Vous êtes sur la page 1sur 3

п-·-² °±® ´±- ®»ª»-¬·³·»²¬±-

ÝÑÞÎÛ ó ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ

ß-°»½¬±

Ï«·¦?- »-¬± -»¿ ´¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ³?- ¼»-¬¿½¿¼¿ ¼» »-¬» ³»¬¿´ ó -« ½±´±® § ´¿


»ª±´«½·-² ¼»´ ³·-³± «²¿ ª»¦ °«»-¬± ¿ ´¿ ·²¬»³°»®·»ò

Û´ ½±´±® ¾®«¬± ®±¶± -¿´³-² ½¿³¾·¿ ®?°·¼¿³»²¬» ¿ ¬±²±- ³¿®®±²»- ®±¶·¦±- ³¿¬»-ô ´±-
½«¿´»- -» ±-½«®»½»² °®±¹®»-·ª¿³»²¬» °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ «² ½±´±® ³¿®®-² ±-½«®± ¼»-°«7-
¼» ¿´¹«²±- ³»-»- ± ¿/±-ò Û-¬» »- »´ ½±´±® º·²¿´ ¼» «²¿ º¿½¸¿¼¿ ¼» ½±¾®»ò

Í·² »³¾¿®¹±ô -±¾®» «²¿ ½«¾·»®¬¿ -» °®±¼«½» «² ¹®¿¼«¿´ ½¿³¾·± ¸¿½·¿ ´¿ °¿¬·²¿ ª»®¼»
¬¿² ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼»´ ½±¾®»ò Ü»¾·¼± ¿´ ¼·ª»®-± ½´·³¿ ¼» ´¿ л²3²-«´¿ ×¾7®·½¿ »-¬¿
°¿¬·²¿ ¿°¿®»½» ¼»-°«7- ¼» ¼·º»®»²¬»- °»®·±¼±- ¼» ¬·»³°±ò Û² »´ ²±®¬» ¿°¿®»½»
¼»-°«7- ¼» »²¬®» ïë § îð ¿/±-ô »² »´ ½»²¬®±ô »´ -«®ô ´»ª¿²¬»ô § ¬±¼± ᮬ«¹¿´ô ¼»-°«7-
¼» «²±- íð ¿/±-ô § »² ¦±²¿- ³«§ -»½¿- øÓ«®½·¿÷ ¿&² ³?- § °±-·¾´»³»²¬» ²«²½¿ò

Ý»®½¿ ¼» ´¿ ½±-¬¿ô ´¿ °¿¬·²¿ ¿°¿®»½»®? «²±- ¿/±- ¿²¬»- »² ½¿¼¿ ¦±²¿ò

Í· »´ ½±¾®» »-¬¿ ½±´±½¿¼± »² ¦±²¿- ¼»´ »¼·º·½·± °®±¬»¹·¼¿- ¼» ´¿ ´´«ª·¿ô ²± ¼»-¿®®±´´¿


«²¿ °¿¬·²¿ ª»®¼»ò

Û² Û-°¿/¿ °±® ´± ¬¿²¬±ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» »-¬±- ´¿®¹±- ¬·»³°±- ¼» »-°»®¿ §


¯«» ¿¯«3 »´ ½±¾®» ²± »- «² ³¿¬»®·¿´ ¬®¿¼·½·±²¿´ô »¨·-¬»² °±½±- »¶»³°´±- ¼» ½«¾·»®¬¿-
¼» ½±¾®» ¯«» ¸¿² ª»®¼»ó°¿¬·²¿¼± ²¿¬«®¿´³»²¬»ò

