Vous êtes sur la page 1sur 9

ARTHRITIS & RHEUMATISM

Vol. 50, No. 8, August 2004, pp 2391–2399


DOI 10.1002/art.20424
© 2004, American College of Rheumatology

REVIEW

The Discovery and Development of Antiinflammatory Drugs

Kay Brune and Burkhard Hinz

From willow bark to morphine: traditional therapy tion became possible after the invention of the ther-
mometer (5). As soon as fever could be measured, it lent
Inflammation was one of the earliest recognized
itself to therapeutic trials. The bark of the cinchona tree
and defined disease entities. Celsus characterized in-
(containing quinine) was one of the earliest drugs dis-
flammation by the 4 cardinal signs, namely, pain (dolor),
covered to be effective against fever. In the 18th century,
redness (rubor), warmth (calor), and swelling (tumor);
Galenius (others say Virchow) added “loss of function” malaria was a prominent disease in many parts of
(functio laesa). These signs are still valid. Attempts to Europe. Since cinchona bark turned out to be effective,
modify these symptoms by drug therapy are at least as why shouldn’t European barks be tested? The results are
old as the cardinal signs themselves. well known. First, willow bark was confirmed to be
Dioscourides, a Greek physician of the Roman effective, and then the natural ester of salicylic acid
army, prescribed extracts of willow bark for joint pain, (salicin) was isolated as the willow’s active ingredient
an approach that was later propagated by Hildegard von (1,2). Later, salicylic acid itself was isolated. Eventually,
Bingen in continental Europe and, of course, by the Kolbe described the complete synthesis of pure salicylic
Reverend Stone in his famous letter to the Royal Society acid. To provide sufficient amounts, the first “scale up”
of Medicine in London (1,2). The physicians of those of a synthetic process was invented, and the first drug
times recognized that local inflammation often accom- factory was built (Salicylic Acid Works, founded by von
panies “general inflammation” manifested by fever and Heyden in Dresden in 1874) (see ref. 6).
malaise. The reason for this association was only re- Earlier (in 1806), a young pharmacist in Einbeck,
cently uncovered, namely, the release of the pyrogenic Germany had made another major discovery. W. Ser-
cytokines, such as tumor necrosis factor ␣ (TNF␣) and türner, an admirer of the French Revolution and the
interleukin-1, that are produced by inflamed tissue and scientific discoveries that followed it, had used his large
mediate generalized symptoms. Fever, along with mal- pharmacy (apothecary) to extract the active ingredient
aise, was regarded by the Hippocratic School as a of opium, the sap of the poppy. Sertürner had checked
cardinal sign of an imbalance in the body fluids, resulting his extracts for sedative activity in his pack of dogs and
in disease (3). Based on this Hippocratic concept, pur- was able to isolate a pure substance that he named
gation, sweating, and bloodletting were employed to morphine, after the god of sleep (7). The importance of
alleviate inflammation and other diseases on the as- this discovery is hard to appreciate even now. Until the
sumption that these procedures could change the com- discovery of morphine, a drug effect was always the
position of the body fluids. Such practices were contin- consequence of the combined ingredients of a plant or
ued until the 19th century and were used to cure all animal product and the suggestive effect of the “healer”
types of diseases, including mental disorders (4). Not (physician, apothecary, witch doctor). With morphine,
surprisingly, these measures yielded limited success. for the first time, a pure (crystalline) substance mediated
A more rational approach to treating inflamma- the effect. Since the substance could be reliably dosed,
the physician was now less important. Caventou and
Pelletier in Paris adapted this method and isolated
Kay Brune, MD, Burkhard Hinz, PhD: Friedrich-Alexander several alkaloids, among them quinine (8). This mole-
University, Erlangen, Germany.
Address correspondence and reprint requests to Kay Brune, cule was the target for many new chemical syntheses.
MD, Department of Experimental and Clinical Pharmacology and While Sertürner, Caventou and Pelletier, and others
Toxicology, Friedrich-Alexander University, Fahrstrasse 17, D-91054 isolated the active ingredients from different plants
Erlangen, Germany. E-mail: brune@pharmakologie.uni-erlangen.de.
Submitted for publication December 18, 2003; accepted in (among them strychnine, veratrine, and others), Ma-
revised form April 29, 2004. gendie in Paris introduced the first pharmacopeia based
2391
2392 BRUNE AND HINZ

