Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Indonesian Immigration Law PDF
Indonesian Immigration Law PDF
. /
0 ,
00
1 / 0 / 1
)!($+! 23
# !**!2+ ! !) + " #$ $*& (!*$ " #$ !* $*$ ! " #$ $ " +'$*$ "
) 4$+$!2 5 4$+ ( $)! 6) $++! +5 ! +($+ * ! ! +($+ !"$ " #$ ! 7 +() 8%)
( + ) $+ %) ) '!$ 5 & )$( ' )! ( #$ )!%! " #$ $ %& !' " ( $)! 1$ +
9: ;
( )$( #$ ' )!($+ ! ) +$"$++$( ! $ $+) & ( ' $$( $) & !)# #$ 7
**!2+ ! ;
. / / =
/ = /
"# " # $
!
)! % $3 . 00
+ !' $
$++! +5 " #$ $ %& !' " ( $)! #$+$! " $+ ' $( #$ $++! +5 ( $)! ( $)! !)
#$ $ !+$ +$2! ) 7$ ) '$+ ! @ $) $) & !)#$( % ($+ #$ $2!) !
A **!2+ ! !) + " #$ "% ' ! ) ") $ 2 4$+ *$ "" !+) ! + 4!(! 2 !**!2+ !
)$+4!'$) 7 $ " +'$*$ ) $ )$'%+! 5 ( 7$ " +$ " #$ ' **% ! 5 ($4$ *$ " '! ! +)
< 4$) !2 +) !4! $+4 ) **!2+ ! #$+$! " $+ +$"$++$( ! 4$) !2 +) #$ **!2+ !
""!'$+ **!2+ ! !) % # +!@$( &5 7 ' (%' '+!*! ! 4$) !2 ! ) " **!2+ !
+ 4$ ( '%*$ ) +$ #$ )) + " #$ $ %& !' " ( $)! $ %& !' " ( $)! ( #$
$ %& !' " $ $+) ( $)! + 4$ !C$ )) +
"# " # $
!
, )) + ) " #$ $ %& !' " ( $)! #$+$! " $+ ' $( #$ )) + !) ( '%*$ !))%$( &5
#$ 4$+ *$ " #$ $ %& !' " ( $)! ( $)! '! !@$ ) + 4$ &$ 7$$ ' % +!$)
7#!'# !) 4 !( " + $+! ( " !*$
E $ $+) " #$ $ %& !' " ( $)! + 4$ !C$ )) + #$+$! " $+ +$"$++$( C)
)) + + 4$ $ $+ !) ( '%*$ 2!4$ +$ '$*$ )) + ! '$+ ! '!+'%*) '$)
+$4 ! ! 2 (%+! 2 #$ $+! ( " !*$
< =!) " #$ $ %& !' " ( $)! #$+$! " $+ +$"$++$( =!) !) #$ 7+! $ ! " +* ! 2!4$
&5 #$ ' * $ $ % # +! 5 ! #$ $ %& !' " ( $)! $ +$)$ !4$ + $ )$7#$+$ ) ! % $( &5
#$ 4$+ *$ " #$ $ %& !' " ( $)! 7#!'# ! ' %($) + 4 " + " +$!2 $+) + 4$
( $)! ( #$ +$2! &$' *$ #$ & )!) " + 2+ ! 2 $+*! ) 5
5 $+*! !) $+*! 2+ $( " +$!2 $+) &5 !**!2+ ! ""!'$+) + ""!'! ) " #$ " +$!2
)$+4!'$ &$ ! ( $)! $2!
$2+ ! $*$ !) ) $*$ " !$ #$ 4$+ *$ " #$ $ %& !' " ( $)!
) $ " #$ +$F%!+$*$ ) & ! $+* $ 5 $+*!
: $B$ +5 $+*! !) 7+! $ $+*! 2+ $( &5 #$ **!2+ ! ""!'$+ +$!2 # ($+) "
!*! $( 5 $+*! ( $+* $ 5 $+*! " + +$B$ +5 ! #$ $++! +5 " ( $)!
, % + + !) $+) +' + + ! +$) )!& $ " + #$ $ !) $ '$ ( ' !4! !$) " " +$!2 $+)
(%+! 2 #$!+ ) 5 ! ( $)! $2!
A **!2+ ! !) ! 4$) !2 ! 2 ! $ !2$ '$ ' !4! !$) **!2+ ! **!2+ ! ( )$'%+! 5 !
+($+ + '$)) #$ +$)$ ! " ! " +* ! #+ %2# #$ 5)!) ! +($+ $) & !)# ) $
$) !* $ **!2+ ! " '$( + 7! " '$
A *%22 ! 2 !) #$ ' " !*! 2 " + + "! $! #$+ (!+$' 5 + ! (!+$' 5 " + #$*)$ 4$) + " +
#$+) 7# &+! 2 $+) + 2+ % " $+) ) 7#$ #$+ +2 !@$( + +2 !@$( + +($+$(
#$+) ' ++5 $+) + 2+ % " $+) ) $! #$+ +2 !@$( + % +2 !@$( 7# ( # 4$ #$
+!2# $2 5 $ $+ #$ $++! +5 ( $)! + % )!($ ( $)! 6) $++! +5 ( G + $ $+ #$
$++! +5 " #$ #$+ $+) ( $) # 4$ #$ +!2# $2 5 $ $+ #$ $++! +5 $! #$+ &5 %)! 2
$2! !* $ ( '%*$ ) + " )$ ( '%*$ ) + 7! # % %)! 2 #$ + 4$ '%*$ ) $! #$+ #+ %2#
!**!2+ ! +
A, $ + ! !) #$ ' " " +'!& 5 +$* 4! 2 " +$!2 $+) "+ * #$ +$2! " ( $)!
