Vous êtes sur la page 1sur 5

PHYTOCHEMICAL ANALYSIS, VOL.

2, 199-203 (1991)

A Bioautographic Agar Overlay Method for


the Detection of Antifungal Compounds from
Higher Plants

L. Rahalison, M. Hamburger and K. Hostettmann*


Institut de Pharmacognosie e t Phytochirnie, Ecole de Pharmacie, Universite de Lausanne, CH-1015 Lausanne-Dorigny,
Switzerland
M. Monod and E. Frenk
Laboratoire de Mycologie, Service de Dermatologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, C H U V ,
CH-1011 Lausanne, Switzerland

A simple bioautographic agar overlay assay using Candida albicans as the indicator organism for the detection
and activity-guided fractionation of antifungal compounds by thin layer chromatography has been developed.
Inhibition of fungal growth was assessed by the detection of dehydrogenase activity with thiazolyl blue
(methylthiazolyltetrazolium chloride; MTT). A series of clinically used antimycotic agents were tested in order to
determine the sensitivity of the assay. The compatibility of the agar overlay technique with chemically modified
silica gel (Diol and RP-18) plates and with various organic solvents was evaluated. The methodology is also
applicable to the search for antibacterial compounds, as shown with Bacillus subtilis as a test organism.

Keywords: Bioautography; thin layer chromatography; agar overlay; MTT; Candida albicans; Bacillus subtilis.

matographic (TLC) plate, (b) contact bioautography,


INTRODUCTION
where the antimicrobial compounds are transferred
from the TLC plate to an inoculated agar plate through
The search for antifungal drugs has received fresh direct contact and (c) agar overlay or immersion bioau-
attention mainly as a result of an increasing occurrence tography, where a seeded agar medium is applied onto
of opportunistic systemic mycoses, associated primarily the TLC plate. The latter technique can be considered
with AIDS and the treatment with immunosuppressive as a hybrid of direct and contact bioautography.
agents. The fungal infections observed (Musial et al., Direct bioautography for antibacterial (Lund and
1988) in the immuno compromised host are mainly Lyon, 1975; Hamburger and Cordell, 1987) and spore
disseminated candidiasis (Candida albicans and other producing fungi (Homans and Fuchs, 1970; Van der
species), cryptococcosis (C. neoformuns) and aspergil- Sluis et a f . , 1981; Gottstein et a f . , 1984) is very sensitive
losis (Aspergilfa flaous, A . fumigatus, A . niger). There and gives accurate localization of active compounds. Its
are currently only a few antifungal agents indicated for applicability is, however, limited to microorganisms
the treatment of mycotic infections, namely the able to grow directly on the chromatographic layer. In
polyene antibiotic amphotericin B, the nucleoside ana- contact bioautography, the transfer process leads to
logue flucytosine and the synthetic azoles clotrimazole, larger inhibition zones which decrease the sensitivity
ketoconazole and miconazole. The treatment of and the ability to discriminate between active com-
mycoses often requires a combination of these agents. pounds with similar Rfvalues.
Significant adverse reactions have been observed, while We have been involved for several years in the
the success rate has been rather limited (Bork, 1983; isolation of antifungal plant constituents using direct
Hufford and Clark, 1988). In the past, efforts in the bioautography with the plant pathogen Cladosporium
study of antifungal plant constituents have been mainly cucumerinum as test organism (Hostettmann and
directed towards compounds active against plant patho- Marston, 1990). We report here on a simple and rapid
genic fungi. That plant-derived constituents may offer agar overlay assay with Candida albicans, which has
potential leads for novel agents against systemic been developed in the course of a research programme
mycoses has been demonstrated by Hufford and Clark aimed at the discovery of novel antimycotic agents from
(1988). higher plants.
Bioautography can be considered as the most effi-
cacious assay for the detection of antimicrobial com-
pounds, because it allows the localization of the activity
even in a complex matrix and therefore permits a EXPERIMENTAL
target-directed isolation of the active constituents.
Bioautographic assays can be divided in three groups Strains of C . albicans were
Microorganisms and culture media.
(Rios el al., 1988): (a) direct bioautography, where the obtained from clinical isolates of the Service de
microorganisms grow directly on the thin layer chro- Dermatologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois
(CHUV), Lausanne, Switzerland. Bacillus subtilis ATCC
Author to whom correspondence should be addressed. 6633 was purchased from Sigma. Sabouraud liquid medium
09S8-0344/91/050199-05 $0S.00 Received 20 June 1991
01991 by John Wiley & Sons,
i Ltd. Accepted 9 July I991
200 L. RAHALISON ET. AL.

