53.

Chiquirriquitín
Villancico Popular Cordobés

Armoniz.: ORIOL MARTÍ

4F
Leggieramente
¬ #3 «« ««
∑ ∑ ∑
2 3
S 8
“==============================
l& l l l ˆ
« ˆ« =l
j
“l l l l Ay l
“l π# 3
del
. «. . . l > l . «. . . l > l
‰ « « « « ‰ ‰ ‰ « « « « ‰ ‰
Molto staccato
l& 8 « ˆ«« k
“============================== «
«ˆ« _««k « « «
ˆ«« k
«ˆ« _««k «
«ˆ« k
k «ˆ l «jˆ« l «ˆ« k
k «ˆ l «jˆ« =l
C
“l Chi- qui- rri- qui- l tín ! l chi- qui- rri- qui- l tín ! l
“l π# . Kœ». œ». . l l . Kœ». œ». . l l
3 ‰ œ
» >œ
J
» ‰ ‰ ‰ œ
» >œ
J
» ‰ ‰
Molto staccato
l& 8 K»» »»» K»» Kœ»»» l »»
“============================== l K»» »»» K»» Kœ»»» l »» =l
T
“l • » » » l tín ! l » » » l tín ! l
“l #
F > l l > l l
Chi- qui- rri- qui- chi- qui- rri- qui-

3 « « , « « ,
«
“L“==============================
ll & 8 ˆ« . «
ll ˆ« «
«j «
ll ˆ« . «
ll ˆ« «
«j l
B
ˆ« ˆ« =l
•
Ay ! A- ay ! A-

¬5 # « «
« « «« 6
«« «««k ««« «« ««« 7 «« «« «« 8
«« ««j ««
ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
«
“===============================
l& l ˆ
j
« ˆ
« k
ˆ
« «
k
ˆ
« k
ˆ
« l ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« l ˆ
j
« ˆ
« ˆ« =l
j
“l chi- qui- rri- l tín, chi- qui- rri- qui- l tín, me- ti- l di- to_en- tre l
“l # . «. . . l > ‰ l . «. . . l > , « l
‰ «
« «
«ˆ« «k «
« « « ‰ ‰ «
« « «
«
«ˆ« «k « «
«j
l& ˆ« k
«k ˆ« _«k
“=============================== ««ˆ l «j ˆ« l ˆ« k
«k ˆ« _«k
««ˆ l _««j
ˆ
« «j
ˆ« ˆ« =l
“l l l l tín ! en- tre l
“l # .K» œ»K» . œK» . œ. l >Jœ» l .Kœ» œ»K» . œK» . œ. l ««> l
chi- qui- rri- qui- tín ! chi- qui- rri- qui-

l& ‰ œ
»»» »» »»» K»»» l »»
“=============================== ‰ ‰ l ‰ »»» »» »»» K»»» l ˆ«
j ‰ ‰ l
» l » l =
“l • l l
“l # > chi- qui- rri- qui-
l tin !
, l ,
chi- qui- rri- qui-
l tín !
l
«
«
“L“ll=============================== ll ˆ« «
« « «
«
ll ˆ« « ll ‰ ‰
& ˆ« . «j
ˆ
« «j
ˆ
« _
_
««
j
« =ll
• «ˆ
ay ! A- ay ! A- ay !
11f 13 , p .
¬9 # ««ˆ« ««j ‰ œ
» ««j « « « œ»»» Kœ»»». Kœ»»». Kœ»»».
K
10 12

ˆ« l «ˆ«
“===============================
l& « l »
» «
ˆ l j «
ˆ« «
ˆ«
j «j
ˆ« l «j «
ˆ« » » » » =l
“l l l l l tín, chi-qui- rri- qui- l
l ,p. . . . l
pa- _ jas. Ay del chi- qui- rri-
“l # l l f l
« ‰ « « l ««j
l& «
ˆ« «
“===============================
«j
ˆ« l «ˆ« « l «
ˆ« . l ˆ« .« ˆ« «««kˆ« ««k
« ««« ««« l
ˆ« k ˆ« kˆ«=
“l l l l l l
“l # l l f l l l
pa- _ jas. Ah chi-qui- rri-qui-

l& Œ «««j
ˆ l
“=============================== ««ˆ« ‰ l œ»»» . l œ»»»
.
l Jœ»»» ‰ ‰
=l
“l • l l l l l
“l # a-
l jas.
l f Ah
l l l
ll & Œ « ll «
“L“===============================« ‰ ll « ll « « ll « « ‰ ‰
«j
ˆ
« ˆ
« «ˆ« . ˆ
« . ˆ
j
« =ll
•
a- jas. Ah

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre, 1995

 53. CHIQUIRRITÍN Hoja: 2/2

¬14 # >Jœ» . « « «
« «« Jœ F «« 17 «« «
FIN
cresc.
»» ≈ «k « « « ˆ« »»» ≈ «k
«ˆ« «k «ˆ« l j l «ˆ« .
15 16 18
«ˆ« l «j.ˆ« ≈ «k
“===============================
l& ˆ« k ˆ« l ˆ« . =l l
“l que- ri- l di que- ri- l di- del l l ma. ll
“l # > l l l l ll
tín, to al-

