Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D i g i ta l
Diciembre 2016
Congreso Latinoamericano de
Telecomunicaciones 2017
La quinta edición del CLT17 se realizará del 20 al 23 de junio en
Cartagena y es organizado por la UIT, CAF, GSMA, ASIET y la CRC.el
24 de febrero de 2017.Ya pueden enviarse las candidaturas.
S U M A R I O
Opinión
Comprender el ecosistema digital para
debatir sobre neutralidad de la red.
Pablo Bello. Director Ejecutivo de ASIET [4]
[8]
México y Centro América
Actualidad
[17] Colombia será la sede del Congreso Latinoamericano de Telecomunicaciones 2017
[18] “Cuba debe seguir avanzando de forma acelerada en el cierre de la brecha digital”
[30] Próximas decisiones del Gobierno pueden poner en riesgo el desarrollo de las
telecomunicaciones en Argentina y comprometer la reforma
NOTICIAS DE LOS SOCIOS
OPINIÓN
Comprender el ecosistema digital para debatir sobre
neutralidad de la red.
En América Latina llevamos varios años debatiendo sobre la Neu-
tralidad de Red. Por momentos hemos observado posiciones y
planteamientos antagónicos entre diversos actores, y hoy afor-
tunadamente la discusión ha avanzado desde posiciones dogmá-
ticas a un sano debate sobre competencia y desarrollo armónico
del ecosistema digital. La convergencia digital y el desarrollo de
internet han configurado un Ecosistema Digital en el que las
redes y los servicios ofrecidos sobre éstas no solamente coexisten
sino que se necesitan mutuamente. Para lograr más conectividad
se requiere más valor sobre las redes, y para el desarrollo de más Pablo Bello
contenidos y aplicaciones se requiere de más conectividad. Pablo Bello, Director
Ejecutivo de ASIET
Esta reflexión parte del principio de que es imprescindible preser-
var una internet abierta a la innovación que estimule las inversio-
nes y la competencia, tanto en las redes y servicios de acceso
como en los contenidos y aplicaciones. Ello requiere una adecuada
comprensión de los aspectos tecnológicos y competitivos del eco- La convergencia
sistema digital, cómo se relacionan entre sí los distintos segmentos digital y el
del mercado, y de dónde se derivan los incentivos para invertir e
innovar. Es fundamental evitar que los actores en las distintas desarrollo de
capas del ecosistema puedan “elegir ganadores” en las otras internet han
capas, evitando la integración anticompetitiva y la discriminación
arbitraria entre los eslabones de la cadena de valor. El riesgo es
configurado un
que la posición competitiva de un participante en algún segmento Ecosistema
puede ser transferida a otro, limitando así la libertad de elección Digital en el que
las redes y los
de los consumidores.
p. 05
síguenos
OPINIÓN
Ensayos sobre el impacto de internet en las
empresas de América Latina
Semanas atrás, a través de este mismo espacio, escribíamos sobre la
oportunidad que cuenta América Latina para avanzar en el camino
del internet industrial para incrementar los niveles de productividad
de sus empresas. A la fecha de hoy, los niveles de uso de las TIC en
las empresas de la región es más bien liviano, por lo que el campo
para avanzar en esta área es enorme.
Si bien la ausencia de datos dificulta hoy día hacer una estimación del
impacto de la introducción de las tecnologías digitales de forma inten-
siva en las cadenas de valor de la región, sí que existen datos que per- Juan Jung
miten hacer investigaciones sobre niveles de utilización menos Director de Políticas
sofisticados del internet a nivel empresarial, y cómo éstos impactan Públicas de ASIET
en la productividad. Como adelanto, el presente artículo pretende des-
cribir algunos ensayos empíricos preliminares con datos de empresas
de la región.
La adopción de
internet
La literatura económica a nivel mundial ha avanzado de forma exten-
siva en el estudio de las TIC como fuente de productividad empresarial,
al facilitar las comunicaciones internas, reduciendo costos de coordi- contribuiría a
nación internos y los procesos de toma de decisiones; facilitando rees-
tructuras internas y haciendo los procesos más flexibles y racionales,
incrementar la
mejorando los niveles de utilización de equipamiento e inventarios; productividad de
mejorando las comunicaciones externas con proveedores, clientes y las empresas
latinoamericanas
competidores; etc.
En definitiva, ¿que nos dejan estos ensayos? En primer lugar, nos con-
firman lo que ya sabíamos, que la adopción y uso de internet (incluso
niveles de uso poco sofisticados) impactan positivamente en la produc-
tividad de las empresas de la región. En segundo lugar, nos dejan una
evidencia sumamente interesante, en el sentido de que estos resultados
parecen sugerir, que la adopción y uso de internet tiende a favorecer
más en términos relativos a las empresas “menos” productivas, y por
ende, la promoción del acceso y uso de TIC tendería a reducir las dispa-
ridades entre empresas en materia de productividad. Ello es un dato
nada menor en materia de políticas públicas para promover la adopción
y niveles de uso (cada vez más intensivos) en las empresas de la región. p. 07
síguenos
OPINIÓN
Retos para la accesibilidad a las TIC
De acuerdo con datos de la CEPAL, recabados durante la ronda
censal 2010, en América Latina y el Caribe aproximadamente el
12 por ciento de la población vive con al menos una discapaci-
dad. Esta proporción equivale a cerca de 66 millones de personas
que, en diversos grados, enfrentan dificultades y restricciones
para integrarse plenamente a la dinámica social debido a su con-
dición.
