ukodkvfaumif;rIvsifjrefpGmjyK

pdwof nf raumif;rIwiG f arGaY vsmw

f wfojzifU aumif;rI
jyKaomtcg EkefhaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfudk
wm;jrpfí ukodkvfaumif;rIwkdhudk tcsdefrqdkif;bJ
aqmvsipf mG jyKvyk &f m\/ aumif;rIjyKvakd om pdwq
f E´
ay:vmvQif taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;
&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

1380 jynf
jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 13 &uf? wevFmaeY/ Monday
Monday 22 October 2018 9447

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,tBudrf jynfolY vTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l 'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l 'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; jynfolYvTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf
trsKd
aMunmcsuftrSwf(5^2018) aMunmcsuftrSwf(3^2018)
aMunmcsuf aMunmcsuftrSwf(3^2018)
1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef; 12 &uf 1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef; 12 &uf 1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef; 12 &uf
(2018 ckESpf? atmufwkdbmv 21 &uf) (2018 ckESpf? atmufwkdbmv 21 &uf) (2018 ckESpf? atmufwdkbmv 21 &uf)
'kwd,tBud
tBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; 'orykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljccifif;
'orykHrSeftpnf;ta0;usif
ta0;usif;y&ef ac:,ljccifif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yktH ajccHOya'yk'rf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf
126? 2012 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESifh 155? 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35ESifh
79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya' yk'fr 13 ESihf jynfaxmifpk 2015 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqidk &f m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya'
vTwaf wmfqidk &f m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ (c)wkt Yd & 'kw, d tBurd f 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya'
3? enf;Oya'cG(J c) wktYd & 'kw,
d tBurd f jynfov Yl w
T af wmf 'orykrH eS f 3? enf;Oya'cGJ(c)wkdYt& 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
jynfaxmifpkvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 'orykrH eS t
f pnf;ta0;udk aejynfawmfü 1380 jynfEh pS ?f wefaqmifrek ;f
tpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1380 jynfhESpf? wefaqmifrkef;
1380 jynfEh pS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 5 &uf (2018 ckEpS ?f Ek0d ifbmv vqef; 5 &uf (2018 ckESpf? Ekd0ifbmv 12 &uf) wevFmaeY?
vqef; 5 &uf (2018 ckESpf? Ekd0ifbmv 12 &uf) wevFmaeY?
12&uf) wevFmaeY? 13;30 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,l eHeuf 10;00 em&Dtcsed w f iG f pwifusi;f y&ef ac:,laMumif; aMunm
eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunm
aMumif; aMunmtyfygonf/ vkdufygonf/
tyfygonf/
(ykH)ref;0if;ckdifoef;
(ykH)wDcGefjrrwf
wf (ykH)wDcGefjrwf Ouú|
em,u Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

ysOf;rem;NrdKUe,fvkH;qdkif&m ESpfusdyf&Spfql a'opm&DMuG csDyGJESih f oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf usif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 21
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrKd Ue,fv;Hk qdik &f m ESpf 100 jynf
jynfh ESpfusdyf&Spfql Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; a'opm&D<u
ucsD
csDtylaZmfcHyGJESifh oDwif;uR
uRwf
wfrD;xGef;yGJawmfudk ,aeY naeydkif;rSpí atmufwdkbm 25 &uftxd
ysOf;rem;NrdKU &Srf;uefü pnfum;odkufNrrddKufpGm usif;yoGm;rnfjzzpfpfonf/
ysOf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

ysOf;rem;NrdKU &Srf;uef0ef;us
usififü a&mifpkHrD;tvSrsm; xGef;nd§xm;onfukd awGU&pOf/
 atmufwkdbm 22? 2018

ykAÁoD&d atmufwdkbm 21
tbd"r®mtcgawmfaeY (oDwif;uRwf oDwif;uRwfvjynfUaehtBudK qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y
vjynfhaeY)tBudK pkaygif;qGrf;qef
pdr;f avmif;vSLyGuJ kd atmufwb kd m

owdw&m;ESifh pkaygif;tm;jzifh tefwk,l 20 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ykAÁoD&d

NrdKUe,f txu(20)ESifh e0a';
rsufarSmufumvwGif urÇmBuD;ylaEG;vmrIESifh &moDOwkajymif;vJ &yfuGufwdkYwGif avmif;vSLylaZmf
azmufjyefrt I usK;d quftjzpf qk;d &Gm;vSonfh obm0ab;trsK;d rsK;d cJhonf/
wkdYudk urÇmhEkdifiHrsm; &ifqkdifBuHKawGUcHpm;aeMu&onf/ jrefrmEkdifiH tqdkyg qGrf;qefpdrf;avmif;vSL
taejzifh obm0ab;trsK;d rsK;d ESihf ESppf OfBuKH awGUcJ&h Ny;D ,ckEpS w f iG rf l ylaZmfyGJwGif ÓP*kPf&nfpmoif
,cifEpS rf sm;xufpmvQif ydrk Bkd uKH awGU&ifqikd &f vsu&f o dS nf[k qk&d rnf wdu k rf S oHCmawmf tyg; 90 tm;
jzpfonf/ qGrf;qefrsm;? tarT;wdkifxkyfrsm;?
jrefrmEkid if wH iG f BuKH awGUvm&aom obm0ab;trsK;d rsK;d wdrYk mS qyfjymxkyrf sm;? oGm;wdu k af q;bl;
tiftm;rjyif;xefjcif;? owdw&m;? todw&m;? nDñGwfonfh rsm;ESihf aq;0g;rsm; ponfh vSLzG,f
pkaygif;tiftm;wkjYd zifh tefw&k ifqidk Ef idk jf cif;wkaYd Mumifh tjcm;Ekid if rH sm; 0w¬KwdkYudk txu(20) rS q&m yl;aygif;vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ q&mawmf b'´EaÅ uvmo awmfrsm; a[mMum;ay;awmfrrl nf
ESifhEIdif;pmvQif xdckdufcHpm;Ekdifajc enf;yg;onf[k cefYrSef;&rnfjzpf q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol "r®ylZm w&m;yGJudk tbd"r®m ajcmufbUJG & e,fvn S ohf moemjyK jzpfaMumif; od&onf/
onf/ od&Yk mwGif 2017-2018 ckEpS t f wGi;f ab;tEÅ&m,fjzpfymG ;rI rsm;ESifh e0a';&yfuGuf&Sd csrf;ajrh tcgawmfaeY (oDwif;uRwfvjynfh "r®uxdu q&mawmfu e0a'; uHcRef(jyef^quf)
aygif; 2500 ausmf&SdcJhNyD; vlOD;a&ig;odef;ausmf ab;'ku©rsm; cHpm; "r®m½kH qGrf;avmif;toif;wdkY aeY)nwGif r[maAm"dNrdKif &yfuu
G &f dS csr;f ajr"h r®m½kwH iG f w&m;
cJhMu&onf[k qkdxm;aomaMumifh avQmhwGufívnf; r&Edkifacs/
obm0ab;[lonf BuKd wifarQmrf eS ;f í r&Ekid o f nfh obm0[k
qdak omfvnf; urÇmwpf0ef;vH;k ü obm0ywf0ef;usif ,d,
jcif;aMumifh aemufqufwjGJ zpfay:vmEdik o f nfh obm0ab;trsK;d rsK;d
k iG ;f ysupf ;D
weoFm&D ü a&Teef;om&D e*g;avSawmfa&csr*FvmESifh e*g;avSawmf"avh pmwrf;zwfyGJ usif;y
wkdYudk ,ckESpfjzpfay:aeaom wpfurÇmvHk;qkdif&m rkd;av0oESihf weoFm&D atmufwdkbm 21 vrf;a&qdyfodkY avSawmfom;rsm;u a&csr*Fvm jyKvkyfcJhMuonf/
obm0ywf0ef;usiftajctaewkdYu cefYrSef;azmfjyonfhtwkdif;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&DNrdKUe,fü atmufwdkbm 28 &ufwGif xdaYk emuf aiGeef;om&De*g;avS½t
kH a&SU a&qdyaf e&mwGif a&Teef;om&D
jzpfay:aeonfukd jrifawGUEdkifygonf/
865 ESpfajrmuf ½dk;&me*g;avSobifyGJawmfudk pnfum;pGm usif;yEdkif&ef ESifh aiGeef;om&De*g;avSrS avSawmfom;rsm;tm; weoFm&DNrdKU e*g;avS
rMumao;rD &ufowåywfumvtwGi;f a'owGi;f Ekid if rH sm;wGif
a&Teef;om&D e*g;avSawmfa&csr*FvmESifh e*g;avSawmf awmfrsm;\ &mZOD;aygufjzpfol aemifoef;pdk;0if;u xl;xl;jcm;jcm;
tiftm;jyif;xefaomrkew f idk ;f ab;wku Yd dk BuKH awGUcHpm;cJMh u&aomfvnf;
jrefrmEkdifiHtaejzifhrl xdkab;wkdYrS uif;vGwfcJh&NyD; tzsm;tem; a&v,fqkrsm; csD;jr§ifhay;Edkif&ef e*g;avSawmf"avh pmwrf;zwfjcif;udk weoFm&D½;kd &m e*g;avSawmf"avhEiS hf e*g;avSuAsm r*Fvm{pm(atpm)
rQavmufom xdawGUcHpm;cJhMu&onf/ vHk;0uif;vGwfaom ,aeY eHeufyikd ;f u weoFm&DNrKd U acsmif;Bu;D ausmif;wdu
k rf S a&Tvyd jf ymurf;em; pmwrf;udk aiGeef;om&De*g;avSay:ü zwfMum;onf/
taetxm;awmhr&Sdao;acs/ ,ck&ufydkif;wGifrl jrefrmEdkifiHESifh tqdkyg a&Teef;om&D e*g;avSawmfonf acsmif;BuD;ausmif;wdkuf
oufqikd o f nfh b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif avzdtm;enf; y"meq&mawmfBuD; t&Sifynm'Dyu 1380 jynfhESpfuwnf;u
&yf0ef;jzpfay:Edik o f nfh tvm;tvm&Sad eNy;D tdref ;D csi;f xdik ;f Edik if \ H pHum;a&T0gopfom;udk xGi;f xkxm;onft h wGuf oufwrf; 80 &SNd yjD zpfum
yifv,fauGUwGif tylydkif;rkefwkdif;i,f jzpfay:aeaomaMumifh weoFm&DNrdKUe,ftwGif; oufwrf;t&ifhqHk; e*g;avSawmf jzpfonf/
,if;wdkY\yGwfwkdufxdawGUrI'Pfudk tenf;ESifhtrsm; cH&EkdifzG,f avSawmfom; 14 OD; pD;eif;avSmfcwfEdkifNyD; ,aeYrSpí avSmfcwf
&Sdaeonf/ avhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfonf/
xkdif;EdkifiHrS tylydkif;rkefwkdif;i,fonf aemuf 24 em&DtwGif; ,if;weoFm&D½dk;&m e*g;avSa&cif;obifyGJudk weoFm&DNrdKUrS
jrefrmEkid if b H ufoYkd jzwfoef;0ifa&mufvmEdik zf , G Ef iS fh xkod 0Ykd ifa&muf a&Teef;om&DESifh aiGeef;om&D? v,fopfaus;&GmtkyfpkrS &efBuD;
vmcsed ?f 0ifa&mufNy;D csed w f w Ykd iG f b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f rS atmif? jrBuD;atmif? ywåjrm;oG,fESifh pdefyef;oG,f e*g;avS pkpkaygif;
avzdtm;enf;&yf0ef;tm;aumif;vmEkid Nf y;D rkew f idk ;f jzpfrnfqydk gu ajcmufpif;wdkYu avSawmfom;tiftm; 250 cefYjzifh e*g;avSuAsm
jrefrmEdik if tH aejzifh obm0ab;'Pfukd BuKd wifumuG,í f a&Smif&Sm; (atpm)udk oDqdk[pfa<u;vsuf avSmfcwfyGJjyKvkyfrnfjzpfaMumif;
Mu&rnfjzpfonf/ vuf&w dS iG f rkwo f x kH uG cf mG oGm;NyjD zpfaomfvnf; od&onf/
b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;rsm;? rkefwkdif;rsm; xdef0if;(jyefquf)
,ckESpfukeftxd&Sdaernf[k cefYrSef;xm;ojzifh obm0ab;udk
pkaygif;nDnmpGmjzifh tefwk&ifqkdifausmfvTm;Mu&rnfjzpfonf/
obm0ab;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhonfh
pOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ukd t[efYtwm;jzpf
aponfh t"dupdefac:rIjzpfonf/ xkdYaMumifh ,if;ta&;udk oDwif;uRwfvjynfUaehwGif rdkif;zkef;q&mawmfBuD;u
EdkifiHawmfu ajrmfawG;í EkdifiHbufpHkzHGUNzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[m
vkyfief;pOfrsm;ESihf pDrHudef;rsm;a&;qJGaqmif&GufMu&mwGif obm0 *lxGufw&m;a&at; wdkufauR;rnf
ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aygif;pyfxnfhoGif;
aqmif&GufaeonfudkawGU&onf/ obm0ab;ESihfjynfolrsm;rSm rdkif;qwf atmufwdkbm 21
tpOftNrJvkdvkd xdawGUae&ojzifh rnfodkYaexdkifaqmif&Guf &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )rdik ;f qwfNrKd Ue,f rke;f usu*f t
l wGi;f 0gwGi;f umv
Mu&rnfudk tm;vHk;em;vnfod&Sdxm;MuNyD; jzpfonf/ oDwif;okH;awmfrlaeaom o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[mur®|memp&d,
okdYjzpf&m jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufjrifhrm;a&;ukd rdkif;zkef;q&mawmfBuD; b'´EÅÓPoH0&onf atmufwdkbm 24 &uf
aqmif&GufMu&mwGif obm0ab;aMumifh vlrIpD;yGm;qHk;½IH; xdckduf (oDwif;uRwv f jynfah eY)wGif *lxuG af wmfrNl y;D wynfh 'g,um? 'g,dumr
Edkifajcudk avQmhcsEkdif&eftwGuf EkdifiHom;wdkif; ydkrdkyl;aygif;yg0if
rsm;tm; w&m;a&at;wdkufauR;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Edik o
f nfh tcGit hf vrf;aumif;rsm; zefw;D ay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G Nf y;D
rdkif;zkef;q&mawmfBuD; w&m;a&at;wdkufauR;rnfhae&m jyifqif
owdw&m; pkaygif;tm;jzifh obm0ab;ukdtefwkum vlrIpD;yGm;
xm;&dSrIESifh q&mawmfBuD;tm; zl;ajrmf&efa&muf&dSvmrnfh &yfeD;&yfa0;rS
zHGUNzdK;wkd;wufaomEdkifiH jzpfxGef;vmatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf;
wnfaqmufMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ / {nfhonfrsm;wnf;cdkaexdkifa&; aqmif&Gufxm;&dSrItajctaewdkYudk
atmufwdkbm 20 &ufu c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
oef;aZmf(rdkif;qwf)

pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
atmufwkdbm 22? 2018

aejynfawmf jynfolYvTwfawmf½kH;odkh aejynfawmf trsKd;om;vTwfawmf½kH;odkh

jynfol h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; owif;ydkh Mu&ef trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; owif;ydkh Mu&ef
aejynfawmf atmufwkdbm 21 aejynfawmf atmufwkdbm 21
'kw, d tBurd f jynfov Yl w
T af wmf 'orykrH eS tf pnf;ta0;udk aejynfawmf&dS jynfov Yl w T af wmftpnf;ta0; 'kw,d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf 'orykrH eS t
f pnf;ta0;udk aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf tpnf;
cef;rü Ekd0ifbm 12 &uf (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&ef jynfolYvTwfawmfOuú|u ta0;cef;rü Ekd0ifbmv 12 &uf wevFmaeY eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&ef trsKd;om;vTwfawmf
ac:,lxm;&m tqdkygtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; Ouú|u ac:,lxm;&m tqkyd gtpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef zdwpf mrsm;ukd trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;
xHodkY ay;ydkYxm;aMumif; od&onf/ vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;aMumif; od&onf/
jynfovYl w
T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;taejzifh tpnf;ta0;twGuf vdt k yfonfjh yifqifrrI sm; jyKvyk Ef idk f xkdtpnf;ta0;twGuf vkdtyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
&ef zdwpf mvufc&H &So d nfjzpfap? r&&So d nfjzpfap aejynfawmf jynfov Yl w
T af wmf½;Hk a&;&maqmiftrSw-f rsm;onf tpnf;ta0;zdwpf mvufc&H &So d nfjzpfap? r&&So
d nfjzpfap aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf
12 (I-12)odYk Ek0d ifbm 10 &uf(paeaeY)xufrapm Ek0d ifbm 11 &uf(we*FaEGaeY)xuf aemufrusapbJ a&;&maqmif I-19 (tdkif-19)odkY Ekd0ifbm 10 &ufxufrapm 11 &ufxuf aemufrusapbJ owif;ydkY
½k;H csed t
f wGi;f owif;ydMYk u&efEiS hf ud,k pf m;vS,pf pd pfa&;uwfjym;,laqmifvmMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sd Mu&efESifh udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym; ,laqmifvmMu&ef yefMum;xm;aMumif; od&onf/
onf/ owif;pOf owif;pOf