(Diagnostics Pasteur, Marnes La Coquette, France) was used


~ ~

for broth culture of C. albicans. Yeasts were maintained on Table 1. Bioautography on differnt supports (Silica gel G60
Fzs4, HPTLC Diol F254 S and HPTLC RP-18 WFzS4
Sabouraud agar slants. Bacterial strains were lyophilized or
S). Minimum amount (pg) of reference compounds
maintained on Luria-Bertani (LB) agar slants (bacto-tryptone required for inhibition of growth of microorganisms.
10 g/L, yeast extract 5 g/L, NaCl 10 g/L, bacto-agar 15 g/L). Ca =C. albicans, Bs =B . subtilis
Cultures were grown in LB broth (same composition but
TLC Support
without bacto-agar). All media were autoclaved at 120°C for s102 Diol RP-18
20 min. In order to obtain an exponential growth phase of C. Referencecompounds Ca 3s Ca Bs Ca 8s
albicans, the Sabouraud broth (20 mL) was inoculated 5-6 h Ampicillin >loo 0.01 > l o o >loo > l o o 10
before the test. B. subtilis was grown in LB broth about 8 h Chloramphenicol > 100 0.001 > 100 0.001 > 100 0.001
before the test. The cultures were shaken at room tempera- Griseofulvin >loo 10 >loo >loo 10 >loo
ture on a rotatory shaker at 200 rpm. ltraconazole 0.001 1 >loo >loo 10 >loo
Miconazole 0.001 0.1 0.01 1 1 100

lnoculum for the assay. Malt agar (Oxoid) for C. albicans and
LB agar for B. subtilis were used as the solid media for the
overlays. The molten media were maintained in a water bath were incubated overnight at 30°C in polyethylene boxes lined
at 45°C. The optical density at 600nm (OD,) of the with moist chromatography paper. The bioautograms were
C. albicans culture was measured with a UV/VIS spectro- sprayed with an aqueous solution (2.5 mg/mL) of thiazolyl
photometer (an ODhooequal to 1 corresponds to approx. lo7 blue (methylthiazolyltetrazolium chloride; M7T) (Fluka),
cells/mL). The final concentration in the solid medium was and incubated for 4 h at 30°C. Clear inhibition zones were
approx. 10' cells/mL. The suspension of B. subtilis was observed against a purple background.
prepared at a final concentration of approx. 10* cells/mL
(ODM,= 1 for the bacteria). These suspensions were pre-
pared immediately before carrying out the test. RESULTS AND DISCUSSION
Samples tested. The following reference compounds were used
in the determination of the threshold of detection: itracona- Preliminary experiments with direct bioautography
zole and miconazole (Janssen, Beerse, Belgium), griseoful- gave unsatisfactory results, the yeast apparently being
vin, ampicillin and chloramphenicol (Sigma). Stock solutions unable to grow directly on the silica gel plate. Aiming
were prepared with H 2 0 , CHCI,, EtOH or MeOH. Roots of at conditions for good growth of C . albicans and the
Swartzia madagascariensis were collected near Ifakara, applicability of the procedure to other microorganisms,
Tanzania. The ground plant material was extracted at room the agar overlay technique was chosen in a modified
temperature successively with light petroleum, CHCI, and version of published protocols (Slusarenko et al., 1989).
MeOH. In an agar dilution assay, the CHCI, extract showed The principle of the adopted procedure is as follows.
good activity against C. albicans (growth inhibition at 50 pg/ The inoculated medium is rapidly poured onto the
mL). The CHCI, extract was submitted to column chromato- developed chromatogram. Owing to heating of the
graphy (CC) on silica gel (light petroleum: EtOAc 1:1) to TLC plate at 35"C, the medium solidifies as a thin layer
afford 11 fractions. (d1 mrn layer thickness). Overnight incubation in a
humid atmosphere permits growth of the yeast. Zones
Thin layer chromatography. Silica gel G60 F2s4glass backed of inhibition are visualized by the detection of dehydro-
plates, HPTLC Diol F2s4S plates and HPTLC RP-18 WF254S
plates (Merck) were used. Dilutions corresponding to
0.0001-10 pg of the reference compounds and to 1-100 pg of
plant extract and fractions were applied. The TLC were
developed with the following solvent systems. Itraconazole:
CHCI,:MeOH 7:3 (SOz), CHC1,:MeOH 98:2 (Diol),
MeOH:H,O 8:2 (RP-18); miconazole: CHCI,:MeOH 8:2
(SiOJ, CHCI,:MeOH 98:2 (Diol), MeOH:H,O 8:2 (RP-18);
griseofulvin: CHCI3:MeOH 8:2 (SiOz), CHCI,:MeOH 98:2
(Diol), MeCN :H 2 0 1: 1 (RP-18); ampicillin: CHCI, :MeOH
8:2 (Si02), MeOH:H,O 1:1 (RP-18); chloramphenicol:
CHCI,:MeOH 8:2 (Si02), CHCI3:PrOH 9: 1 (Diol),
MeCN: H 2 0 1:1 (RP-18). The CHCl3extract and fractions of
S. rnadugu.scariensis were separated with CHCI,: MeOH 97 :3
or CHC1,:MeOH 95:5 (Si02), CHCI,:MeOH 98:2 (Diol) and
MeOH:H,O 8:2 (RP-18). Chromatograms were dried with a
hair dryer for complete removal of solvents. All TLC plates
were run in duplicate, one of them being used as the refer-
ence chromatogram. UV active spots were detected at 254
and 366 nm. The reference chromatograms were stained with
Godin reagent.