2– Alfabetización Digital.
Reconocimiento a iniciativas que trabajen por incluir en la Sociedad de la
Información a sectores de la población donde la brecha digital es mayor
(Tercera Edad, jóvenes, sectores socialmente desfavorecidos, población rural
o mujeres), además de iniciativas destinadas a la creación de contenidos lo-
cales y al desarrollo de aplicaciones.
4- Gestión Ambiental.
Premia la mejor práctica en gestión
medioambiental en Energía, Resi- Estos galardones reconocen en cinco
duos, Aguas, etc. a nivel municipal categorías diversas a las mejores
entre estas tres diferentes opciones.
iniciativas digitales de localidades
Con especial atención al uso de las
TIC para optimizar la gestión y costo provenientes de toda Iberoamérica y
de servicios. destacan las iniciativas que están
implementando los diversos gobiernos
5- Desarrollo de la economía digi- municipales para transformar sus
tal. ciudades en entornos inteligentes, con
Premia los esfuerzos desarrollados
servicios y soluciones orientadas a
para impulsar emprendimientos re-
lacionados con las TIC. Talleres y facilitar la vida de sus ciudadanos.
cursos, incubadoras de Startups, in-
centivos al emprendedurismo digital o al desarrollo de startups locales. Tam-
bién se reconocerán los esfuerzos de los municipios para el desarrollo de la
economía digital local con el impulso a través del uso de las TIC de sectores
como el turismo, el diseño urbano, o las infraestructuras.
Hemos visto que las operadoras del país contribuyen con un por-
centaje de sus beneficios a los fondos ¿Cómo se decide luego
cuál es el destino de estos fondos?¿Cuál es el papel del estado
en esa decisión?
El fondo nacional de telecomunicaciones tiene 4 fuentes de finan-
ciamiento: Primero, las Multas e Intereses, luego las Donaciones;
las Concesiones de espectro radioeléctrico y, finalmente, la Con-
tribución especial parafiscal (Ingreso que entra al fondo producto
de los ingresos brutos anuales que os-
cila entre el 1,5 y el 3%). Con todos “Cada uno de los programas de Fonatel
estos recursos, fonatel estableció una tiene, a su vez, proyectos. Hoy el fondo
planificación estratégica para llevar
adelante 5 programas, que tienen una
tiene un avance importante. Todos los
inversión estimada de 300 millones de programas son nacionales e Invita a los
dólares y proyectada a 2022. Para be- operadores a participar de esos
neficiar a todos los habitantes del país. programas a través de concursos
públicos, los cuales son claros y
Los 5 programas son: transparentes”
1- Comunidades Conectadas: Es un
programa de infraestructura para llevar
acceso a los servicios (cables, señal, antenas) para que los habi-
tantes puedan tener acceso a los servicios con esa infraestructura
que se instala que conecta los Centros Educativos, Centros de
Salud, Centros de Atención Temprana y los Centros Comunitarios
Inteligentes.
“Uno de los objetivos del Fonatel es
2- Hogares Conectados: Está del lado de reducir la brecha digital y que con esa
la demanda. Es decir, se ataca a la condi-
reducción, cada vez más habitantes
ción socioeconómica de los hogares que
están en condición de vulnerabilidad. Y accedan a la sociedad de la información
por la falta de asequibilidad a los recursos y del conocimiento”
económicos no pueden conectarse a In-
ternet. El programa brinda un 80%, 60% y un 40% de descuento,
dependiendo de los ingresos del hogar en condición de vulnera-
bilidad, la asequibilidad para esos hogares está entre el 1,3 y el
1,8% de los ingresos brutos de los hogares. La identificación de
dichos hogares, se hace a través de la cooperación entre la sutel
p. 13
síguenos
5- Red Nacional de Banda Ancha Solidaria: Se trata de una red Robusta, Redun-
dante a nivel nacional, de alta capacidad, que
pueda contener todos los datos de los cuatro
programas anteriores. “Estamos esperando también que los
proyectos tengan un impacto en
Cada uno de esos programas tiene, a su vez, soluciones de desarrollo sostenible.
proyectos. Hoy el fondo tiene un avance im- Todo eso converge en mayor igualdad
portante. Todos los programas son nacionales de oportunidades y un país más
e Invita a los operadores a participar de esos
solidario y equitativo”
programas a través de concursos públicos, los
cuales son claros y transparentes.
Entonces tenemos aquí a uno de los pilares, que son los operadores que, ade-
más de que contribuyen, tienen la oportunidad de concursar por los proyectos.