A< ))$ 2$+ !) 5 $+) 7# !) & 4$ #$ *$ ) "' 4$5 '$ % $)) #$ '+$7 "
' 4$5 '$
A9 $ +$)$ !4$ " #$ $ %& !' " ( $)! !) #$ ( $)! *& ))5 )% $ $ $+ "
$ %& !' " ( $)! ( #$ )% $ " #$ $ %& !' " ( $)!
+ !' $
4$+5 '! !@$ " ( $)! +$)$+4$) #$ +!2# + 4$ % )!($ #$ $++! +5 (! ( $)!
00
+ $
$ $+
+ !' $ A
A- #$ "% ' ! " !**!2+ ! 2 #$ & +($+ @ $ ( $)! ' (%' $( &5 !**!2+ !
""!'$+) 7# ! ' %($ #$ **!2+ ! #$'C ( '+ ))B& +($+ )
+ !' $ :
- ' ++5 % !**!2+ ! "% ' ! ) +$"$++$( ! + !' $ A * 5 &$ " +*$( **!2+ ! ""!'$
! #$ (!) +!' '! 5 + (!) +!'
- $ '# 7 +C +$ ' &$ $) & !)#$( #$ ""!'$ " **!2+ ! **!2+ ! #$'C
% "# " # $
!
+ !' $
**!2+ ! "% ' ! ) $4$+5 $ +$)$ !4$ " #$ $ %& !' " ( $)! + $ )$7#$+$ &+ (
' ++!$( % &5 !**!2+ ! ""!'$+) ( G + " +$!2 )$+4!'$ ""!'$+ ! $(
+ !' $ ,
+ 7
+ !' $ E
+ $
$ $+
+ !' $ <
+ !' $ 9
# "# " # $
!
+ 7
!2 ! ( $)! $2!
+ !' $
+ !' $
- $*$+2$ '5 !**!2+ ! ""!'$+) ' + 4!($ $*$+2$ '5 %+$ !2 ) + 2$+)
+ !' $
+ !' $ A
#$ !) $( ($ $++$ '$;
# ! ' %($( ! #$ !) " '+!*! ) &$ ' %+$( "+ * " +$!2 ' % +5;
- +$!2 $+) 7$+$ ($ !$( $ +5 ) +$"$++$( ! + 2+ # - &$ '$( % ($+ )%+4$! '$
7#! $ 7 ! ! 2 " + #$ +$ %+ + '$)) !) ' '$+ $(
+ !' $ :
- 4$+5 '! !@$ " ( $)! ' &$ ($ !$( $ +5 ( $)! $2!
- ' )$ " ( %& #$ + 4$ ( '%*$ " '! !@$ " ( $)! ( G + '! !@$ )#! ) %)
' '$+ $( *%) + 4!($ #$+ $4!($ '$ " $2! !* $ (' 4! '! 2 )# 7! 2 # #$ $+)
' '$+ $( !) '! !@$ " ( $)!
"# " # $
!
+ #+$$
+$ ) % )!($ ( $)!
+ !' $
4$+5 $' &$ % " ( $)! 6) $++! +5 " $+ #$ F% !"5 ( 2$ )!2 #$ % )!($ " #$
!**!2+ ! ""!'$+)
+ !' $ ,
' #$ !) $( +$4$ !
+ %+
+ !' $ E
+ !' $ <
& )%&*! !) " ))$ 2$+) ( '+$7 !) " #$ )!2 ! 2 " #$ *$ ) " + ) + #$
**!2+ ! ""!'$+;
' 2!4$) )!2 + " 2 )!2 " + #$ )#! ) # ' *$ "+ * % )!($ #$ $++! +5 ( $)! ' ++5! 2
))$ 2$+);
" &+ %2# & 'C #$ % $+ +$2! " ( $)! #$ "!+) '' )! $ '# +$!2 $+) 7# (
*$$ #$ +$F%!+$*$ ) # ' *$ 7! # #$ + ) + *$ );
2 $ )%+$ # #$ +$!2 $+) )%) $' $( " + )%) $' $( " 2 ! 2 ! ( $)! 6) $++! +5 ! $2 5
' *$ ( 7 "+ * #$ + ) + *$ ) (
# &$ + ' ) ) ! '%++$( ) +$)% " (!)'# +2$ " $ '# ))$ 2$+ ( G + '+$7 + ) +
*$ )
+ !' $ 9
:- " #$ **!2+ ! ! ) $' ! &5 !**!2+ ! ""!'$+) " % ( ))$ 2$+ +$"$++$( !
+ 2+ # A- $) )!& $ + ) + F%! *$ ) '! )! #$ " +* " "$$) ($ $ )$)
+$F%!+$( &+! 2 & 'C #$ ))$ 2$+) % " #$ $++! +5 " ( $)!