jynfol hvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh

Xmeqdkif&mrsm;? jynfolrsm; awGUqkH
aemifcsKd atmufwdkbm 21 rIESifhywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhMu
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh onf/
Xmeqdik &f mrsm;? jynforl sm; awGUqkyH u
JG kd atmufwbdk m xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom aus;&Gm
21 &ufu aemifcsKdNrdKUe,f qr®q,faus;&Gmcef;rü jynforl sm;u rdrwd \Ykd aus;&GmtwGuf vdt k yfcsurf sm;
usif;yonf/ ukd aqG;aEG;wifjyMu&m jynfolYvTwfawmf'kwd,
awGUqkHyGJwGif jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| Ouú|? jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,Ef iS hf Xmeqdik &f m
OD;xGef;xGef;[defESifh jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ukd jyefvnf
wdkYu vTwfawmftawGUtBuHKrsm;udkvnf;aumif;? &Sif;vif;ajzMum;NyD; nd§EIdif;aygif;pyfay;cJhonf/
aus;vufOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;u ,aeY tcrf;tem;odkY qr®q,faus;&Gmtkyfpk
jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS aus;&Gmjynfov l x l k 300 cefY
aerIudkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS &JwyfMuyf wufa&mufcJhMuonf/
OD;rsK;d rif;xGe;f u rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,Ef rdS ef if; aemifcsKdsKd(jyef^quf)

rsKd;apUqdkif&maumfrwDrS oD;ESHrsKd;uGJ 750 ESifU rdbrsKd;vdkif; 102 rsKd;tm; todtrSwfjyKvufrSwfay;NyD;jzpf

aejynfawmf atmufwdkbm 21 tzGJU0ifrsm;u wifjyvmonfh oD;ESHrsKd;opfrsm;ESifh
rsK;d aphqikd &f m trsK;d om;rl0g'udk vuf&t dS ajctaeESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;qk;H jzwfjcif;ESihf twnfjyKNy;D aemuf
vdu k af vsmnDaxG&adS p&ef vdt k yfonfh jznfph u G jf yifqifrI GW1 pyfrsKd;pyg;ESifhpyfvsOf;í u@tvdkuf
rsm; jyKvkyf&efvnf;vdktyfaMumif;? tyifrsKd;opf aqmif&Gufxm;&Sd rItajctaersm;ukd wifjyMuonf/
umuG,af &; Oya'ESit hf nD t&nftaoG;aumif;rsK;d opf rsKd;aphqdkif&m trsKd;om;aumfrwDonf rsKd;aph
rsm;? &moDOwkEiS u hf ukd n f ND y;D yd;k rTm;a&m*g'PfcEH ikd &f nf Oya'? rsK;d aphOya'qdik &f m vkyxf ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD
&Sad omrsK;d rsm; wd;k wufxw k v f yk jf cif;tm;jzifh jynfwGif;? aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2018 ckESpf Zlvdkifvtxd oD;ESH
jynfy&if;ES;D jrK§ yEf rHS w I ;kd wufNy;D rsK;d aphu@vnf; zGUH NzKd ; rsKd;uGJ 750 rsKd;ESifh rdbrsKd;vdkif; 102 rsKd; pkpkaygif;
vmrnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 17 &uf rGef;vGJ 1 852 rsK;d tm; todtrSwjf yKvufrw S f xkwaf y;cJNh y;D jzpf
em&Du aejynfawmf½kH;trSwf 15 ü usif;yonfh onf/ ,ck tpnf;ta0;wGif rsKd;aphqdkif&mtrsKd;om;
rsKd;aphqdkif&mtrsKd;om;aumfrwD\ (13)Budrfajrmuf aumfrwDtzGJU0ifrsm;u rsKd;aphuRrf;usifrIqdkif&m
tpnf;ta0;wGif rsKd;aphqdkif&m trsKd;om;aumfrwD aumfrwD\ oabmxm;rSwcf surf sm;ESit hf wl oufqdkif
Ouú| 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu ajymMum;onf/ &mXme? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;\
tpnf;ta0;wGif rsKd;aphqdkif&m trsKd;om; todtrSwfjyKvufrSwf&&Sd&ef avQmufxm;wifjyvm
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme ñTeMf um; rIrsm;tay: 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuNyD; rsKd;opfrsm;ukd
a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifx h eG ;f u oD;ESrH sK;d opf tod ajrmuf rsK;d aphqikd &f mtrsK;d om;aumfrwDtpnf;ta0; 13 rsKd;? rSwfwrf;jyKpkNyD; wifjyaom oD;ESHukd;rsKd;\ Muyfrwfpdppfí todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;jcif;?
trSwfjyK vufrSwfavQmufxm;jcif;ESifh pyfvsOf;í qk;H jzwfcsurf sm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f rsKd;opf 17 rsKd;? rdbrsKd;vdkif; 19 rsKd;ESifh pyfvsOf;í jiif;y,fjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&
aqmif&GufcJhonfh vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif;? Edik rf t
I ajctaersm;ESihf rsK;d opftodtrSwjf yKvufrw S f &Sif;vif;wifjyMuonf/ onf/
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oufZifarmifu (11)Budrf &&Sd&ef prf;oyfpdkufysKd;xm;aom oD;ESHig;rsKd;\ rsKd;opf xdkYaemuf rsKd;aphqdkif&m trsKd;om;aumfrwD owif;pOf

tif;pdefNrdKY e,f pwkwt¬ Budrf xl;cRefowif;qkay;yGJ usif;y tif;awmfNrdKUwGif touf 21 ESpfatmuf trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ usif;y
tif;awmf atmufwkdbm 21
&efukef atmufwkdbm 21 OD;bkMd unf(a'gufwmAkv d o f rH Pd? awmifwiG ;f Bu;D )u qkay;yGu J si;f y ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd UwGif tm;upm;ESiu hf m,ynmaumfrwD Ouú|zvm;
&efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rKd Ue,f pwkwt
¬ Burd f xl;cReo
f wif; &jcif;wduYk kd &Si;f vif;ajymMum;í jrefrmEkid if o H wif;pmq&mtoif;? touf 21 atmuf trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk tif;awmfNrdKU rDwm 400
qkay;yGJudk atmufwkdbm 21 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif tif;pdef wkdif;a'oBuD;ESifh NrdKUe,fowif;pmq&mtoif; &moufyef tm;upm;uGif;ü atmufwkdbm 20 &uf nae 3 em&DcGJwGif usif;ycJhonf/
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; em,uBuD; 'g½dkufwmarmif,Ofausmfu qka&G;cs,fay;rIESifh NyKd iyf AJG v
kd v
f yk w
JG iG f armfv;l vufa&G;pifabmvk;H toif;ESihf rJZmvufa&G;pifabmvk;H
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ ywfoufí rk'dwmpum;ajymMum;onf/ toif;wdkY ,SOfNydKifMu&m armfvl;abmvkH;toif;u rJZmabmvkH;toif;ukd av;
xl;cRefowif;qkay;tyfyGJwGif tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1) xkaYd emuf owif;yk'af & trsm;qH;k a&;om;ol owif;xl;cReq f k *dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&oGm;cJhaMumif; od&onf/ qkrsm;udk tif;awmfNrdKUe,f
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;omatmif? NrdKUe,f wpfqk&wpfOD;? wkdif;usKd;jynfjyK taumif;qHk;owif;qk wpfqk& pDrHcefYcGJa&;Ouú| OD;jrwfudkaxG;? uomc½dkif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;wifhrkd;om wpfO;D ? taumif;qH;k aqmif;yg;qkwpfq&k wpfO;D ? owif;"mwfyq kH k vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;rd;k ausmaf tmif? tif;awmfNrKd Ue,f tm;upm;ESihf um,
ESihf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D owif;pmq&mtoif; 'kw, d Ouú| wpfq&k wpfO;D ? ESpo f rd qhf ok ;kH OD;wdYk &&Scd MhJ uNy;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTm ynmOD;pD;Xme enf;pepfrSL; a':jrifhjrifhpef;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh tvSL&Sif
OD;oufwif(armifomwifh)wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rsm;u toD;oD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
,if;aemuf tif;pdefNrdKUe,f owif;pmq&mtoif;Ouú| 684 vlatmif(uom)
 atmufwkdbm 22? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd a&Twd*kHapwDawmfawmifbufrkcf&Sd a&Tpifa&Tjym;xkwfvkyfonfh puf½kHwnfaqmufNyD;pD;rI Munfh ½Ippfaq;

&efukef atmufwdkbm 21 vdktyfaom pufypönf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifcsKo d nf pepfwus0,f,lwyfqifa&;? pHcsdefpHñTef;ESifhnDaom
,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmf a&Tpifa&Tjym;rsm;&&Sad &;udk pepfwusrw S wf rf;xm;&Sí
d
awmifbufrck t f eD;wGif pufr0I efBu;D XmerS wm0ef,l uyfvLS ylaZmfrnfah e&mrsm;udk acwfreD nf;ynmrsm;jzifh
wnfaqmufvsuf&Sdaom a&Tpifa&Tjym;xkwfvkyfrnfh xde;f csKyrf w
S w
f rf;xm;&Sad &;wdu
Yk kd aqG;aEG;rSmMum;onf/
puf½kHwnfaqmufaerItajctaeESifh ywfoufí a&Tpifa&Tjym; ouFef;awmfrsm;udk &moDOwkra&G;
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHNyD; a&Tpifa&Tjym;puf½kH\ wm&SnfwnfwHhcdkifNrJap&ef tqihfjrifhenf;ynmudk
wnfaqmufaerItajctaetm; Munfh½Ippfaq;um tokH;jyKNyD; a&Tpifa&Tjym;puf½kHi,fwpfckudk a&Twd*kH
a&;qGx J m;aom 'DZikd ;f ESihf acwfreD nf;ynmrsm;twdik ;f apwDawmf awmifbufrkcfteD; atmufypö,HwGif
wnfaqmufa&;? vkHNcHKpdwfcs&aomtpDtrHrsm;xm; vkHNcHKpdwfcspGmpepfwuswnfaqmufí acwfrDenf;
&Sda&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm pDrHaqmif&Gufa&; pepf pufu&d , d mrsm;tok;H jyKum wm&Sncf ikd Nf rw
J nfwhH
rSmMum;onf/ onfh a&Tpifa&Tjym;rsm;udk rMumrDuyfvLS ylaZmfEikd rf nf
,if;aemuf a*gyutzGUJ ½k;H cef;rwGif omoema&; jzpfonf/ a&Tpifa&Tjym;xkwfvkyfonfh Budwfpufudk
ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme wdik ;f a'oBu;D omoema&; pufr0I efBu;D Xmeu acwfreD nf;ynmrsm;jzifh jynfwiG ;f
OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;pdeaf rmf? a&Tw*d aHk pwDawmf ü 'DZdkif;a&;qGJí xkwfvkyfcJhNyD; omoema&;ESifh
a*gyutzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHí a&Tpifa&Tjym;rsm; ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh yl;aygif;ítaumiftxnf
uyfvSLylaZmfEdkifa&;twGuf vkyfief;vdktyfcsufrsm; azmf aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/
tm; aygif;pyfnEd§ idI ;f ay;Ny;D a&Tpifa&Tjym;puf½t Hk wGuf owif;pOf

atmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif roefpGrf;tm;upm;tzJGUtm; *kPfjyK

&efukef atmufwdkbm 21
tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUwGif
atmufwdkbm 6 &ufrS 13 &uf
txdusif;yonhf (3)Budrfajrmuf
tm&SroefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w JG iG f
atmifjrifrI&&Sdaom EdkifiHh*kPf
aqmifcMhJ uonhf jrefrmhvufa&G;pif
roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;ESihf
enf;jyrsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri§ jfh cif;
tcrf;tem;udk ,refaeY nae 6
em&Du &efuek Nf rKd U taemufa&T*w kH ikd f
vrf;&Sd M3 Food Center ü usi;f y
&m jrefrmEdik if H tdv k yH pfaumfrwD
30 pDtm; ay;tyfcsD;jr§ihfí vnf;
aumif;? tm;upm;ESifh um,ynm
OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsK;d vIid (atmuf
(f atmufy)Hk u a&ul;rDwm
50 tvGwu f ;l NyKd iyf w
JG iG f aMu;wHqyd f
qk& atmifjrihfjrwfESihf rDwm 100
&ifaygifwef;ul;NydKifyGJwGif aMu;
wHqdyfqk& atmifNidrf;OD;wdkYudk
*kPfjyKqkaiGusyf odef; 20 pDESihf
enf;jyq&mrsm;udk wpfOD;vQif
aiGusyf ig;odef;EIef;jzihf enf;jy
oHk;OD;twGuf aiGusyf 15 odef;
wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ihfcJhonf/
aiGusyf 132 odef;udk ay;tyfvSL
'gef;&m AdkvfcsKyf0if;vGifu
vufc&H ,lcNhJ y;D jrefrmEdik if rH oefprG ;f
olrsm; tm;upm;tzGJUrS qk&&Sdol
wpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
um *kPfjyKnpmpm;yGJjzihfwnfcif;
{nhfcHcJhonf/
tqdkyg*kPfjyKyGJwGif aiGwHqdyf
av;ck? aMu;wHqdyf ESpfck&&Sdaom
EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;
rsm;ESihf enf;jyrsm;tm; aiGwHqdyf
wpfckvQif aiGusyf odef; 30?
aMu;wHqyd w f pfcv
k Qif aiGusyf ode;f

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ 'kwd,Ouú|
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
usef;rma&;ESihf
d 0efBu;D
qufvufí atmifyGJ&jrefrmh
vufa&G;pif roefpGrf;tzGJUESihf
20? enf;jywpfOD;vQif aiGusyf
ig;odef;pDjzihf usef;rma&;ESihf
a'gufwmjrav;pdeu f trSmpum; tm&Stqihf 7 rS tqihf 5 odkY tm;upm;0efBu;D Xmeu *kPjf yK
aemufqkH;aehESifU qkcsD;jr§ifUyGJusif;y ajymMum;onf/ wufvSrf;EdkifcJhaom xdkifvsuf cs;D jri§ afh iGusyf 175 ode;f jzpfaMumif;
,if;aemuf jrefrmEdik if rH oefprG f; abmfvDabm toif;wdkUtwGuf od&onf/
&efukef atmufwdkbm 21 ½du
k cf suf 238 csujf zifh 'kw, d qk&&Scd ahJ om NyKH ;NyKH ;axG; tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| AdkvfcsKyf tvSL&SiftoD;oD;u *kPfjyKqk owif;pOf
2018 ckESpf jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;½dkuf ESihf pkpak ygif;½du k cf suf 232 csujf zifh yxrqk&&Scd ahJ om 0if;vGifu *kPfjyKtrSmpum;
NyKd iyf JG (pwkw)¬ yGpJ Of aemufq;Hk aeYEiS hf qkay;yGu J kd ,aeY arOD;cdik w f uYdk kd qkrsm;cs;D jri§ o
hf nf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if H ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHroefpGrf;
eHeufyikd ;f u &JreG w f yfNrKd U&Sd &JreG u
f Re;f om,ma*gufuiG ;f ü a*gufo;D tzGUJ csKyEf iS hf jrefrmyD*saD tOuú| OD;udu k akd t; olrsm; tm;upm;tzGJU tzGJUacgif;
usif;yonf/ u 0goem&Siftqifh(trsKd;om;)NydKifyGJwGif pkpkaygif; aqmif 'kwd,Ouú| OD;rsKd;jrihfu
qkay;yGt J crf;tem;wGif NyKd iyf t JG m; vufcu H si;f y ½dkufcsuf 290 jzifh 'kwd,&&SdcJhaom aZmfaZmfxGef;ESifh NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcJhrI tajc
ay;aom &JreG u f Re;f om,ma*gufuiG ;f tm; trSww f & pkpkaygif;½dkufcsuf 285 csufjzifh yxr&&Sdaom taersm;ESihfywfoufí &Sif;vif;
vufaqmifEiS hf vSL'gef;aiGusyf ode;f 20 udk Myanmar rif;Edkifpdk;wkdYudk qkrsm;csD;jr§ifhonf/ wifjycJhonf/
Golf Tour ud, k pf m; jrefrmEdik if H a*gufo;D tzGUJ csKyEf iS hf qufvufí ynm&SiftqifhNydKifyGJwGif owfrSwf qufvufí 'kwd,0efBuD;
jrefrmyD*sDat Ouú| OD;udkudkat;u ay;tyf&m ½du
k cf sux f uf &Spcf suaf vsm½h u kd uf m pkpak ygif;½du k cf suf a'gufwmjrav;pdefu rDwm 50
&JrGefuRef;om,ma*gufuGif; (udk,fpm;) e,fajrcH 280 jzifh yxrqk&&SdoGm;aom aZmfaZmfvwf (Han aemufjyeful;NydKifyGJwGif aiGwHqdyf
wyfe,frS AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;u vufcH&,lonf/ Golf Academy) tm; &efue kw
f ikd ;f ppfXmecsKywf ikd ;f rSL; qk& ausmfxl;ESihf rDwm 100
xdaYk emuf NyKd iyf t JG m; t"duulnyD yhH ;kd ay;aom Mottama Advk cf sKyof ufyu Hk qkcs;D jri§ o hf nf/ xdaYk emuf Mottama aemufjyeful;NydKifyGJwGif aiGwHqdyf
Holdings Ltd. tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf&m Holdings Ltd. refae*sif;'g½dkufwm OD;&efa[mfu qk& atmifjrihfjrwf? rsufrjrif
Mottama Holdings Ltd. refae*sif;'g½dkufwm ynm&Sit f qifw h iG f yxrqk&&So d mG ;aom aZmfaZmfvwf ppfwk&if wpfOD;csif;NydKifyGJwGif
OD;&efa[mfu vufcH&,lonf/ (Han Golf Academy)tm; *kPfjyKcsufvufrSwfudk aiGwHqdyfqk& aumif;pHESihf
a&S;OD;pGm Hole In One qk&&SdcJhaom ynm&Sif ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ rsufrjrif ppfwk&iftoif;vdkuf
tqifh upm;orm; oef;Edik t f m; Adv k rf LS ;csKycf ifarmifO;D NydKifyGJwGif aiGwHqdyfqk& aumif;pH?
u qkay;tyfonf/ qufvufí AdkvfrSL;csKyfñGefY0if; owif;-zdk;aomfZif rsKd;qef;atmifESihf oef;aX;wdkYtm;
aqGu 0goem&Sit f qif(h trsK;d orD;)NyKd iyf w JG iG f pkpak ygif; "mwfykH-a*gufoD;tzGJUcsKyf
csKyf aiGwHqdyfwpfckvQif aiGusyf odef;