El segundo pilar son los habitantes, que es el centro de atención de lo que ha-
cemos. También todo esto requiere una articulación con las Instituciones esta-
tales y con los gobiernos (el tercer pilar). Es muy importante el establecimiento
de políticas públicas y cómo se genera esa visión de largo plazo. Y el cuarto pilar
de este sistema, es la empresa privada como empresas productoras de soft-
ware, hardware, y otros servicios digitales que también han convergido a través
de los proyectos de servicio universal.
Todo esto da como resultado que Costa RIca sea un caso exitoso en los ranking
latinoamericanos en acceso a la tecnología.
¿Cómo observan la situación actual del “Visitamos cada una de las localidades
despliegue de infraestructuras en Costa para demostrar el interés, la necesidad
Rica? ¿Qué necesidades observan en la
y la urgencia de dicha infraestructura
materia y de qué manera el FONATEL con-
tribuye a generar avances al respecto? para proveer el acceso a los servicios en
Fonatel está atacando las áreas más com- la zona y además hacemos foco en cual
plejas y difíciles, es decir, las zonas menos es el beneficio para los habitantes que
rentables para los operadores de telecomu- es la provisión del acceso a internet y
nicaciones. El mercado avanza en zonas que para ello se requiere involucrar
rentables y donde se encuentran en esas
infraestructura”
zonas que no son financieramente renta-
bles en un corto, mediano o largo plazo
donde entra el fondo a construir infraestructura a través de la motivación de
los proyectos del fondo que contienen los 5 programas que ya se mencionaron
anteriormente. Los operadores tienen que cubrir necesariamente con infraes-
tructura estas zonas para poder proveer el acceso a los servicios. Entonces se
están complementando las acciones tanto del estado como de las empresas
privadas para el desarrollo de infraestructura a nivel nacional.
p. 15
síguenos
A manera de síntesis ¿cuáles considera que son los aspectos clave a tomar en
cuenta para el funcionamiento exitoso de un fondo de servicio universal como
FONATEL?
Nosotros hemos observado las estadísticas a nivel internacional y hemos dise-
ñado un plan estratégico con un horizonte a 10 años donde hemos comprome-
tido el 100% de los recursos en 5 programas que atienden la diferencia de
acceso, la brecha de demanda, de oferta,
donde se tienen incorporado poblaciones
como personas con discapacidad, población “Hemos observado las estadísticas a
indígena, adultos mayores, niños y niñas. Te- nivel internacional y hemos diseñado
nemos también una concesión muy fuerte un plan estratégico con un horizonte a
para que el fondo atienda también la brecha 10 años donde hemos comprometido el
de género. Todo este conjunto de criterios se
100% de los recursos en 5 programas
han practicado y han hecho que hoy el fondo
tenga actuación a nivel nacional a través de que atienden la diferencia de acceso, la
los diferentes programas. brecha de demanda, de oferta, donde
se tienen incorporado poblaciones
Además tenemos una serie de indicadores de como personas con discapacidad,
evaluación de impacto a los cuales vamos población indígena, adultos mayores,
dando seguimiento a través del tiempo y nos niños y niñas”
hacen predecir que el fondo está avanzando.
COn una clara vocación y conducción del
fondo de forma absolutamente transparente donde participa cualquier opera-
dor de telecomunicaciones, desde los más grandes hasta cooperativas de edi-
ficación Rural. Este ambiente positivo y prospectivo hace que el fondo tenga
ese impacto y esa credibilidad de que los fondos están siendo bien administra-
dos. El apoyo político es fundamental, se han articulado los procesos entre po-
líticas públicas y articulación de los proyectos.
Fonatel además emite dos informes semestrales sobre su actuación a los dife-
rentes poderes de control y emite un informe anual sobre rendición de cuentas
y transparencia con auditoría financiera sobre el uso de los recursos.
Para que funcione de manera exitosa, la clave es una visión de largo plazo sobre
políticas públicas donde el fondo venga a apoyar y ayudar a concretar esas po-
líticas.
Lo segundo una sana administración trans-
parente y eficiente del uso de los recursos. “Para que funcione de manera exitosa,
la clave es una visión de largo plazo
En tercer lugar, la participación activa de los
operadores en la construcción de los pro-
sobre políticas públicas donde el fondo
gramas que después van a ser ejecutados. venga a apoyar y ayudar a concretar
esas políticas. (...) Es imprescindible
En cuarto lugar, la necesidades de los habi- tomar en cuenta los requerimientos de
tantes. Es imprescindible tomar en cuenta la sociedad civil sobre proyectos de
los requerimientos de la sociedad civil reducción de la brecha digital”
sobre proyectos de reducción de la brecha
digital.
p. 16
CLT 2017 (Cartagena de Indias)
Colombia será la sede del
Congreso Latinoamericano de
Telecomunicaciones 2017
La quinta edición del CLT17 se realizará del 20 al 23 de junio en Cartagena y es
organizado por la UIT, CAF, GSMA, ASIET y la CRC. El evento más importante
sobre telecomunicaciones en América Latina reunirá a los ejecutivos, Ministros
y académicos especialistas en el ecosistema digital más relevantes de la región.