Figure 1. Synthesis of phenazone (antipyrine).

exclusively on administration of purified substances. of Frankfurt called Hoechst. This was the start of the
Moreover, he used experiments in animals and humans pharmaceutical company Hoechst (10). Another chem-
to properly ascertain both the dose and the effect of the ist, as we will show below, esterified salicylic acid with
drugs (9). acetate and discovered aspirin. This synthesis was done
in another dye factory, Bayer, on the shores of the Rhine
Pure chemicals river.
Two hundred years ago, many Huguenots had
The next step forward was taken by continental left France following the Edict of Nantes and had
European pharmacists and chemists who tried to com- brought their skills as silk weavers and silk dyers to a
pensate for an impaired supply of Oriental and South
more hospitable environment, the Protestant areas
American drugs (morphine, quinine, and others) by
around Basel, Frankfurt, and Cologne. This emigration
chemical synthesis. These alkaloids were soon shown by
proved useful later, when the German and Swiss silk
Dumas and Pelletier to include nitrogen-containing ring
industry transformed itself into the dye industry and
systems. Emil Fischer, then in Munich, found a reagent,
phenylhydrazine, for the synthesis of nitrogen- later the drug industry. The new science of chemistry
containing ring systems. His scholar, Ludwig Knorr, added to this transformation by providing both new
tried to synthesize quinine and produced phenazone by synthetic dyes and new synthetic drugs. With the discov-
esterifying phenylhydrazine with acetoacetic acid. Some ery that salicylic acid was active against fever (by Buss in
of these synthetic compounds proved to be active against Switzerland) and rheumatoid arthritis (by Stricker in
fever. One was phenazone (antipyrine), which was syn- Berlin), and with the synthesis of phenazone, an active
thesized in Erlangen in 1882 (2) (see Figure 1). The antipyretic and analgesic drug (2), two dye factories,
patent for this compound enabled the starting of a small Bayer and Hoechst, began developing into leading phar-
dye factory (Meister, Lucius und Bruening) in a suburb maceutical companies.
HISTORY OF ANTIINFLAMMATORY DRUGS 2393

The development of a chemical–pharmaceutical eral grams of phenacetin led to potentially dangerous


