Vous êtes sur la page 1sur 7

SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,

Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 1 de 7

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS

ANTECEDENTES
Durante la ejecución de proyectos de construcción es inevitable la generación de desechos no peligrosos tales
como basura común, en especial restos de dispositivos de reparto de alimentos. Las cuales deberán ser
debidamente almacenados y evacuados hacia un destino final que no tenga implicancia negativa hacia el medio
ambiente.

OBJETIVOS
Brindar los lineamientos necesarios para realizar el manejo y segregación de la basura común generada en las
actividades de JOHE S.A. Asegurando su adecuada y responsable disposición final.

ALCANCE
Este procedimiento se aplica al manejo de residuos no peligrosos (basura común) generados dentro del alcance del
Sistema de Gestión Ambiental de JOHE S.A.
Deberá ser cumplida por todo el personal: proveedores, contratistas, concesionarios que tienen algún tipo de
vínculo con JOHE S.A.

NORMAS REFERENCIALES

DEFINICIONES:

Basura común.- Residuos que se producen como consecuencia de las actividades humanas, ya sean
domésticas, industriales, comerciales o de servicios, como los siguientes:
 Residuos de materiales de embalaje (cinta adhesiva, tecknoport); tapers de alimentos, vajilla rota,
residuos de abarrotes, residuos de alimentos; bolsas de cemento vacías, etiquetas de plástico y sus
cubiertas, cenizas (producto de entrenamiento de respuesta de emergencias, incendio), vidrio, esponjas
con resto de alcohol (proveniente del mantenimiento de equipos), guantes usados, residuos de bentonita,
muestras vegetales, sacos de polipropileno usados, sacos de insumos usados, residuos de productos
disuasivos (balines del área de seguridad) filtros de aire de vehículos, materiales de oficina (no plásticos),
colchones usados, aserrín con polvo, muestras de flora de los estudios de impacto ambiental y
biodiversidad, papel toalla, papel indicador de pH, papel de servicios higiénicos (papel higiénico, toallas
higiénicas); todos estos con la condición que no hayan tenido contacto con productos peligrosos.

Aceite Residual: Aceite generado por todo equipo durante su funcionamiento.


 El aceite residual doméstico (generado en las cocinas, en la preparación de alimentos), también es un
residuo no peligroso (basura común), que por su condición de presentarse en estado líquido, se
especificará el manejo de éste residuo.
El residuo captado en las trampas de grasa (generado principalmente en cocinas y comedor por el lavado
de vajilla), también es un residuo no peligroso (basura común), que por su condición de presentarse en
estado semi-sólido, se especificará el manejo de éste.

Almacenamiento Primario: Actividad durante la cual los residuos son dispuestos en recipientes diferenciados
que se ubican en sus áreas de trabajo.
Botadero: Acumulación inapropiada de residuos sólidos en vías y espacios públicos, así como en áreas urbanas,
rurales o baldías que generan riesgos sanitarios o ambientales. Carecen de autorización sanitaria.
Chatarra: Desecho metálico inservible para un fin pero que puede ser utilizado para otros fines después de su
fundición y transformación.
Disposición Final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos sólidos como última
etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 2 de 7

Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS): Persona jurídica que presta servicios de
residuos sólidos mediante una o varias de las siguientes actividades:
Limpieza de vías y espacios públicos.
Recolección y transporte.
Transferencia, tratamiento y disposición final de residuos sólidos.
Generador: Persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera residuos sólidos, sea como
productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. También se considerará como generador al
poseedor de residuos sólidos peligrosos, cuando no se pueda identificar al generador real y a los gobiernos
municipales a partir de las actividades de recolección.
Gestión de Residuos Sólidos: Toda actividad técnica administrativa de planificación, coordinación,
concertación, diseño, aplicación y evaluación de políticas, estrategias, planes, programas de acción de manejo
apropiado de los residuos sólidos de ámbito nacional, regional y local.
Grasa Residual: Grasa producto del abastecimiento de los cilindros hacia el camión lubricador. Esta
generalmente se queda pegada en los cilindros.
Manejo de Residuos Sólidos: Toda actividad técnica operativa de residuos sólidos que involucre manipuleo,
acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposición final o cualquier otro procedimiento
técnico operativo utilizado desde la generación hasta la disposición final.
Reciclaje: Toda actividad que permite re aprovechar un residuo sólido mediante un proceso de transformación
para cumplir su fin inicial u otros fines.
Recipientes para residuos: Depósitos cilíndricos, que se encuentran ubicados en diferentes lugares de las
instalaciones. Están diferenciados por colores de acuerdo a la segregación de los residuos.
Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y ambientalmente segura de los residuos
sólidos en la superficie o bajo tierra, basados en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental.
Residuo: Desecho o resto de cualquier material (sólido, líquido o gaseoso) producto de las actividades o
procesos.
Residuos Sólidos: Son residuos sólidos aquellas sustancias, materiales, productos o sub productos en estado
sólido o semisólido producto de las actividades o procesos.
Residuos No Sólidos: Son aquellos residuos líquidos provenientes de las actividades o procesos como por
ejemplo, aceite residual, combustibles etc.
Residuos Sólidos Peligrosos: Aquellos que por sus características (auto combustión, alto riesgo de explosión,
corrosión, reactivos, tóxicos, radiactivos o patógenos); el manejo al que son o van a ser sometidos representan
un riesgo significativo para la salud o el ambiente.
Residuos Sólidos No peligrosos: Aquellos que por sus características o el manejo al que son o van a ser
sometidos no representan riesgos significativos para la salud o el ambiente.
Residuos Domiciliarios / Domésticos: Son aquellos residuos generados en las actividades domésticas realizadas
en los domicilios, constituidos por restos de alimentos, periódicos, revistas, botellas, embalajes en general,
latas, cartón, pañales descartables, restos de aseo personal y otros similares.
Residuos de las Actividades de Construcción: Son aquellos residuos fundamentalmente inertes que son
generados en las actividades de construcción y demolición de obras, tales como; edificios, puentes, carreteras,
represas, canales y otras afines a éstas.
Residuos de Instalaciones o Actividades Especiales: Son aquellos residuos sólidos generados en
infraestructuras normalmente de gran dimensión, complejidad y de riesgo en su operación con el objeto de
prestar ciertos servicios públicos o privados, tales como: plantas de tratamiento de agua para consumo
humano o de aguas residuales, puertos, aeropuertos, terminales terrestres, instalaciones navieras y militares,
entre otras; de aquellas actividades públicas o privadas que movilizan recursos humanos, equipos o
infraestructuras, en forma eventual como conciertos musicales, campañas sanitarias u otras similares.
Residuos Industriales: Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas industriales,
tales como: manufacturera, minera, química, energética, pesquera y otras similares.
Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metálicas, vidrios, plásticos, papel, cartón, madera,
fibras, que generalmente se encuentran mezclados con sustancias alcalinas o ácidas, aceites pesados, entre
otros, incluyendo en general los residuos considerados peligrosos.

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 3 de 7

Segregación: Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos sólidos para
ser manejados en forma especial.
Solvente: Sustancia derivada del petróleo cuya propiedad entre otras es de eliminar los residuos de grasa de
piezas y autopartes.
Trapos impregnados con aceite: Sólidos usados para absorber productos del petróleo.
Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica física, química o
biológica del residuo sólido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daños a la salud y el
ambiente.

RESPONSABILIDADES

Jefe de Obra.
• Asegurar y dar las facilidades para el cumplimiento de este plan.
Supervisor de campo.
• Cumplir con los lineamientos desarrollados en este plan.
Personal de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
• Verificar y orientar el cumplimiento del presente plan y los procedimientos en relación al manejo de
residuos.
• Administrar la adecuada aplicación del presente plan.
• Instruir, registrar la difusión y el cumplimiento de este procedimiento.
Personal de obra.
• Cumplir con las instrucciones de este plan, los procedimientos y las indicaciones de los supervisores.
Personal del Subcontratista.
• Disponer adecuadamente de los residuos generados en sus actividades de acuerdo a lo estipulado.
Supervisor de frente. Es el responsable de mantener el orden y limpieza del frente de trabajo. Para tal efecto
liderará en la disposición, selección y evacuación de desechos que se puedan generar.
Especialista ambiental. Fiscalizará y asesorará el adecuado manejo de los desechos en los frentes de trabajo,
proveyendo las facilidades con la información y capacitándolos en el tema.
Personal de campo. Cada uno de los trabajadores es responsable de clasificar y disponer correctamente los
desechos y que estas sean evacuadas a tiempo.