El evento cuenta con el apoyo de Latin America & Caribbean Network Information
Centre (LACNIC), Internet Society (ISOC) y la Corporación de Internet para la Asig-
nación de Nombres y Números (ICANN). Además, se celebrará en paralelo el en-
cuentro académico anual de CPR LATAM, red interdisciplinaria de centros de
investigación dedicada a expandir el conocimiento sobre el impacto social, eco-
nómico y político de las TIC.
p. 17
síguenos
Durante el día 21, Bello se reunió con la Presidenta de Etecsa, Mayra Arevich
Marín. Durante su encuentro Arevich expuso los avances de Cuba en materia de
conectividad en los últimos años y trataron temas sobre cómo la conectividad ge-
neran oportunidades de progreso, economía digital, ciudades digitales, etc y dis-
cutieron iniciativas y proyectos conjuntos entre ASIET y ETECSA.
A su vez, habló sobre los desafíos que se deben sortear como región (más conec-
tividad y cierre de la brecha digital lo cual requiere, a su entender, políticas públi-
cas consistentes con la realidad), para ”dejar de ser exportadora de recursos
naturales, muchos de ellos no-renovables, para fortalecer la economía de la in-
novación y el emprendimiento” afirmó.
Además agregó que “Resulta clave avanzar hacia una regulación convergente, li-
gera y flexible y que es clave “La colaboración público privada”. También defendió
un régimen tributario razonable y uniforme y la Construcción de un Mercado
Único Digital de América Latina y el Desarrollo de internet industrial y de ciudades
inteligentes.
p. 18
Foro sobre Neutralidad de la Red (México DF)
México debate sobre Neutralidad
de la red de la mano de Telecom
CIDE.
El director Ejecutivo de ASIET,
Pablo Bello, participó de un
panel en el que distintos acto-
res expusieron sobre la pers-
pectiva de América Latina y
dijo que le resultó “Interesante
la evolución de la discusión de
Neutralidad de la Red”.
En segundo Lugar, intervino Lina Ornelas, que abrió con la siguiente frase: “El de-
recho al internet es un derecho humano fundamental” y a su vez, advirtió que la
“innovación ocurre rápidamente e importa no crear barreras”.
Por su parte, Pablo Bello abrió su participación con una pregunta: “¿Qué quere-
mos todos? Una internet abierta a la innovación que estimule las inversiones y la
competencia”. También sostuvo que eso “no es un debate proveedores de con-
tenido versus proveedores de acceso; el desarrollo del ecosistema digital interesa
a todos”. Acerca de la competencia en este terreno dijo: “El tema es cómo se es-
tablecen las condiciones para que las gestiones no tengan efectos anticompetiti-
vos”. Y se apoyó en una frase que termina de explicar su sensación frente a ese
tema: “Que nadie pueda distorsionar el ecosistema digital; de eso se trata la Neu-
tralidad de la red”. También dijo estar muy esperanzado en que las definiciones
del Instituto Federal de Telecomunicaciones “sean de vanguardia” y permitan el
mejor desarrollo del Ecosistema Digital.
Telecom CIDE es uno de los miembros de la Red Académica del Centro de Estudios
de Telecomunicaciones de América Latina (cet.la).
UIT
El Seminario Mundial de Radiocomunicaciones de
2016 se reúne en Ginebra
El Seminario Mundial de Radiocomunicaciones de 2016 (SMR-16),
que se reunió en Ginebra del 12 al 16 de diciembre, ha concluido
hoy en presencia de unos 500 participantes de 109 países. El SMR-
16 se ha focalizado en los aspectos normativos de la utilización
del espectro de frecuencias radioeléctricas y las órbitas de satéli-
tes, y en particular la aplicación de las disposiciones del Regla-
mento de Radiocomunicaciones de la UIT.
Durante los cuatro días en que transcurrió el evento, se llevaron a cabo aproxi-
madamente 200 sesiones, con casi 3 mil participantes presenciales de más de 80
países del mundo y más de 10 mil observadores.
Bienvenida
Durante la Ceremonia de apertura del IGF, participó el Subsecretario General de
las Naciones Unidas, Lenni Montiel, quien se expresó en nombre del Secretario
General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon:”De hecho, Internet y las tecnolo-
gías de la información y la comunicación (TIC) pueden desempeñar un papel im-
portante en nuestros esfuerzos por cumplir la gran promesa del Programa 2030
para el Desarrollo Sostenible”, declaró, destacando que las TIC pueden ofrecer
soluciones inteligentes para abordar el cambio climático, el hambre, la pobreza,
el empoderamiento de mujeres y más. De esta manera, la declaración del Secre-
tario General instó a los delegados a seguir trabajando para garantizar el acceso
universal a una sociedad de la información más abierta.