+ !' $
**!2+ ! ""!'! ) 7# )$+4$( % #$ ' 4$5 '$ % # +!@$( '# +$( #$ + ($(
#$ !+ + + #$ & +($+ '+ ))! 2 " + ! ) $' ! &5 **!2+ !
+ !' $
$' ! !4$
**!2+ ! +$
+ !' $
- 4$+5 **!2+ ! #$'C ))!2 $( ) $'!"!' +$ ' (%' !**!2+ ! '#$'C) ' $(
!**!2+ ! +$
- +$ !**!2+ ! !) +$) +!' $( +$ # ' 5 &$ + 4$+)$( &5 ))$ 2$+) + '+$7 "
' 4$5 '$ # 7! &$ % +! $++! +5 ( $)! + ""!'! ) ( % # +!@$( $+) $
+ !' $ A
/ =
= 0 /
+ !' $ :
)) +; (
& C) )) + + 4$ $ $+
! * !' )) +;
& )) + ""!'$) (
' +(! +5 )) +)
+ !' $
+ !' $ ,
+ !' $ E
$ "# " # $
!
- #$ )) + + 4$ !C$ '! !@$ " ( $)! ( $)! !))%$( '! !@$ ) ! '$+ !
'!+'%*) '$) 7#$ +$2% + )) + ' &$ 2!4$
& )%&8$' ($ + ! +
' +$ +! !
+ !' $ <
+ !' $ 9
- $ $+ " + 4$ ! 2 '+ ))B& +($+ + '+ ))B& +($+ "! ! 2 ' &$ !))%$( '! !@$ ) " ( $)!
7# !4$ ! & +($+ +$ ) " #$ $ %& !' " ( $)! ( #$+ ' % +!$) ! '' +( '$ 7! #
'+ ))B& +($+ 2+$$*$ )
+ !' $ A
4$+5 '! !@$ " ( $)! 5 $+*! $( +$ ! $ - + 4$ '%*$ ) " #$ $ %& !' "
( $)! #$ ) *$ 5 $ ! ! ) 7 *$ 7#!'# !) ) ! 4 !(
+ !' $ A
+ !' $ A
+(! +5 )) +;
& C) )) + + 4$ $ $+ (
"# " # $
!
+(! +5 )) +;
& C) )) + + 4$ $ $+ (
A- **!2+ ! ""!'$+ + ($)!2 $( ""!'! % # +!@$( $+" +* '# +2! 2 ( +$' +(! 2
$! #$+ * % 5 + $ $' + !' 5 ! & C ( " +*3
+(! +5 )) +;
& C) )) + + 4$ $ $+ (
+ !' $ AA
/ =
= 1 0
+ $
=!)
+ !' $ A:
! * !' 4!) ;
( =!) )
+ !' $ A
+ !' $ A,
"# " # $
!
+ !' $ AE
=!) 2+ ! 2 (! * !' ( ""!'! 4!) ) % ($+ #$ % # +! 5 " #$ 0! !) $+ " +$!2 "" !+)
( ! ! ) $ $'% ! !))%$( &5 " +$!2 )$+4!'$ ""!'$+ ! #$ $ +$)$ ! " #$ $ %& !' "
( $)!
+ !' $ A<
=!) ) 2+ $( " +$!2 $+) 7# 7! &$ + 4$ ! 2 ( $)! 6) $++! +5 ! +($+ 4!)! #$ )C "
2 4$+ *$ $(%' ! ) '! '% %+ %+!)* &%)! $)) " *! 5 8 %+ !)* +) &5
' ! %$ + 4$ ! 2 #$+ ' % +!$)
+ !' $ A9
) ' $+25 $ $+ ) 7 +C$+) +$)$ +'#$+) ) %($ ) ! 4$) +) $ ($+ 5 ( " *! !$) ) 7$ )
" +$!2 $+) 7# * ++5 $2 5 &5 '! !@$ ) " ( $)! 7# 7! + 4$ ( $)! 6) $++! +5
+$)!($ ! !*! $( $+! ( " !*$; +
+ !' $ :
A- #$ ' )$ " $ +$)$ !4$ " #$ $ %& !' " ( $)! # ) &$$ !**!2+ ! ""!'$+)
+$"$++$( ! + 2+ # - + 4!)! " 4!) ( +$)!($ '$ 4!) !) !*! $( % ($+ C$ &5 " +$!2
)$+4!'$ ""!'! )
:- " +$!2 )$+4!'$ ""!'$+ +$"$++$( ! + 2+ # A- % # +!@$( + 4!($ 4!) " $+ & ! ! 2
0! !) $+! $'+$$
+ !' $ :
- +$!2 $+) ' &$ 2!4$ 4!) ++!4 +$ '! !@$ ) " '$+ ! ' % +!$) 7#!'# +$ $) & !)#$(
% ($+ 0! !) $+! $2% !
+ !' $ :
#$ !) $( ($ $++$ '$;
' ( $) F%! $ # 4$ #$ ' ) " !4! 2 " + #!*)$ " ( G + #$!+ " *! !$) (%+! 2 #$!+ ) 5 !
"# " # $
!