Bioautography. Chromatograms were placed on a hot plate


maintained at 35°C. Approx. 1 0 m L of the inoculum was Figure 1. Bioautography of miconazole with C. albicans on
rapidly distributed over the TLC plate (10 x 10 cm) with a silica gel G60 F,, plate; 0.0001-1 kg of the reference compound
sterile pipette. After solidification of the medium, TLC plates applied.
BIOAUTOGRAPHIC DETECTION OF ANTIFUNGAL COMPOUNDS 20 1

Figure 2. Bioautography of CHCI, extract (ext) and three fractions (numbered I, IV and IX, see Experimental
Section) of S. madagascariensis roots. Chromatographic conditions: silica gel G60 F2% plates, CHCI,: MeOH
97:3.Left: reference chromatogram stained with Godin reagent; right: bioautograrn with C. albicans.

genase activity with a tetrazolium salt. Active com- ter, and the glass-backed plates were also more suitable
pounds appear as clear spots against a coloured for thermal control.
background. As with contact bioautography, the agar overlay
In order to optimize the conditions for growth of C’. technique requires the transfer of the active compounds
albicans and the detection of active compounds, several from the stationary phase into the agar layer through a
parameters were varied, such as inoculum size, type of diffusion process. It could be anticipated that thin and
TLC plate, application procedures for the overlay, homogeneous agar films would minimize the problems
incubation period for growth and enzymatic reaction involved with the diffusion process, notably differential
and substrate for detection. The results can be summar- diffusion of the constituents, poorly defined inhibition
ized as follows. Optimal concentration of the inoculum zones and low sensitivity. A rapid distribution of the
was approx. lo5 cells/mL in the case of C. albicans. inoculum with a pipette onto a TLC plate maintained at
Below that concentration, the growth of C. albicans 35°C sufficiently delayed the solidification of the agar
was not confluent and insufficient reduction of the that layers of typically less than 1 mm thickness were
substrate resulted in bioautograms with poor contrast. obtained. Overnight incubation at 30°C was found to be
Glass-backed TLC plates were more appropriate for sufficient. Prolonged incubation (up to 48 h) led to
the agar overlay technique than aluminium-backed confluent growth obscuring the inhibition zones. A
sheets. Spreading of the medium was significantly bet- number of tetrazolium salts were evaluated as sub-
strates for the enzymatic reaction. While 2,3,5-
triphenyltetrazolium chloride (TTC) was a poor sub-
strate, both p-iodonitrotetrazolium chloride (INT) and
MTT were readily converted to the corresponding for-
mazan. For practical reasons (solubility and contrast of
the bioautograms), MTT was preferred. The aqueous
tetrazolium salt solution (2.5 mg/mL) was sprayed onto
the agar layer with a glass TLC plate sprayer. The
amount of MTT formazan produced by enzymatic reac-
tion increased over a period of 4 h. Incubation for 2 h,
however, was sufficient to produce bioautograms with
good contrast. Under the above-mentioned conditions,
the sensitivity and selectivity of the assay was assessed
with a series of clinically used antimycotic drugs. The
detection limits for five antimycotic and antimicrobial
drugs are listed in Table 1. The inhibitory activity
against B. subtilis was determined under comparable
conditions to those used for C. albicans (for details, see
Experimental Section).
On silica gel plates, the detection limit for micona-
zole, a synthetic imidazole used for the treatment of
systemic candidiasis, was 0.001 pg against C . albicans
(see Fig. 1) and 0.1 pg against B. subtilis. The still
relatively good antibacterial activity in our assay is in
Figure 3. Bioautography of chloramphenicol with €?.subtilis on accord with the broad spectrum of action reported for
silica gel G60 F,, plates; 0.001-1 kg of compound applied. the drug (Janssen and Van Bever, 1979; Van den
202 L. RAHALISON ET. A L .