&efukef atmufwdkbm 21 tm; Edik if oH m;pdppfa&;uwfrsm; aqmif&u G af y;MuNy;D oufqikd &f mXmersm;u u@
oefvsifü jynfol h0efaqmifrI½kH;\ &efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI½kH; (OSS)\ a&GUvsm;
0efaqmifrIvkyfieftm; atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du iyaus;&GmodkY
rsm;tvdkuf 0efaqmifrIrsm;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g 0efaqmifryI ;l aygif;aqmif&u G &f modYk jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f
uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ OD;vGiu f vkd wf? wdik ;f a'oBu;D trSwf (2) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifEikd x f eG ;f ?
a&GUvsm;0efaqmifrIvkyfief;rsm; jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;wGif oefvsiNf rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifux kd eG ;f ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gmae
oefvsifNrdKUe,f&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? c½dkiftvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? jynforl sm;tm; 0efaqmifraI y;aeMuonfrsm;udk vSnv hf nfMunf½h u I m vdtk yfonf
uGif;qif;aqmif&Guf NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;qdkif&m
oefvsiNf rKd Ue,f OD;pD;rSL;½k;H rS 0efxrf;rsm;yl;aygif;um aus;&Gmaejynfol 300 ausmf
rsm; ulnaD qmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/
oufcdkif (oefvsif)
atmufwkdbm 22? 2018

Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;
 jynfaxmifpkOya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJY udk zGJY pnf;xm;NyD; qif;&JEGrf;yg;olrsm;? uav;oli,frsm;? trsKd;orD;rsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;? roefpGrf;olrsm;? ul;pufa&m*g
cHpm;ae&olrsm; ponfU tm;enf;csuftrsKd;rsKd;aMumifU w&m;&ifqdkifEdkifpGrf;enf;yg;olrsm;udk Oya'ynmjzifU yHUydk;ulnDrIrsm;udk aqmif&Gufay;Edkif&ef BudK;yrf;aeygonf/
(19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifh pyfvsOf;onfh &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

&efukefNrdKUwGif ,ckESpfoDwif;uRwfyJGawmf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf

&efukef atmufwdkbm 21
&efukefNrdKUawmfcef;ra&SU&Sd r[mAE¨Kvyef;NcHwGif
oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD0if(4) a':araroG,u f ajym
onf/
tqdkygrD;xGef;yGJawmfudk BMB Entertainment
Group rS aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; yef;NcHwGifqDrD;cGuf
rsm; xGef;nd§jcif;? tvSrD;ykH;rsm; csdwfqGJjcif;wdkYudk
atmufwb kd m 23 &ufrS 25 &uftxd nae 3 em&DrS
n 10 em&Dtxd xGef;nd§oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ xdkYtjyif &efukefNrdKUawmfcef;rBuD;udkvnf;
a&mifpkHrD;tvSrsm;jzifh tvSqifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]'DEpS u f awmh &efuek Nf rKd Uu ydpk nfr,fxifw,f/
bmjzpfvv Ykd q J akd wmh rd;k av0oynm&Sif OD;xGe;f vGiu
f pdwfat;csrf;ompGm tyef;ajzvnfywfEdkifatmif
oDwif;uRwfumv rkefwdkif;&Sdw,fajymxm;awmh
c&D;xGufr,fholawG enf;r,fxifw,f/ uRefrwdkY
rdom;pkuawmh naebufavQmufvnfr,f/ ud;k em&D
avmufqdk tdrfjyefr,f/ oGm;p&mawGuawmh
trsm;BuD;yJ A[mAE¨Kvyef;NcHoGm;r,f? jynfolY&ifjyif
oGm;r,f? a&ausmfyGJawmfoGm;r,f? uefawmfBuD;oGm;
r,f}}[k r[mAE¨Kvyef;Ncw H iG f vma&muftem;,lonfh
a':EGJU,Ofu ajymonf/
&efukefNrdKU oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfumv
a&mufwikd ;f ESppf OfEpS w f ikd ;f usi;f yvsu&f o
dS nfh ykZeG af wmif
NrdKUe,f a&ausmfyGJawmfudk atmufwdkbm 21 &ufrS
25 &uftxd ig;&ufwdkifwdkif pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; 21 &ufwGif tvSzefwD;&Sif?
22 &ufwGif jrefrmoHpOfwD;0dkif;? 23 &ufwGif
[m;ig;aumifvl&TifawmftzGJU? 24 &ufwGif
tdyfrufqkH&m wD;0dkif;ESifhtqdkawmfrsm;? 25 &ufwGif ql;avvrf;ay:&Sd ql;avpuGJ,m;a&SUü a&mifpkHrD;rsm; tvSqifxm;onfudk awGU&pOf/
zku
d pf wm;tNird w hf Ykd azsmaf jzwifqufomG ;rnfjzpfonf/
]]a&ausmfyGJudk vma&mufMuwJh trsm;jynfol oDwif;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfukd atmufwb kd m 23 ql;avpuG, J m;a&SUa&mifprHk ;D rsm; tvSqifxm;onfukd
&ufrS 25 &uftxd ok;H &ufwikd w f ikd f jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk vnf;aumif;? vomNrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf;ray:&Sd
vkHNcHKa&;tydkif;taeeJYvnf; rESpfuxufydkNyD; usif;yrnfjzpfonf/ &efukefNrdKUwGifvnf; NrdKUe,f AdkvfcsKyfaps;a&SUa&mifpkHrD;rsm; tvSqifxm;onfudk
aqmif&u G x
f m;w,f}}[k ykZeG af wmifNrKd Ue,f trSw(f 9) tvdkuf? vrf;tvdkuf a&mifpkHrD;rsm;udk tvSqif vnf;aumif; vSypGmawGUjrif&onf/
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifu ajymonf/ xGef;nd§xm;&m yef;bJwef;NrdKUe,f ql;avvrf;ay:&Sd owif;ESifh"mwfykH-Zmenfarmif? at;rif;ol

SMID Bank u
&efukef atmufwdkbm 21
tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrI
vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf (SMID
Bank) u 2018-2019 b@m
ESpftwGuf EdkifiHh0efxrf;rsm;udk
owfrSwf pnf;urf;csufrsm;ESifh
udkufnDygu t&mxrf;rsm;tm;
vpmaiG\ ig;q? trIxrf;rsm;tm;
vpmaiG\ okH;qudk 2018 ckESpf
atmufwb kd mvrSpwifí xkwaf cs;
ay;&ef aqmif&u G af eaMumif; bPf
trIaqmift&m&SdcsKyf a'gufwm
aZ,smñGefYu ,aeYeHeuf 9 em&D
aus ausmzH mzHk;rS
atmuf w d k b m 21 &uf r S
yGaJ wmfusi;f yNy;D pD;rnfh atmufwb kd m
25 &uf nydik ;f txd yGaJ wmfusi;f y
vsu&f o dS nfh &yfuu G t
f oD;oD;ü
uav;? vlBuD;tBudKuf taysmfpD;
csm;&[wfrsm;? yifv,f"m;jyavS
rsm;? aysmhaysmhtdtd upm;p&mrsm;
ESihf Edik if aH usmf [pfa[mhtqdak wmf
rsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;
tygt0if jrefrmoHpOfazsmfajz
wifqufrIrsm;? tNidrfhtzGJUESifh
wD;0dik ;f rsm;rS azsmaf jzwifqufomG ;
rnfjzpfNyD; yGJawmfvkHNcHKa&;twGuf
jrefrmEdik if H &JwyfzUJG ? t&efr;D owf
wyfzUJG ESi&hf yfuu G rf sm;&Sd vli,frsm;
pkaygif;um vkNH cKH a&;aqmif&u G xf m;
&Sad Mumif;? yGaJ wmfvmjynforl sm;
vkHNcHKrI&Sdap&eftwGuf vrf;rsm;
tvdkuf pDpDwDAGDrSwfwrf;uifr&m
77 vkH;udkpepfwus wyfqifxm;
&SdNyD; &efukefta&SUydkif;c½dkif
&JwyfzUJG rS wpfNrKd Ue,fvQif &JwyfzUJG
tiftm; okH;a,mufEIef;jzifh
vkHNcHKa&;wm0efcsxm;aMumif;ESifh
tm&S
201 -2019 b@mESpf 0efxrf;acs;aiGudk atmufwdkbmvrS pwifxkwfacs;&efaqmif&Guf tm&S ,l-16 rS
usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;tygt0if w½kwf? MopaMw;vs?
wGif Melia Hotel Yangon ü ax&0g' Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh ,cif acs;aiGoufwrf;jynfhNyD; b*Fvm;a'h&?fS zdvpfyikd ?f AD,uferf? tD&efEiS hf vmtdt k oif;wdYk ,SONf yKd irf nf
usif;yonfh SMID Bank \23 e,fpyfawmifwef;a'o omoemh taus jyefvnfay;qyfNyD;onfh jzpfonf/ 'kw, d tqifah jcppfyu JG kd av;oif;ESpt f yk pf ck í
JG usi;f yrnfjzpfNy;D
Burd af jrmuf ESpyf wfvnf tpnf; Ek*¾[toif;? OD;vSxGef; (arwåm 0efBuD;Xmeatmuf&Sd trIxrf;? tkyfpkwpfckpDrS xdyfqkH;ESpfoif;pDrSm ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/
ta0;wGif ajymMum;jcif;jzpfonf/ &dyfrGef) uifqmazmifa';&Sif;ESifh t&mxrf;rsm;udk wpfOD;csif; 'kwd,tqifhajcppfyGJudk 2019 ckESpf azazmf0g&D 23 &ufrS rwf 3 &uf
tpnf;ta0;wGif obmywd &efukef jynfolYaq;½kHBuD;wdkYodkY xkwfacs;ay;rnfr[kwfbJ Xme txd usif;yrnfjzpfonf/
SMID Bank em,u a'gufwm tvSLaiGusyo f ed ;f 30 pD vSL'gef;&m tvdu k f tkypf pk epfjzifh xkwaf cs;ay; jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;onf yxrtqifhajcppfyGJwGif
cifa&Tu EIwfcGef;qufpum; wm0ef&o dS rl sm;uvufcNH y;D *kPjf yK oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh acs;aiG tkyfpk (i) ü yg0ifNyD; okH;yGJpvkH;tEdkif&um ajcppfyGJatmifjrifcJhjcif;
ajymMum;NyD; bPfOuú| rSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf taMumif; tao;pdwfod&Sdvdkygu jzpfonf/ jrefrmtoif;onf rav;&Sm;toif;udk okH;*dk;-*dk;r&Sd? eDayg
a':pef;pef;&Du tzGit hf rSmpum; onf/ SMID Bank ½kH;csKyf zkef;-01- toif;udk 11 *dk;-wpf*dk;? zdvpfydkiftoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif
ajymMum;onf/ SMID Bank u Edi k if 0hH efxrf;rsm; 2302339? 2302340? 2302385? &cJjh cif;jzpfonf/ ,if;NyKd iyf u
GJ dk eDaygEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu H si;f yjcif;
qufvufí tpnf;ta0;udk udk 2017 ckESpf ZGefvrSpwifum 2302390 wdo Yk Ykd qufo,
G af r;jref; jzpfonf/
tpDtpOftwdkif;usif;yNyD; SMID acs;aiGrsm;udk oufwrf;wpfEpS jf zifh EdkifaMumif; od&onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY
Bank u jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m xkwfacs;ay;cJhonf/ &D&Djrif
rifh
rkrkefwkdif;i,frS
jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f
&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;ouf
avjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd
wdkufcwfEdkifonf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf
ESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif udk;ayrS 12 aycefY &SdEdkifonf/
&cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh jrpf0uRef;ay:a'orsm;&Sd
jynforl sm;taejzifh avjyif;wdu k cf wfjcif;ESihf rd;k Bu;D jcif;wdYk jzpfay:Edik f
ygojzifh BudKwifowdjyK aexdkifMuyg&efESifh jynfwGif;avaMumif;
yso
H ef;a&;ESihf jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyif
wd&Yk dS urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifv h nf;
BudKwifowdjyKEdkifyg&ef tBuHjyKxm;onf/
rdk;^Zv
vrf;Mum;awGrSm pDpDwDAGDuifr&m yGJawmfudk 2011 ckESpfrS pwifí
a&ausmf oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfwGif taysmfpD;yifv,f"m;jyavStm; awGU&pOf/
awGwyfxm;awmh jynfolawG jyefvnfusif;ycJh&m ,cktcg
"mwfykH-cifarmif0if;(a&Ttif;om;) twGuf vkNH cKH r&I ydS gw,f/ pdwcf s&yg &SpfESpf(&SpfBudrf)ajrmuf &SdcJhNyDjzpf
,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;uvnf; yGJawmfvm ajrmif;BuD;vrf;rS aqmhupm;wJh aysmhaysmhtdtdeJY w,f/ vkHNcHKa&;tjynfht0xm; aMumif;? ,cifu ykZeG af wmifNrKd Ue,f
yGJawmfusif;ypOf umvtwGif; rcsKdu ]]t&ifuxufpm&if 'DEpS f yifv,f"m;jyavSu ESpcf pk &D o dS mG ;NyD &Sdawmh cg;ydkufEIdufqdkwmvnf; &Spf&yfuGuf&Sd 0wfausmif;vrf;?
vrf;ydwfxm;onfudk wm0ef,l ydpk nfvmovdyk gyJ/ uav;awGu qdak wmh uav;awGrsm;rsm; ydak qmh r&Sdygbl;/ 'Dae&mu uRefr&JU ,kZevrf;? ZDZ0gvrf;wdkYwGif
aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; tckqkd aysmah ysmt
h t
d ud pm;p&mrsm; vd&Yk wmayghaemf/ uRerf wdaYk etdref YJ arG;Zmwdqakd yr,fh &yfe;D &yfa0;u pifrsm;xd;k um aw;o½kyaf zmftae
ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf(9) eJY aqmhupm;aeMuygw,f/ yGJawmfu eD;uyfaewmqdkawmh jynfoal wGtyef;ajz tem;,lMuap jzifh uMuí yGJawmftm; pwif
&yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifEikd f 'gvnf;uav;wpfOD;rS aiGusyf uav;awGu yGJawmfNyD;wJhtxd zdt
Yk wGuf vma&mufvnfywfMuzdYk jyKvkyfcJhaMumif;vnf; od&onf/
u ajymonf/ 1000 wnf;yg/ EIef;xm;uvnf; aeYpOf vmaqmhMuygvdrfhr,f/ zdwfac:ygw,f}}[k ajymonf/ owif;-yGifhopöm
a&ausmo f w D if;uRwf rD;xGe;f wefygw,f/ 'DESpfqdkuav;awG NyD;awmh'DyGJaps;wef;u vrf;BudK a&ausmf oDwif;uRwrf ;D xGe;f "mwfykH- pdk;jjrif
rifhatmif
 atmufwkdbm 22? 2018

b&yfqJvfNrdKY ü usif;yonfU (12)Budrfajrmuf tm&S-Oa&myaqG;aEG;yGJ(atqrf)