Ѭ®±- ¿½¿¾¿¼±-

п®¿ •-¿´¬¿® »-¬±- ¬·»³°±- ¼» »-°»®¿ô »¨·-¬»² ¿½¿¾¿¼±- ¼» ½±¾®» °®»ó»²ª»¶»½·¼±-


³¿®®-² § ª»®¼»ò Û´ ½±¾®» °®»±¨·¼¿¼± ³¿®®-² ¯«» »³°´»¿ Ï«·²¬¿ Ó»¬?´·½¿ ¬·»²» «²¿
½¿°¿ ¼» ±¨·¼± »¯«·ª¿´»²¬» ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» í ¿ ë ¿/±- ¼» »¨°±-·½·-² ¿ ´¿
·²¬»³°»®·»ò Û² º¿½¸¿¼¿ »- »´ ½±´±® º·²¿´ô °»®± -±¾®» «²¿ ½«¾·»®¬¿ô -·¹«» ´¿ »ª±´«½·-²
¼» ½±¾®» ²¿¬«®¿´ ¼»-¿®®±´´¿²¼± «²¿ °¿¬·²¿ ª»®¼»ò

Û´ ½±¾®» °®»°¿¬·²¿¼± ¯«» »³°´»¿³±- ¬·»²» -±¾®» -« -«°»®º·½·» «²¿ ½¿°¿ ¼» °¿¬·²¿
®»¿´ô °¿®»½·¼± ¿ ´± ¯«» »´ ½±¾®» ¼»-¿®®±´´¿ ²¿¬«®¿´³»²¬» ¼»-°«7- ¼» ïë ± ³?- ¿/±-ò
Û-¬» ³¿¬»®·¿´ °»®³·¬» ¬»²»® ¼»-¼» »´ °®·³»® ¼3¿ »´ ³·-³± ½±´±® ª»®¼» »² ¬±¼¿ ´¿
-«°»®º·½·» ¼» ´¿ ±¾®¿ô -»¿ ½«¿´ º«»®» -« ±®·»²¬¿½·-² ± °»²¼·»²¬»ô »² º¿½¸¿¼¿ § ½«¾·»®¬¿
§ ¬¿³¾·7² ·²¬»®·±®»-ò

Ì¿³¾·7² »³°´»¿³±- »´ ½±¾®» »-¬¿/¿¼±ô ¯«» ½±²-·-¬» »² «² ½±¾®» °«®± ®»½«¾·»®¬± ½±²
«²¿ º·²¿ ½¿°¿ ¼» »-¬¿/± °«®± »² ¿³¾¿- ½¿®¿-ô ¼¿²¼± «² ¿-°»½¬± ¹®·- ³»¼·± ½±²
³¿¬·½»- ª»®¼»-ò

б® &´¬·³±ô § »-°»½·¿´³»²¬» °¿®¿ º¿½¸¿¼¿-ô »¨·-¬»² «²¿- ¿´»¿½·±²»- ¼» ½±¾®» ¯«»
¿«³»²¬¿² »´ ¿¾¿²·½± ¼» ½±´±®»- ¿&² ³?-ò Ô±- ¯«» ³?- -» »³°´»¿² -±² »´ ¾®±²½»ô »´
r
´¿¬-² § «²¿ ¿´»¿½·-² ²«»ª¿ô ÌÛÝË Ù±´¼ô ¼» ½±¾®» § °®·²½·°¿´³»²¬» ¦·²½ § ¿´«³·²·±ô
¼¿²¼± «² ½±´±® ¼±®¿¼± ±-½«®± ³«§ ¿¬®¿½¬·ª± ¼»-°«7- ¼» ¼±- ± ¬®»- ¿/±-ò

Û´ ½±²±½»® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´±- ½±´±®»- ¼» »-¬±- ³¿¬»®·¿´»- »- ·³°±®¬¿²¬» ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»


-»´»½½·±²¿® ±¬®±- ³¿¬»®·¿´»- § ¿½¿¾¿¼±- ñ ½±´±®»- ø°·»¼®¿ô ´¿½¿¼± ½¿®°·²¬»®3¿ »¬½ò÷
°¿®¿ ´¿ ±¾®¿ô ¿-3 ¯«» ®»½±³»²¼¿³±- ½±²¬¿½¬»² ½±² ²±-±¬®±- °¿®¿ -±´·½·¬¿®²±-
³«»-¬®¿- ²«»ª¿-ô ± ³»¶±® ¿&²ô -±´·½·¬¿® «²¿ ª·-·¬¿ ¼» ²«»-¬®± ¿-»-±® ¬7½²·½± °¿®¿ ¯«»
´»- »²-»/» ³«»-¬®¿- ²«»ª¿- § »²ª»¶»½·¼¿- ¿ ´¿ ·²¬»³°»®·» ¼» »-¬±- ³¿¬»®·¿´»-ò

