Vous êtes sur la page 1sur 1

ure

nat
ntierfad
se urlehrp l
ai
LES SERVICES
t Na re tr
Serviceleistungen / Services u
Nat

Billetterie Défibrillateur Liaison vers le Parc du Petit Prince


49
Kasse / Ticket office Defibrillator / Defibrillator Verbindung zum / Connection with « Parc du Petit Prince »
47
52
Boutique Toilettes Embarcadères 48
Souvenir-Geschäft / Gift shop Toiletten / Restrooms Landungsbrücken / Piers 51
50
53
Aires de pique-nique Garage à vélos 46
Picknickplätze / Picnic areas Fahrradgarage / Bicycle rack
38

36 39
Hôtel Les Loges ** 35
Hotel Les Loges ** / Hotel Les Loges **
44
54
32 37 55
Restaurant La Taverne 45
65
Restaurant La Taverne / Restaurant La Taverne 34 40
33
41
co ur
du kochersberg 56
31
Auberge d’Hégenheim
F 57
Auberge d’Hégenheim / Auberge d’Hégenheim
27 58
28 29 30
Boulangerie 42
43
Bäckerei / Bakery 60
59 63
26 place
des
charpentiers

Nouveautés neu / new 24 61

A 25
22
ça musée - Activités et jeux d’enfants
23 62
Spaß im Museum - Aktivitäten für Kinder / Museum fun - Activities for kids 19 4
E
place
21 des
artisans

20
LES bâtiments Gebäude / Buildings 3
66
carrefour
10 eugénie
64
1 Riquewihr 8 Kuttolsheim (Cordonnerie) 16
15

2 Gougenheim (Barbier) 9 Westhouse 17 D 12


théâtre
2 d’agric
3 Monswiller 10 Grussenheim 11 Bühne
frei für ulture
9 Theatre die Lan
of agricu dwirtsch
4 Huttenheim 64 Moosch (Scierie) 1 lture aft
14
5 Illkirch - Graffenstaden 65 Bollwiller (Gare) 18
6 Forge (Illkirch - Graff.) 66 Atelier mécanique 13 8
7 Soufflenheim 67

11 Distillerie (Merxheim II) 19 Ribeauvillé


12 Hésingue II 20 Steinbrunn-le-Bas
D
13 Bartenheim 21 Luthier (Koetzingue) Eingang / Entrance
B
14 Boulangerie (Merxheim I) 22 Atelier vitrail (Waltenheim)
15 Rumersheim 23 Maison des Goûts et des Couleurs (Muespach) Ausgang / Exit 65
16 Oberhergheim 24 Bisel
17 Hirtzbach I 25 Buschwiller II (Saboterie)
18 Hangar de battage 26 Hésingue I
66

27 Plancher de trace 33 Saint-Louis 49 Guebwiller 60 Charronnerie (Soufflenheim-Roth)


28 Joncherey 34 Ecole (Blotzheim) 50 Mauchen 61 Poterie (Soufflenheim-Siegfried)
29 Buschwiller I 35 Blodelsheim 51 Maison du XXème siècle 62 Mur du potier
30 Turckheim 36 Rixheim 52 Kunheim 63 Collection d’art funéraire
31 Colmar 37 Lavoir 53 Maison du XXIème siècle 65 Maisons des origines
32 Collection Bindler 38 Hirtzbach II (Huilerie) 54 Artolsheim 66 Sundhoffen
QUARTIER
39 Mulhouse (Tour forte) 44 Hagenbach 55 Sellerie (Ittenheim) SALLEs DE SéMINAIRE ET DE GALA seminar- und galaräume / Conference and incentive rooms Festival d’expérimentations constructives
40 Schlierbach 45 Phaffans 56 Gottesheim Bàuistella – Festival für experimentelles Bauen
41 Luemschwiller 46 Gommersdorf 57 Tonnellerie (Schwindratzheim) A Centre Pédagogique D Salle de l’Horloge Bàuistella – constructive experimentation Festival
42 Sternenberg 47 Jettingen 58 Soultz (Moulin) B Halle des Fêtes E Salle de Muespach
43 Rucher (Hausgauen) 48 Hégenheim 59 Wettolsheim C Salle des Cigognes F Salle des Charpentiers
F

Vous aimerez peut-être aussi