La ampliacion significativa del acceso al consumo de agua potable en

las zonas rurales de nuestro pais es uno de los principales desafios que
debemos enfrentar todas aquellas instituciones que estamos compro-
metidas en la mejora de la calidad de vida de la mayoria de la pobla-
cion. Sistemas de abastecimiento de agua potable seguros, adecuados
y accesibles,conjuntamente con un saneamiento apropiado, permitiran
eliminar o disminuir los riesgos de muchas enfermedades de importan-
te incidencia en nuestro pais, mejorando sensiblemente la situacion
general de la salud, asi como aminorar la carga de trabajo de las fami-
lias, en particular de mujeres y ninos.

Buscando responder a estas necesidades, Servicios Educativos Rura-

les (SER) desde hace mas de doce anos ha venido implementando
como una de sus lineas de trabajo, la ejecucion de proyectos de abas-
tecimiento de agua potable en distintas zonas rurales del pais. Fruto de
esta larga experiencia y de los logros alcanzados es que nos animamos
a publicar el presente libro. Su autor es el Ingeniero Roger Aguero
Pittman, Coordinador del Area Tecnica de SER, quien conto con el
apoyo del Ingeniero Nicanor Vidalon Quijada en esta tarea.

Las fuentes de agua que se han considerado en la mayoria de proyec-

tos ejecutados por SER han sido los manantiales ubicados en la parte
alta de los centros poblados, buscandose que, por accion de la grave-
dad, el agua fluya por las tuberias permitiendo a la poblacion satisfacer
oportuna y racionalmente la demanda de agua en las condiciones de
calidad, cantidad y presion requeridas.

Este tipo de sistema es conocido como abastecimiento de agua potable

por gravedad sin tratamiento (ver Figura), no requiere de la construc-
cion de estructuras complicadas de captacion, desarenadores, cama-
ras de filtro, sistemas adicionalesde cloracion y equipo de bombeo, por
lo que tiene un menor costo tanto en su construccion como para su
operacion y mantenimiento.
Existen diferentes alternativas y metodos para plantear y disenar este
tipo de sistemas, pero la informacion al respecto se encuentra disper-
sa en diversos tipos de publicaciones como revistas, manuales, folle-
tos, etc. El presente trabajo pretende cubrir este vacio y esta en ese
sentido orientado alos profesionales y estudiantes universitarios,bus-
cando de una manera didactica que puedan entenderlo y utilizarlo para
facilitar su labor.

Este libro desarrolla los diferentes aspectos de este sistema, abarcan-

do en primer termino la etapa del estudio de campo y la recopilacion
de informacion, la poblacion de diseno y su demanda de agua y las
fuentes de abastecimiento; para luego desarrollar con detenimiento
cada uno de los componentes del sistema: camara de captacion, linea
de conduccion, reservorio de almacenamiento, red de distribucion; fi-
nalizando con las recomendaciones para la presentacion de los planos
y expedientes tecnicos. En los anexos del libro se incluye asimismo
informacion complementaria bastante util para el diseno de este tipo
de proyectos.

El documento presenta de manera concisa, clara y simple, la informa-

cion y los datos esenciales, incorporando ejemplos con su respectivo
procedimiento de calculo y cuadros resumenes con la informacion
tecnica que el lector generalmente espera encontrar en una obra de
este tipo.

- /
_ - 2070

Camara de captacion: Cons-

truida en un manantial ubicado
en la parte alta del centro pobla-
do, con dimensiones minimas y
de construccion sencilla para
proteger adecuadamente el agua
contra la contaminacion causa-
da por la presencia de agentes
externos.
Linea de conduccion: Trans-
porta el agua desde la camara
de captacion hasta el reservorio
de almacenamiento.
Reseworio de almacenamien-
to: Permitira satisfacer las maxi-
mas demandas de consumo de
agua de la poblacion.
RED DE DISTRIBUCION
-- -
Linea de aduccion: Transporta
el agua desde desde el
reservorio de almacenamiento
hasta el inicio de la red de distri-
bucion.
Red de distribi~ciorz:Transporta
el agua a los diferentes sectores
de la poblacion mediante tube-
rias matrices y secundarias. Sistema de abastecimiento de agua potable por gravedad sin tratamiento