SEMINARIO DE HISTORIOGRAFÍA DE AMÉRICA

LATINA 1
Semestre 2018-1

Dr. Roberto Fernández Castro

Facultad de Filosofía y Letras. UNAM
Colegio de Estudios Latinoamericanos

Atendiendo a la existencia histórica de América Latina, es innecesario insistir que

la investigación historiográfica contemporánea ha de atender tanto al estudio de
las diversas formas de preservación del pasado americano en la tradición de la
antigüedad indígena, como a las historias del descubrimiento, la conquista y la
colonización que comenzaron a constituir la profunda disyuntiva del ser
americano.
Ésta es la razón por la cual el seminario tiene el objetivo de mostrar cómo
es que la unidad de ambas nos es ya tan innegable como irreversible, para
comprender así, a partir de cuáles formaciones históricas, tradiciones seculares y
motivaciones intelectuales, se han venido contando las historias de cuyos valores
y múltiples posibilidades apenas se tiene noticia en nuestros días, y no sólo más
allá de las fronteras de dicha región, sino también en nuestros propios países.
El trabajo que se propone durante el primer semestre, consiste en realizar
un recorrido cronológico que comienza en la antigüedad y termina con el siglo
XVIII, reservando los siglos XIX y XX, junto con los años más recientes, para una
posible continuidad durante el segundo semestre. Si bien es cierto que se trata de
un recorrido ambicioso y de muy largo alcance, la posibilidad de profundizar en
algunos temas e ir más allá del recuento de cierto número de historias,
dependerá de los conocimientos previos de los estudiantes.
La metodología contempla una lectura directa de ciertos textos clásicos que
han sido seleccionados, de un pequeño número de estudios para ser discutidos y
la preparación de un trabajo de investigación que será entregado al final del
semestre, con un valor del 60% en la evaluación final, El 40% restante se
obtendrá mediante la asistencia puntual y la participación en el seminario.
 EL RECUERDO DEL PASADO EN LA AMÉRICA ANTIGUA
Las letras precolombinas, traducción de Xavier Massimi revisada por Martí Soler,
compilación, introducción y notas por Georges Baudot, prefacio de Jacques
Soustelle, México, 1979, 291 pp. (Nuestra América).
León-Portilla, Miguel, Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares,
México, Fondo de Cultura Económica, 1987, 200 pp. (Colección popular,
88).
Léon-Portilla, Miguel, El reverso de la conquista: relaciones mexicas, mayas e
incas, México, Joaquín Mortiz, 2007, 196 pp.

López Austin, Alfredo y Luis Millones, Dioses del norte, dioses del sur. Religiones y
cosmovisión en Mesoamérica y los Andes, México, Ediciones Era, 2008, 296
pp.

López Austin, Alfredo y Luis Millones, Los mitos y sus tiempos: creencias y
narraciones de Mesoamérica y los Andes, México, Ediciones Era, 2015, 400
pp.

