.
que 1e qule , ro tan _ to y tli no me Qule. res na._ De na. -
que sue. fta de no - che Qule.re Que se _ a vel' _ dttd~_- Es- dad.-
~
·
·
I- r - .. I'" -- I #. ~
.-. j~. . (~). • ..-.~. .(~)- - .(~) .
.
·
·
.. .. --. ~ Tacmeo

~
I- it .. t .~ #~ : ~ it t ... : ~
jj nJ J
.. .. .. oil d - I
L_ J J ~,-: i .. • ... • -if i-=i '11 .. i :
< J J n n J J
- - - -
I
.. 31

"
It De
~ Es.
f.lIlIIo
I
I' .p I
I ·

.. II r ~ ~ ~ p I r ~ , r I r p ~ ~ ~ I

ma_ nos de mf ca _ rf _ no ~ _ IBn bor _ dan.~- na -
...... ...... to" I ..... -
r'a ~. - ~ a a .-.~-.
.. 2 V~C~5

~
I' r ,. y y - I
C8 _ pa con., _ flre _ mandeaLhe _ II _ e5 y con es _ cle , vi _ 08 d~ _ gua. Cuen,
12 '-
I
I' ,.. " ,.. - ,. I' - I
a ~ • ·a • 'i.~. a (~) a - -- .. ~ . a (t!) a •
I ·
·
... !

~.
• ,.. ,.. . I ,. I ,. y 11 .....
_do fuls. " "0_ vlo ml _ 0 por Ie prt.ma _vt'_ re blen _ ca, los C8S- cos de III CB-
~ - I
ie - - r ,. I -- __. t' ,.
.-.~. a'~ _ - --_#~~ • 't!a a - .-.~ .
·
... ~
I' - ,. - - - -
_bB _ 110 coa.rre so _ 110 -ZOI de pia _ re, Le Iu _ nit..!,s un ,,0 _ zo chi - CO. las flo..
~
~
I' .. I' - - -
< • (~) a a~~··
~ - -
.

.. .. ... .. ~ j
l' - 'r
- res no VB - len nll _ dll, 10 Que va-lenson fus bre _ zos cuan-do de no-che ~-
~ - I - -
I
I' - - - I I
- - - - -
.
.. .. ... ---- ......... - 32

10 Que

va.len son

'IUs

bra _ z o s cuendo de ne-che

mea _

._,

bra _ zan.

IJ . __ I ·1 - -
I- #~ ; ~ i ... ~ • ~ "i .. 'i~~i ~ #~ ill ~~l r ill
- ..... Tacmteofi .1
-. . - -
~
~ .. ~ 8A 12128

33

ZORONGO

I

Bls.

Tengo los OJ08 azules, tengo los ojos azules

y el corazoncillo Igual

que la cresta de la lumbre.

n

) De nOChe., me salgo a1 patio y me harto de llorar

BIL

de ver que te qulero tamo

y til no me quleres na.

m

8is.

Esta gitana esta toea, pero Ioquita de atar,

que 10 que suena de noche quiere que sea verdad.

IV

Las manos de mi cartno

te estan bordando una capa con agreman de alhel1es

y con escla vina de agua, Cuando fuiste novio mto por la primavera blanca, los cascos de tu caballo cuatro sollozos de plata.

La luna es un pozo chico,

las flores no va1en nada,

10 que valen son tus brazos cuando de noche me abrazan, 10 que valen son tus brazos cuando. de noche me abrazan.

34

XI

ROMANCE DE DON BOYSO

Ca _ mi _ na Don Roy_so md_iia-ni - fa

a rie-rra de

a tle , rre de

InO _ ros a· busvcer a _ mi _ ga ------

3

r r

. ....._, rno _

a bus ieer a _ mi _ ga.-----

Ha-Ito-Ie la-

-

r r

hi - je de lu • df -

35

Pin

- .1 <.Queha.ces a _ hI mo _ ra

Camina Don Boyso manantta tria

a tierra de Moros a buscar amlga. Ha1l61a la vando en la ruente tria.

-(. Que· haces ahl, mora, hlja de judia?

Deja ml caballo beber agua tria. -Reviente el caballo y quien 10 traia,

que yo no soy mora ni hija de judia.

Soy una crist1ana

que aqul estoy cautlva.

-81 rueras cristiana yo te lie varia

y en panos de seda yo te envolveria, pero sl eres mora 'Yo te dejaria. MontOla a caballo por ver que dec1a;

hl\_ ja de lu - dr

De- jit..!l mi Cit-

en las slete leguas no hablara la nina. AI pasar un campo de verdes olivas por aquellos prados que llantos hacia.

- jAy, prados! Ay, prados! prados de mi vida. Cuando el rey, mi padre, plant6 aqui esta oliva,

el se la plantara,

yo se la tenia,

(

la reina, mi madre, la seda torcia,

mi hermano, Don Boyso. los toros coma.

-i, Y c6mo te llamas?

-Yo soy Rosalinda,

que asi me pusieron porque al ser nacida

una linda rosa n 'eI pecho tenia.

Pues ta, por las senas, mi hermana sertas, Abre la ml madre puertas de alegria, por traerla nuera

Ie tralgo su hiJa.

8A 12128

I ,

I

,

[

36

XII

LOS REYES DE LA BARAJA

IUfmko

I" be

rey defs

tie - oe rev de

11

en - rre que te

~~ -
Ie. I r ..... I'" Y ,. --
- mJ _ ra Que t! lie - no Ie. ca - ra de be - rro,
"',u. -, ~ ,......., .
.-:::::::: , -.......... ~ - ~
-
, I- I r l t r I t r t t r t
I - - • ,1
.
=. = T - = I - - .~
-
I3A 12128 37

- Dei

- I I

0- Ii_vo

-mlen - to I

T ,

tl _ ro

pien _ to

I I

I

I

del es -

----, d~le - ~t-

me re_

m~ - rrj -

i

.. .

.

1" ,,_. __ -r-t,· ... ""l __ --rl--~· ,----.Pr -r

~ . ..-- r--J, J ,.j. ~ J

. .

T

r

r 11'2

r

r

r

r

r

"'~
·
·
-. - I I --. - ~
_ per _ 10 yo mill - per _ ro. del sar-
fe Que rl do Uth _ ro.-- -
-
~~ , I .
-
.
jre . 1,..-- • - 1---'
1 . --:::::: - v~ F r· ....
,.J . ..-- t---.J I-J
4' t- ~ •
f~' . . . - ·

r r r r r r r r 8i tu madre quiere un rey,

la baraja tiene cuatro:

rey de oros, rey de copas,

rey de espadas, rey de bastos.

Carre que te pilla,

EI olivo me retiro,

corre que-te agarro,

del esparto yo me aparto,

mira que te lIen a

del sarmiento me arrepiento

la cara dp barre,

de haberte auerida tanto.

SA 12128