PROCEDIMIENTOS

ALMACENAMIENTO TEMPORAL
 El almacenamiento temporal de los residuos no peligrosos, se realiza en las áreas en las que se
genera, considerando lo siguiente:
 En los diferentes frentes de trabajo, en donde normalmente se desarrollan trabajos y
operaciones y su labor es por un periodo corto o largo, se implementará cilindros de color Verde
etiquetado “BASURA COMUN” cabe destacar que servirá solamente para segregación temporal
una vez alcanzado su capacidad deberá ser evacuada inmediatamente en bolsas de basura de
120 lb.
 En los frentes de trabajo de avance diario tales como cortes longitudinales (carreteras) se
implementará de bolsas para desechos en donde se acumulará la cual deberá ser evacuada cada
fin de guardia, evitando así la acumulación descontrolada de basura común.
 En el caso del aceite doméstico residual, éste se almacenará en bidones debidamente rotulados
“Aceite residual doméstico”.
 Los sitios de almacenaje temporal de residuos deben ser lugares estables, preferentemente en
planicies naturales y alejadas de los drenajes naturales.
 La basura común (a excepción del aceite residual doméstico y los residuos obtenidos en las
trampas de grasa) es dispuesta de manera final en el relleno industrial a cargo de las empresas
especializadas para este fin.

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 4 de 7

DISPOSICIÓN FINAL
La disposición final de la basura común será el relleno sanitario asignado por la minera para tal fin.

ACERCA DE LA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE.


La recolección y transporte será a cargo de la minera, cada frente deberá clasificar y almacenar la basura
común en bolsas, para así ser eliminado por intermedio de una unidad (camioncito) asignada y autorizada
por la residencia para dicho fin.

Se tendrá cuidados tales como aseguramiento de carga, durante el transporte, para evitar derrames hasta
llegar a su disposición final.

Almacenamiento Primario
El almacenamiento primario se realiza de acuerdo a la clasificación de los residuos orgánicos, inorgánicos y
peligros.

Segregación de Residuos Sólidos


La separación de residuos sólidos se realiza en recipientes debidamente identificados.
Se colocarán cilindros para residuos peligrosos y se procederá a su disposición de acuerdo al material peligroso
a tratar.

Clasificación de Residuos
Para los diferentes procesos, consideraremos la generación de los siguientes tipos de residuos y su
almacenamiento en recipientes debidamente rotulados e identificados con colores: orgánicos, inorgánicos y
peligrosos.

a) Residuos Orgánicos: Entre este tipo de residuos se encuentran los siguientes: restos de alimentos sin
envases plásticos tales como cáscaras de frutas, servilletas, filtros de infusiones, café a granel, pedazos de
madera, trapos de algodón, tierras y/o desmontes, entre otros.

b) Residuos Inorgánicos: Entre este tipo de residuos se encuentran los siguientes residuos no contaminados:
residuos de material sintético como bolsas, plásticos, envases Tetra pack, frascos vacíos de plástico y
vidrio, micas, jebes, lapiceros, cepillos, restos de caucho, vidrio y tecnoport, entre otros.

c) Residuos Peligrosos: Son aquellos que debido a sus características y/o usos han adquirido potenciales niveles
de contaminación, pudiendo incluso alterar el ecosistema en caso no tener el tratamiento adecuado. De
acuerdo a normas internacionales de seguridad e higiene, se requiere que las personas que manipulan estos
residuos tengan la capacitación debida. Entre este tipo de residuos podemos hacer una subclasificación:
• Residuos contaminados hidrocarburos, aceites y/o grasas: Residuos orgánicos, inorgánicos y chatarra
contaminada con hidrocarburos, aceites y grasas.
• Residuos contaminados por sustancias químicas: Residuos contaminados con reactivos químicos, solventes,
pinturas, thiner, ácidos, restos construcción con concreto, entre otros.
• Residuos metálicos: Restos de candados, herramientas, alambres, latas de conservas, tarros de leche, café, no
contaminados con hidrocarburos o reactivos químicos, chatarra en general.

CLASIFICACION DE RESIDUOS SEGÚN SU CLASE.


Los diferentes frentes de trabajo incluidos los talleres de maestranza de cada uno de los socios donde exista la
presencia de maquinaria pesada deberán contar con un KIT ANTIDERRAMES el cual estará constituido de los
siguientes elementos:
 Pala.
 Pico.
 Paños absorbentes.

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 5 de 7

 Trapos industriales.
 Huaype.
 Bolsa para basura de 120 lb.