xdyfoD;tpnf;ta0;odkh jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif wufa&mufcJU
aejynfawmf atmufwdkbm 21
tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f if OD;aqmifaom jrefrm
udk,fpm;vS,ftzGJUonf b,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJvf
NrKd UwGif 2018 ckEpS f atmufwb kd m 18 &ufrS 19 &uf
txd usif;yonfh (12) Budrfajrmuf tm&S-Oa&my
aqG;aEG;yGJ (atqrf) xdyfoD;tpnf;ta0;odkY yg0if
wufa&mufcJhNyD; ,aeYnaeydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkY
jyefvnfa&muf&SdcJhonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf 2018 ckEpS f atmufwb kd m
18 &uf naeydik ;f wGif Oa&myaumifp½D ;Hk csKyüf usi;f y
aom (12)Budrfajrmuf atqrfxdyfoD;tpnf;ta0;
zGifhyGJtcrf;tem;ESifh Oa&myaumifpDOuú| H.E.
Mr. Donald Tusk u xdyfoD;tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuonfh atqrftzGUJ 0ifrsm;rS ud, k pf m;
vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;tm; wnfcif;{nfhcHonfh
*kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/
aygif;ul;wHwm;ozG,f
jynfaxmifp0k efBu;D onf 2018 ckEpS f atmufwb kd m
19 &uf eHeufyikd ;f wGif Oa&myaumifp½D ;Hk csKyüf usi;f y
aom xdyo f ;D tpnf;ta0;\ rsuEf mS pkn
H tD pnf;ta0;ü
Building the future together : Promoting inclusive
growth and sustainable connectivity acgif;pOf
atmufwiG f rdecYf eG ;f wpf&yfajymMum;cJo h nf/ jynfaxmifpk
0efBuD;u rdefYcGef;ajymMum;&mü atqrftaejzifh
tm&SESifh Oa&mywdkufBuD; ESpfcktMum; aygif;pnf;
qufET,frIrsm; jr§ifhwifjcif;jzifh a'oBuD;ESpfcktMum;
ydrk ekd ;D uyfvmatmif aygif;ul;wHwm;ozG,f aqmif&u
ay;EdkifrnfjzpfaMumif;? 2017 ckESpf Edk0ifbmvwGif
jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh (13)
Budrfajrmuf atqrfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;wGif atqrftzGUJ 0ifEikd if rH sm;tMum; aygif;pnf;
qufE, T rf I (Connectivity) \ t"dymÜ ,fziG q hf ckd suu
oabmwlnDcsuf&&SdcJhNyD;aemuf tqdkygu@wGif
odomxif&mS ;aom wd;k wufrrI sm;&&Scd ahJ Mumif;? jrefrm
EdkifiHtaejzifh 'pf*spfw,fESifh qufoG,fa&;u@?
urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;u@ESifh ukefoG,fa&;ESifh
&if;ESD;jr§KyfESHrIu@wdkYwGif a'oBuD;ESpfcktMum;
aygif;pnf;qufE, T rf uI kd tav;xm;jri§ w hf ifa&;udk pdw0f if
pm;aMumif;? atqrftzGUJ 0ifEikd if rH sm;tMum; ukeo f ,
a&; vGwfvyfpGmpD;qif;rIudk t[efYtwm;jzpfapEdkif
onfh vkyaf qmifrrI sm;? ukeo f ,G af &;wm;qD;ydwq f rYkd rI sm;
jyKvkyfjcif;rsm;udk a&Smif&Sm;oifhaMumif; xnfhoGif;
ajymMum;cJhonf/
oD;oefYtpnf;ta0; wufa&muf
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf (12)Budrf
ajrmuf atqrfxyd o f ;D tpnf;ta0;\ oD;oeft Y pnf;
ta0;odYk wufa&mufco hJ nf/ oD;oeft Y pnf;ta0;wGif
atqrftzGJU0ifEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;
aqmifrsm;u pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wufa&; &nfreS ;f
csurf sm;jynfrh aD &;? &moDOwkajymif;vJr?I a&TUajymif;oGm;
vmrI? qdkufbmvkHNcHKa&;? rQwaom ukefoG,frI?
trsKd;orD;tcGifhta&;udpötygt0if udpö&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif udk,fpm;vS,f
tzGJUacgif;aqmiftcsKdUu &cdkifjynfe,fta&;udpöESifh
ywfoufí &nfñeT ;f ajymMum;vmojzifh jynfaxmifpk
0efBuD;u &cdkifjynfe,fudpöESifhywfoufí wkHYjyef
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
(12)Budrfajrmuf atqrfxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyJGtcrf;tem;wGif tjynfjynfqkdif&myl;aygif;
aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf
ausmfwif? Oa&myaumifpDOuú| H.E.Mr.Donald
Tusk ESifh Oa&myaumfr&SifOuú| H.E.Mr. Jean-Claude Juncker wkdY rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMupOf/
G f tvGef½IyfaxG;odrfarGU
,if;odkY ajymMum;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u
atqrftzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh tMurf;zufrI
wdu k zf suaf &;wGif yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef ta&;Bu;D
aMumif;? ,refESpfu jrefrmEdkifiHtaemufbuf &cdkif
f kd jynfe,fwGifvnf; tMurf;zufwdkufcdkufrI ESpfBudrf
jzpfymG ;cJah Mumif;? yxrtBurd rf mS ukzd t D meef aumfr&Sif
zGJUpnf;NyD; wpfvrjynfhrDwGifvnf;aumif;? 'kwd,
tBurd rf mS aumfr&Si\ f aemufq;Hk tpD&ifcpH mxGu&f NdS y;D
em&Dydkif;twGif;wGif vnf;aumif; jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
aMumif;? &cdkifjynfe,fjyóemrSm vl0ifrIudpö? qif;&J
EGr;f yg;rI? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf Edik if aH wmfvNHk cKH a&;wdyYk g
G f yg0ifaeonfh tvGef½IyfaxG;odrfarGUonfh jyóem
jzpfaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifh &cdkifta&;udpö
ajz&Sif;a&;rSm 'Drdkua&pDajymif;vJa&;vkyfief;pOf
ta&;ygonfh tpdwt f ydik ;f wpf&yftaejzifh OD;pm;ay;
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygaMumif;?
,kMH unfru I if;rJah eMuonfh todu k t f 0ef;ESpcf t
tjyeftvSef cspfcifvmMuapa&;twGuf Oya'?
trdejYf y|mef;aqmif&u G íf r&onft h avsmuf aeYcsi;f
ncsif; ajz&Sif;Edkifrnfhudpör[kwfygaMumif;? 2017
ckEpS wf iG f jzpfymG ;cJo
h nfh tMurf;zufwu kd cf u
kd rf rI sm;onf
vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;udkomru &cdkifjynfe,f&Sd
tjcm;t&yfom; todik ;f t0dik ;f rsm;udv k nf; wdu
cJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;odkY tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;
aMumifh a'ocHrsm;tMum; aMumuf&UHG rIEiS hf rwnfrNird rf I
rsm;udk jzpfay:apNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY vltrsm;
tjym; a&TUajymif;rIrsm; jzpfay:apcJhaMumif;/
ARSA tMurf;zuftzGUJ \tEÅ&m,fukd Edi k if wH um
todik ;f t0dik ;f u vspv f sL ½Ixm;MuaMumif;? jrefrmEdik if H
taejzifh &cdkifjynfe,fwGif aexdkifcJhonfh a&TUajymif;
xGufcGmoGm;olrsm;tm; pdppfvufcHoGm;&ef b*Fvm;
a'h&EfS ikd if EH iS hf oabmwlncD surf sm;ESit hf nD jrefrmbufrS
vdktyfonfrsm; jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS jyefydkYvmygu vufcH&eftoifh&Sd
aMumif;? ukvor*¾at*sifpDESpfckESifhvnf; oabm
wlncD suf vufrw S af &;xd;k xm;Ny;D uGi;f qif;ppfaq;rI
yxrtqifh NyD;pD;oGm;NyD; 'kwd,tqifhpwifaqmif
&Gu&f ef oabmwlciG jhf yKxm;Ny;D jzpfaMumif;? oufao
taxmuftxm; vkHavmufonfh vlYtcGifhta&;
csK;d azmufrI pGypf cJG surf sm;ESiyhf wfoufí wm0efcrH &I adS p
a&;twGufvnf; zdvpfydkifESifh *syefEdkifiHwdkYrSxif&Sm;
onfh oHwrefEpS Of ;D yg0ifonfh vGwv f yfaom pkpH rf;a&;
aumfr&Siw f pf&yfukd zGUJ pnf;wm0efay;xm;Ny;D jzpfaMumif;?
Edik if aH cgif;aqmifrsm;taejzifh ta&;Bu;D onfh udp&ö yf
rsm;tay: rl0g'a&;&mqk;H jzwfcsurf sm; csrw
wdusrSefuefNyD; bufvdkufrIuif;onfhtpD&ifcHpm
tcsut f vufrsm;tay:tajccHí pOf;pm;aqmif&u
k Mum; oGm;&ef ta&;Bu;D aMumif; ponfjzifh xnfo
ajymMum;cJhonf/
aMunmcsufxkwfjyyefef
aMunmcsuf
tpnf;ta0;tNyD;wGif Global Partners for
Global Challenges acgif;pOfjzifh (12)Budrfajrmuf
atqrfxyd o f ;D tpnf;ta0;aMunmcsuu
k cf u
kd f cJhonf/ ,if;aMunmcsufwGif EdkifiHa&;ESifh vkHNcHKa&;
u@? pD;yGm;a&;ESihf aiGaMu;u@? vlraI &;ESihf ,Ofaus;rI
u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;r@dKifBuD; 3 &yfatmuf
wGif a'oBuD; 2 cktMum; qufvufyl;aygif;aqmif
&GufoGm;rnfhudpö&yfrsm;udk azmfjycJhonf/ jrefrmEdkifiH
&cdkifjynfe,fta&;udpöESifhywfoufí jrefrmtpdk;&
taejzifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh ESpfzufoabmwlnD
csufrsm; vufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufvsuf&SdrIESifh
ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTm
vufrSwfa&;xdk;cJhrIwdkYtay: BudKqdkaMumif;?
wm0efcHrIESifhywfoufí xda&mufpGm udkifwG,f
aqmif&u G o f mG ;&ef ta&;Bu;D aMumif;? &cdik jf ynfe,fwiG f
wnfNird af t;csr;f a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? trsK;d om;
jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufr&I &Sad &;
twGuf atqrf tzGUJ 0ifEikd if rH sm;rS qufvuftultnD
ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif; tjyKoabmxnfo h iG ;f
azmfjycJhonf/
yGifhvif;pGmaqG;aEG;
jynfaxmifpk0efBuD;onf xdyfoD;tpnf;ta0;
umvtwGi;f qGpZf mvefEikd if o H r®w H.E. Mr. Alain
Berset ? qGD'ifEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Ms.
Margot Wallstrom ? MopaMw;vsEi kd if H Edik if jH cm;a&;
0efBuD; H.E. Ms. Marise Payne wdkYESifh oD;jcm;pD
awGUqkcH NhJ y;D ESpEf ikd if q H ufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf I
wdk;jr§ifha&;udpörsm;ESifh &cdkifjynfe,fta&;udpöESifh
ywfoufí aemufqkH; jzpfay:wdk;wufrI tajctae
rsm;udk yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhonf/
xdjYk yif jynfaxmifp0k efBu;D onf Oa&myaumfr&Sif
'kw, d Ouú|ESihf Oa&myor*¾ Edik if jH cm;a&;ESihf vkNH cKH a&;
rl0g'qdkif&m tqifhjrifhudk,fpm;vS,f H.E. Ms.
Federica Mogherini ESiv hf nf; oD;jcm;awGUqkcH NhJy;D jrefrm
EdkifiHESifh Oa&myor*¾tMum; qufqHa&;udpö&yfrsm;?
ukeo f , G rf q I ikd &f m tcGit hf a&;ay;rItm; jyefvnfo;Hk oyf
aeonfu h pd Eö iS hf &cdik jf ynfe,fta&;ESiyhf wfoufí jzpf
ay:wdk;wufrItajctaersm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifp0k efBu;D rS tD;,ltaejzifh jrefrmEdik if o H Ykd
ay;tyfvsuf&Sdaom ukefoG,fa&;qdkif&m txl;tcGifh
ta&;ay;rIonf jrefrmEdik if \ H jynforl sm; tvkyt f udik f
tcGifhtvrf;twGuf tusKd;jyKvsuf&SdaMumif;? t"du
tm;jzifh tD;,loYkd wifyaYkd eonfh txnfcsKyv f yk if ef;wGif
yg0ifvkyfudkifaeaom tvkyform;xkrSm av;odef;
ausmf&SdNyD; ,if;wdkYteuf 90 &mcdkifEIef;ausmfrSm
trsK;d orD;rsm; jzpfMuaMumif;? ¤if;wdu Yk rkd cDS akd eolrsm;tm;
xnfo h iG ;f wGucf suyf gu vlO;D a&pkpak ygif; ESpo f ef;eD;yg;
&SdaMumif;? tD;,lrS ukefoG,fa&;qdkif&m txl;tcGifh
ta&;ay;rItm; ½kyfodrf;cJhrnfqdkygu omrefjynfol
rsm;tm; xdcdkufaprnfjzpfygaMumif;? tqdkygudpöESifh
ywfoufí Oa&myor*¾rS apvTw&f eftqdjk yKxm;onfh
ukeo f , G af &;ud, k pf m;vS,t f zGUJ udk jrefrmEdik if t H aejzifh
S Mf u&mwGif vufcHawGUqkHNyD; aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm; jyKvkyfoGm;&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif; today;aqG;aEG;ajymMum;cJh
G f onf/
h iG ;f &Si;f vif; atqrfudk tm&SESifh Oa&myEdkifiHrsm;tMum;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkif&ef
&nf&G,fNyD; 1996 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhjcif;
jzpfonf/ vuf&t dS csed w f iG f tm&SrS 21 Edik if ?H Oa&myrS
EdkifiH 30 pkpkaygif; 51 EdkifiHESifh tzGJUtpnf; ESpfckjzpf
f kd xkwjf yef onfh Oa&myor*¾? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;wdkY
jzifh zGJUpnf;xm;onf/ atqrfxdyfoD;tpnf;ta0;
rsm;udk ESpfESpfvQifwpfBudrf tm&SESifh Oa&mywdkYwGif
wpfvSnfhpD usif;yavh&SdNyD; (13)Budrfajrmuf tm&S-
Oa&my aqG;aEG;yGJ(atqrf) xdyfoD;tpnf;ta0;udk
2020 jynfEh pS w f iG f uarÇm'D;,m;Edik if u H tdr&f iS t f jzpf
vufcu H si;f yrnfjzpfaMumif; tjynfjynfqikd &f myl;aygif;
aqmif&u G af &;0efBu;D Xme\ owif;xkwjf yefcsut f &
od&Sd&onf/ owif;pOf

ausmufyef;awmif;-a*G;ukef;vrf;tm; jyefvnfjyKjyif vkyftm;'ge ukodkvf&Sifrsm;uvnf; vltm;? aiGtm; pdkufxkwfum

vrf;jyKjyifrrI sm;jyKvyk Mf uaMumif; od&onf/ naewdik ;f ysupf ;D aeonfh
vrf;ae&mrsm;tm; tNrJwrf;jyKjyifae&m ausmufum;axmfvm*sD
ausmuf
aus mufyef;awmif; atmufwdkbm 21 tqdkyg aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vrf;onf ausmufyef;awmif;NrdKU wpfp;D vQif usyf 10000 ay;0,f&aMumif;? csKid chf u
G rf sm;tm; ausmufrsm;
rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f uefywfvnf&Gm? yGJpm;wef;vrf;rS a*G;ukef;&Gmtxd azmufvkyfxm;NyD; um;toGm;tvm csNy;D vQif ausmufcrJ sm;tay: teD;tem;rSajrrsm;wl;,lNy;D zk;H xm;aMumif;
acG;awmufyifaus;&Gm? uefayguf&Gm? a*G;ukef;&GmodkY azmufvkyf tvGefrsm;jym;jcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmufyef;awmif;odkY ESifh ausmufyef;awmif;NrdKU aeYcsif;jyefwufa&mufonfh ausmif;om;
ay;xm;onfh aus;vufvrf;onf vrf;wpfavQmufvkH; ysufpD;aeonfh aeYcsif;jyefwufa&mufonfh vrf;jzpfaejcif;aMumifh uefywfvnf ausmif;olrsm;uvnf; ausmif;jyefvyk t f m;ay;tNru J al vh&adS Mumif; od&
twGuf ysupf ;D aeaom csKid chf u
G Bf u;D rsm;tm; ausmufao;av;rsm;0,f,u
l m ausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅok0PÖ OD;aqmifí ausmufrsm;0,f,lNyD; onf/
aeYpOfwpfydkifwpfEdkif jyKjyifaeaMumif; od&onf/ ysupf ;D aeonfh vrf;wpfavQmuftm; Edik o
f avmufjyKjyifay;aeaMumif;? udkxdef(ighoa&muf)
atmufwdkbm 22? 2018