( $)! ;
" )%""$+! 2 "+ * ! "$' ! %) (!)$ )$) *$ (!) +($+) + 5 #! 2 $ )$ # ' %($ ( 2$+ #$
#$ # + %& !' +($+;
+ !' $ :A
! ) " '$+ ! ' % +!$) 7#!'# +$ $) & !)#$( % ($+ +$)!($ ! $'+$$ 7! # +$2 +(
#$ +! '! $ " +$'! + '! 5 ( #$ +! '! $ " % ! ! 5;
& $+*! # ($+) " " +$!2 ! ) 7# # 4$ $ +5 $+*! ) 5 'C 7#!'# !) ) ! 4 !(;
( )C! $+) '+$7 +$ +! $ $ $+ & +( )#! +" ! 2 ($4!'$ # ' *$) (!+$' 5 #$
+ ) + *$ ) $+ $ ! #$ +'#! $ 2 7 $+) $++! +! )$ ' ! $ )#$ " (G +
#$ ' %)!4$ ' *!' $ " ( $)!
+ 7
!2 ) 2!
+ !' $ ::
+ !' $ :
+ !' $ :,
+ !' $ :E
%+ #$+ + 4!)! )' '$+ ! 2 #$ +$F%!+$*$ ) ( + '$(%+$) " + !' ! 5 $ " ' !4! 5
( (%+ ! " =!) ) 7$ ) #$ + '$(%+$) " + 2+ ! 2 !2 ) !2 !) +$2% $( &5 #$
4$+ *$
+ #+$$
5 $+*!
+ !' $ :<
( !*! $( 5 $+*! (
$ $+* $ 5 $+*!
+ !' $ :9
- +$)!($ '$ )$+4!'$ 2!4$ " +$!2 $+) 7# $ $+$( ( $)! 6) $++! +5 &5 =!) )$+4!'$
+ !' $
& $7& + '#! ( ! ( $)! $2! ( #$ &!+ # " #$+ ( G + * #$+ 4!)! ) 5 $+*!
# ($+)
- +$)!($ '$ 4!)! ) +$"$++$( ! + 2+ # - $ $+ & !) 2!4$ ! '' +( '$ 7! # #$ +$)!($ '$6)
% "# " # $
!
+ !' $
$ )%&8$' ($ + ! +
" (!$(
+ !' $
!*! $( 5 $+*! ) 2+ $( 3
& '#! (+$ &!+ # ! ( $)! $2! ( " #$+ G * #$+ + #$ # ($+ " !*! $( 5
$+*! ;
" '#! (+$ " " +$!2 $+) 7# +$ $2 5 * ++!$( '! !@$ " ( $)!
+ !' $ A
& +$ %+ $( #$!+ # *$ ' % +5 ( ' *! 2 & 'C &$5 ( #$ $+! ( " 4 !(! 5 +5 $ %+
7 $(;
' 'F%!+$ '! !@$ )#! " #$ $ %& !' " ( $)! ;
( !'$ )$ # ) $ !+$(;
2 )%&8$' ($ + ! +
# (!$(
+ !' $ :
+$!2 $+) 5 $+*! # ($+) +$ !*! $( ) #$ ' $+25 7 +C$+) ! 4$) +) ( #$ $ ($+ 5;
# "# " # $
!
' #%)& ( 7!"$ ( G + '#! (+$ " # ($+) " !$ $+* $ 5 $+*! ; (
( +$!2 $+) " +*$+ ( $)! '! !@$ ( " +*$+ '#! ( #$ )%&8$' " (% ! ! 5 " #$
$ %& !' " ( $)!
+ !' $
+ !' $ ,
- 5 $+*! # # ) &$$ 2!4$ " +$!2 $+) ' &$ ' 4$+ $(
- # ' &$ ' 4$+ $( +$)!($ '$ !) +$)!($ '$ +$)!($ '$ 4!)! ) % !*! $( ( !*! $( 5
$+*! ! $+* $ 5 $+*!
+ !' $ E
- +$)!($ '$ 4!)! ) ( !*! $( +$)!($ '$ ' ) &$ ' 4$+ $( ! ""!'! +$)!($ '$
+ !' $ <
$+*) " !**!2+ ! ""!'! ) ( %& #$ ) %) " +$)!($ '$ ( '! !@$ )#! " $+) 6) !$
**!2+ ! ""!'$+) % # +!@$( $ *! $ ( '#$'C #$ ) %) " +$)!($ '$ ( '! !@$ )#!
+ !' $ 9
+ !' $ ,
"# " # $
!
+ !' $ ,
+ !' $ ,
- $+* $ 5 $+*! * 5 &$ $+*! $( &$' %)$ #$ # ($+ " $+* $ 5 $+*! 3
' 'F%!+$ '! !@$ )#! " #$ $ %& !' " ( $)! ;
$ )%&8$' ($ + ! '! ; +
" (!$(
- $+* $ 5 $+*! +$4 C$( &$' %)$ #$ # ($+ " $+* $ 5 $+*! 3
2 * +! &+$ C% +$!2 $+) 7# * ++5 $2 5 &5 '! !@$ ) " ( $)! &$' %)$ " (!4 +'$ (G
+ #$ ' %+ 6) ($'!)! $ '$ * ++! 2$) # # 4$ &$$ 2$( $ - 5$ +) + * +$
+ !' $ ,A
- #$ % + + +$) )!& $ " + #$ $ !) $ '$ ( ' !4! !$) " " +$!2 $+) 7# !4$ ! #$ +$2!
