EN LO PRINCIPAL: QUERELLA CRIMINAL.

PRIMER OTROSÍ: PIDE DILIGENCIAS.

SEGUNDO OTROSÍ: ACREDITA PERSONERÍA Y SEÑALA FORMA ESPECIAL DE
NOTIFICACIÓN.
S.J.L. DE GARANTÍA DE SANTIAGO
Rubén Jerez Atenas, abogado, en representación del Sr. Jean Clevert Eloius,
comunicador social, según se acreditará; concurriendo, además, por la
persona jurídica, Fundación Epicentro, RUT 65.171.456-7, su presidente, Sr.
Álvaro Larraín Hernández, ingeniero; y, de manera personal, los Srs. Héctor
Pujols Molero, cientista social y Rodolfo Isaac Noriega Cardo, procurador,
todos con domicilio en calle Catedral N° 1053, Santiago, a S.S.,
respetuosamente, decimos:

I.- LOS HECHOS

DETENCIÓN Y ASESINATO
Que, de conformidad con el artículo 111 y 113 del Código Procesal Penal,
existiendo funcionarios públicos involucrados en el asesinato por comisión por
omisión de una persona de nacionalidad haitiana , de nombre Joseph Henry,
fallecido el 30 de agosto de 2018 producto de sucesos acaecidos en el
aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago, en donde se le detuvo
ilegalmente prohibiéndole el embarque para dejar Chile y volver a Haití, y cuya
muerte fue certificada por el Hospital El Salvador de Santiago de Chile, es que
venimos en ejercer la respectiva acción penal mediante esta querella criminal.
Como lo han informado los medios de difusión social1, los hechos denunciados
comienzan con la detención de Joseph Henry , en el aeropuerto mencionado
el 22 de agosto de 2018, mientras se disponía a ingresar a su vuelo con destino
a Haití, en la Línea Aérea Copa, cerca de las 8:45 de la mañana.
DISCRIMINACIÓN, RACISMO Y XENOFOBIA DEL ESTADO CHILENO
Según una testigo, Sra. Pamela Salas, se negaron a atender a la víctima, para
verificar su salud como la legalidad de su situación, tanto la policía,
1
https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2018/10/04/haitiano-murio-tras-
perder-un-vuelo-y-pasar-dos-dias-en-aeropuerto-de-santiago-fiscalia-investiga.shtml

http://diario.elmercurio.com/2018/10/04/nacional/_portada/noticias/1EAB3A1D-2768-4C81-AC6F-
5F47ACCF7904.htm?id={1EAB3A1D-2768-4C81-AC6F-5F47ACCF7904}

https://www.24horas.cl/nacional/investigan-muerte-de-ciudadano-haitiano-al-interior-del-aeropuerto-de-
santiago-2831299

http://www.t13.cl/noticia/nacional/fiscalia-no-descarta-homicidio-culposo-muerte-haitiano-permanecio-
aeropuerto
Carabineros de Chile, como el SAMU – Servicio de Atención Médica de
Urgencia / Atención de Urgencias y Servicio de Ambulancias dependiente del
Centro Metropolitano de Atención Prehospitalaria2, el nuevo SAMU
Metropolitano del Ministerio de Salud, con domicilio en Nueva Bueras 176,
Santiago, Región Metropolitana. Evidentemente, se infringió el considerando
3.-3 del Decreto exento N° 420 del Ministerio de Salud, de 29 de noviembre de
2016.
Éste, es un manifiesto caso de discriminación, racismo y xenofobia del Estado
chileno ya que, en condiciones parecidas, el SAMU atendió, el 10 de agosto de
este año, en la losa del aeropuerto a una niña chilena, que, lamentablemente,
falleció, proveniente de Miami en vuelo Latam LA – 501.4
Hasta la fecha, la Dirección General de Aeronáutica Civil no ha dado a conocer
ninguna investigación sumaria por las infracciones que se han expuesto, a
pesar del claro mandato legal que le impone el artículo 184 del Código
Aeronáutico.
FRAUDE Y ESTAFA – ENRIQUECIMIENTO PRODUCTO DE UN CRIMEN

2
http://www.samu.cl/mision-vision-objetivos/

Nuestra misión es “entregar atención prehospitalaria humanizada, centrada en el paciente y el requirente,

oportuna, de acceso universal y de calidad en la Región Metropolitana, con un enfoque prospectivo, integral
y articulador de la emergencia en red, con un equipo humano de excelencia, con tecnología de punta, siendo
líder en lo que respecta a la atención sanitaria prehospitalaria y los desastres con enfoque de gestión integral
del riesgo”.