industry was aided by another accidental discovery. In methemoglobinemia, while phenazone, taken in gram
the famous Medical Clinic in Strasbourg, two young quantities, often caused allergic reactions. Conse-
physicians, Cahn and Hepp, were asked by the famous quently, the expanding drug industry, especially Bayer in
clinician Kussmaul to eradicate intestinal worms with Wuppertal and Hoechst in Frankfurt, put their chemists
naphthalene. They were amazed that the worms survived to work to produce improved derivatives.
(in one patient) but the fever resolved (10). An analysis Felix Hoffmann, a young chemist at Bayer, was
of this unusual result revealed that the pharmacy had highly motivated to improve the palatability of salicylic
incorrectly provided acetanilide rather than naphthalene acid, since his father had rheumatoid arthritis and found
for treatment. This led to the discovery of the pharma- taking several grams of salicylic acid or sodium salicylate
cologic activity of acetanilide, which was marketed soon increasingly unbearable (2,5). On a suggestion of A. von
by another small dye factory close to Frankfurt (Kalle) Eichengrün, who was at that time in charge of (syn-
under the name Antifebrin. Bayer further investigated thetic) chemistry at Bayer, Hoffmann researched the
acetanilide and found that a derivative (a byproduct of literature thoroughly and learned that C. F. von Ger-
aniline dye production), namely, “acetophenitidine,” was hardt in Strasbourg had produced acetylsalicylic acid a
equally effective. They marketed it under the brand name couple of years earlier. Hoffmann reproduced this syn-
Phenacetin. These discoveries constituted, as phrased by thesis and gave the acetylated product to his father, who
Tainter (11), “. . . the beginning of the famous German preferred it (5). In everyday practice, acetylsalicylic acid
drug industry and ushered in Germany’s forty-year domi- proved difficult to handle because it was extremely
nance of the synthetic drug and chemical field.” sensitive to humidity and disintegrated quickly if water
Thus, by the end of the 19th century, 3 prototype was present. Since the substance was previously known,
substances were already available for the treatment of Bayer could only obtain a patent on the water-free
pain, fever, and inflammation. One was a synthetically production process. The company also secured the trade
prepared natural substance (salicylic acid). The other name Aspirin (derived from acetyl and one source of
two were pure chemical entities found by serendipity. salicylic acid, the plant Spirea ulmaria). It is of note that,
All were made available as drugs by a growing chemical as a consequence of the end of World War I and the
industry. This industry took advantage of the science of Treaty of Versailles in 1919, Bayer lost the exclusive
chemistry to fulfill the need for pure and readily avail- rights to the name “Aspirin.”
able therapeutic substances (i.e., drugs). Almost all of The favorable judgment of Felix Hoffmann’s
the drug industry was founded along the Rhine, where father wasn’t sufficient for marketing. Therefore, Hein-
chemistry was developed, water was available, and skill- rich Dreser, the first pharmacologist at Bayer, tried to
ful dye workers could be recruited. The continental demonstrate the reduced toxicity of aspirin to the stom-
blockade (during 1806–1815), which interfered with the ach mucosa compared with salicylic acid. At that time,
supply of chocolate powder, quinine, morphine, and gastroscopy was impossible. Instead, Dreser used a
latex from overseas, stimulated chemical research and goldfish model, believing that the “mucosa” of the fins
the production of synthetic alternatives to natural prod- was an analog of human intestinal mucosa. Dipping the
ucts from coal tar. It should be added that these early tail fins of (living) goldfish into solutions of either
drugs were produced by chemists and taken directly to salicylic acid or aspirin, he observed that higher concen-
the clinic. Pharmacology and toxicology played no sig- trations of aspirin than of salicylic acid were necessary to
nificant role in this early phase. “cloudy” the clear fins (Figure 2). He concluded that this
was proof of less toxicity and, therefore, of better
gastrointestinal tolerability of aspirin (12). This dogma
The phase of improvement: pharmacology comes into
still prevails today, despite the fact that Heinrich Dreser
play
himself recognized his error. Dreser had measured
As soon as salicylic acid, phenazone, and phen- “acidity” rather than a “gastrotoxic effect,” and salicylic
acetin were widely used, physicians and patients came to acid is more acidic than aspirin (13).
recognize the disadvantages of these analgesic antipyret- To further improve the tolerability of phenacetin,
ics. Each was of relatively low potency, and patients Bayer, working together with the chemist Joseph von
needed to take them in several-gram quantities daily (by Mering, investigated a metabolite of phenacetin called
spoon). Ingesting up to 10 spoonfuls of sodium salicylate acetaminophen (paracetamol). It appeared that, proba-
was extremely unpleasant and unpalatable. Taking sev- bly due to impurities, acetaminophen also caused met-
2394 BRUNE AND HINZ

Figure 2. Discovery of aspirin. The goldfish fins are from the original publication by Heinrich
Dreser.

hemoglobinemia and, in addition, was dangerous when increase antiinflammatory/antipyretic/analgesic activity