+$ 7 ++ $( " + ( $)! ( #$ (% 5 +$ + 5 '# 2$ ! '!4! ) %) !**!2+ ! ) %)
( ((+$)) '# 2$)
+ !' $ ,:
+ !' $ ,
/ =
00
+ $
$ $+
+ !' $ ,,
- #$ 0! !) $+ )% $+4!)! 2 !**!2+ !
)% $+4!)! " ( $)! '! !@$ ) 7# $ ($( + 4$ ( '%*$ ) % " + $ $+$( ( $)!
$2! ( % )!($ ( $)! $2! ; (
& )% $+4!)! " + ""!' +$!2 $+) 7# $ $+ + % )!($ ( $)! $2! ( )% $+4!)! "
7#$+$ & % ) ( ' !4! !$) +$!2 $+) ! #$ $++! +5 " ( $)!
+ !' $ ,E
& +$ + ! " !) " ( $)! '! !@$ ) 7# +$ % )!($ #$ $++! +5 #$ +$4$ ! "
( $)! ;
' * ! +! 2 " $4$+5 ( $)! '! !@$ 7# $ ($( + 4$ ( '%*$ ) % " + $ $+$(
( $)! $2! ( % )!($ ( $)! $2! ; (
( C! 2 # 2+ #) ( "! 2$+ +! )
+ !' $ ,<
- + " **!2+ ! " +$!2 $+) #$ ( #$ !*$ " 4!) !' ! )!2 ! + % (
#$ 2+ ! 2 " +$)!($ '$ * ($ &53
' )% $+4!)! " #$ $ !) $ '$ ( ' !4! !$) " +$!2 $+) ! #$ $++! +5 " ( $)! ;
( C! 2 # 2+ #) ( "! 2$+ +! ); (
+ !' $ ,9
- )% $+4!)$ #$ ' !4! !$) " !$ **!2+ ! ! ( $)! $2! #$ 0! !) $+ " +*$(
$ * )% $+4!)! +$!2 $+) 7# )$ *$*&$+) ' )!) " & (!$) + 2 4$+ *$ 2$ '!$) & #
'$ + ( +$2! $4$ )
+ !' $ E
**!2+ ! )$+4!'$ ( ' $' ! & # ( $)! '! !@$ ) ( " +$!2 '! !@$ );
& + ""!' ( ' $' ! & # ( $)! '! !@$ ) ( " +$!2 ! ) 7# $ $+ + % )!($ #$
$++! +5 " ( $)! ;
+ !' $ E
+ !' $ E
$ "# " # $
!
+ !' $ EA
+ 7
+ !' $ E:
- +($+ ' ++5 % #$ "% ' ! ) " #$ $ !2$ '$ **!2+ ! !**!2+ ! ""!'$+)
' (%' !**!2+ ! ! 4$) !2 ! ) ( )$'%+! 5 ( !**!2+ ! % # +! !$)3
& #$ )! $) + &%! (! 2) # ' % ( &$ $ $' $( &$ " % ( * $+! ! " +* ! ' '$+ ! 2 #$
$ !) $ '$ ( ' !4! !$) " +$!2 $+);
/ =
0 = 00
+ !' $ E
& +$) +!' ! ) '# 2$) +' '$ ! " +$)!($ '$;
"# " # $
!
+ !' $ E,
+ !' $ EE
+ !' $ E<
+ !' $ E9
+ !' $ <
/ =
00
+ $
$ $+
"# " # $
!
+ !' $ <
- / %)$ **!2+ ! $$ ! ' &$ " +*$( ! #$ ' ! '! 5 " #$ ) $ + 4! '! ' % 5
+ '! 5
+ !' $ <
+ 7
* $*$ ! " $$ !
+ !' $ <A
' (*! !) + !4$ 0$ )%+$) )%&8$' ' '$ ! **!2+ ! 5 $+*! " + ' **! ! 2 ' )
# +$ ' + +5 $2!) ! + (!) %+& %& !' +($+ ( )$'%+! 5;
( $ + ! 7 ! ! 2 $ $'% ! ; +
+ !' $ <:
& +$ ) ( ($ $ ! (
+ #+$$
%+ ! " ($ $ !
+ !' $ <
"# " # $
!
+ %+
( *%22 ! 2
+ !' $ <,
+ !' $ <E
- =!' !*) " + ""!'C! 2 ( #%* )*%22 ! 2 ! ( $)! $2! '$( ! !**!2+ !
($ $ ! # %)$ + $ )$7#$+$ ) $'!"!$(
+ !' $ <<
0! !) $+ + ($)!2 $( **!2+ ! ""!'$+ ) +!4$ " + 4!' !*) " + ""!'C! 2 ( #%*
)*%22 ! 2 " +$!2 ! ! 5 !**$(! $ 5 +$ %+ $( #$!+ # *$ ' % +5 ( &$ 2!4$ + 4$
( '%*$ ) !" #$5 ( # 4$ !