Asimismo, nuestra visión, como SAMU Metropolitano es “convertirnos en la institución líder, a nivel
latinoamericano, de la atención y satisfacción de urgencias y emergencias de salud prehospitalaria”.

En consecuencia a lo anterior, nuestros objetivos estratégicos son:

1) Otorgar a la ciudadanía un servicio de atención médica prehospitalaria que abarque la totalidad de la Región
Metropolitana, asistiendo a los pacientes en el lugar donde se produzca la emergencia, en el menor tiempo
posible, trasladándolos en las condiciones de estabilización que requieran hasta el centro asistencial más
adecuado a su situación específica.

2) Realizar los traslados secundarios o interhospitalarios de pacientes críticos de todas las edades, incluidos
los neonatos, principalmente en el territorio que comprende la Región Metropolitana.

3) Asumir un rol preventivo, coordinador y de liderazgo en situaciones de emergencia producto de catástrofes

y desastres, en conjunto a las demás autoridades competentes en la materia.

4) Entregar, cuando la autoridad lo disponga, cobertura sanitaria a los eventos masivos de connotación
pública.

5) Contribuir al fortalecimiento de la Red Asistencial Pública bajo el Modelo de Redes Integradas de los
Servicios de Salud así como de la Red de Urgencia.

Es nuestra misión, en conjunto con nuestra visión y nuestros objetivos, la que dirige nuestras acciones día a
día.

3
3.- Que, el Servicio de Atención Médica de Urgencia de la Región Metropolitana (SAMU Metropolitano),
realiza atención médica prehospitalaria, esto es, presta asistencia a los pacientes en el lugar de la emergencia,
en el menor tiempo posible y los traslada, con las medidas de soporte que requieran, al centro asistencial que
corresponda; realiza el traslado de pacientes críticos entre los establecimientos asistenciales de la Región
Metropolitana o de regiones; apoya en situaciones de catástrofes o desastres en coordinación con el Sistema
de Protección Civil, y realiza las demás funciones que de acuerdo a su atención especializada prehospitalaria
le encomienda el Hospital de Urgencia o el Servicio de Salud.

4
https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2018/08/10/nina-de-14-anos-muere-
en-avion-que-viajaba-desde-miami-a-santiago.shtml
Joseph Henry no hablaba español. Se encontraba desnutrido por no poder
comer nada en el aeropuerto por falta de dinero ya que fue estafado por la
Línea Aérea Copa con la complicidad de las autoridades chilenas, dado que no
le devolvieron el pago de su pasaje como lo ordena el artículo 133 C del Código
Aeronáutico, Ley N° 18.916. Es decir, que la Línea Aérea Copa lucró y se
enriqueció con un crimen.
II.- EL DERECHO
INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE GARANTE DEL ESTADO DE CHILE
El Estado tiene una posición de garante respecto de los derechos humanos,
derivado de su deber constitucional de respetarlos y promoverlos cuando
éstos se originan, especialmente, en tratados internacionales suscritos y
ratificados por Chile. Esto toma mayor relieve cuando nuestra Cancillería hace
gárgaras con el principio de la intangibilidad de los tratados internacionales
ante el Tribunal de la Haya respeto del diferendo limítrofe con Bolivia.
Este deber de garante está plasmado, para este caso, en relación con la
integridad física y psíquica de las personas; con la igualdad en el trato por parte
de la Ley y la autoridad; y con la libertad ambulatoria, específicamente para
salir del país. Artículos 5 inciso final; 19 N° 1, 2 y 7 letra a) de la Constitución.
Respecto de Joseph Henry, funcionarios públicos chilenos en coautoría con
empleados de una empresa aérea, lo detuvieron ilegalmente en el Aeropuerto
de Santiago, impidiéndole el regreso a su patria y le defraudaron su dinero al
no reembolsarle el importe de su pasaje, dejándolo sin medios para comer y
negándole la atención médica de urgencia hasta producirle la muerte.
DELITOS
Se configuran, a lo menos, 5 delitos tipificados en el Código Penal, a saber:

 ART. 141.
Él que sin derecho encerrare o detuviere a otro
privándole de su libertad, comete el delito de secuestro y
será castigado con la pena de presidio o reclusión menor
en su grado máximo.