administered in excessive doses. Thus, phenacetin re- as well as tolerability by this strategy were unsuccessful.
mained on the market in Germany. In contrast, Sterling Moreover, the 3 basic ingredients were mixed with each
in the UK found that acetaminophen did not induce other and supplemented, for example, with caffeine to
methemoglobinemia and marketed the product world- produce APC powders (aspirin, paracetamol, caffeine,
wide under the name Panadol (now the property of vitamins, minerals, and other partly obscure ingredi-
GlaxoSmithKline) (5). ents). Without doubt, this diversity of “drugs” pleased
Hoechst finally followed a suggestion of Filehne, the consumer, but was of no major medical benefit. It
the pharmacologist who discovered the antipyretic ac- may instead have led to abuse and kidney toxicity (15).
tion of phenazone, and introduced more amino groups
into the structure of phenazone. The resulting com-
New compounds on the basis of pharmacologic
pounds amidopyrin, melubrin, and dipyrone proved to
(screening) models
be somewhat more active, and dipyrone was useful as an
injectable. Hoffmann-La Roche, however, did not follow An important new development occurred after
this path, but instead substituted an isopropyl group for World War II. Once again, an unplanned event paved
the amino group of 4-amino-diethyl antipyrine. The the way. Hoping to reduce bone marrow damage attrib-
resulting drug, propyphenazone, is still in use. Propy- uted to aminophenazone, Geigy in Basel attempted to
phenazone has been shown to have little specific toxicity produce an injectable preparation. From among several
(i.e., it lacks bone marrow toxicity [14] and kidney candidates (synthesized by H. Stenzl) that formed water-
toxicity), and it remains an enigma why this drug is not soluble salts of aminophenazone, the acidic 3,5-dioxo-
used much more intensively worldwide. 1,2-diphenyl-4-n-butylpyrazolidine (later named phenyl-
Finally, several companies combined the two butazone) was selected (Figure 3). The initial
active ingredients (e.g., by producing salts of aspirin or formulation was called Irgapyrine. This salt turned out
salicylic acid with amidopyrin or esters linking paraceta- to be extremely active, particularly in rheumatic (inflam-
mol and salicylic acid [benorylate]). All attempts to matory) pain. Two clinicians appear to have been of
HISTORY OF ANTIINFLAMMATORY DRUGS 2395

Figure 3. Discovery of the antiinflammatory action of phenylbutazone. Gerhard Wilhelmi estab-


lished the ultraviolet-elicited erythema in the depilated skin of guinea pigs. By means of this assay,
phenylbutazone was determined to have a pronounced antiinflammatory action.

remarkable importance in this discovery: Otto Gsell of discovered to be of particular value in inflammation and
St. Gallen (Switzerland) and Ludwig Heilmeyer of inflammation-related pain. These discoveries gave Geigy
Freiburg (Germany). They observed a dramatic antiin- a major boost. They led to the successful merger with
flammatory effect never seen before with salicylates or Ciba and, much later, with Sandoz (all in Basel, Switzer-
phenazones (16). Axelrod and Brodie evaluated the land) to form the present Novartis.
plasma concentrations of phenylbutazone and Across the Atlantic, Charles Winter, initially at
phenazones in patients for Geigy. They learned that Merck, Sharp, and Dohme and later at Parke-Davis,
phenylbutazone was present in much higher concentra- tried to develop his own model of inflammatory pain. He
tions, and for much longer periods of time, than amino- eventually developed the cotton string granuloma test
phenazone. This corresponded to the intensity and and used it to identify indomethacin (synthesized by
duration of the antiinflammatory effects of the salt. The T. Y. Shen) as a potent antiinflammatory drug. Indo-
conclusion was that the “salt-forming” partner of amino- methacin was also particularly active in the carrageenan-
phenazone was the dominant active ingredient. induced rat paw model of inflammation. This assay
To understand these clinical observations, a phar- turned out to be especially useful for measuring antiin-
macologist at Geigy, Gerhard Wilhelmi, developed flammatory activity (19) (Figure 4). A similar model had
novel models of inflammation (17). Phenylbutazone been used earlier by Randall and Selitto for detecting
turned out to be particularly active in reducing the the analgesic activity of new compounds (20). Through
erythema elicited in the depilated skin of guinea pigs the use of these models, 3 different chemical classes of
following irradiation with ultraviolet (UV) light (18). drugs were discovered. First, Merck, Sharp, and Dohme
This was the first model of inflammation used to define identified indole antiinflammatory agents. Among 350
the activity of what we now call nonsteroidal antiinflam- indole compounds screened in animals, the most suc-
matory drugs (NSAIDs). By applying this model, several cessful were indomethacin (marketed in 1964) and
phenylbutazone analogs and the phenylbutazone metab- sulindac. Indomethacin is still regarded as the gold
olite, oxyphenbutazone, as well as the fenamates, an- standard for a compound that combines both anti-
other chemical class of antiinflammatory agents, were inflammatory and analgesic activity (16).
2396 BRUNE AND HINZ

Figure 4. Carrageenan-induced rat paw edema as a model of inflammatory pain. Charles


Winter found indomethacin (synthesized by T. Y. Shen) to be particularly active in this assay.