Se utilizarán depósitos debidamente identificados para la disposición temporal según la siguiente clasificación
de colores:

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 6 de 7

NO RECICLABLES RECICLABLES
PAPEL Y METALES
RESIDUOS ORGÁNICOS PLÁSTICOS Y VIDRIOS MADERA
CARTÓN USADOS
• Restos de comida cocidos
• Restos de frutas y vegetales PAPEL: PLÁSTICOS: CHATARRA EN MADERA LIMPIA:
• Restos de carne de res, cerdo, aves (huesos y • Material de POLIETILENO (PET 1) GENERAL: • Maderas de
pellejo) oficina: Papel de POLIPROPILENO (PP 5) • Piezas de metal o parihuelas, cajas
• Pastos, follaje, aserrín oficina, sobres, • Botellas de agua, gaseosa, acero (estructuras, de embalaje, etc.
fólder, pionners, jugos, etc. maquinarias, etc.) • Palos y estacas
revistas, periódicos • Plásticos de embalaje como: vigas, fierro de madera, etc.
RESIDUOS COMUNES transparente y grueso de construcción,
• Sacos y costalillos de vigas, herramientas
DOMESTICOS: CARTÓN: polipropileno de metal, piezas de
• Textiles: waypes de cocina, felpudos, manteles, • Cartón limpio: • Bidones de agua de mesa maquinarias, etc.
secadores, toallas, ropa cajas, embalaje, • Bateas de lavanderia • Papel aluminio (del
• Papel higiénico, papel toalla, servilletas usadas etc. interior de agua de
RESIDUOS NO PELIGROSOS

• Tierra y polvo de limpieza de pisos • Cajas (no VIDRIO: mesa)


• Envolturas de golosinas, condimentos, sopas, plastificadas) • Envases de vidrio • Restos de
salsas, puré, postres • Cajas de Agua de (Botellas, frascos, pirex): soldadura
• Envases Tetrapack; restos de Tecknopor, etc. Mesa (sin papel de jugos, gaseosas, gatorate, • Restos de cables
• Utensilios de cocina y vajilla rota (platos, vasos, aluminio interior) condimentos, miel, salsas, de baja tensión
cubiertos, ollas, etc.) mermelada, conservas,
• Articulos de oficina (lapiceros, regla, plumones, maca, y otros productos LATAS DE
CDs usados, cajas de CD y DVD) alimenticios. ALIMENTOS:
• Frascos de aseo personal, medicamentos, leche • Lunas rotas • Latas (atún, leche,
y yogurt (botellas de shampo, cremas, yogurt, • Cerámicas conservas, milo,
suplementos, etc.) café, etc.)
• Galoneras de aceite de cocina; Tapers de
plástico; Bolsas de mercado; Vasos y platos
descartables; Film plastico.

INDUSTRIALES NO PELIGROSOS:
• Equipo de Proteccion Personal en desuso no
impregnado con productos quimicos (casco,
chalecos, botas, guantes cuero, etc.)
• Tuberia de PVC, cintas de delimitacion, conos
de señalizacion, mallas, espirales
• Mangueras y geomembranas no impregnada
con productos quimicos
• Llantas usadas que se dan de baja
• Chatarra electronica (computadoras, conectores
de corriente, enchufes, etc.)
• Lija y piedra esmeril
• Filtros de aire
• Bolsas de papel/cartón de cemento y otros
productos inertes de perforacion
• Galoneras y bidones de insumos inertes de
perforación
LÍQUIDOS RESIDUOS
SÓLIDOS PELIGROSOS
PELIGROSOS MÉDICOS
RESIDUOS PELIGROSOS

• Filtros de aceite usados. • Envases (de metal o plástico), EPP u cualquier • Aceite y lubricantes • Agujas y jeringas
• Textiles impregnados impregnados con otro material impregnado con: usados usadas
hidrocarburos, aceites u otro liquido peligroso Aceites lubricantes, acetona, aguarás, alcohol, • Algodón y gasas
(Waypes, trapos, paños absorbentes, ropa, etc.) bencina, gasolina, grasas, kerosén, petróleo, • Solventes y usados
• Tierra impregnada con hidrocarburos, aceites u pulidor de metales, terokal, thinner, ácidos, refrigerantes usados • Baja lenguas
otro liquido peligroso pinturas, refrigerantes, lejía, desinfectantes, usadas
• Trozos de madera, manguera y geomembrana detergentes y otros productos de limpieza • Hidrolina • Ampollas de
impregnados con productos peligrosos (pintura, medicamentos
aceites, grasas, etc.) PELIGROSOS ESPECIALES: • Combustible con usados
• Galoneras y bidones de insumos químicos de • Tonners de impresoras y fotocopiadoras impurezas • Medicamentos
perforación • Envases tinta de impresora con fecha de
• Bolsas de papel/carton de bentonita u otros • Fluorescentes usados • Agua contaminada vencimiento
productos químicos de perforación • Pilas alcalinas (con mercurio) caducada
• Aerosoles (sprays de pintura, ambientadores, • Baterías de radios, teléfonos, motor, etc.
etc.)