 ART. 255.
El empleado público que, desempeñando un acto del
servicio, cometiere cualquier vejación injusta contra las
personas será castigado con la pena de reclusión menor en
su grado mínimo, salvo que el hecho sea constitutivo de un
delito de mayor gravedad, caso en el cual se aplicará sólo
la pena asignada por la ley a éste.
  ART. 256.
El empleado público del orden administrativo que
maliciosamente retardare o negare a los particulares la
protección o servicio que deba dispensarles en
conformidad a las leyes y reglamentos será castigado con
las penas de suspensión del empleo en cualquiera de sus
grados y multa de once a veinte unidades tributarias
mensuales.
 ART.391.
Él que mate a otro y no esté comprendido en el artículo
anterior, será penado:
1.° Con presidio mayor en su grado máximo a presidio
perpetuo, si ejecutare el homicidio con alguna de las
circunstancias siguientes:
Primera.- Con alevosía.
Segunda.- Por premio o promesa remuneratoria.
Tercera.- Por medio de veneno.
Cuarta.- Con ensañamiento, aumentando deliberada e
inhumanamente el dolor al ofendido.
Quinta.- Con premeditación conocida.

2.º Con presidio mayor en su grado medio en cualquier

otro caso.

 ART. 473.
Él que defraudare o perjudicare a otro usando de
cualquier engaño que no se halle expresado en los
artículos anteriores de este párrafo, será castigado con
presidio o relegación menores en sus grados mínimos y
multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.

POR TANTO,
SÍRVASE S.S. Tener por interpuesta querella criminal en contra de los que
resulten responsables por el secuestro, asesinato, vejaciones injustas,
denegación de servicio y fraude en contra de la víctima, Sr. Joseph Henry, de
nacionalidad haitiana, para que se instruya una investigación penal o tenernos
por parte en la que se haya iniciado; se formalice a los culpables; se les acuse
y, en definitiva, se les condene, con costas.
PRIMER OTROSÍ: De conformidad con los artículos 113 letra e) y 183 del
Código Procesal Penal, Sírvase S.S. Tener por solicitadas las siguientes
diligencias al Ministerio Público:
  Se cite a los querellantes a ratificar la querella
 Se decrete orden de investigar a la Policía.
 Se cite a declarar al representante en Chile de la Línea Aérea Copa.
 Se cite a declarar al Director General de Aeronáutica Civil.
 Se cite a declarar al Director del SAMU Metropolitano.
 Se cite a declarar a la SEREMI de Salud.
 Se cite a declarar al Jefe de la Zona de Carabineros que tenga bajo su
responsabilidad el Aeropuerto Arturo Merino Benítez.
 Se cite a declarar al Jefe de la Policía de Investigaciones de Chile a cargo
del Aeropuerto Arturo Merino Benítez, los días 22 y 23 de agosto de
2018.
 Se pida informe, al tenor de la querella, al Instituto Nacional de
Derechos Humanos y a la Subsecretaría de Derechos Humanos.
 Se pida informe al Ministerio del Interior, sobre la permanencia y salida
del país del Sr. Joseph Henry.
 Se pida informe al Servicio Médico Legal sobre las causas del
fallecimiento del Sr. Joseph Henry.
 Se pida informe al Hospital San Salvador de Santiago sobre la
permanencia y deceso en sus dependencias del Sr. Joseph Henry,
remitiendo copia de las respectivas fichas clínicas.
 Se pidan los vídeos de vigilancia del Aeropuerto Arturo Merino Benítez
de los días 22, 23 y 24 de agosto de 2018.
 Se pida informe a la Embajada de Haití en Chile para que remitan los
antecedentes del Sr. Joseph Henry.
SEGUNDO OTROSÍ: Con la finalidad de acreditar mi personería, acompaño
mandato con firma digital avanzada, además del certificado de vigencia de la
fundación que se querella, señalando para las notificaciones que procedan, el
correo electrónico: cdhabogados@yahoo.es