In contrast, the company Boots found success cam (23) was soon followed by tenoxicam at
with a variety of propionic acid derivatives. Ibuprofen Hoffmann-La Roche, and recently, this group of agents
(marketed in 1969) and flurbiprofen (marketed in 1977) was augmented by meloxicam. There were no major
are still widely used, and ibuprofen is currently regarded differences in efficacy or limiting side effects of these
as the gold standard for an over-the-counter analgesic diverse compounds. They simply differed in their po-
(21). Parke-Davis embarked on the investigation of tency and pharmacokinetic parameters, including me-
fenamic acid derivatives. Flufenamic acid was the first, tabolism and drug interactions.
followed by others (16). This group of agents has been All of these antiinflammatory drugs were identi-
widely abandoned due to central nervous system (CNS) fied using animal models before the mode of action of
toxicity at higher doses. The former pioneering compa- “aspirin-like” drugs—as these substances were formerly
nies in Europe concentrated on acetic acid derivatives. named—was determined. It would be more than 70
Geigy was most successful with diclofenac (first mar- years after the synthesis of aspirin before John Vane’s
keted in 1974 in Japan), and Rhône-Poulenc, together group could demonstrate that these compounds were
with Bayer, contributed to the development of propionic inhibitors of prostaglandin synthesis (24).
acids with ketoprofen (marketed in 1973). Many other One of the questions that arises is, Why were
propionic acids were patented and marketed. Most of many of the old compounds found by serendipity (such
them (e.g., indoprofen, pirprofen, benoxaprofen, and as phenazone, propyphenazone, dipyrone, phenacetin,
many others) did not offer advantages or were taken off paracetamol) nonacidic chemicals that only weakly in-
the market because of serious side effects. hibited cyclooxygenases (COX) (see below), while all of
Finally, Lombardino at Pfizer revitalized the con- the compounds developed after the almost-unexpected
cept of ketoenolic acids (phenylbutazone, oxyphenbuta- discovery of phenylbutazones in animal models were
zone). The advantage of these compounds is that all acidic (25)? We are convinced that these models are
pharmacokinetic parameters can be defined by minor primarily models of inflammation and not of pain.
changes in the molecular structure (22). Pfizer’s piroxi- Consequently, drugs that work by blocking COX in the
HISTORY OF ANTIINFLAMMATORY DRUGS 2397