Bossche et al., 1980). The detection limit for itracona- widened the field of application of planar chromatogra-
zole, an imidazole derivative undergoing clinical evalu- phy. Since TLC is still the most frequently employed
ation, was similar against C. albicans, but was higher by method for the development of conditions for prepara-
a factor of 10 against B. subtilis. This correlates well tive chromatography, there is obvious interest in the
with the increased specificity reported for this new drug use of bioautographic techniques with such stationary
(Odds et al., 1984). The high detection limit (> 100 pg) phases. As examples, we selected a moderately polar
for griseofulvin can be explained by the spectrum of (Diol) and a non-polar (RP-18) chromatographic sup-
activity of this drug which is used specifically against port. The results obtained with the reference com-
dermatophytes. When tested at 100 pg, the antibiotics pounds are listed in Table 1. Most striking is the
ampicillin and chloramphenicol were not detected with generally much lower sensitivity of the assay when
C. albicans, while the detection limit with B. subtilis using Diol or RP-18 plates, when compared to the
was 100-1000 times lower. It appears that the assay results obtained on silica gel. The growth of the micro-
reflects rather well the spectrum of activity/selectivity organisms (as judged from the enzymatic reaction with
of these antifungal and antibacterial drugs and that the MTT), however, was comparable in all three chromato-
sensitivity is sufficient to detect active compounds even graphic supports. There is a marked difference when
at low concentrations. compared with direct bioautography, where growth
A CHCl, extract of S. madagascariensis (Legumino- seems to be inhibited on stationary phases other than
sae) was selected as an example for testing the applica- silica gel (Hamburger and Cordell, 1987). We think
bility of the assay to activity-guided fractionation. In a that the low sensitivity is associated with the diffusion
dilution assay, this extract inhibited growth of C. afbi- process of a given compound from the stationary phase
cans at 50 pg/mL and had a good activity against to the essentially aqueous agar layer. Indeed. with the
Cladosporium cucumerinum. In the bioautogram, 5 pg exception of chloramphenicol, the reference com-
of crude extract were sufficient to observe two zones of pounds did not migrate at all on Diol and RP-18 plates
inhibition at R, 0.50 and 0.82 (silica gel, CHC1,:MeOH when using water as mobile phase. The low sensitivity
97:3). Some 100 pg of extract were required in order to would, therefore, be inherent to the technique itself,
obtain a good reference chromatogram. Subsequent and agar overlay (and contact bioautography as well) in
fractionation by CC on silica gel (light petroleum: conjunction on modified silica gel layers would only be
EtOAc 1: 1) afforded 11 fractions (I-XI). A bioauto- applicable for compounds with a favourable partition
gram of the crude extract and of the representative coefficient, i.e. rather polar compounds. As men-
fractions IV and IX are shown in Fig. 2. The zones of tioned, the agar overlay procedure described is also
inhibition are clearly defined, a prerequisite for accur- readily applicable to bacteria, such as B. subtilis. With
ate localization of activity. Final purification and struc- an inoculum of 10' cells/mL, the enzymatic transforma-
ture elucidation of the active principles are underway. tion of M'IT is quasi-instantaneous, and well-defined
A major drawback with direct bioautography is the inhibition zones are obtained (See Fig. 3). Thus, it is
limitation in the choice of stationary phases and eluents possible to obtain preliminary information about the
that can be used (Hamburger and Cordell, 1987). In degree of selectivity of an active compound within a
particular, solvents of low volatility such as n-BuOH, crude extract by preparing bioautograms with these two
acids or bases such as HOAc, trifluoroacetic acid or other microorganisms. We are currently using the
(TFA) and ammonia cannot be removed completely assay for the isolation of plant constituents with anti-
even after prolonged drying and inhibit growth of Candida activity.
bacteria. With the agar overlay technique, addition of
TFA (0.5%) of ammonia (2%) to the mobile phase did
not affect the growth of C. albicans. Solvent systems
containing diethylamine and n-BuOH, however, were Acknowledgements
found to be unsuitable.
Commercially available TLC plates with chemically This work was supported by grants from the Sandoz Foundation,
modified silica gel (Diol, NH2, CN, RP-8, RP-18) have Basel, and from the Swiss National Science Foundation.