п®¿ ³?- ·²º±®³¿½·-² ¿¸±®¿ -±¾®» ´±- ¼·º»®»²¬»- ¿½¿¾¿¼±- ¼·-°±²·¾´»- »² ½±¾®»ô
½±²-«´¬» ´¿- ¼»³?- º·½¸¿- ¼» ²«»-¬®±- ³»¬¿´»-ò
Ѭ®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-

Û´ ½±¾®» ¬·»²» ª¿®·¿- ½«¿´·¼¿¼»- ¯«» ´» ¸¿½»² »-°»½·¿´³»²¬» ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ®»ª»-¬·®
½«¾·»®¬¿- § º¿½¸¿¼¿-æ

i Ó«§ ¾«»²¿ ®»-·-¬»²½·¿ ¿ ´¿ ½±®®±-·-² § «²¿ ¼«®¿¾·´·¼¿¼ »¨½»´»²¬»ò Í» »-¬·³¿ »² èð


¿/±- »² ¦±²¿- ½±-¬»®¿- » ·²¼«-¬®·¿´»- § ³?- ¼» ïðð ¿/±- »² ¦±²¿- «®¾¿²¿- § ®«®¿´»-ò
i Ò± ®»¯«·»®» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¿´¹«²±ò
i Ò± ®»¯«·»®» ´·³°·»¦¿ò
i Û- ³«§ ³¿´»¿¾´» § º?½·´ ¼» ³¿²·°«´¿® ¿&² »² ¬»³°»®¿¬«®¿- ¾¿¶¿-ò
i λ½·½´¿¾´» ïððû -·² ´3³·¬»- ¼» ½·½´±-ô ²± »- ¬-¨·½±ô »¨·-¬»² ¿³°´·±- ®»½«®-±-ò
i ß½»°¬¿ ´¿ -±´¼¿¼«®¿ ³«§ ¾·»²ô -·² »³¾¿®¹± »- ³«§ ·³°±®¬¿²¬» »³°´»¿® »´ ³»¬¿´ ¼»
¿°±®¬¿½·-² § ¼»½¿°¿²¬» ½±®®»½¬±-ò
i Û-¬¿ ¼·-°±²·¾´» »² ³«½¸±- »-°»-±®»- § ¼·³»²-·±²»-ò

Ò± ±¾-¬¿²¬»ô ¬»²»³±- ¯«» °®»-¬¿® ¿¬»²½·-² ¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ¿-°»½¬±-æ

i Í»°¿®¿® »² ½±¾®» ¼» ³»¬¿´»- ³»²±- ²±¾´»- °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ ½±®®±-·-² ¹¿´ª?²·½¿ò


i Ûª·¬¿® ¯«» »´ ¿¹«¿ ¼» ´´«ª·¿ ½¿3¼¿ -±¾®» ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´ ½±¾®» ¼·-½«®®»
°±-¬»®·±®³»²¬» -±¾®» ³¿¬»®·¿´»- °±®±-±- ¼»´ »¼·º·½·±ò Í· ²±ô ½±®®»³±- »´ ®·»¹± ¼» ¯«»
¿°¿®»¦½¿ «²¿ ³¿²½¸¿ ª»®¼» -±¾®» »-¬±- ³¿¬»®·¿´»- °±®±-±- ¼»¾¿¶± ¼»´ ½±¾®»ò