inflamed tissue completely, as well as by reducing COX pharmacologic landscape. It provides for a new dimen-
activity in the CNS, were found to be superior to those sion of selectivity, not limited to differences of tissue
that only partially reduced the activity of COX through- distribution, but now based on enzyme selectivity.
out the body. We were able to show, by different
methods, that all acidic compounds (comprising pKa
Antiinflammatory drugs in the age of molecular
values between 4 and 5, 99% protein binding, and
pharmacology
amphiphilic structures) concentrate not only in body
compartments such as the bloodstream, liver, spleen, Analgesics, including morphine and salicylates,
and bone marrow (due to high protein binding and an were among the first reported drugs used by humans.
open endothelial layer of the vasculature), but also in They are still the most widely administered drugs world-
body compartments with acidic extracellular pH values, wide. The search for new and better analgesics now
such as the kidney (collecting ducts), stomach wall, and, employs molecular and genomic approaches. This devel-
most importantly, inflamed tissue (26). This skewed opment already started in the late 1940s, when E.
distribution causes almost complete inhibition of pros- Kendall (in the US) and T. Reichstein (in Switzerland)
taglandin synthesis in these locations, which results in discovered cortisone, and P. Hench (at the Mayo Clinic,
superior antiinflammatory activity but also leads to in Rochester, MN) used cortisone to treat a patient with
relatively high kidney and stomach toxicity (26). rheumatic disease who was unable to get out of bed
Distributional selectivity may have reduced some without assistance. The patient recovered miraculously
of the side effects (including liver toxicity and CNS and went—as the story goes—to downtown Rochester to
toxicity) and increased the antiinflammatory effects go shopping. In 1950, these scientists (Figure 5) received
compared with, for example, phenazone. However, non- the Nobel Prize. In the same year, Raoul Dufy, a French
acidic compounds such as phenazone or paracetamol painter with rheumatoid arthritis, was treated with cor-
lack distributional selectivity. Indeed, paracetamol and tisone at age 73. For years, he had hardly been able to
phenazone, compounds with almost neutral pKa values hold the brush. He had to fix it to his hand with tape. His
and scarce binding to plasma proteins, are distributed paintings were accordingly colorful, but clumsy (Figure
homogeneously and quickly throughout the body due to 5). After treatment with aspirin plus cortisone, he be-
their ability to easily penetrate barriers, such as the lieved that he might be able to continue painting for at
blood–brain barrier. Consequently, they should be used least 10 more years. Regrettably, he died soon after of
only to curb mild pain with low doses. Although the gastrointestinal bleeding, which may reasonably have
nonacidic compounds may also be poorer COX inhibi- been related to the concomitant administration of aspi-
tors than the acidic ones, high doses eventually lead to rin and cortisone.
complete inhibition of both COX-1 and COX-2 through- Since that time, the pharmaceutical industry has
out the body. These high doses are also dangerous, as is been searching for new ways to separate the effective-
well known to any physician who has ever treated a case ness of steroids plus NSAIDs from their gastrointestinal
of paracetamol overdose. toxicity. The discovery of prostaglandins as well as the
This difference may be less important today, since inhibition of prostaglandin production by aspirin-like
strong antiinflammatory effects in rheumatoid arthritis drugs gave rise to the investigation of the effects of
are now provided by biologics such as anti-TNF antibod- steroids on prostaglandin production. Many researchers,
ies or methotrexate. Therefore, the antiinflammatory including ourselves, observed that steroids could reduce
effects seen with indomethacin or phenylbutazone are prostaglandin production but could not block it com-
less important. This may also explain why, for long pletely (28). Most of us accepted this as fact. It was
periods of time, nonacidic compounds such as the Philip Needleman (at that time in St. Louis, MO) who
indoxyl-like analogs of indomethacin (e.g., indoxole) or eventually proposed that there must be 2 enzymes, one
nonacidic compounds like proquazone (CP22, 655), whose expression could be blocked by steroids and
despite their very effective inhibition of COX, were another whose expression was constitutive. In 1990, the
neither highly antiinflammatory nor clinically effective. group led by Needleman provided proof of the existence
They caused serious side effects, including skin (UV of 2 different enzymes (29,30). At the same time, the
toxicity) and liver damage, when used in antiinflamma- group led by Harvey Herschman (in Los Angeles, CA)
tory doses. isolated and characterized an inducible COX isoform
The discovery of the existence of two cyclooxy- (31). For the first time in the history of pharmacology, 2
genases (COX-1 and COX-2) (27) has changed the targets of selective drugs were identified before the roles
2398 BRUNE AND HINZ

Figure 5. Discovery of cortisone. In the late 1940s, E. Kendall and T. Reichstein discovered cortisone, which was
first administered by P. Hench to a patient with rheumatoid arthritis. Raoul Dufy, a French painter with
rheumatoid arthritis, came to the US for cortisone treatment in 1950. Pleased by the effect of the drug, he painted
“La Cortisone” in 1951 and continued to paint until his death in 1953 from an acute gastric hemorrhage.