ed'gef;
tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;\ wnfaqmufjcif;? ypönf;0,f,ljcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? iSm;&rf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGif
vdu k ef m&rnfh wif'gvkyx f ;Hk vkyef nf;tm; Edik if aH wmfor®w½k;H \ ñTeMf um;csut
f rSwf 1^2017 jzifh 2017 ckEpS f {Nyv D 10 &ufaeYwiG f xkwjf yefcyhJ g OD;[efñGefh(Oya')
onf/ tqdkygxkwfjyefcsufwGif jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí
vduk ef maqmif&u G rf nft
h csurf sm;tm; aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu ]]uefx½du k pf epfjzifh vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif vdu
k ef musio
hf ;Hk &rnfh vkyif ef; erlemrsm; vufcEH ikd af &;ESihf rSwyf w Hk ifxm;&SEd ikd af &; BuKd wif
vrf;ñTefcsufsuf}}udk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 9 &ufaeYESifh 2016 ckESpf pufwifbmv 6 &ufaeYwdkYwGif qufvufxkwfjyefcJhygonf/ aqmif&Gufjcif;?
jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &Xme tzGUJ tpnf;rsm; (i) 0,f,v l o kd nfyh pön;f odrYk [kwf 0efaqmifrrI sm;twGuf Edik if H ( # ) iSm;&rf;jcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif;rsm;twGuf tedrfhqkH;
\wnfaqmufjcif;? ypönf;0,f,ljcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? iSm;&rf; twGif; a&mif;cscGifhjyKxm;onfh w&m;0ifudk,fpm;vS,fr&Sd Murf;cif;aps;EIef;owfrSwfjcif;/
jcif;ESifh a&mif;csjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGif wif'gaumfrwD? Murf;cif; ygu Edik if jH cm;aiGjzifh Edik if w H um ,SONf yKd iw f if'gac:,lí 0,f,l wif'gatmifjrifoltm; xkwfjyefaMunmjcif;
aps; wGufcsufa&;aumfrwD? wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD? a&;aqmif&u G Ef ikd Nf y;D aiGay;acs&mwGiv f nf; owfrw S Ef ikd if jH cm; ]]wif
wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD}}onf tuJjzwfrt I pD&ifcH
t&nftaoG;ppfaq;a&;ESihf vufcaH &;aumfrwDwu Ykd kd zGUJ pnf;aqmif&u G f aiGjzifh ay;acs&rnf/ pmtm; tBujH yKcsurf sm;ESit hf wljyKpí k ]]wif
wif'gaumfrwD}} xHwifjy&rnf/
&rnf/ ]]wif
wif'gaumfrwD}}onf iSm;&rf;jcif;ESihf a&mif;csjcif;wif'grsm;twGuf tpD&ifcHpmwGif wif'gratmifjrifolrsm;ESifh ra&G;cs,f&onfh &Sif;vif;
wif'gaumfrwDzGJUpnf;jcif; atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf- csufrsm;udk azmfjy&rnf/ ]]wif wif'gaumfrwD}}rS wif'ga&G;cs,frItm;
]]wif
wif'gaumfrwD}}zGJUpnf;&mwGif jynfaxmifpktqifhXme? tzGJU (u) iSm;&rf;rnfh odrYk [kwf a&mif;csrnfh tedrq hf ;Hk Murf;cif;aps;wefz;kd oufqdkif&mtBuD;tuJ\ cGifhjyKcsuf&&SdNyD;ygu wif'gatmifjrifoludk
tpnf;rsm;taejzifh 'kwd,0efBuD; odkYr[kwf tNrJwrf;twGif;0efu wpfEpS t f wGuf usyf 10 oef;atmufjzpfygu ]]wif wif'gaumfrwD}}
xkwjf yefaMunmNy;D uefx½du k tf yfEiS ;f jcif;udk aqmif&u G &f rnf/ aumfrwD
]]wif
wif'gaumfrwD}}Ouú|tjzpfaqmif&u G í f 0,f,rl nfXh me? tzGUJ tpnf;\ rS iSm;&rf;rnfh odkYr[kwf a&mif;csrnfhvkyfief;trsKd;tpm;udk
tBuD;tuJrsm;yg0ifaom ]]wif
wif'gaumfrwD}}udk zGJUpnf;&rnf/ wduspGmazmfjyí oufqdkif&m0efBuD;Xme aMumfjimoifykef;? onf tpD&ifcpH mwGif wif'gratmifjrifaom wif'gwifoiG ;f olrsm;tm;
jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrS uscHí wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh w&m;0iftaMumif;Mum;NyD; wif'gtmrcHaMu;udk ckepf&uftwGif;
ac:,lonfh wif'grsm;twGuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;\ aMumfjimoifykef;wGif wif'g jyefvnfxw k af y;&rnf/ wif'gatmifjrifoo l nf vkyif ef;tmrcHaMu;tm;
0efBuD;rsm;u ]]wif wif'gaumfrwD }}Ouú|tjzpf aqmif&Gufí 0,f,lrnfh zGiv hf pS rf nf&h ufxuf &ufowåEpS yf wfBuKw d ifí odomxif&mS ;pGm jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS todtrSwfjyKonfh bPfwpfckckrS&,lí
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f XmetBuD;tuJrsm;ESifh jynfaxmifpktqifh aMunm&rnf/ xdt Yk jyif ]]wif wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD}} wif'gpm&Gufpmwrf;rsm;wGif owfrSwfazmfjyxm;onfh tcsdefumv
Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom ]]wif wif'gaumfrwD}} udk zGJUpnf; zGUJ pnf;&mwGif oufqikd &f mXmeu wm0efay;tyfxm;olrsm;tjyif twGi;f wifoiG ;f &rnf/ vkyif ef;tmrcHaMu;wifoiG ;f Ny;D ygu pmcsKyw f iG f
&rnf/ wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fb@m&efyaHk iGrS uscí H wif'gac:,l tjcm;aom qufpyfXme? tzGJUtpnf;rsm;rS tenf;qkH; okH;OD; vufrSwfa&;xdk;&rnfjzpfNyD; wif'gatmifjrifol ay;oGif;xm;onfh
jcif;rsm;twGuf oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D rsm;u Ouú| yg0ifzGJUpnf;&rnf/ wif'gtmrcHaMu;tm; jyefvnfxkwfay;&rnf/ vkyfief;tmrcHaMu;
tjzpfaqmif&u G í f 0,f,rl nfXh meESihf qufpyfXmersm;rS ud, k pf m;vS,f ( c ) iSm;&rf;rnfh odkYr[kwf a&mif;csrnfh tedrfhqkH;Murf;cif;aps;
onf pmcsKyfwefzdk;\ 10 &mcdkifEIef; jzpfonf/ aps;EIef;tqdkjyKvTm
rsm; yg0ifaom ]]wif wif'gaumfrwD}} udk zGJUpnf;&rnf/ wefz;kd wpfEpS t f wGuf usyf 10 oef;ESit hf xufjzpfygu iSm;&rf;
ac:,ljcif;twGuf vkyfief;tmrcHaMu; rvdktyfyg/
]]wif
wif'gaumfrwD }} taejzifh wnfaqmufjcif;? ypön;f 0,f,jl cif;ESihf rnfh odkYr[kwf a&mif;csrnfhvkyfief;trsKd;tpm;udk wduspGm
0efaqmifrI&,ljcif;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; azmfjyí wif'gzGiv hf pS &f ef owfrw S &f ufxuf wpfv BuKd wifNy;D vkyfxkH;vkyfenf;xkwfjyefjccifif;
aqmif&Guf&rnf- Edik if yH ikd of wif;pmrsm;wGif tenf;qk;H ESpBf urd f odomxif&mS ;pGm jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;
(u) usyf 10 oef;atmuf wnfaqmufjcif;? ypön;f 0,f,jl cif;ESihf aMumfjimí wif'gac:,l&rnf/ tvm;wl 0efBuD;Xme taejzifh wif'grsm;tm; aqmif&GufcGifhjyK&mwGif EdkifiHawmf\ b@m
0efaqmifr&I ,ljcif; vkyif ef;rsm;twGuf wif'gac:,l&efrvdb k J 0ufbfqdkufwGif wpfv BudKwifaMunm&rnf/ &efykHaiGrsm; avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdap&ef? t*wdvdkufpm;rIrsm;r&Sdap&ef?
]]wif
wif'gaumfrwD}}taejzifh ypönf;ay;oGif;ol odkYr[kwf ]]wif
wif'gaumfrwD}} onf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf wif'gudk wpfO;D wpfa,mufujzpfap? tpktzGUJ ujzpfap vuf0g;Bu;D tkyf
0efaqmifraI qmif&u G af y;olrsm;teufrS ,kMH unfpw d cf s&aom &rnf- &,ljcif;? aps;upm;jcif;rsm;rjzpfapbJ rSeu f efrQwaom ,SONf yKd irf jI zpfap
tenf;qk;H ukrP Ü o D ;Hk cktm; aps;EIe;f tqdjk yKvmT awmif;cHNy;D (u) aqmif&u G rf nfh pDru H ed ;f ? wnfaqmufjcif;? ypön;f 0,f,jl cif;? &ef? yGifhvif;jrifomrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrI&Sd&ef? EdkifiHawmfESifh trsm;
aps;EIef;tenf;qkH;wifoGif;olxHrS 0,f,ljcif; odkYr[kwf tBuaH y;0efaqmifr&I ,ljcif;ESihf tBuaH y;r[kwaf om 0efaqmifrI jynfoltwGuf xda&muftusKd;&Sdonfh wnfaqmufjcif;? ypönf;0,f,l
0efaqmifrI&,ljcif; aqmif&GufEdkifonf/ &,ljcif;wdkYtwGuf &efykHaiGcGifhjyKcsuf &Sd? r&Sd pdppfjcif;?
jcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? iSm;&rf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;rsm;jzpf&ef
(c) usyf 10 oef;rS usyfoef; 100 txd wnfaqmufjcif;? ( c ) wnfaqmufjcif;? ypön;f 0,f,jl cif;? 0efaqmifr&I ,ljcif;? iSm;&rf;
ypön;f 0,f,jl cif;ESihf 0efaqmifr&I ,ljcif; vkyif ef;rsm;twGuf jcif;ESihf a&mif;csjcif;wdt Yk wGuf vdt k yfonfw h if'gykpH rH sm;? pmcsKyf &nf&G,fí þvkyfxkH;vkyfenf;udk xkwfjyefcJhjcif; jzpfygonf/
tdwzf iG w hf if'gac:,l&mwGif oufqikd &f m0efBu;D Xme aMumfjim ykHpHrsm; owfrSwfjcif;? jynfaxmifp?k wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;
oifyek ;f ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ( * ) 0,f,rl nfyh pön;f rsm;twGuf t&nftaoG;pHcsed pf ñ H eT ;f owfrSwf taejzifh jynforl sm;tjrifwiG f oHo,uif;&Si;f ap&eftwGuf wnfaqmuf
ESihf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;½k;H rsm;\ aMumfjimoifyek ;f wGif wif'g jcif;? jcif;? ypön;f 0,f,jl cif;? 0efaqmifr&I ,ljcif;? iSm;&rf;jcif;ESihf a&mif;csjcif;
zGifhvSpf&ef owfrSwf&ufxuf &ufowå ESpfywf BudKwifí (C) wif'gwGifyg0ifrnfh tqdkjyKuefx½dkufpmcsKyfyg tcsufrsm;? rsm;aqmif&u G of nft h cg wif'gatmifjrifonfh vkyif ef;&Si?f ukrP Ü o D nf
odomxif&mS ;pGm aMunm&rnf/ xdt Yk jyif ]]wif
wif'gvufcaH &;ESihf tuJjzwfrI pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESihf aiGa&;aMu;a&; tcsut f vufrsm; oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme tBuD;tuJrsm;? wdkif;a'oBuD;?
pdppfa&;aumfrwD}} zGUJ pnf;&mwGif oufqikd &f mXmeu wm0ef (uefx½dkufqdkif&m tcsuftvufrsm;? aiGay;acsrItpDtpOf? jynfe,f 0efBu;D csKyrf sm;? tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;ESihf rdom;pkt&? vlraI &;t&?
ay;tyfxm;olrsm;tjyif tjcm;aomqufpyfXme tzGUJ tpnf; ypönf;ay;oGif;rItpDtpOf? tcGefponfrsm;) owfrSwfjcif;? pD;yGm;a&;t&ESihf vkyif ef;t& ywfoufjcif;wd&Yk ydS gu jynfaxmifpt k pd;k &
rsm;rS tenf;qkH; okH;OD; yg0ifzGJUpnf;&rnf/ ( i ) enf;ynmt& jrifhrm;NyD; ½IyfaxG;onfh 0,f,ljcif;rsm;twGuf tzGJUodkYwifjyí cGifhjyKcsuf&,l&ygrnf/ xdkYtjyif wif'ga&G;cs,frIudk
(*) usyo f ef; 100 txuf wnfaqmufjcif;? ypön;f 0,f,jl cif;ESihf ppfaq;rnfeh nf;vrf;rsm; owfrw S jf cif;ESihf tjcm;aomenf;ynm
ravsmMf oZmok;H í wpfenf;enf;jzifh vTr;f rd;k aqmif&u G jf cif;rsm;udv k nf;
0efaqmifr&I ,ljcif;twGuf aqmif&u G rf nfv h yk if ef;trsK;d tpm; qdik &f mrsm;twGuf uRr;f usio f rl sm;tm; txl;wm0efay;tyfjcif;?
udk &Sif;vif;pGmazmfjyNyD; tdwfzGifhwif'gzGifhvSpf&ef owfrSwf ( p ) wif'gwifoiG ;f &rnfh tcsed Ef iS ahf e&m? wif'gzGiahf zmufvufcrH nfh vufrcHbJ w&m;rQwrI&SdpGmESifh yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef
&ufxuf wpfv BudKwifNyD; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif tcsdefESifh ae&mESifh wif'gatmifjrifolpm&if; xkwfjyefrnfh jzpfygonf/
tenf;qk;H ESpBf urd f odomxif&mS ;pGm aMumfjimí wif'gac:,l aeY&ufowfrSwfjcif;? wdusaocsmpG
saocsmpGm
&rnf/ tvm;wl 0efBuD;Xme 0ufbfqdkufwGif tenf;qkH; (q) ]]wif
wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD}} udk wm0efay;tyfjcif;? EdkifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;csuf trSwf 1^2017 t& wif'g
wpfv BudKwifaMunm&rnf/ ( Z ) wif'gratmifjriforl sm;tm;vk;H udk wif'gtmrcHaMu; jyefvnf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefxm;Ny;D jzpf&m oufqikd o f rl sm;taejzifh
(C) Edik if w H um wif'gac:,laqmif&u G &f rnfh odrYk [kwf Edik if jH cm; xkwaf y;jcif;ESihf wif'gatmifjrifox l rH S vkyif ef;tmrcHaMu; wdusaocsmpGm avhvmzwf½NI y;D vufawGUvdu k ef m aqmif&u G o f ifyh gonf/
aiG rjzpfraeokH;pGJ&rnfhudpö&yfrsm;rSty jynfwGif;wGif awmif;cHjcif;? EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrsm; avvGifhqkH;½IH;rI r&Sdapa&; t"du
0,f,&l &SEd ikd o f nfh ypön;f rsm;? 0efaqmifrrI sm;? iSm;&rf;jcif;ESihf OD;wnfcsux f m;&Syd gonf/ t*wdvu kd pf m;rIr&Sad pa&;? wpfO;D wpfa,muf
( ps ) wif'gatmifjrifoltm; aMunmjcif;?
a&mif;csjcif;udpö&yfrsm;twGuf jrefrmusyfaiGjzifhom wif'g ujzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;tkyf&,ljcif;? aps;upm;jcif;
ac:,l&rnf/ (n) erlemawmif;cH&efvt kd yfonfh ypön;f 0,f,al &;wif'gjzpfygu
rjzpfapa&;? rSefuefrQwaom ,SOfNydKifrIjzpfapa&;? yGifhvif;jrifomrI?
wm0ef,rl ?I wm0efcrH &I adS pa&; txl;vdt k yfvyS gaMumif; a&;om;azmfjy
wif'ga&G;cs,frIudk ravsmfMoZmokH;í wpfenf;enf;jzifU vTrf;rdk; tyfygonf/
wifjycsuf
wif'gvkyfief;pOfwpfckwGif EdkifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;csuf
aqmif&Gufjcif;rsm;udkvnf; vufrcHbJ w&m;rQwrI&SdpGmESifU trSwf 1^2017 udk azmufzsufvsuf EdkifiHawmf\aiGaMu;? ypönf;udk
xdcu kd ef pfemqk;H ½I;H vQif t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;Oya'yk'rf 3(u)
(2)t& t*wdvdkufpm;rIusL;vGefjcif;jzpfonfhtwGuf ta&;,lcH&Edkif
yGifUvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef jzpfygonf/ aMumif; &Si;f &Si;f vif;vif; od&edS m;vnfoifyh gaMumif;ESihf wif'gvkyx
vkyef nf;rsm;udk wduspmG vdu k ef mjcif;jzifh t*wdvu kd pf m;rIusL;vGejf cif;
f ;Hk

rjyKMua&; EId;aqmfwdkufwGef;vsuf tBuHjyKwifjytyfygonf/ /

 atmufwkdbm 22? 2018

pGefhOD;wDxGif &cdkifjynfwpfcGif pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJ usif;y