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo


SEGURIDAD, SEGURIDAD OCUPACIONAL,
Revisión:
HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE - RRCC
Aprendamos todos juntos
GESTION DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS Código:
(Basura Común) Página 7 de 7

Disposición Final de Residuos


Los cilindros se colocarán cerca de las zonas donde el personal esté realizando el trabajo e irán cambiando de
lugar de acuerdo al flujo de actividades. La disposición final se realizará en los lugares determinados y
coordinados con el cliente.
Capacitación
Los trabajadores son capacitados continuamente en la correcta segregación de residuos y en la importancia de
contar con un Plan de Gestión de Residuos.
El personal deberá estar entrenado y tener pleno conocimiento de la naturaleza de los residuos, su generación,
segregación y aprovechamiento dentro de los proyectos desarrollados en el proyecto.
Procedimientos
Se aplicará lo descrito en el Procedimiento para la Clasificación, Tratamiento y Disposición de Residuos. Se
contara con una Hoja de Registro de Generación de Residuos formato que debe ser manejado por personal
previamente capacitado en su correcto llenado. La finalidad de dicho formato es llevar un control del volumen
de residuos generados día por día, semana por semana, mes a mes y establecer las medidas para la
disminución en la generación de residuos.
Asimismo, nuestra operación implica la presencia de mayor número de personal que contarán con la
disposición de baños portátiles químicos para las necesidades fisiológicas. Estos baños portátiles químicos
permanecerán en obra hasta la culminación de los trabajos, encargando su mantenimiento a una Empresa
calificada para el tratamiento de los residuos generados en su uso.
Para la implementación del presente plan, debemos considerar lo siguiente:
• Durante el periodo del trabajo, la zona permanecerá limpia de residuos y elementos que impidan mantener el
orden y limpieza del mismo.
• Todos los residuos y restos de materiales de las áreas de trabajo, deberán ser clasificados y depositados en
contenedores debidamente identificados.
• Todos los líquidos inflamables estarán almacenados en forma separada de los otros materiales, considerando
ventilación del área donde se almacenan y lejanía con las fuentes de calor.
• Si se almacenan cilindros de petróleo se habilitará un recinto especial, siguiendo los estándares establecidos
por las normas vigentes de control del medio ambiente del proyecto.
• Todos los almacenes de combustibles e hidrocarburos estarán protegidos con materiales aislantes (Geo
membranas) los mismos que serán estancos, con la finalidad de seguir con los procedimientos de protección
del Medio Ambiente.
• Todo personal en obra seguirá las instrucciones y normativas del proyecto en materia de seguridad y
protección del medio ambiente, evitando contaminar las áreas de trabajo.
• De ocurrir derrame de aceites, grasas u otros líquidos diferentes al agua se limpiarán y separarán en
almacenajes debidamente rotulados. Se dará parte al supervisor directo y a la Jefatura de SSOMA en forma
inmediata.
• Se encuentra terminantemente prohibido lavarse las manos o cuerpo con líquidos inflamables.
• Reciclaje de Materiales como maderas y pallets serán separadas y re-usadas en sitio si es posible.
• Con respecto a la limpieza, los materiales serán recogidos y almacenados previniendo accidentes y
promoviendo el reciclaje. El área de trabajo será inspeccionada diariamente para asegurar la buena limpieza.
• Las áreas de acopio de residuos serán inspeccionadas para prevenir atracción de insectos, aves o roedores y
malos olores.
• Las áreas de acopio de residuos serán inspeccionadas diariamente para asegurar que el viento no sea un
problema. Se utilizarán redes o recipientes de ser necesario.

Revisado: Fecha: Autor: Aprobado: Firma:

05.01.2015 Miguel Arata Cornejo

Vous aimerez peut-être aussi