of those targets, the enzymes COX-1 and COX-2, were highly selective sulfonamides, celecoxib and valdecoxib,
fully defined. John Vane and Philip Needleman rea- and the methylsulfones, rofecoxib and etoricoxib. In
soned that inhibition of COX-2, the enzyme whose truth, these compounds are not the result of pharmaco-
expression is under the control of cortisone, would be logic or chemical revolutions. Instead, they are close
sufficient for antiinflammatory and analgesic effects but relatives of old compounds like phenazone (see Figure
would be free of gastrointestinal and kidney toxicity—a 1). They extend the paracetamol/phenazone group of
contention that would prove to be only partly correct. nonacidic compounds that were always relatively devoid
It was soon clear that it might indeed be advan- of gastrointestinal toxicity but lacked prominent antiin-
tageous to have drugs that only interfered with COX-2, flammatory effects, possibly because they distribute ho-
because this enzyme was not involved in the production mogeneously throughout the whole organism and do not
of gastrointestinally protective prostaglandins. All drug accumulate in inflamed tissue, compared with, for exam-
companies searched their shelves for compounds that ple, phenylbutazone or indomethacin (26). These new
might exert this selectivity. Diclofenac and meloxicam analgesics are not free of side effects, since inhibition of
were two drugs that showed some selectivity toward COX-2 affects kidney function, blood pressure, and
COX-2 (32), probably contributing to the worldwide possibly other parameters of physiology (for review, see
success of diclofenac as well as to the successful launch ref. 33). Moreover, these compounds remain in the body
of meloxicam. Both of these compounds, however, still for prolonged periods of time, distribute equally
interfere with COX-1 activity at therapeutic doses. throughout all body compartments, and are occasionally
This situation changed with the discovery of associated with skin and liver toxicity.
HISTORY OF ANTIINFLAMMATORY DRUGS 2399