+ !' $ <9
& $'# !' ' $+ ! ( + ! ! 2 7! # #$+ ' % +!$) ! ' %($ #$ +$ *$ & )$( #$
#%* ! 5 " #$ 4!' !* )$'%+! 5 ( F% ! 5 " #$ + 4$ '%*$ ) ($ $' ! " " )$
( '%*$ ) ! " +* ! $ '# 2$ ) 7$ )* ! +! 2 ( ($ $' ! " #%* )*%22 ! 2 &5
*$ ) "' 4$ ! (% ' 4$ ! ;
' + 4!($ $2 ' % )$ ! 2 #$ ' **% ! 5 # ' ) " + ""!'C! 2 ( #%* )*%22 ! 2 !)
'+!*$ # $ $( &$' *$ 4!' !*);
$ $ )%+$ # #$ ! $2+! 5 ( )$'%+! 5 " + 4$ ( '%*$ ) !))%$( + %& !)#$( &5 + &$# " "
#$ ) $ +$4$ #$ * %" ' %+$ " )%'# ( '%*$ ) !) 2 ! ) #$ 7! $+*) " !))% '$ (
%) 2$
+ !' $ 9
%+ #$+ + 4!)! ) +$2 +(! 2 #$ )% $+4!)! " **!2+ ! **!2+ ! $ !2$ '$ $+4!'$
**!2+ ! ( $$ ! / %)$ **!2+ ! $$ ! * ( #$ # ( ! 2 " 4!' !*) "
#%* )*%22 ! 2 ( + ""!'C! 2 !) +$2% $( &5 #$ 4$+ *$
/ H
+ $
+$4$ !
+ !' $ 9
- #$ 0! !) $+ ! '# +2$ ( +$) )!& $ ' (%' ' '$+ ! 2 #$ +$4$ ! " **!2+ !
"!$ (
+$)% " )% $+4!)! ( ($'!)! " **!2+ ! **!2+ ! (*! !) + !4$ 0$ )%+$);
& $'+$$ " #$ 0! !) $+ " ! '$ ( #$ + $5 $ $+ ! '' +( '$ 7! # ! ) +$) $' !4$
(% !$) ( #$ + 4!)! ) " $2!) ! ;
' +$F%$) #$ #!$" " !'$ " #$ $ %& !' " ( $)! ! '' +( '$ 7! # #$ + 4!)! ) "
$2!) ! ;
A- #$ 0! !) $+ " ! '$ #$ + $5 $ $+ #!$" " !'$ " #$ $ %& !' " ( $)!
# !+* " #$ ++% ! + (!' ! **!))! /$ ( " #$ ! +' !') 2$ '5 +
#$ ( " #$ *! !) +5 G 2$ '5 # ) #$ % # +! 5 +$4$ ! ) +$"$++$( ! + 2+ # - " !)
+$) )!& $ " + #$ ($'!)! +$F%$) +$4$ ! ( +($+) * ($
+ !' $ 9
% "# " # $
!
+ !' $ 9A
+ !' $ 9:
,- !'$ " ($ ! " $ $'% ! +$4$ ! +$"$++$( ! )%&)$' ! - *%) &$ )%&*! $( #$
""!'! ) +$"$++$( ! + !' $ 9 + 2+ # - $ ) E )$4$ - ( 5) "+ * #$ ( $ #$ +$F%$) !)
+$'$!4$( '' * !$( &5 #$ +$4$ ! " +$8$' ! +$ ) )
+ !' $ 9
+ !' $ 9,
+ !' $ 9E
# "# " # $
!
- ' )$ ($'!)! $ $ ($( $+! () " +$4$ ! +$4$ ! $ !+$( &5 $+ ! " 7
A- #$ $4$ " $2 5 $ " +'$ & $ ' %+ ($'!)! # ) $) +$* ! "+$$ " ' )$ 7#!'# !) #$
+$ ) +$4$ ! +$4$ ! $ !+$( &5 $+ ! " 7
+ 7
$ $++$ '$
+ !' $ 9<
+ !' $ 99
* $*$ ! " ($ $++$ '$ ) +$"$++$( ! + !' $ 9< ' ++!$( &5 0! !) $+ + ($)!2 $(
**!2+ ! ""!'$+
+ !' $
- $'!)! " ($ $++$ '$ #$ +$F%$) " ""!'! ) +$"$++$( ! + !' $ 9< + 2+ # - !))%$(
&5 #$ 0! !) $+ $+ # A #+$$- ( 5) "+ * #$ ( $ #$ +$F%$) 7 ) (2$( ($ $++$ '$
- !'$ " +$8$' ! " ($ $++$ '$ +$F%$) +$"$++$( ! + 2+ # :- *%) &$ )%&*! $( #$
""!'! ) +$"$++$( ! + !' $ 9< + 2+ # - $ ) E )$4$ - ( 5) "+ * #$ ( $ #$ +$F%$) !)
+$'$!4$( '' * !$( &5 +$ ) ) " + +$8$' ! " ($ $++$ '$
+ !' $
+ !' $
- ' )$ ($'!)! $ $ ($( $+! () " ($ $++$ '$ ($ $++$ '$ $ ($( &5 7
"# " # $
!