ASIET Activa
Durante el día 6, nuestro Director Regional para el Cono Sur, Andrés Sastre, par-
ticipó de un panel sobre Derecho de acceso a Internet en Latinoamérica. El direc-
tor regional para el Cono Sur de ASIET resaltó que se observan discordancias en
las políticas que se quiere implementar ya que muchas veces “el uso Internet ma-
sivo que propone el Estado como política, es, a su vez, coartado por otros sectores
del mismo gobierno, por ejemplo, aplicando gravámenes a los dispositivos móviles
considerados como bienes suntuarios”. Sastre añadió que se puede “legislar In-
ternet como un facilitador de dere-
chos esencial”, ya que hay que tener
en cuenta que no sabemos qué su-
cederá con internet en 30 años.
Por otro lado, durante el jueves 8 de diciembre, se llevó a cabo un panel sobre
Mercados, Comunidades y Políticas Públicas para el acceso y Derechos Humanos
que reunió a expertos de la región para debatir en torno a dicho tema, entre ellos,
el Director Regional para México y Centroamérica de ASIET, Fernando López.
Cierre
La ceremonia de clausura fue encabezada por Juwang Zhu, director de la División
Sustentable de la ONU, y por Víctor Manuel Lagunes Soto, Ruiz, jefe de la Unidad
de Innovación y Estrategia Tecnológica de la Oficina de la Presidencia de la Repú-
blica.
Juwang Zhu manifestó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) está
muy agradecida con el gobierno mexicano no sólo por su increíble generosidad,
sino también por su marcado compromiso con este foro. Además, agradeció a los
más de 300 voluntarios que fueron guía para los participantes de más de 80 países
del mundo y por ser parte también de una organización perfecta del IGF.
Por su parte, Víctor Manuel Lagunes Soto Ruiz, quien ofició también de presidente
de la edición 2016 de IFG, rindió un merecido homenaje con un video a los vo-
luntarios que guiaron a la comunidad de Internet durante los días del evento.
Añadió además que el IGF dio la oportunidad de entender más los temas en torno
a Internet, con la exposición de opiniones y experiencias, constituyendo un es-
pacio global inclusivo y abierto para definir el futuro de esta herramienta, que es
la más poderosa para el acceso a la información.
p. 23
síguenos
Colaboración
La licitación de bandas “limpias” es tan
importante como la armonización
Nota elaborada por ‘Convergencia Latina’
Colaboración
De proveedores de servicio a proveedores de
plataformas
Por Leticia Pautasio,TELESEMANA
Hace algunos años que Facebook dejó de ser una simple red social para convertirse en plataforma.
La compañía de Mark Zuckerberg ya no ofrece únicamente mantenerse en contacto con amigos y
familiares, sino un abanico de herramientas y oportunidades para que terceros utilicen sus capa-
cidades para generar valor a uno y otro lado de la cadena. Y cuando la red social entendió cuál era
el rumbo, sus resultados financieros se dispararon.
Otro caso es el de Uber, que comenzó como un punto de contacto entre aquellos que tenían un
automóvil y quienes estaban dispuestos a pagar por un transporte personalizado. Pero el tiempo
pasó y la compañía se transformó en una plataforma donde empresas como restaurantes o tiendas
la contratan para realizar sus envíos de mercadería.
Estos ejemplos, muy extendidos en el mundo de las aplicaciones online, también aparecen en otros
sectores. Apple es un ejemplo. Y otro, más reciente, es el Moto Z, el nuevo smartphone de Motorola
(Lenovo) que intenta convertirse en una plataforma para que desarrolladores diseñen accesorios
como cámaras y proyectores que se conecten al teléfono insigna de la marca. Los ejemplos son, en
realidad, infinitos.
Los operadores ya están trabajando con las APIs, ofreciendo sus capacidades de facturación como
parte de sus acuerdos con operadores OTT. Sin embargo, todavía vemos que en la región la mayor
parte de las alianzas entre OTTs y operadores de red aún son por servicios de zero rating —el 92
por ciento de los operadores tiene implementada esa modalidad, según una encuesta de TeleSe-
mana.com—.
Otra oportunidad que ya están explotando los operadores son las APIs para SMS, que subsisten
por la demanda a nivel corporativo. Los operadores no este caso no ofrecen el servicio SMS, sino
que lo ofrecen terceros y los operadores son la plataforma que lo habilita, una buena forma de re-
sucitar un servicio que parecía estar en un callejón sin salida. Y en el futuro se sumarán las capaci-
dades de localización y control de llamadas como herramientas para generar valor en el negocio.
p. 26
La economía digital está transformando la industria de telecomunicaciones y los operadores de
servicios tradicionales, si todavía no lo hicieron, deberán reconvertirse en una plataforma que
ofrezca valor tanto al cliente final —el usuario o empresa— como a las empresas que se asocien a
él y utilicen sus APIs y capacidades de red para desarrollar productos y servicios nuevos o aportar
un valor adicional al ecosistema. Quizás los operadores deban cambiar su nombre de proveedores
de servicio a proveedores de plataforma.