Û´ ½±¾®» °«»¼» «-¿®-» »² ´±- -·¹«·»²¬»- -·-¬»³¿- ²«»-¬®±-æ

i Ö«²¬¿ ¿´¦¿¼¿ ø½«¾·»®¬¿ § º¿½¸¿¼¿÷


i Ö«²¬¿ ´·-¬-²
i Ö«²¬¿ °´¿²¿ ø»-½¿³¿-÷
i п²»´»- ¼» º¿½¸¿¼¿
i п²»´»- ½¿-»¬»

Ы»¼»² «-¿®-» ´±- -·¹«·»²¬»- ³¿¬»®·¿´»- ½±³± -±°±®¬» ¼·®»½¬±æ

i Ì¿¾´»®± ¸·¼®-º«¹± ¼» ïç³³ ¼» »-°»-±®


i ß·-´¿²¬» ®3¹·¼±
i Ì¿¾´»®± ½±²¬®¿½¸¿°¿¼±
i ݸ¿°¿ ¹®»½¿¼¿
i Ó¿³°±-¬»®3¿ »² º¿½¸¿¼¿ -·»³°®» § ½«¿²¼± »-¬¿ °´¿²± § ´·-±

Ы»¼»² «-¿®-» ´¿- -·¹«·»²¬»- ´?³·²¿- -»°¿®¿¼±®¿-

i Ô?³·²¿- ¬®¿²-°·®¿¾´»-
i Ó»³¾®¿²¿- ¼» ª»²¬·´¿½·-²
i Ù»±¬»¨¬·´»-
i Ô?³·²¿- ·³°»®³»¿¾´»-
Ê·ª·»²¼¿ «²·º¿³·´·¿® »² Ù«¿®¼¿ô ᮬ«¹¿´ò Ý«¾·»®¬¿ ¼» ½±¾®» ²¿¬«®¿´ò

ݱ¾®» ó ³?- ײº±®³¿½·-²

Û-°»-±® »² ¶ò ¿´¦¿¼¿ ñ ¶ò °´¿²¿ °¿®¿ ½«¾·»®¬¿æ ðôê § ðôé³³

Û-°»-±® »² ¶«²¬¿ ¿´¦¿¼¿ ñ ¶ò °´¿²¿ °¿®¿ º¿½¸¿¼¿ ðôê ¿ ðôè³³

Û-°»-±® »² °¿²»´»- ¼» º¿½¸¿¼¿ ± °¿²»´»- ½¿-»¬» ðôé ¿ ïôë³³


Ü·³»²-·±²»- ¼» º¿¾®·½¿½·-² ³?¨·³¿- ß²½¸± ïîëð³³ô ´¿®¹± ²± ´·³·¬¿¼±
í
л-± »-°»½·º·½± èôçïµ¹ ñ ¼³
л-± ·²-¬¿´¿¼± »² ½«¾·»®¬¿ ± º¿½¸¿¼¿ »² ¶«²¬¿ ¿´¦¿¼¿ ñ ¶«²¬¿ °´¿²¿ êµ¹ øðôê³³÷ô éµ¹ øðôé³³ô èµ¹ øðôè³³÷
Ы²¬± ¼» º«-·-² ïðèífÝ

Ü·´¿¬¿½·-² ¬7®³·½¿ ïôé³³ ñ ³ ñ ïððfÝ

λ-·-¬»²½·¿ ¿ ´¿ ¬®¿½½·-² ø½±¾®» ®»½±½·¼± ñ ½±¾®» ¼«®±÷ îîð Òñ³³î ñ îçðÒñ³³î


Ò±®³¿¬·ª¿ ¼» º¿¾®·½¿½·-² ËÒÛ ÛÒ ïïéî

Ï«·²¬¿ Ó»¬?´·½¿ Ì»´òæçï èçê ïèçè


ÝñÜ»´ λ§ Òf îéô îf צ¯ò Ú¿¨æçï èçð ðçïî
Í¿² Ô±®»²¦± ¼» Û´ Û-½±®·¿´ ¿®¯«·¬»½¬«®¿à¯«·²¬¿³»¬¿´·½¿ò½±³
îèîðð Ó¿¼®·¼ ©©©ò¯«·²¬¿³»¬¿´·½¿ò½±³