CRÓNICAS DE DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA

Brading, David, Orbe indiano. De la monarquía católica a la república criolla, 1492-
1867, traducción de Juan José Utrilla, México, 1991, 776 pp. (Sección de
obras de historia).
Cartas de relación de la conquista de América. Textos originales de las cartas de
Colón, Cortés, Alvarado, Godoy, Ulloa, Alvar Núñez y Valdivia, revisados y
anotados por Julio Le Riverend, México, Editorial Nueva España, s.f., 2
tomos.
Descubrimiento y conquista de América. Navegantes, conquistadores, misioneros y
poetas. Una antología general, prólogo, selección y notas de Margarita
Peña, México, SEP/UNAM, 1982, 290 pp. (Clásicos americanos).
Courcelles, Dominique de, Escribir la historia, escribir historias en el mundo
hispánico, México, Instituto de Investigaciones Históricas. UNAM, 2009,
406 pp. (Serie teoría e historia de la historiografía, 9).
Crónicas de la conquista del Perú. Textos originales de Francisco de Jerez, Pedro de
Cieza de León y Agustín Zárate, revisados y anotados por Julio Le Riverend,
México, Editorial Nueva España, s.f., 944 pp.
Cronistas de las culturas precolombinas, antología, prólogo y notas de Luis
Nicolau d’Olwer, México, Fondo de Cultura Económica, 1963, XVI-756 pp.
(Biblioteca Americana. Serie de cronistas de indias).
Durand, José, El inca Garcilaso clásico de América, México, Secretaría de
Educación Pública, 1976, 170 pp. (Sepsetentas, 259).
Esteve Barba, Francisco, Crónicas peruanas de interés indígena, Madrid, Atlas,
1968, LXXIV-324 pp.
Esteve Barba, Francisco, Historiografía indiana, 2ª. ed. revisada y aumentada,
Madrid, Gredos, 1992, 754 pp.
Gerbi, Antonello, La naturaleza de las indias nuevas. De Cristóbal Colón a Gonzalo
Fernández de Oviedo, traducción de Antonio Alatorre, México, Fondo de
Cultura Económica, 1978, 562 pp. (Sección de obras de historia).
Giron de Villaseñor, Nicole, Perú. Cronistas indios y mestizos en el siglo XVI,
México, Secretaría de Educación Pública, 1975, 182 pp. (Sepsetentas,
199).
Mignolo, Walter, “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la
conquista”, en Historia de la literatura hispanoamericana I: Época colonial,
Luis Íñigo Madrigal, coordinador, Madrid, Cátedra, 1992, págs. 57-116.
O’Gorman, Edmundo, La idea del descubrimiento de América. Historia de esa
interpretación y crítica de sus fundamentos, México, Instituto de
Investigaciones Históricas. UNAM, 1976, 417 pp. (Nueva biblioteca
mexicana, 47).
Rodrigues, Jose Honorio, Historiografía del Brasil. Siglo XVI, versión de Antonio
Alatorre, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 1957,
102 pp. (Comisión de Historia, 82. Historiografías IV).
Rodrigues, Jose Honorio, Historiografía del Brasil. Siglo XVII, traducción de
Antonio Alatorre, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia,
1963, 261 pp. (Comisión de Historia, 93. Historiografías VI).
Rodríguez Prampolini, Ida, Amadises de América. La hazaña de indias como
empresa caballeresca, México, Talleres Gráficos de la Nación, 1948, 167
pp.
Tijeras, Eduardo, Crónica de la frontera. Antología de primitivos historiadores de
indias, Madrid, Jucar, 1974, 236 pp. (La vela latina, 13).
Villagrá, Gaspar de, Historia de Nuevo México, edición de Mercedes Junquera,
Madrid, Dastin, 2001, 409 pp. (Crónicas de América, 22).
Zavala, Silvio, Filosofía de la conquista y otros textos, prólogo y bibliografía de
Reinaldo Rojas, cronología de Violeta Rojo, Caracas, Biblioteca Ayacucho,
2005, XLVII-312 pp. (Colección clásica, 230).

EL SIGLO DE LA ILUSTRACIÓN
Arrate, José Martín Félix de, Llave del nuevo mundo, prólogo y notas de Julio J.
Le Riverend Brusone, México, Fondo de Cultura Económica, 1949,
XXXVIII-264 pp. (Biblioteca Americana. Serie literatura colonial).
Gerbi, Antonello, La disputa del nuevo mundo. Historia de una polémica, 1750-
1900, traducción de Antonio Alatorre, México, 1960, 885 pp. (Sección de
obras de historia).
Cañizares-Esguerra, Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo. Historiografías,
epistemologías e identidades en el mundo atlántico del siglo XVIII,
traducción de Susana Moreno parada, México, Fondo de Cultura
Económica, 2007, 638 pp. (Sección de obras de historia).
Lafaye, Jacques, De la historia bíblica a la historia crítica. El tránsito de la
conciencia occidental, México, Fondo de Cultura Económica, 2013, 535 pp.
(Sección de obras de historia).
Moreno, Roberto, Ciencia y conciencia en el siglo XVIII mexicano. Antología,
México, Coordinación de Humanidades. UNAM, 1994, 306 pp. (Lecturas
universitarias, 35).
Rico González, Víctor, Historiadores mexicanos del siglo XVIII. Estudios
historiográficos sobre Calvijero, Veytia, Cavo y Alegre, prólogo de Rafael
García Granados, México, Instituto de Historia. UNAM, 1949, 218 pp.
Viscardo y Guzmán, Juan Pablo, Carta dirigida a los españoles americanos,
introducción de David Brading, México, Fondo de Cultura Económica,
2004, 115 pp. (Sección de obras de historia).
Zavala, Silvio, América en el espíritu francés del siglo XVIII, México, El Colegio
Nacional, 1983, 354 pp.