UIT
El tratado mundial que hace posible las
comunicaciones móviles celebra su 110º aniversario
La UIT rinde homenaje hoy a los 110 años de cooperación inter-
nacional entre sus Estados Miembros sobre el Reglamento de Ra-
diocomunicaciones de la UIT, el tratado internacional que rige la
utilización del espectro de frecuencias radioeléctricas y las órbitas
de los satélites para las comunicaciones inalámbricas ubicuas. El
Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT garantiza el fun-
cionamiento sin interferencias de los sistemas de radiocomunica-
ciones y ofrece a todos los países un acceso equitativo al espectro
radioeléctrico – un recurso nacional escaso que no distingue entre
las fronteras nacionales y que debe armonizarse a escala mundial.
El Sr. Houlin Zhao, Secretario General de la UIT, declaro que "la UIT
se siente orgullosa de anunciar el 110º aniversario del Reglamento
de Radiocomunicaciones de la UIT, fruto de una exitosa coopera-
ción internacional, basada en el consenso, entre los Estados Miem-
bros y con la inestimable ayuda de los asociados de la industria de
las telecomunicaciones. El crecimiento complejo de nuestro
mundo interconectado y la ubicuidad de los sistemas inalámbricos
hacen que resulte ahora más importante que nunca mantener la
periodicidad y eficiencia de las conferencias de radiocomunicacio-
nes para garantizar una evolución oportuna y dinámica de este va-
lioso instrumento. El Reglamento de Radiocomunicaciones de la
UIT es ahora más importante que nunca."
Colaboración
Bajo la lupa: Cómo regular una economía
digital que no entiendes
Por Patrick Nixon, BN AMERICAS
Uno de los desafíos clave a corto plazo para los reguladores latinoamericanos
de telecomunicaciones es entender mejor los nuevos modelos de negocios de
la economía digital, según autoridades sénior de reguladores latinoamerica-
nos.
No obstante, hay un tema más apremiante que ese, según el titular de Subtel,
Rodrigo Ramírez. La autoridad dijo a BNamericas en el marco de la 19na asam-
blea plenaria de Regulatel que el desafío para Subtel a la cabeza de Regulatel
será institucionalizar el conocimiento. Esto significa entender los nuevos servi-
cios digitales que están naciendo e incentivarlos en lugar de intentar crear
muros a su alrededor. Es importante no pensar en términos de infraestructura
física, sino que en la cadena de valor, señaló Ramírez.
El titular utilizó como ejemplo la televisión digital, tema en el que trabajó du-
rante años en Subtel antes de convertirse en su titular en octubre. El ejecutivo
indicó que América Latina ha tardado en adoptar la televisión digital porque
los reguladores no veían el valor y no liberaron el espectro necesario para su
introducción. Para adoptar la revolución digital, los reguladores debieran par-
ticipar más en el incentivo para la innovación, o al menos no entorpecerlo.
Molano indicó que los gobiernos son complejos y siempre hay un problema
para cada solución. La exautoridad ahora trabaja como consultor de transfor-
mación digital en Washington.
Comunicado | Argentina
Próximas decisiones del Gobierno
pueden poner en riesgo el desarrollo de
las telecomunicaciones en Argentina y
comprometer la reforma
Argentina sólo destina en torno a 400 MHz a servicios móviles, menos de un ter-
cio de lo recomendado por la UIT, menos de la cuarta parte de lo que será nece-
sario para el 2020 y por debajo de lo asignado en otros países de la región como
Brasil o Chile. Este rezago ha limitado el despliegue acelerado de nuevas tecno-
logías y ha producido deterioro de la calidad de los servicios. La asignación de la
tercera parte de ese espectro fue concursado entre los años 2014 y 2015, luego
de 15 años sin asignaciones, proceso en el cual se establecieron importantes
obligaciones económicas para las tres operadoras de telecomunicaciones, pa-
gando cada una cientos de millones de dólares para acceder a aproximadamente
un tercio de los 140 MHz (700/AWS) asignados por la subasta.
ASIET se caracteriza por ser una entidad que estimula el diálogo público privado
con el objetivo de favorecer las condiciones para el desarrollo de las tecnologías
de información en América Latina. Hemos seguido con mucha atención el pro-
ceso de reforma impulsado por el Gobierno de Argentina y confiamos en el cri-
terio de las autoridades del país. Es por ello, que de forma respetuosa con la
institucionalidad del país, tenemos el deber de expresar nuestra preocupación
por las decisiones que el Gobierno debe adoptar en los próximos días y hacemos
votos porque se avance en la dirección adecuada para el desarrollo del sector y
el interés de los usuarios.
p. 31
síguenos
p. 32
ACTUALIDAD TIC LATAM. Chile
Estudio revela que en Chile 84 de cada
100 personas tiene acceso a internet
Según las cifras del Tercer Informe Trimestral de Penetración a internet, el acceso
a Internet móvil y navegación vía smartphone tuvieron un crecimiento del 19,2%,
con respecto al trimestre anterior.
p. 33
síguenos
“El acceso a internet desde los hogares cubanos es una realidad que parece
estar a las puertas en especial para los pobladores del municipio Habana Vieja”,
señaló la Agencia Cubana de Noticias Euder Monier, jefe de Mercadotecnia de
Etecsa, indicó que se prevé que el plan comience en dos barrios de la Habana
Vieja, para “cerca de 2 mil usuarios”.