ppfawG atmufwdkbm 21
&cdik jf ynfe,ftwGi;f vli,fEiS hf pD;yGm;a&;qdik &f m tcGit hf vrf;rsm;? tao;pm;
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; Bu;D xGm;zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef &nf&, G f
NyD; jrefrmEdik if H vli,fpeG OYf ;D wDxiG f vkyif ef;&Sirf sm;toif;ESihf &cdik jf ynfe,f
ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygif;yg0ifusi;f y
onfh pGefYOD;wDxGif &cdkifjynfwpfcGif pD;yGm;a&;qdkif&m a[majymyGJtcrf;
tem;udk ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f ppfawGNrKd U OD;Owårcef;rü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku jynfe,f\
vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pGeOYf ;D wDxiG f vkyif ef;&Sirf sm;tae
jzifh wwfEikd o f nfb h ufrS yl;aygif;yg0ifNy;D jynfe,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
aqmif&Gufjcif;tay: aus;Zl;wifygaMumif;? ,ckuJhodkY a[majymyGJrsm;
usi;f yjcif;onf jynfe,f\ tem*wftwGuf tvGet f vm;tvmaumif;
rsm;pGm &&Srd nf[ak rQmv f ifyh gaMumif;? ,ckvkd jrefrmEdik if H vli,fpeG OYf ;D wDxiG f
vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh &cdkifjynfe,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI jzpfaMumif;? jynfe,ftpd;k &taejzifv h nf; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; tjrefq;Hk Entrepreneurship in Rakhine acgif;pOfjzifh a[majymNyD; wufa&muf
vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYu yl;aygif;yg0ifusif;yjcif;onf pGefYOD;wDxGif zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif? vlrIpD;yGm;b0rsm; tjrefqkH;zGHUNzdK;wdk;wufvm vmMuaomvli,frsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;u od&v dS okd nfrsm;udk
pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd v
f o kd nfh vkyif ef;&Sirf sm; jynfe,ftwGi;f ay:ayguf atmif BudK;pm;aqmif&GufcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH vli,fpeG OYf ;D wDxiG f ar;jref;Muonf/
vm&eftwGuf t"du&nf&G,fNyD; usif;yjcif;vnf; jzpfaMumif;/ vkyif ef;&Sirf sm; trsm;tjym;ay:aygufvm&ef Edik if aH wmfuvnf; rsm;pGm ,if;aemuf jrefrmEdik if H vli,fpeG OYf ;D wDxiG f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
xdo
k vYkd yk if ef;&Sirf sm; ay:aygufvmjcif;tm;jzifh jynfe,ftwGi;f rSm ulnDyHhydk;vsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh vli,frsm;\ pGefYOD;wDxGif toif;Ouú| OD;xGef;xGef;Edkifu pGefYOD;wDxGif pD;yGm;a&;vkyfudkifjcif;ESifh
&Sad eonfh tajccHtaqmufttkrH sm;? ayg<u,f0onfh obm0o,HZmw vkyfief;rsm;udk wwfEdkifoavmuf ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ywfoufí a[majymNyD; OD;xGef;xGef;Edkif? OD;vSOD;? OD;ausmfodef;EdkifESifh
rsm;udk vkyfief;&Sifvli,frsm;taejzifh taumif;qkH;jzpfatmif tokH;cs xdkYaMumifh jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;vkH;nDnDñGwfñGwfjzifh OD;atmifatmifwuYkd pD;yGm;a&;qdik &f mpum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ jyKvyk Mf uaMumif;
Ny;D aqmif&u G of mG ;rnfqv kd Qif tvkyt f udik tf cGit
hf vrf;rsm;? &if;ES;D jrK§ yEf HS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G o f mG ;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f vdak Mumif; ajymMum;onf/ od&onf/
Edik o
f nfv h yk if ef;rsm; tjrefq;Hk ay:xGuv f mNy;D a'otwGuf tusK;d jyKrnf xdkYaemuf ygarmu© a'gufwm atmifxGef;oufu Promoting wifxGef;(j(jyef
yef^quf)

a&S a&SUzkH;rS
yGJawmfjzpfajrmufa&; vkyfief;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;ode;f oef;
OD;u ]]tckyaJG wmfrmS jrefrmh½;kd &mjcif;
tvScwfjyyGJ? jrefrmhodkif;tvSjyyGJ?
Ak'0¨ ifjycef;? yef;csjD ycef;? ysO;f rem;
NrdKUe,fu xif&Sm;ausmfMum;wJh
txifu&yk*Kd¾ vrf sm;&JU "mwfyjHk ycef;?
a'oxGufukefjycef; tygt0if
jycef;aygif; 50 ausmfudk cif;usif;
ESpf 100 jynfh ESpu
f syd &f pS q
f l Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm; a'opm&D<ucst
wGif a'ocHjyynf
nfolrsm; pnfum;okdufNrdKufpGm qifETJMupOf/
jyooGm;rSmyg}}[k ajymonf/
&Srf;uefywf0ef;usifüvnf; ESpf
100 jynft h jzpf a&mifprHk ;D tvSrsm;
udk xGe;f n§x d m;Ny;D yGaJ wmfvmjynfol
rsm;jzifh txl;pnfum;vsu&f o dS nf/
yGJawmfodkY vma&mufMuonfh
jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhaysmf&TifpGm
vnfywfEdkif&eftwGuf yGJawmf
vkHNcHKa&;aumfrwDESifh jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;NyD; vkHNcHKa&;udk
vnf; pepfwusaqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/
xdkYjyif yGJawmfvmjynfolrsm;\
ta&;ay: use;f rma&;apmifah &Smuf
rItwGuf NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;
Xme ysOf;rem;NrdKUe,f MuufajceD
toif;ESihf rd;k apwemy&[dwtoif;
wdkYu aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
atmufwb kd m 25 &uf naeydik ;f
wGif ysO;f rem;NrKd Ue,f wyfwiG ;f "r®m½kH
(ESpuf syd &f pS q
f l bk&m;pHausmif;awmf)
rS pwifNyD; bk&m;yifhaqmifa&;
,mOfrsm;jzifh NrdKUwGif;odkY a'opm&D
<ucst D ylaZmfcrH nft h jyif Edik if aH usmf
tEkynm&Sifrsm;? aw;oH&Sifrsm;
yg0ifaom azsmaf jza&;,mOfrsm;u
D ylaZmfcyH EJG iS fh oDwif;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmf
vnf; vdkufygazsmfajzMurnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY yifhaqmifa&;
,mOfawGeJYywfoufNyD; qkay;yGJudk
atmufwdkbm 26 &uf eHeufydkif;
rSm vkyfaqmifoGm;zdkY &Sdygw,f/
rGef;vGJydkif;rSm NrdKUe,fvkH;qdkif&m
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJBuD;udk
vnf; jyKvkyfoGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DESpf
u ESpf 100 jynfh jzpfwJhtwGuf
,cifEpS rf sm;ESirhf wlbJ tppt&m&m
bufpkHjynfhpkHatmifvdkY u@
toD;oD;u aqmif&u G xf m;ygw,f/
'D&Srf;uef oDwif;uRwfrD;xGef;yGJ
awmfrSm rD;tvSqifwm[m ESpf
100 jynfh txdrf;trSwftaeeJY
rD;tvSqifxm;wmyg/ 'gudk t"du
yHhydk;wmu pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;
jzpfygw,f}}[k twGif;a&;rSL;
OD;odef;oef;OD;u ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkY ysOf;rem;rSm
ESpuf syd &f pS qf yl aJG wmfeYJ tvSjy,mOf
awG vSnv hf nfwmudak wmh ESpw f ikd ;f
vkyyf gw,f/ 'DEpS rf mS ,cifEpS af wGeYJ
rwlwmuawmh &Srf;uefxJrSm
tvSqifrD;awG xGef;xm;w,f?
ok0PÖ 0wDNrdKY ü avjyif;wdkufcwfrIaMumifU vlaetdrftcsKdY ysufpD;
jycef;awGtrsm;BuD; jyoxm;wm
Munfh&wJhtwGuf A[kokw&wJh
tjyif qdkif;0dkif;eJY ajr0dkif;tuawG
uvnf; 'DEpS rf yS gvmygw,f/ 'gu
ysO;f rem;NrKd U&JU *kPu f akd zmfaqmifEikd f
wmyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh ysO;f rem;
NrdKUcHwpfOD;taeeJY *kPf,lygw,f}}
[k NrKd UrdNrKd Uz OD;nDi,fu ajymonf/
,ckyaJG wmfü wefz;kd Bu;D rm;aom
jrefrmh,Ofaus;rI o½kyfouefudk
azmfxkwf&ef? a'owGif;ukefxkwf
vkyif ef;rsm;udk taxmuftuljyK&ef? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmjrifEh idk f a'ocHjynfow
l pfO;D tm;
jrefrmhpm;aomufukefvkyfief;rsm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; ay;tyfpOf/
udk trsm;jynfolodkY csjyEdkifNyD;
jrefrmhtpm;tpm ,Ofaus;rI crf;ygwfNrdKUü a'ocHjynfolrsm;tm;
xGe;f um;ap&ef? jrefrmhvufryI nm
rsm;? jrefrmhrD;ykH;rsm; jyefvnfxGef; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;
um;vmap&ef? c&D;oGm;vkyfief; wrl; atmufwdkbm 21 Edkif0if;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
zGUH NzKd ;ap&ef? ysO;f rem;NrKd Uol NrKd Uom; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;NrdKUe,f ud, k pf m;vS,f OD;jrifEh ikd Of ;D ? wrl;c½dik f
rsm;? todynm&Si?f twwfynm&Sif crf;ygwfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhwifatmif?
rsm;\ vkyftm;aiGudk pkaygif;í OD;pD;Xme a&TykwD;cef;rü wrl;c½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
,Ofaus;rIyGJawmfBuD;wpfck usif;y atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 10 jynfot Yl iftm;qdik &f m c½dik Of ;D pD;rSL;
aom tavhtxxGe;f um;ap&efEiS hf em&Du EdkifiHom;pdppfa&;uwf 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifrsK;d ?
uav;oli,frsm;udk Ak'¨0ifESifh ay;tyfyt JG crf;tem;udk usi;f y&m wrl;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;
ywfoufonfh A[kokwrsm; od&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf rif;atmifwYkd wufa&mufMuonf/
apNyD; jrefrmh,Ofaus;rIyGJawmfudk a'gufwmjrifhEdkif? vTwfawmfOuú| tcrf;tem;wGif NrKd Uay:&yfuu G f
wefzdk;xm;wwfap&ef ponfh OD;oef;? wdkif;a'oBuD; pnfyif ig;&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk udk;
&nf&, G cf surf sm;jzifh usi;f yjcif;jzpf om,ma&;0efBuD; OD;jrifhMunf? tkypf w k iG f opömpDrcH sujf zifh a'ocH
aMumif; od&onf/ vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD; jynforl sm;tm; Edik if o H m;pdppfa&;
rsKd;jrif
rsKd jrifh? [efvif;Edkif? OD;oef;ñGeOYf ;D ? wrl;NrKd Ue,f jynfoYl uwfjym; 535 uwf ay;tyfcah J Mumif;
"mwfykH- ausmf&JaqG vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Edkif od&onf/ at;oef; (pdefwHk;BuD;)
ok0PÖ0wD atmufwdkbm 21
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKUü atmufwdkbm 20 &uf n 8 em&D
cefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh opfyifrsm;? vlaetdrfwcsKdUwkdY NydKvJjcif;
rsm;jzpfay:cJhNyD; vlxdcdkuf'Pf&mr&&SdcJhaMumif; od&onf/
odrq f yd &f yfuu
G f omoemvrf;&Sd trupmoifausmif;ay:odYk opfuikd ;f
rsm;vJNydKjcif;? uefYaumfukef;ydkif;&Sd vlaetdrfwpfvkH; NydKusysufpD;jcif;ESifh
wHwm;OD;aus;&GmteD; &efuek -f armfvNrKd if ta0;ajy;um;vrf;ray: ukuKdú yif
vJusí w,fvDzkef;wdkifrsm; vJusjcif;? vQyfppfrD;BudK;rsm; jywfusjcif;rsm;
jzpfay:cJhNyD; vQyfppf"mwftm;jywfawmufoGm;cJhonf/ ok0PÖ0wDNrdKUteD;&Sd
aus;&Gmrsm;rS a&mfbmyiftrsm;tjym; ysufpD;vJNydKcJhaMumif; od&onf/
jzpfymG ;&mae&mrsm;odYk oxkcH ½dik f rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? odrq
f yd ef ,fajr
&JwyfzGJU0ifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? wm0ef&o dS rl sm;u z,f&mS ;&Si;f vif;ay;
vsu&f adS Mumif; od&onf/
cGef(0if;y)
atmufwkdbm 22? 2018

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif &Srf;jynfe,fESiU f u,m;jynfe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm; MunfU ½Ippfaq;

aejynfawmf atmufwdkbm 21 a&;OD;pD;Xme\ rdk;NAJa&avSmifuefodkYa&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;u bDvl;acsmif; trSwf (3) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHonf
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifonf a&avSmifueftwGi;f a&0ifa&mufrEI iS hf a&pkaqmif;xm;rItajctaersm; vGKd iaf umfNrKd U\ta&SUawmifbuf 25 uDvrkd w D mtuGm bDv;l acsmif;ESihf
atmufwdkbm 20 &ufwGif &Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKU 132 udk &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD;u vdktyfonfrsm;udkrSmMum;NyD; yGe;f acsmif;qk&H mteD;wGiw
f nf&NdSy;D trSw(f 2) "mwftm;ay;puf½rHk S xkwv f w
T f
auAGD"mwftm;cGJ½kHodkY a&muf&Sd&m "mwftm;cGJ½kHrSL;u yifr"mwftm;cGJ½kH a&avSmifueftwGif; a&0ifa&mufrIudk Munfh½Ippfaq;onf/ aom a&udk&,lí pufwyfqif tiftm; 52 r*¾g0yfjzifh wpfESpfvQif
ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD;u "mwftm;vdkif;ESifh qufvufí vGKd iaf umfNrKd Uta&SUawmifbuf&dS bDv;l acsmif;trSwf uDv0kd yfem&Doef;aygif; 334 uDv0kd yf xkwv f yk af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/
"mwftm;cG½J rHk sm; oef&Y iS ;f BuchH ikd af umif;rGeaf &;? vQypf pftEÅ&m,fuif;&Si;f (2) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHodkY a&muf&SdNyD; puf½kHtwGif; bDv;l acsmif; "mwftm;ay;puf½t Hk rSwf (1)? (2)ESihf (3) wdrYk S xGu&f dS
a&;? rD;ok;H pGo
J jl ynforl sm; "mwftm;jywfawmufrI avsmeh nf;yaysmufapa&; pufarmif;ESifaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ vmonfh vQyfppf"mwftm;rsm;udk EdkifiHawmf"mwftm;pepfodkY 230
ESihf Adt
Yk m;wnfNird jf ynf0h pGm&&Sad &;wdt Yk wGuf txl;*½kjyKaqmif&u G o
f mG ;&ef xdkYaemuf Future Energy Co., Ltd. \ bDvl;acsmif; trSwf (3) auAGD"mwftm;vdkif;rsm;jzifh csdwfqufí "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&Sd
rSmMum;NyD; cGJ½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/ a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHodkY a&muf&SdNyD; puf½kH\ "mwftm; aMumif; od&onf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmf xkwfvkyfEdkifrItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ owif;pOf

qifr rdkrdk 65 ESpfjynfU arG;aehyGJ aysmf&TifpGm qifumETJ wke;f yJ/ cE¨mud,

tNrx
k uf vIyaf ewm/ oleY mrnfac:&ifvnf;
J ;l w,f? tpmauR;rS rauR;rS r[kwb
olu 'DrSm qifawGtm;vkH;xJrSm toufvnf;tBuD;
f ;l / Ny;D awmh