REFERENCES

Bork, V. K. (1983). Antimykotika. Dtsch. Apoth. Ztg. 123, 407- ment of new drugs for systemic opportunistic infections. In
415. Studies in Natural Products Chemistry, (Atta-ur-Rahman,
Gottstein, D., Gross, D. and Lehmann, H. (1984). Mikrobiotest ed.), Vol 2, pp. 421-452. Elsevier, Amsterdam.
mit Cladosporium cucurnerinurn Ell. et Arth. zum Nachweis Janssen, P. A. J. and Van Bever, W. (1979). Miconazole. In
fungitoxischer Verbindungen auf Dunnschichtplatten. Arch. Pharmacological and Biochemicai Properties of Drug
Phytopathol. u Pflanzenschutz. 2S, 11 1-1 16. Substances (Goldberg, M . E., ed), Vol 2, pp. 333-345.
Hamburger, M . 0. and Cordell, G. A. (1987). A direct bioauto- American Pharmaceutical Association, Washington.
graphic TLC assay for compounds possessing antibacterial Lund, B. M. and Lyon, G. D. (1975). Detection of inhibitors of
activity. J. Nat. Prod. 50, 19-22. Erwinia carotovora and E. herbicola on thin layer chromato-
Homans, A. L. and Fuchs, A. (1970). Direct bioautography on grams. J. Chromatogr. 110, 193-196.
thin-layer chromatograms as a method for detecting fungi- Musial, C. E., Cockerill, F. R. and Roberts, G. D. (1988).
toxic substances. J. Chromatogr. 51, 327-329. Fungal infections of the immunocompromised host:
Hostettmann, K. and Marston, A. (1990). Bioactive constituents clinical and laboratory aspects. Ciin. Microbial. Rev. 1, 349-
of plants used in African traditional medicine. In Studies in 364.
Natural Products Chemistry (Atta-ur-Rahman, ed.), Vol 7, Odds, F. C., Webster, C. E. and Abott, A. 6. (1984). Antifungal
pp. 405-437. Elsevier, Amsterdam. relative inhibition factors: BAY 1-9139, bifonazole, butoco-
Hufford, C. D. and Clark, A. M . (1988). Discovery and develop- nazole, isoconazole, itraconazole (R 5121 1). oxiconazole, Ro
BIOAUTOGRAPHIC DETECTION OF ANTIFUNGAL COMPOUNDS 203

14-4767/002,sulconazole, terconazole and vibunazole (BAY Van den Bossche, J., Villemsens, G., Cools, W., Cornelissen, F.,
n-7133) compared in vitro with nine established antifungal Lauwers, W. F. and Van Cutsem, J. M. (1980). In vitro and in
agents. J. Antirnicrob. Chernother. 14, 105-1 14. vivo effects of the antimycotic drug, ketoconazole, on sterol
Rios, J. L., Recio, M. C . and Villar, A. (1988). Screening methods synthesis. Antirnicrob. Agents Chernother. 17, 922-928.
for natural products with antimicrobial activity: a review of Van der Sluis, W. T., Van Arkel, J., Fischer, F. C. and Labadie,
the literature. J. Ethnopharrnacol. 23, 127-149. R. P. (1981). Thin-layer chromatographic assay of photoac-
Slusarenko, A. J., Longland, A. C . and Whitehead, 1. M. (1989).A tive compounds (furocoumarins) using the fungus
convenient sensitive and rapid assay for antibacterial ac- Penicillium expansurn as a test organism. J. Chrornatogr.
tivity of phytoalexins. 6ot. Helv. 99, 203-207. 214, 349-359.

Vous aimerez peut-être aussi