« « « F« «
« « « « « « « « «
& ˆ« . ≈ «k
«j «ˆ« «k ˆ« l «j.ˆ« ≈ «k
“l=============================== ˆ« l «j
«ˆ« «k ˆ« ≈ k
ˆ« «j «ˆ« l «ˆ« . l «ˆ« . =l l
“l l l l l ll
“l tín, que- ri-
l di que- ri-
l di- to
F Kœ» l
del al-
l ma.
ll
“l # ∑ l ∑ l Œ ≈ »»» l œ
»
»» . l œ»» . ll
===============================
“l •& l l l l » =ll
“l l l del l al- l ma. ll
“l # l l Œ F
∑
L“l===============================
& l ∑ l ≈ «««k ll ««ˆ« ««j l
l _«««
ll
=l l
• «
ˆ «
ˆ _«ˆ .
del a- (a)l- ma.

¬19π # ««
Molto legato
»
œ »
œ
J œ
J
» »
œ
J œ
J
» œ
»
» »
œ
J «
« œ
J
»
» »
œ
J «
« ««
20 21 22 23 24
» » »
» l » »
“===============================
l& » » »
» l » »
» l ˆ
« . l » »
» ˆ
j
« l ˆ« ˆ« =l
j
“l Por de- l ba- jo del l ar _ l co l del por- ta l li _ l
“l # «
π En-
«« l «« «« «« l œ»
tre_el buey y_u- na mu
«« l ««
_ la l « « « l
Dios ha na- ci _ l
« l j
«
ˆ
“l=============================== j
«
ˆ l l . l « « « l ««ˆ« «
& ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« »
» ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ« =l
«j
“l l ba- jo del l ar l co l del por- ta- l li- l
“l tre_el l buey y_u- na l mu l la l Dios ha na- l ci l
Por de- _ _

π # . œ
J
» «
En _ _
“l œ
»
»» œ
J
»
»» l »» œ
J
» œ
J
» œ
J
»
»» »» l »» œ
» œ
J
»
»» l »» œ
» œ
J
»
l Jœ»» »» » l »»» œ
» «
ˆ« =l
j
“===============================
l &• l l l l » l l
“l tre_el l buey y_u- na l mu l la l Dios ha na- l ci l
Por de- ba- jo del ar _ co del por- ta- li _
π
“l # l l l l «« «« l «« =ll
En- _ _
««ˆ« ««j
ˆ« l ««j ˆ« ««j ˆ« ««jˆ« l ««ˆ« ««j
ˆ« l ««ˆ« . ˆ« «« l ««ˆ«
L“l===============================
& l j ˆ« j
_j
«ˆ ˆ«
j
• Por de- ba- jo del ar _ co del por- ta- li _
En- tre_el buey y_u- na mu _ la Dios ha na- ci _

¬ # , œ»»» «« « « œ
J
» Jœ»»» Jœ»» . ««k «« «
D.C.
« « «
l «ˆ« .
25 26 27 28 29 30 31

«ˆ« .
“===============================
l& l «
ˆ
j l j«
ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« l «ˆ« »
» l » ˆ« l ˆ« .
« =”
“l co l se des- l cu- bre_a Ma- l rí- a, l Jo- sé y_el l Ni- l ño. ”
“l # do
, l
y_en un
l po- bre pe-
l se- bre
l lo_hanre- co-
««« l ««
gi-
l do.
”
« l ˆ« «
«
“l=============================== «
«
ˆ« l «j « « « « «
« «
« «
« « «
& «ˆ« . j ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l «ˆ« ˆ« l j
j ˆ« j.ˆ« k ˆ« l ˆ« ˆ« l «ˆ« .
«j =”
“l l l l l l l ”
“l l y_en un l po- bre pe- l se- bre llo_han re- co- l gi- (i)- l do. ”
co se des- cu- bre_a Ma- rí- a, Jo- sé y_el Ni- (i)- ño.

# « , « « «
do
“l «ˆ« . l »» œ
» œ
J
»
»» l «j ˆ« «j ˆ« «j « «
ˆ« l «ˆ« «j œ
J
» œ
J
»
ˆ« l »» »» »» l œ»»» . œ
J
» l œ»» . ”
===============================
“l •& l se des- l cu- bre_a Ma- l rí- a, l Jo- sé y_el l Ni- l ño.» =”
“l l y_en un l po- bre pe- l se- bre llo_han re- co l gi- l do. ”
co

“l # , l l l l l l ”
do
«« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «
L“l===============================
& ˆ« . l ˆ« ˆ«
j l ˆ« j
j ˆ« j ˆ« l ˆ« ˆ«
j l ˆ« j
j ˆ« j ˆ« l ˆ« . l __«««ˆ . =”
•
co se des- cu- bre_a Ma- rí- a, Jo- sé y_el Ni- ño.
do y_en un po- bre pe- se- bre lo_han re- co- gi- do

Coral Hilarión Eslava. La Navata, Octubre, 1995