The scene is still changing. Lumiracoxib, soon to 10. Cahn A, Hepp P. Das Antifebrin, ein neues Fiebermittel. Cen-
tralbl Klin Med 1886;7:561–4.
be on the market, is a chemical and pharmacologic 11. Tainter ML. Pain. Ann N Y Acad Sci 1948;51:3–11.
relative of diclofenac. It distributes in the same manner 12. Dreser H. Pharmacologisches über aspirin (acetylsalicysaüre).
as the other acids and combines COX-2 selectivity with Pflügers Arch Ges Phys 1899;76:306–18.
tissue distributional selectivity (34). The clinical result of 13. Dreser H. Ueber modifizierte Salizylsäuren. Med Klin 1907;14:
390–3.
this compound will determine whether it is a meaningful 14. Kaufman DW, Kelly JP, Levy M, Shapiro S. The drug etiology of
extension of the acidic compounds, which began with agranulocytosis and aplastic anemia. New York: Oxford University
salicylic acid and led to the arylpropionic, arylacetic, and Press; 1991.
15. Dubach UC, Rosner B, Pfister E. Epidemiologic study of analge-
ketoenolic acids. sics containing phenacetin—renal morbidity and mortality
After 120 years of the development of (1968–1979). N Engl J Med 1983;308:357–62.
antipyretic/antiinflammatory analgesics, we have made 16. Shen TY. The proliferation of non-steroidal anti-inflammatory
drugs (NSAIDs). In: Parnham MJ, Bruinvels J, editors. Discover-
progress. Serendipity, as well as targeted research, has
ies in pharmacology. Vol. 2. Haemodynamics, hormones and
provided clinicians with many useful drugs which differ inflammation. Amsterdam: Elsevier; 1984. p. 523–53.
in their pharmacologic and clinical aspects. Knowing a 17. Wilhelmi G. Guinea-pig ultraviolet erythema test. Schweiz Med
little of the history of their discovery and development Wochenschr 1949;79:577–80.
18. Irgapyrine. Ein Kompendium. Basel: J. R. Geigy; 1954.
may provide a perspective to better understand their 19. Winter CA, Risley EA, Nuss GW. Carrageenin-induced edema in
effects and side effects. Humble acknowledgment of the hindpaw of the rat as an assay for anti-inflammatory drugs. Proc
role of serendipity may change our attitude toward Soc Exp Biol Med 1962;111:544–7.
20. Randall LO, Selitto JJ. A method for measurement of analgesic
research and marketing claims. However, serendipity is activity on inflamed tissue. Arch Int Pharmacodyn Ther 1957;111:
not all, as phrased by E. Kaestner, a German poet: 409–19.
21. Adams SS. The propionic acids: a personal perspective. J Clin
Irrtümer sind ganz gut, Pharmacol 1992;32:317–23.
Jedoch nur hier und da. 22. Lombardino JG. Enolic acids with anti-inflammatory activity. In:
Scherrer RA, Whitehouse MW, editors. Medical chemistry: a series
Nicht jeder, der nach Indien fährt, of monographs. New York: Academic Press; 1974. p. 129–57.
entdeckt AMERIKA. 23. Otterness IG, Larson DL, Lombardino JG. An analysis of piroxi-
cam in rodent models of arthritis. Agents Actions 1982;12:308–12.
Errors are fine, 24. Vane JR. Inhibition of prostaglandin synthesis as a mechanism of
but only some time(s). action for aspirin-like drugs. Nat New Biol 1971;231:232–5.
25. Brune K. How aspirin might work: a pharmacokinetic approach.
Not everyone heading for India Agents Actions 1974;4:230–2.
discovers AMERICA. 26. Brune K, Lanz R. Pharmacokinetics of non-steroidal anti-
inflammatory drugs. In: Bonta IL, Bray MA, Parnham MJ, editors.
ACKNOWLEDGMENTS Handbook of inflammation. Vol. 5. Amsterdam: Elsevier; 1985. p.
413–49.
Helpful discussions with many scientists, in particular 27. Flower RJ. The development of cox-2 inhibitors. Nat Rev 2003;2:
I. Otterness, A. Sallmann, T. Y. Shen, and G. Wilhelmi, are 179–91.
gratefully acknowledged. 28. Brune K, Wagner K. The effect of protein/nucleic acid synthesis
inhibitors on the inhibition of prostaglandin release from macro-
REFERENCES phages by dexamethasone. In: Brune K, Baggiolini M, editors.
1. Rainsford KD. Aspirin and the salicylates. London: Butterworth & Arachidonic acid metabolism in inflammation and thrombosis.
Company; 1984. Agents Actions (Suppl 4). Stuttgart: Birkhäuser; 1979. p. 73–7.
2. Brune K. The early history of non-opioid analgesics. Acute Pain 29. Fu JY, Masferrer JL, Seibert K, Raz A, Needleman P. The
1997;1:33–40. induction and suppression of prostaglandin H2 synthase (cyclooxy-
3. Brune K. The concept of inflammatory mediators. In: Parnham genase) in human monocytes. J Biol Chem 1990;265:16737–40.
MJ, Bruinvels J, editors. Discoveries in pharmacology. Vol. 2. 30. Masferrer JL, Zweifel BS, Seibert K, Needleman P. Selective
Haemodynamics, hormones and inflammation. Amsterdam: regulation of cellular cyclooxygenase by dexamethasone and en-
Elsevier; 1984. p. 487–98. dotoxin in mice. J Clin Invest 1990;86:1375–9.
4. Williams G. The age of agony: the art of healing 1700–1800. 31. Kujubu DA, Fletcher BS, Varnum BC, Lim RW, Herschman HR.
London: Constable; 1975. TIS10, a phorbol ester tumor promoter-inducible mRNA from
5. Sneader W. Drug discovery: the evolution of modern medicines. Swiss 3T3 cells, encodes a novel prostaglandin synthase/cyclooxy-
Chichester (UK): John Wiley & Sons; 1985. genase homologue. J Biol Chem 1991;266:12866–72.
6. Rinsema TJ. One hundred years of aspirin. Med Hist 1999;43:502–7. 32. Tegeder I, Lotsch J, Krebs S, Muth-Selbach U, Brune K, Geis-
7. Serturner FW. Darstellung der reinen mohnsäure (opiumsäure) slinger G. Comparison of inhibitory effects of meloxicam and
nebst einer chem: untersuchung des opiums. Tromsdorf J Pharm diclofenac on human thromboxane biosynthesis after single doses
1806;14:47–93. and at steady state. Clin Pharmacol Ther 1999;65:533–44.
8. Bender GA. Great moments in pharmacy. Detroit: Northwood 33. Hinz B, Brune K. Cyclooxygenase-2—10 years later. J Pharmacol
Institute Press; 1966. Exp Ther 2002;300:367–75.
9. Magendie F. Phénomènes physiques de la vie: leçons professées au 34. Feret B. Lumiracoxib: a cox-2 inhibitor for the treatment of
collège de France. Paris: Chez Crochard; 1839. arthritis and acute pain. Formulary 2003;38:529–37.

Vous aimerez peut-être aussi