Reseña Laprensagrafica.com que "... 'Este proceso ha tenido en vilo a las ope-
radoras de telefonía desde 2013, cuando la SIGET alistaba la licitación de 40
MHz. Sin embargo, la Superintendencia de Competencia (SC) presentó un es-
crito a la SIGET, en el que objetaba que esta porción del espectro se asignara
a empresas ya establecidas en el país, y que se diera prioridad a nuevos ope-
radores.'"
Los países de la región con la fecha más próxima para el apagón son Costa Rica
(diciembre de 2017), Brasil y Ecuador (diciembre de 2018). Argentina, Chile, Co-
lombia, Perú y Paraguay, que plantean fechas entre 2019 y 2025, indicó la orga-
nización de proveedores de servicios y fabricantes de la industria de las
telecomunicaciones.
Hasta ahora, explicó, la mitad de los ingresos de la compañía (US$30 mil mlls.
de los más de US$60 mil mlls. facturados al año) los generan las ventas en el
mundo de las PC , pero en pocos años representarán solo un tercio de los in-
gresos, dejando los otros dos tercios para las divisiones de almacenamiento
(servidores donde se procesa todo lo que circula en la nube) y la conectividad
de objetos “ inteligentes ”.
La casa de Internet
de América Latina y El Caribe
La Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe, situada en Montevideo (Urguay), es el
punto de encuentro de entidades de Internet de la región. La Casa acoge la sede de ASIET.
Se trata de un hogar que compartimos con otras organizaciones como LACNIC, INTERNET
SOCIETY, RED CLARA, LACTDL, ECOMLAC, LACIX e ICANN.
LACNIC
LACNIC impulsa creación de centros de
respuesta a seguridad informática
Cerca de 60 profesionales y expertos de Belize y Bolivia recibie-
ron en noviembre instrucción y capacitación sobre seguridad in-
formática y creación de centros de respuesta a incidentes de
seguridad, durante dos nuevos talleres realizados por el proyecto
AMPARO, una iniciativa de LACNIC
ICANN
La ICANN participó en el IGF realizado en
México
La 11a. edición del Foro de Gobernanza de Internet (IGF 2016)
se llevó a cabo en las afueras de Guadalajara, México, del 6 al 9
de diciembre. Este año marca la tercera vez, y el segundo año
consecutivo, en que el IGF se realiza dentro de la región de Lati-
noamérica y Caribe (LAC). El Presidente de la Junta Directiva,
Steve Crocker, y el Director Ejecutivo, Göran Marby, estuvieron
entre los múltiples participantes de este evento.
Nuevo Estudio
“Internet vía satélite ya
es capaz de ofrecer
velocidades similares al
ADSL o el 3G en Latam”
Uno de los puntos destacados del estudio Conectividad
de banda ancha mediante satélites de nueva generación
y su contribución en América Latina del cet.la.
Lanzamiento
Nuevo estudio del cet.la sobre regulación
de telefonía fija
“la obsolescencia de los esquemas de concesión afectan
al dinamismo del sector y dificultan la introducción de
tecnologías de última generación”
Los ingresos por ventas de la Las industrias culturales del Ecuador han
industrias culturales res- crecido en ingresos entre 2013 y 2015 pero
pecto al total de las indus-
no hay garantías para un desarrollo
trias del Ecuador crecen
entre 2013 y 2015 en
sostenido en razón del descenso del
38,60% (cuadro 1), sin tener número de puestos de trabajo.
gran peso se han multipli-
cado casi tres veces en dos
años pero los ingresos en telecomunicaciones decrecen en
promedio de 1,05% en el mismo periodo. El personal ocu-
pado desciende 1,83% en las industrias culturales y se incre-
menta en 3% en las industrias de telecomunicaciones.
Cuando se revisa la relación porcentual de las telecomunica-
ciones con el total de la industria ecuatoriana pueden apre-
ciarse descensos en el número de empleos, ingresos por
ventas y utilidades, en ésta última de forma pronunciada.
Cuadro 1. Datos de industrias
p. 42
Cuadro 1. Datos de industrias
niciativas empresariales y
políticas públicas para acelerar el
desarrollo de un ecosistema
digital iberoamericano
(COTEC)
El estudio de Cotec ha sido coordinado por Katz. El encargo de Cotec
tenía por objeto diagnosticar las carencias del ecosistema digital en
el espacio iberoamericano y sugerir iniciativas empresariales y polí-
ticas públicas para acelerar su desarrollo. ver estudio
Millennials en Latinoamérica,
una perspectiva desde Ecuador
p. 44
“The 4th Industrial
Revolution (4IR): A primer for
manufacturers”
(EEF y Oracle)
Este informe de EEF / Oracle, The 4th Industrial Revolution (4IR):
una cartilla para los fabricantes, responde a cuatro preguntas im-
portantes para ayudar a los fabricantes en su viaje 4IR:
¿Cuáles son las cosas tangibles con las que puedo hacer algo para
implementar 4IR? (El informe incluye ejemplos de casos de uso)
¿Qué más debo hacer?