&efukef atmufwdkbm 21
&efuek wf &d pämefO,smOfBu;D xJwiG f oufwrf;&SnMf umpGm
aexdkifBuD;jyif;cJhonfh qifrrdkrdk\ 65 ESpfjynfharG;aeY
r*FvmyGJonf rdkrdkudkcspfaomjynfolwdkY\ Happy
Birthday qkawmif;oHrsm;jzifh &efue k w f &d pämefO,smOf
twGif; yJhwifxyfvsuf&Sdonf/
]]qifrBuD;rdkrdkudk olY&JUarG;aeYrSm y&dowfawGu
touf&mausmf&SnfygapvdkY qkawmif;ay;oHawG
Mum;&wJhtwGuf tckvdk arG;aeYusif;yay;&wmudk
auseyf0rf;omjzpfryd gw,f}}[k &efuek w f &d pämefO,smOf
rS pDrHrefae*sm udkrsKd;ausmfolu ajymonf/
,aeYusi;f yonfh 65 ESpjf ynfah rG;aeYwiG f qifrav;
aroJjzL? rsKd;rsKd;? rdkaomfjynfh? rvSacsm ponfh
qifrsm;udk NcH&HNyD; aysmf&TifpGm arG;aeYyGJqifETJaeonfh
qifrrdkrdkonf 1961 ckESpfrSpwifí &efukefwd&pämef
O,smOfoYkd a&muf&cdS ohJ jl zpfonf/ xdpk Ofu qifrav;rSm
touf ckepfESpft&G,f/
rdcifESifhuGJuGmNyD; awmxJrsufpdvnfaecJhonfh
qifrav;rSm &efukefwd&pämefO,smOfodkY a&mufcJh&m
ol\ yxrqkH;ocif OD;cGefpE´u awmacgif;BuD;\
ZeD; u&ifrav; aemfrdk;rdk\ trnfudk,lNyD; rdkrdk[k
trnfac:cJ&h mrS jynfot Yl cspaf wmf rdrk kd jzpfvmcJo h nf/
,aeY rdkrdk\arG;aeYyGJudk eHeuf 6 em&Du oHCm
awmfrsm;tm; qGr;f uyfavmif;vSLrIjzifh pwifcNhJ y;D rdrk kd
arG;aeYtcrf;tem;udk qifrav;aroJjzLu zGiv hf pS af y;
cJo
h nf/ xdaYk emuf wpfrx l ;l jcm;pGm rdrk Ekd iS t
hf wl qifEo JT nfh
qk;H yJ/ oluacgif;aqmify}J }[k qifO;D pD; udak tmif0if;
aomif;u ajymonf/
qifrrdkrdk\ arG;aeYyGJudk rsufvSnfhudkcdkif\
qef;jym;aomjyuGufrsm;ESifh azsmfajzrI? jrefrmhjcif;vkH;
tvSupm;jcif;? wd&pämefav;rsm;\ vdrm® uRr;f usirf I
jyuGurf sm;? csppf &mht&G,f uav;i,frsm;\ azsmaf jz
rI? aysmf&Tifp&m ÓPfprf;ya[VdESifh uav;i,frsm;
twGuf uHprf;rJtpDtpOf? Life & Dance tzGUJ om;rsm;
\ uuGufqef;rsm;ESifh azsmfajzrI? Myanmar Idol
Season 3 rS aecefr Y if;opf\ oDqakd zsmaf jzrI? {nfo h nf
tEkynm&Sifrsm;\ oDqdkazsmfajzrIrsm;? aps;a&mif;
yGaJ wmfEiS hf tEkynm&Sirf sm;\ y&[dw aps;a&mif;yGaJ wmf
rsm;uvnf; yg0iftm;jznfhxm;jyefonf/
wpfacwfwpfcgu jrefrmhtoHa&'D,dkuae
we*FaEGaeYrsm;ü xkwfvTifhaeus ]]rdom;pk we*FaEG}}
oDcsi;f pmom;uae atmifjrifausmMf um;vmonfh rdrk ?kd
rdbwdu Yk om;i,forD;i,frsm;udk qifozG,f uspD ,f
qifrsm;tm; arG;aeYuw d tf pm; blaz;pm;ok;H apcJo h nf/ wd&pämefyifjzpfvifhupm;? qifrnf;yifjzpfvifh upm;onfhtcg ]]rdkrdka& --- 0l;}}qdkonfh rdkrdkemrnfudk
rdrk \
kd b0jzwfoef;&m b0jzpfpOfukd a[majymcJh&m upm; odem;vnfNyD; vdr®monfh qifrav;rdkrdkonf xnfhoGif;upm;onftxd jynfolYtonf;ausmfav;
vma&mufo{l nfyh &dowfrsm; rdrk u kd kd cspt
f m;ydck MhJ uonf/ &efuek w f &d pämefO,smOfü azsmaf jzyGrJ sm;pGmwGif jynfol jzpfcJhonfh rdkrdk /
]]rdrk u
kd av qHrjzL oGm;rusK;d bl;/ use;f rma&;u rsm; ESpfNcdKufaponfhtursm;udk BuD;rm;aomol\ awmqif½dkif;rsm; owfjzwfrIrS umuG,f&ef?
awmh tckvuf&dS a'gifa'gifjrnfygyJ/ {nfo h nfvm&if cE¨mud, k Bf u;D udk vIy&f rf;ujy&if; rdr\d tcef;u@udk xde;f odr;f ay;&ef vIaYH qmf&mwGivf nf; qifrsm;tm;vk;H
wusifusifvdkY EIwfqufaeqJyJ/ touf&mausmf ausyeG pf mG aqmif&u G cf o
hJ yl ifjzpfonf/ Edik if aH wmf udk udk,fpm;jyKonfhtrnfrSm ]]rdkrdk}}yifjzpfonf/ ,ck
&SnfygapvdkY qkawmif;ygw,f}}[k &efukefwd&pämef txifu& tcrf;tem;rsm;wGifvnf; wwfpGrf;orQ qifrrdkrdk touf 65 ESpfjynfhygNyD/ jynfolcspfaom
O,smOfrS tBuD;wef; wd&pämefaq;ukq&m0ef yg0ifcJhzl;onfh jynfolYtcspfawmf rdkrdkyifjzpfonf/ rdkrdk touf&mausmf&Snfygap ]] Happy Birthday}}yg
a'gufwmjrifhodef;u ajymonf/ ]]tckvnf; qdkif;oH AkHoHMum;&if ucsifpdwf&Sdae rdkrdk/ owif;-oDoDrif;? "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

aMu;BuD;w,f ½kyf&SifZmwfum; atmufwdkbm 26 &ufrSpwifí EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf

&efukef atmufwdkbm 21
R-SQUARE ½ky& f iS x
f w k v
f yk af &;rS xkwv f yk Nf y;D 'g½du
k w
f m pwD;vf (a'G;
arwåm) ½du k u f ;l xm;onfh ]]aMu;Bu;D w,f}} ½ky&f iS Zf mwfum; pme,fZif;tBuKd
rdwq f ufyu JG kd ,aeYeeH uf 7 em&Dcu JG &efuek Nf rKd U or®wtqifjh rif½h yk &f iS ½f Hk
ü jyocJhNyD; atmufwdkbm 26 &ufrSpwifí EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd
tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnfjzpfonf/
'g½du
k w f m pwD;vf(a'G;arwåm)u ]]'Dum;udk 2016 ckEpS u f ½du k cf w hJ m
yg/ wdkif;jynf aumif;pm;zdkYtwGuf vlwdkif;rSmwm0ef&Sdw,f? Oya'udk
vlwdkif; av;pm;vdkufemzdkYvdkw,f qdkwJhtaMumif;udk owif;pum;ay;
xm;w,f/ 'DZmwfum;udkMunfhNyD;oGm;&ifawmh y&dowfawGtaeeJY
enf;enf;av; ajymif;vJomG ;r,fvaYkd rQmv f ifrh yd gw,f/ 'Dum;½du k zf vYkd yk af wmh
qifqmtcuftcJ&cdS w hJ ,f/ aemufwpfcu k awmh 'DxrJ mS ygwJh Zmwfaumif
wpfcu k o½kyaf qmifr[kwyf gbl;/ olu Y kd tcsed af y;Ny;D awmh oifjyNy;D ½du k zf Ykd
tcuftcJjzpfcJh&w,f/ 'gaMumifh ½dkufwJhtcgrSm udk,fjzpfcsifwJhtwdkif; 'g½dkufwm pwD;vf(a'G;arwåm) o½kyfaqmif xGef;udkudk o½kyfaqmif ROSHAM o½kyfaqmif tdacsmydk
rjzpfcJhwmawG&SdcJhw,f}}[k ajymonf/
tqdkyg Zmwfum;wGif jrifhjrwf? aersKd;atmif? ZGJEdkif0if;? xGef;udkudk? xdk;vdkufw,f/ xdk;NyD;wJhtcgrSm uav;awGtukefvkH; aq;½kHa&mufNyD; vlawG&UJ pdwaf epdwxf m;? tusiphf ½duk ef YJ pnf;urf;ydik ;f awGukd azmfjyay;
tdacsmyd?k aeqef;? owå?d vif;ZmenfaZmf? cifZmjcnfausm?f arjrwfE;kd ? txl; wcsKUd uav;awG toufq;Hk ½I;H rIjzpfomG ;&w,f/ tjyifrmS vnf; 'Dum;xJ xm;wJh ynmay;Zmwfum;yg/ vlawG&UJ vdt k yfcsuaf v;awGukd jznfph u G Nf y;D
o½kyfaqmif ROSHAM ESifh tjcm;aom tEkynm&Sifrsm;yg0ifxm;NyD; u tjzpftysufrsKd;awG &Sdaewwfygw,f/ 'gaMumifh udk,fupD;yGm;a&; jyoGm;wJh ykHpHav;awGygw,f/ y&dowfawGvnf; BudKufESpfoufvdrfh
Oya'udak zmfaqmiforl sm;tygt0if jynforl sm;tm;vk;H Oya'udk av;pm; qefqefvkyfayr,fh trsm;twGuf qdk;usKd;jzpfae&if raumif;ygbl;/ r,fvdkY xifygw,f}}[k ajymonf/
vdkufemwwfap&ef? pnf;urf;wus aexdkifwwfap&ef? wdkif;jynfzGHUNzdK; 'Dum;av;u todynmawG trsm;BuD;ay;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ pnf;urf;rJhtrIdufypfjcif;rS tpjyKum usef&Sdonfh pnf;urf;ydkif;
wd;k wufa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f txl;o½kyaf qmif ROSHAM uvnf; ½ky&f iS Zf mwfum;Bu;D taejzifh rsm;udvk nf; y&dowfrsm; owdjyKrad p&ef ay:vGiaf tmif½u kd uf ;l axmufjy
&mwGif jynforl sm;tm;vk;H yl;aygif;yg0ifvmap&efponfh &nf&, G cf surf sm; yg0ifo½kyfaqmifcJhonfrSm Zmwfum;ESpfum;&SdNyDjzpfaomfvnf; ,ck xm;aMumif;? y&dowftaejzifhvnf; tqdkyg½kyf&SifZmwfum;udk Munfh½I
jzifh ½dkuful;xm;onfh ynmay;[motuf&SifZmwfum; wpfum; Zmwfum;onf yxrqk;H ½du k u
f ;l cJo
h nfh Zmwfum;jzpfaMumif;? q&m0ef\ NyD;ygu pnf;urf;rJh trIdufpGeYfypfrIrsm;udk qifjcifoGm;Edkifvdrfhrnfjzpf
jzpfonf/ ayghqrIaMumifh trsK;d orD;aoqk;H cJoh nft h wGuf pdwZå qefonfh vlowf onft h jyif rdr\
d ywf0ef;usiu f vkd nf; tav;xm;aqmif&u G wf wfonfh
o½kyfaqmif xGef;udkudku ]]'Dum;xJrSm ukrÜPDydkif&SifwpfOD;yg/ orm;wpfOD;tjzpf yg0ifxm;aMumif;? Zmwfvrf;oabmt& ,ckacwf tavhtxrsm; wdk;yGm;vmEdkifvdrfhrnfjzpfaMumif;? rdrdod&Sdxm;onfh
tEkenf;eJY ynmom;ygygMurf;wJh ykHpHrsKd;yg0ifxm;wmyg/ olvkyfvdkufwJh tajctaeESifh udkufnDrI&SdaMumif; ajymonf/ todynmrsm;udk jyefvnfa0rQjcif;jzpfNy;D Oya'udv k ukd ef mum pnf;urf;
tvkyw f pfcak Mumifh uav;awG aowJo h al ocJ&h w,f/ ud, k v f yk v f ukd w f hJ o½kyaf qmif tdacsmydu
k ]]udjk rifjh rwf&UJ rde;f rae&mu yg0ifxm;wm wusaexdik w f wfap&eftwGuf todynmay;½du k uf ;l xm;jcif;jzpfaMumif;
t&mav;u bmrSr[kwaf yr,fh y&dowfbufu jyefMunf&h if &ifemp&m yg/ tdrfaxmif&SifryDowJh cyfqdk;qdk;rdef;rykHpHrsKd;yg/ yg0if&wJhtcef;u 'g½dkufwm pwD;vf (a'G;arwåm)u qdkonf/
tjzpftysurf sK;d av;yg/ uav;awG tonf;a&miftom;0g umuG,af q; enf;ygw,f/ 'gayr,fh yg&wJhtcef;awGu vkyfuGufawG&Sdygw,f/ owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf
 atmufwkdbm 22? 2018

azUpfbGwfokH;pGJolawGtaeeJh rrSefuefwJUowif;awG? taMumif;t&mawGudk udk,fwdkifwifwmyJjzpfap