A- #$ ($'!)! * 5 &$ )%&8$' !"$ !*$ " ($ $++$ '$ 2 ! ) " +$!2 $+) ($$*$( (!) %+&
%& !' +($+ ( )$'%+! 5
+ !' $ A
%+ #$+ + 4!)! )' '$+ ! 2 #$ !* $*$ ! " +$4$ ! ( ($ $++$ '$ !) +$2% $( &5
#$ 4$+ *$
/ H
+ !' $ :
+ !' $
+ !' $ ,
$ ' $ *! $ )$ +'# ++$) + ($ ! $+) )%) $' $( " ' **! ! 2 '+!*! ""$ )$)
**!2+ ! ;
+ !' $ E
+ !' $ <
& #$+ !$'$) " $4!($ '$ ! #$ " +* " ! " +* ! % $+$( )$ ( +$'$!4$( + ) +$(
$ $' + !' 5 + #$+ )!*! + ($4!'$ (
+ !' $ 9
" )%) $' ) + ($"$ ( ) 7# ' **! '+!*! !**!2+ ! +$"$++$( ! + !' $ < + !' $
9 + !' $ + !' $ + !' $ + !' $ A + !' $ , + !' $ E + !' $ < + !' $
9 + !' $ A + !' $ A + !' $ AA $ $+ & $ $+ & " + !' $ A: ( + !' $ A ' &$
)%&8$' $( ($ $ !
+ !' $
$' !
+ !' $
%+ #$+ + 4!)! ) +$2 +(! 2 #$ +$F%!+$*$ ) + '$(%+$) " + +$* 4 " **!2+ !
! 4$) !2 +) ( (*! !) + !4$ ! 4$) !2 ! ) +$2% $( &5 #$ 4$+ *$
/ H
0 =
+ !' $ A
+ !' $ :
+ !' $
+ !' $ ,
+ !' $ E
+ !' $ <
$' ! 9
$ "# " # $
!
+ !' $
- 5 $+) ( ! 2 5 ' !*$( " +B + "! $! #$+ (!+$' 5 + ! (!+$' 5 " + #$*)$ 4$) + " +
#$+) &5 ' ++5! 2 $+) + 2+ % " $+) ) 7#$ #$+ +2 !@$( + +2 !@$( + +($+$(
#$+) ' ++5 $+) + 2+ % $+) 7#$ #$+ +2 !@$( + % +2 !@$( 7# ( # 4$ #$
+!2# $2 5 $ $+ #$ $++! +5 " ( $)! + % )!($ ( $)! 6) $++! +5 (G +! #$
$++! +5 " #$+ ' % +!$) # #$ $+) ( $) # 4$ #$ +!2# $2 5 $ $+ #$ $++! +5
$! #$+ &5 %)! 2 #$ ( '%*$ $2! !* $ ( ' % $+"$! ( '%*$ ) + 7! # % #$ %)$ " + 4$
'%*$ ) $! #$+ #+ %2# !**!2+ ! '$ + '$ + 7 )' 4!' $( " #%* )*%22 ! 2 7! #
!* +!) *$ " "!4$- 5$ +) ( * !*%* " "!" $$ - 5$ +) ( "! $( $ )
"!4$ #% (+$( *! ! +% ! #- ( * ) $ &! !
"!4$ #% (+$( *! ! +% ! #)-
+ !' $
& $4$+5 +$!2 $+) 7# ($ !&$+ $ 5 %)! 2 =!) + )!2 2! + +$)!($ '$ + " )$ + " +2$(
2 % + +$ ! #$ $++! +5 " ( $)!
+ !' $
$4$+5 +$!2 $+) 7# ($ !&$+ $ 5 *!)%)$ + $ 2 2$( ! ' !4! !$) ! ' )!) $ 7! # #$ ! $
( %+ )$ " #$ +$)!($ '$ + 4!($( #!*;
& $4$+5 $+) 7# +($+$( + + 4!($ + % ! 5 " + " +$!2 $+) &%)$ + $ 2 2$ !
' !4! !$) ! ' )!) $ 7! # #$ ! $ + %+ )$ " #$ +$)!($ '$ + 4!($( #!*
+ !' $ A
& $4$+5 +$!2 $+) 7# ($ !&$+ $ 5 %)! 2 =!) + +$)!($ '$ +$"$++$( ! $ $+ $ $+ (G +
' $( ! #$ $++! +5 " ( $)!