p. 45
síguenos
AMÉRICA MÓVIL
Cisco reconoce a América Móvil
como socio del año
Cisco Systems reconoció a América Móvil como Socio del Año en Amé-
rica como continente y en América Latina como región, por su desa-
rrollo e innovación tecnológica para Servicios en la Nube y Servicios
Administrados. Como líder a nivel mundial en tecnología de la infor-
mación, Cisco Systems destacó que las acciones realizadas por Amé-
rica Móvil “representan un verdadero impulso a los procesos de
transformación digital que requieren en la actualidad las empresas de más información online
la región para ser cada vez más competitivas en un entorno global”.
TELEFÓNICA
Telefónica recibe el galardón a la
empresa solidaria por la puesta en
marcha de la plataforma de conte-
nidos accesibles TV Movistar+ 5S más información online
CNT EP (ECUADOR)
CNT celebra a Quito con servicios
de calidad
La Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP sa-
luda a la capital de los ecuatorianos y celebra sus 482 años
de fundación española con productos de alta calidad y tec-
nología de vanguardia que impulsan su desarrollo comercial, más información online
económico, social y turístico.
COPCACO (Paraguay)
Copaco firma convenio sobre tráfico
de internet
La Compañía Paraguaya de Comunicaciones (COPACO) más información online
S.A. en conjunto con el Centro Nacional de Computación
(CNC), Tempus Net y TEISA habían lanzado el Punto de In-
tercambio de Internet (IXpy). El mismo es un Punto Neutro de
Intercambio de Tráfico (IXP por sus siglas en inglés, Internet
Exchange Point) permite que las redes locales intercambien
tráfico de manera eficiente en un punto común localizado en
el país sin necesidad de intercambiar tráfico en el extranjero.
ETECSA CUBA
Etecsa y Google firman acuerdo
para mejorar servicios en Cuba
El convenio permitirá a los cibernautas cubanos acortar el
más información online
tiempo de acceso a los productos de Google, y por ende,
una mayor velocidad y calidad de las prestaciones y la opti-
mización de la red internacional de Etecsa
HISPASAT (ESPAÑA)
Impulso a las vocaciones técnicas
femeninas en la Semana de la Ciencia más información online
p. 47
síguenos
ANTEL (URUGUAY)
Desarrollo de Cudim y Antel en
beneficio de los pacientes
El trabajo conjunto entre Antel y el Centro Uruguayo de Ima- más información online
genología Molecular del Uruguay (Cudim), logró grandes
avances sobre el manejo y análisis de los exámenes reali-
zados a los pacientes.
CANTV (VENEZUELA)
Señal de Movilnet se fortalece en
poblaciones de Carabobo
La operadora actualiza su plataforma tecnológica para ase- más información online
gurar una cobertura continua y de calidad a sus abonados
en la entidad del centro del país.
NEXTEL (ARGENTINA)
Nextel suma frecuencias de
telefonía móvil
El operador de telefonía celular Nextel Argentina compró cinco
empresas prestadoras de servicios inalámbricos de telecomu- más información online
nicaciones, en US$ 138,2 millones. Se trata de Netizen, Trixco,
Skyonline Argentina, Infotel y Callbi, que son titulares de es-
pectro radioeléctrico en las bandas de 900 Megahertz (Mhz)
y 2.5 Gigahertz (Ghz).
TELECOM (ARGENTINA)
Telecom Argentina y Microstrategy
realizan alianza para servicios de
Business Intelligence en la Nube más información online
Telecom Argentina ofrecerá la solución de Business Intelli-
gence de Microstrategy, que permite analizar información de
diversas fuentes de datos, para cualquier industria, necesi-
dad y sector, permitiendo a los clientes realizar un mejor
análisis, monitoreo, control y toma de decisiones en sus ope-
raciones y unidades de negocios.
p. 48
TIM BRASIL
TIM acuncia milésima cidade com
4G e amplia ainda mais a lide-
rança na cobertura LTE no Brasil más información online
UNE (COLOMBIA)
Más de 19 mil bogotanos ya son
ciudadanos digitales responsables
A través de capacitaciones en el uso de las TIC, desde niños
hasta adultos mayores han adquirido habilidades y competencias
en el manejo del computador, sus programas, navegación en in-
ternet y redes sociales. Así, el proyecto de Telecentros, iniciativa más información online
del programa de Responsabilidad Social Empresarial de Ti-
goUne, cumple diez años. De acuerdo con el informe del Minis-
terio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones,
Colombia ya supera los 14 millones de conexiones a internet
(banda ancha y móvil), según cifras del segundo trimestre de
2016. Esta masificación ha abierto un universo de contenidos y
ha motivado a las personas a usar distintos dispositivos y pro-
gramas para ingresar a él.
p. 49
síguenos