+ !' $ :
& = !( +$)!($ '$ $+*! )# &$ )$ $ '$( % * !*%* ' "! $*$ " A #+$$- * #) +
"! $ " % 7$ 5 "!4$ *! ! +% ! #-
+ !' $
5% % # +!@$( " +$!2 $+) 7# +$ ! '$+ ! +$ ) # # 4$ &$$ ($' +$( "" !*! )
" +$!2 $+) ) +$"$++$( ! + !' $ :< + 2+ # :- )# &$ % !)#$( 7! # !* +!) *$ "A
#+$$- 5$ +) ( G + '+!*! $ !$) A #+$$ #% (+$( *! ! +% ! #-
+ !' $ ,
5 $+) 7# C 7! 2 53
& %)$ #$ + 4$ '%*$ ) " #$ $ %& !' " ( $)! + #$+ $+) 7# # ) &$$ +$4 C$( +
($' +$( 4 !( " + ! ' *! 2 + % " ( $)! 6) $++! +5 + ($ !4$+ #$+ $+) " #$
$ %& !' " ( $)! + 4$ '%*$ ) + 4!($( #!* + &$ 2! 2 #$+ $+) 7! #
! $ %)$ ! 7! # % +!2# )# &$ % !)#$( 7! # !* +!) *$ "!4$- 5$ +) ( "! $ " %
"!4$ #% (+$( *! ! +% ! #)-;
$ + 4$ '%*$ ) " )!"5 #$ $ %& !' " ( $)! + #$ $ %& !' " ( $)! * C$ " )$
+ 4$ ( '%*$ ) 7! # #$ ! $ %)$ " + #!*)$ " + #$+) )# &$ % !)#$( &5 !* +!) *$ "
"!4$- 5$ +) ( "! $ " % "!4$ #% (+$( *! ! +% ! #)-
+ !' $ E
+ !' $ <
$' ! 9
5 $+) 7# ! $ ! 5 (% 7"% 5 " + #$ &$ $"! " #$*)$ 4$) + #$+) ($) + 5 $+
(( +$(%'$ + $ !*! $ $! #$+ +! 5 + 7# 5 + ) * ! " +* ! ' ! $( ! #$ + 4$
'%*$ ) " #$ $ %& !' " ( $)! + #$+ !**!2+ ! ( '%*$ ) )# &$ % !)#$( 7! #
!* +!) *$ "!4$- 5$ +) ( "! $ " % "!4$ #% (+$( *! ! +% ! #)-
+ !' $ A
+ !' $ A
+ !' $ A
+ !' $ AA
& **!2+ ! ($ !&$+ $ 5 $ C$( ' "!($ ! ( % % # +!@$( + !$) +$"$++$( ! + !' $
,E + 2+ # - ( + !' $ ,< + 2+ # - )# &$ % !)#$( 7! # !* +!) *$ " * )
"!4$- 5$ +);
+ !' $ A:
'# $ $ ! 7# C 7! 2 53
$' ! A
+ !' $ A,
- #$ ' )$ " '+!*$ +$"$++$( ! + !' $ : + !' $ , + !' $ E + !' $ < + !' $
+ !' $ : + !' $ < ( + !' $ 9 * ($ &5 #$ ' + + ! '+!*! *$ $( % ""!'! )
(' + + $
/ H
+ !' $ AE
+ !' $ A<
- !' ! " + + 4$ '%*$ ) =!) ) $)!($ '5 $B$ +5 $+*! ( "$$ $ $ )$ !) & )$(
#!) ' !) '# +2$( !**!2+ !
/ H
0 =
+ !' $ A9
- **!2+ ! + 4!)! ) " + + ""!' + $ $ ' *! 2 % " ( $)! 6) $++! +5 ! #$ & +($+
+$ 2 4$+ $( &5 '+ ))B& +($+ 2+$$*$ &$ 7$$ #$ 4$+ *$ " #$ $ %& !' " ( $)!
( $!2#& +! 2 2 4$+ *$ ) # # 4$ #$ ) *$ & +($+ 7! # +$2 +( #$ + 4!)! ) " #!) '
- **!2+ ! + 4!)! ) " + + ""!' + $ $ ' *! 2 % " ( $)! 6) $++! +5 &5 %)! 2 #$
)!2 ! + )!2 % 7! # $ $' + !' )' &$ +$2% $( #+ %2# &! $+ + *% ! $+
2+$$*$ ) 7! # +$2 +( #$ + 4!)! ) " #!) '
+ !' $ :
/ H=
+ !' $ :
$)!($ '$ 4!)! ) +$) +!' $( +$)!($ '$ ( $+* $ 5 $+*! !))%$( % ($+ 7 9 "
99 **!2+ ! )# +$* ! ! " +'$ % ! #$ $+! ( !) 4$+;
& #%)& ( + 7!"$ " $2! !* $ * ++! 2$ 7! # '! !@$ " ( $)! # * ++! 2$ 2$ !) * +$
# 7 - 5$ +) ( # () !*! $( 5 $+*! %+)% ' 9 " 99 **!2+ !
' !**$(! $ 5 &$ 2!4$ $+* $ 5 $+*! % ($+ #$ + 4!)! ) " #!) ' ;
' + 4$ '%*$ ) " #$ $ %& !' " ( $)! # # ) &$$ !))%$( & )$( 7 9 " 99
**!2+ ! )# +$* ! ! " +'$ % ! #$ $+! ( !) 4$+; (
( '+!*! ' )$) ! #$ "!$ ( " !**!2+ ! # +$ + '$))$( ! #$ ) 2$ " #$ ! 4$) !2 ! &$
+ '$))$( '' +(! 2 #$ 7 +!*! + '$$(! 2)
/ H=
+ !' $ :
' 7) ( +$2% ! ) +$ ! 2 #$ **!2+ ! ' " !' ! 2 + ! ' )!) $ 7! # #!) '
+ !' $ :A
5 #$ !*$ #$ ' ' *$) ! " +'$ #$ !* $*$ ! 2 +$2% ! ) " 7 9 " 99
**!2+ ! $ %& !' " ( $)! 1$ + 99 %*&$+ AA % $*$ +5 $ @$ $ " #$
$ %& !' " ( $)! %*&$+ A:E:- ) $( +$* ! 4 !( ) 2 ) ' + +5 + # 4$
&$$ +$ '$( &5 #$ $7 % ($+ #!) '
+ !' $ ::
+ !' $ :
!"!$( ! D C +
0 5
/ 0 1 / 1
+ *% 2 $( ! D C +
0 5
0 D / 0 /
>