ydkhpfwifvdkufwJUtay: jyefrQa0wmyJjzpfjzpf txl;owdjyKzdkhvdkygw,f vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':cifjrwfrGef
qufoG,fa&;Oya'ESifUpyfvsOf;í Oya'pum;0dkif;usif;y
jynforl sm; vwfwavmBuKH awGUae&onfh qufo, G af &;Oya'ESiyhf wfoufNy;D Oya'pum;0dik ;f udk jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk w&m;pGEJ iS hf trIvu
kd Of ;D pD;XmerS jynforl sm;od&adS p&eftwGuf
vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':cifjrwfreG Ef iS hf vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':jrwfq0k if;wdu
Yk aejynfawmf jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;(wyfuek ;f )&Sd pwl', D ckd ef;rü aqG;aEG;cJMh uonf/ cif&wem? odrfhodrh frdk;(jrefrmhtvif;)
tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf- "mwfykH- odcF
tpDtpOfrSL;/ / jrefrmEdik if rH mS jy|mef;cJw h hJ qufo, G af &;Oya'rsm;udk aiGaMu;vdrfvnfrIrsm;
od&Sdvdkygw,f/
a':cifjrwfrGef/ / jrefrmEdik if rH mS jy|mef;xm;wJh qufo, G af &;Oya'awG rSm azUpbf wG u f kd t"duxm;
uawmh The Myanmar Telegraph Act &,f? The
Myanmar Wireless Telegraphy Act &,f? tDvufxa&mepfqufo, G f
tokH;jyKwm r[kwfayr,fU
aqmif&Gufa&;Oya'eJY qufoG,fa&;Oya'wdkYyJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh vnf; aiGaMu;vdrfvnfrI
tJ'DxJurS Myanmar Telegraph Act eJY Myanmar Wireless
Telegraphy Act wdu Yk awmh tckacwfpepfeYJ rudu k n
f aD wmhwt hJ wGuaf Mumifh pwifjzpfxGef;&m Zmpfjrpfu
½kyfodrf;y,fzsufcJhNyD; jzpfygw,f/ awmU azUpfbGwfrS pwif
tpDtpOfrSL;/ / qufo, G af &;Oya'eJY ywfoufNy;D awmhvnf; &Si;f jy
ay;ygOD;/ qufo, G f ,kaH tmifajymw,f/
a':cifjrwfrGef/ / qufo, G af &;Oya'udk tusO;f csKy&f iS ;f jy&r,fq&kd if
qufoG,fa&;Oya'rSm tcef; 7 cef;yg0ifNyD; yk'fr
tjyifrSm awGY Muw,f/ tJ'D
aygif; 89 ck yg0ifjy|mef;xm;ygw,f/ 'DOya'rSm qufo, G af &;0efaqmif awmU ,kHatmifajymNyD;
rIvkyfief; wnfaxmifvkyfudkifcGifhawG? vkyfief;vdkifpifudpöawG? aemuf
qufoG,fa&;ypönf;qdkif&mvdkifpifawGeJY vdkifpifudkifaqmifwJholawG&JU vdrfvnfwmawG jzpfay:ae
wm0ef&SdwJhtydkif;awGudk jy|mef;xm;ygw,f/ ygw,f
tpDtpOfrSL;/ / qufoG,fa&;uGe&f ufqw kd m b,fvrkd sK;d vJqw kd m
&Sif;jyay;ygOD;/ aqmif&GufvdkYr&bl;vdkY owfrSwfjy|mef;xm;ygw,f/ aemufwpfcu k ud, k &hf UJ Facebook Account udk tjcm;olwpfa,muf
a':jrwfqk0if;/ / qufoG,fa&;uGef&ufqdkwmu qufoG,fa&; 'ghtjyif qufo, G af &;Oya'rSmygwJh yk'rf awGtukev f ;Hk udk &Jta&; u ,lomG ;r,f? t[ufc&H wmaygh/ tJ'v D t kd [ufc&H &if ud, k &hf UJ ud,
k af &;
enf;ynmwpfckckudk tokH;jyKNyD;awmh uGef&uf ,lyikd cf iG &hf wdS hJ jypfraI wGvYkd jy|mef;xm;Ny;D tJ't D rIukd w&m;pGrJ ,fq&kd ifvnf; tcsuftvufawG ygoGm;Edkifw,f/ 'ghtjyif 'Dxufod&SdEdkifouJhodkY
taxmuftuljyKypönf;awG? qufoG,fa&;ypönf;awG? uGefysLwm? ydkYaqmifa&;eJY qufoG,fa&;0efBuD;Xme&JU cGifhjyKcsuf&&Sd&rSmjzpfygw,f/ ta&;BuD;wJhtcsuftvufawG Oyrmtm;jzifh bPftaumifhawG
uGeyf sLwmvdrk sK;d ok;H vd&Yk wJh ypön;f awG tJ'yD pön;f awGeYJ wGzJ uftok;H jyKEikd w f hJ tpDtpOfrLS ;/ / vlru I eG &f uf azhpb f w G rf mS rrSerf uefwo hJ wif;awG ygr,fq&kd if ud, k &hf UJ qk;H ½I;H epfemrIuBu;D oGm;r,f/ tJ'v D kd qk;H ½I;H epfemrIawG
pepfeYJ ypön;f awGukd BuKd ;eJjY zpfap? BuKd ;rJjh zpfap tcsi;f csi;f csw d qf uftok;H a&;om;azmfjyr,fqdk&ifa&m b,fvdkta&;,lvdkY Bu;D oGm;wJt h wGuaf Mumifrh Ykd ud, k &hf UJ taumifu h kd tjcm;vlqD t[ufrcH&zdYk
jyKwmudk qdv k jkd cif;jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh zke;f ajymwm? tifwmeufukd &ygovJ/ owdxm;okH;zdkY vdktyfygw,f/
okH;NyD;awmh azhpfbGwfrSm a&;om;azmfjyaejcif;rsKd;awG jzpfygw,f/ a':cifjrwfrGef/ / vlru I eG &f ufrmS rrSeu f efwhJ owif;tcsut f vufawG? tpDtpOfrSL;/ / tckqdk&if Facebook Account awGuae aiGay;
tpDtpOfrSL;/ / jynfoal wGtajymrsm;aewJh qufo, G af &;Oya'yk'rf taMumif;t&mawGukd jzefcY srd ,fq&kd if qufo, G af &; aiG,l vdrv f nfraI wG? aiGaMu;vdrv f nfraI wG jzpfay:
66(C) eJY ywfoufNyD;awmhvnf; aj ajymjyay;ygOD
ymjyay;ygOD;/ Oya'yk'rf 66(C)t& ta&;,lEikd yf gw,f/ tJ'v D kd ta&;,laqmif&u G w f hJ aeygw,f/ tJ'Dtay:rSma&m aiGaMu;vdrfvnfrIawGeJY ywfoufNyD;
a':jrwfqk0if;/ / qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66 rSm yk'frcGJ(u)uae tcgrSm 'Djypf'Pfyikd ;f taeeJaY jym&&if axmif'PfwpfEpS jf zpfap? aiG'Pf 'Dtay:rSma&m b,fvdkaqmif&Gufoifhw,fvdkY xifygovJ&Sif/
(C)xd jy|mef;xm;ygw,f/ yk'rf cGJ (C) rSm qufo, G f jzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw S Ef ikd yf gw,f/ 'gaMumifrh Ykd azhpb f w
G of ;Hk pGJ a':jrwfqk0if;/ / Facebook Account tppfwpfckudk taumifhtwk
a&;uGef&ufwpfckckudk okH;NyD;awmh yk*¾dKvfwpfa,mufa,mufudk olawGtaeeJY rrSefuefwJhowif;awG? taMumif;t&mawGudk udk,fwdkif awGu 0dik ;f 0ef;axmufcNH y;D vdrv f nfaewmawG jzpfymG ;
ajcmufvSefYawmif;,lr,f? tEdkiftxufjyKr,f? rw&m;awmif;,lr,f? wifwmyJjzpfap? ydpYk w f ifvu kd w
f t hJ ay: jyefrQa0wmyJjzpfjzpf txl;owdjyKzdkY aeygw,f/ aiGaMu;vdrv f nfrrI sm;rSm azhpb f w G uf kd t"duxm;tok;H jyKwm
toa&zsufr,f? ravsmfMoZmokH;r,f? 'grSr[kwf Ncdrf;ajcmufwmawG vdkygw,f/ r[kwaf yr,fv h nf; aiGaMu;vdrv f nfrI pwifjzpfxeG ;f &m Zmpfjrpfuawmh
jyKvkyfr,fqdk&if tJ'Dvludk okH;ESpfxufrydkwJh axmif'Pfjzpfap? aiG'Pf tpDtpOfrSL;/ / qufoG,fa&;ypönf;awGudk vuf0,ftokH;jyKr,f azhpb f w G rf S pwifqufo, G f ,kaH tmifajymw,f/ tjyifrmS awGUMuw,f/
jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&r,fvdkY ,cifOya'ta[mif;rSm qdk&ifa&m b,fvdkawGvkyfvdkY&ovJqdkwmudk &Sif;jy tJ'Dawmh ,kHatmifajymNyD; vdrfvnfwmawG jzpfay:aeygw,f/
jy|mef;cJhygw,f/ ay;ygOD;/ 'DqufoG,fa&;uGef&ufudk okH;NyD;awmh aiGaMu;eJY ypönf;awGudk
,cifjy|mef;cJw h hJ qufo, G af &;Oya'yk'rf 66(C)yg jy|mef;csuaf wG a':jrwfqk0if;/ / qufo, G af &;Oya't& qufo, G af &;qdik &f m ypön;f cd;k ,lr,f? vdrv f nfr,f? tvGo J ;Hk pm;jyKr,f? 'grSr[kwf tusK;d ysupf ;D r,f
udk azmufzsufusL;vGefolawGudk &mZ0wfusifhxkH;Oya' aemufqufwGJ awGukd vuf0,fxm;tok;H jyKr,fq&kd if ydaYk qmifa&;eJY qd&k ifawmh qufo, G af &;Oya' 66(*)t& ok;H ESpx f ufrydw k hJ axmif'Pf
Z,m;yg jy|mef;csuaf wGt& tmrcHay;cGirhf &Sw d t hJ wGuaf Mumifh tcsKyef YJ qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk w&m;0ifvdkifpifavQmufxm;&,lNyD;rSom jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfEdkifrSmjzpfygw,f/
w&m;&ifqdkifajz&Sif;&rSmjzpfygw,f/ tcsKyfeJYtrI &ifqdkif&wJhtwGuf tok;H jyK&rSmjzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh pum;ajympufvrkd sK;d ypön;f awGukd tpDtpOfrSL;/ / tckqdk&if azhpfbGwfuwpfqifh Online awGrSm
jynfolawGMum;rSm a0zefrIawGjzpfay:aewmudkvnf; od&SdNyD;jzpfrSmyg/ vuf0,fxm;r,fqdk&if w&m;0ifcGifhjyKcsufvdkifpif avQmufxm;&rSm avmif;upm;jyKvyk rf aI wGvnf; &Sad ew,f/ 'Davmif;
qufo, G af &;Oya'yk'rf 66(C)udk jyifqifjy|mef;zdt Yk wGuf vTwaf wmfrmS jzpfygw,f/ upm;jyKvyk rf aI wGukd b,fvOkd ya't& ta&;,lv&Ykd ovJqw kd mudk &Si;f jy
tjyeftvSefaqG;aEG;cJhNyD;awmh 2017 ckESpf? Mo*kwfv 29 &ufaeYrSm vdik pf if&,lNy;D tok;H jyKzYkd owfrw S x f m;wJh qufo, G af &;ypön;f awGukd ay;ygOD;/
qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifwJhOya'udk jy|mef;cJhygw,f/ vdkifpifr&SdbJeJY okH;r,fqdk&ifawmh qufoG,fa&;Oya'yk'fr 67 t& a':jrwfqk0if;/ / Facebook Online rSm &Sr;f ud;k rD;avmif;upm;
jyifqifjy|mef;cJhwJh qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C) rSm jypfrI wpfEpS x f ufrydw k hJ axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap aMumfjimawGwifxm;Ny;D Admin u taumifzh iG w hf ,f/
t*Fg&yfawGukd jyifqifcw hJ mtjyif jypf'Pfyikd ;f rSmvnf; jyifqifjy|mef;cJyh g csrw S &f rSmjzpfvYkd jynfoal wGtaeeJY rdrw d t Ykd ok;H jyKwhJ qufo, G af &;ypön;f Ny;D awmh Master Agent awG Agent xm;w,f/ Ny;D awmh avmif;upm;ol
w,f/ jyifqifjy|mef;cJw h hJ qufo, G af &;Oya'yk'rf 66(C)rSm qufo, G af &; awGu cGijhf yKcsuv f ikd pf if&,lzYkd vd?k rvdk pkpH rf;Ny;D rS tok;H jyKzYkd ajymMum;vdk Player eJY ckeu Agent awGeYJ qufo, G w f ,f/ avmif;aMu;aiG,el pfawG
uGef&ufwpfcck u k kd tok;H jyKNy;D awmh yk*Kd¾ vw f pfa,mufa,mufukd ajcmufveS Yf ygw,f/ owfrw S Nf y;D awmh avmif;aMu;aiGawG a&mif;0,f,w l m? avmif;aMu;aiG
awmif;,lwm? toa&zsufwm? aESmifh,Sufwm 'grSr[kwf Ncdrf;ajcmuf tpDtpOfrSL;/ / qufo, G af &;Oya'awG[m b,fae&ma'oawG ,lepfawGtay:rSm taumuf&wmawGudk avmif;upm;Oya't&
wmvkdY jyifqifxm;NyD; usL;vGefazmufzsufolukd ESpfESpfxufrydkaom txd tmPmoufa&mufrI&SdovJqdkwmudk odcsif ta&;,lEikd rf mS jzpfygw,f/ qufo, G af &;Oya'rSm qufo, G af &;uGe&f ufukd
axmif'Pfjzpfap? aiGq,fodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yf ygw,f/ ok;H Ny;D awmh avmif;upm;jyKvyk jf cif;eJY ywfoufNy;D awmh Oya'jy|mef;xm;
vk;H jzpfapcsrw S Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ tJ'gaMumifrh Ykd jypfru I sL;vGew f o hJ al wGu a':jrwfqk0if;/ / EdkifiHawmf&JU e,fedrdwftwGif;&SdolawG? EdkifiHawmf wmryg&SdwJhtwGuf avmif;upm;jcif;udk pDrHaqmif&Gufol? 'dkifawGudk
tcsKyv f wG x f ak csciG ?hf wpfenf;tm;jzifh csKyaf ESmifc&H rIr&Sb d J w&m;&ifqikd f jyify rnfonft h &yfa'oürqdk a&muf&adS ewJh jrefrm avmif;upm;Oya'yk'fr 14(u)? avmif;upm;olawGudk Oya'yk'fr
&rSmjzpfygw,f/ Edik if oH m;awGtxd tmPmoufa&mufrmS jzpfygw,f/ jrefrmEdik if jH yifyudk 13(u) t& ta&;,lEdkifrSm jzpfygw,f/
tpDtpOfrSL;/ / qufo, G af &;Oya't& trIwikd Mf um;cGiehf yYJ wfouf a&muf&adS ewJh jrefrmEdik if o H m;awGu qufo, G af &;Oya'udk azmufzsuf tpDtpOfrSL;/ / tckwavm jynfolawGpdwf0ifpm;aewJh pkrJeJY
NyD;awmhvnf; od&Sdvdkygw,f/ usL;vGefr,fqdk&if qufoG,fa&;Oya'eJY ta&;,lEdkifrSm jzpfygw,f/ ywfoufNyD;awmh tGefvdkif;&S,f,mawG vdrfvnfrI
a':cifjrwfrGef/ / ,cifqufo, G af &;Oya' 66(C) t&qd&k if toa& tpDtpOfrSL;/ / jynfoal wGa&m b,fvt kd odynmrsm; ay;vdyk govJ/ awG jzpfay:aeygw,f/ 'D[meJYywfoufNyDyD;awmha&m b,fvdkrsKdsKd;
zsurf eI YJ pGq J ckd x H m;&w,fq&kd if b,foal wGu trIziG hf a':cifjrwfrGef/ / ,aeYacwfrmS acwfreD nf;ynmawGukd tok;H jyKvmMu aqmif&GufaeovJqdkwm &Sif;jjyay;ygOD yay;ygOD;/
wdik Mf um;Edik w f ,fqw kd mudk Oya'rSm wdwu d susjy|mef;xm;wmawG r&Sw d hJ w,f/ aemufNyD;awmh acwfrDwJh pufypönf;ud&d,m a':cifjrwfrGef/ / 'Dar;cGe;f av;uawmh tckvwfwavmrSm acwfpm;
twGufaMumifh olwdkYrSm tcuftcJawG&Sdw,fvdkY Mum;od&ygw,f/ awGukd tok;H jyKvmwJt h wGuaf Mumifh 'Dpufu&d , d mawG&,f? enf;ynmawG aewJh taMumif;t&myJjzpfygw,f/ tckacwfrmS
'gaMumifhrdkY jyifqifvdkufwJh yk'fr 80(*) qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66? &,fukd tok;H jyKNy;D awmh &mZ0wfraI wG usL;vGev f mwmudk awGU&ygw,f/ qd&k if azhpb f wG u f wpfqifh aiGvrd v f nfwt hJ rIawGu tawmfrsm;vmwm
yk'rf cG(J C)yg qufo, G af &;uGe&f ufukd tok;H jyKNy;D awmhrS yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;udk 'gaMumifhrdkY qufoG,fa&;uGef&ufudk tokH;jyKaewJh jynfolawGtaeeJY awGU&ygw,f/ bmjzpfvYkd tJ'v D rkd sm;vmwmvJq&kd if azhpb f w G &f UJ Security
toa&zsurf ,fq&kd if epfemolu, kd w f ikd jf zpfap? 'grSr[kwf ol&Y UJ ud, k pf m; azhpb f w G v f rl u I eG &f ufukd tok;H jyKwahJ e&mrSm txl;owdxm;apvdyk gw,fvYkd awG? Social Network awGukd aocsmrodwmawG? t,kv H , G w f mawGaMumifh
vTJtyfjcif;cH&oljzpfap udk,fwdkif wdkifwef;jcif;r[kwf&if ta&;,l ajymcsifygw,f/ 'DvdkvdrfvnfrIawG jzpfay:aewmjzpfygw,f/ pmrsufESm 11 odkY »»
atmufwkdbm 22? 2018

yef;csD0okef uG,fvGefjcif; (10)ESpfjynfh yef;csDjyyGJESifh pmtkyfjyyGJ usif;y

&efukef atmufwdkbm 21 ay:wGif wefzdk;xm;av;pm;NyD; wynfhrsm;tay:
yef;csrD sK;d qufopfvil ,frsm; avhvmrSwo f m;Edik &f efEiS hf arQmv f ifch surf xm;bJ vdt k yfcsurf sm;udo
k m jznfq h nf;
vufqifu h rf;tarGrsm;&&Sad p&ef&nf&, G í
f o½kyaf zmf ay;cJhaMumif;udk ol\ZeD;jzpfol a':pef;at;u
yef;csaD vmuwGif xif&mS ;ausmMf um;aom yef;csq D &m jyefajymif;ajymjyovdk orD;jzpfol rtifMuif;arT;u
BuD;wpfOD;jzpfonfh yef;csD0okefuG,fvGefjcif; (10)ESpf vnf; olr\b0wGif zcif\yef;cst D arGukd r&&Scd ahJ omf
jynfh trSwfw& yef;csDjyyGJESifh pmtkyfjyyGJudk ,aeY vnf; zcif\½d;k *kPEf iS hf pdw"f mwftarGrsm;udk &&Scd NhJ y;D
rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU oHaps;&Sd Yangon Book zcif\ yef;csv D uf&mrsm;ESihf pmtkyrf sm;udk xde;f odr;f
Plaza ü usif;yonf/ apmifha&Smuf&onfrSmvnf; tarGwpfckjzpfaMumif;
jyyGuJ si;f y&jcif;ESiyhf wfoufí igwdpYk maypmtkyf ajymonf/
wdkufrS udkajrrIefvGifu ]]vuf&SdrSm o½kyfazmfyef;csD jyyGJudk igwdkYpmaypmtkyfwdkufESifh yef;csDq&m
q&mawG[m rsKd;qufwdrfaumvkeD;yg; jzpfaeygNyD/ Bu;D 0oke\ f rdom;pkrsm;u pkaygif;usi;f yjcif;jzpfNy;D
q&mBuD;u o½kyfazmfyef;csDudk tao;pdwfa&;w,f/ igwdpYk maypmtkyw f ukd rf S jyefvnfqef;opfxw k af 0aom
ZmwfaumifawGukd ay:vGix f if&mS ;atmif o½kyaf zmf yef;csDq&mBuD;0okef o½kyfazmfa&;qGJxm;onfh
Edik w f ,f/ tifrwef&mS ;yg;wJh o½kyaf zmfq&mjzpfw,f/ q&mBuD;a&TOa'gif;\ pkHaxmufOD;pH&Sm;pmtkyfudk &ufwGif tbOD;vSarmifESifh rdcifa':oef;wdkYu aemufyikd ;f wGif yef;cs0D okef trnfcí
H o½kyaf zmf
a&aq;a&;wJhae&mrSm tifrwefuRrf;usifw,f/ rdwq f ufa&mif;csomG ;rnfjzpf&m tqdyk gpmtkyaf &mif;cs &efukefNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ 1964 ckESpfwGif &efukef yef;csDavmuodkY 0ifa&mufcJhNyD; o½kyfazmfyef;csDESifh
a&aq;bk&ifvaYkd wmif ajymvd&Yk w,f/ 'gaMumifv h nf; rIrS&&Sdaom tusKd;tjrwfESifh rdom;pkxnfh0ifaiGrsm; yef;csDyef;ykausmif;ü yef;csDynmudk pwifoifMum; yef;csDrsm;pGmudk a&;qGJcJhonf/ xdkodkY pme,fZif;
q&m0okef&JU o½kyfazmfyef;csDvuf&mawGudk 'DvdkyGJ pkaygif;um rdbrJhuav; 200 ausmf&Sdonfh &wem cJhNyD; 1967-68 ckESpfwGif yef;ykynmudk qufvuf o½kyfazmfyef;csDrsm;udk wpdkufrwfrwf a&;qGJaepOf
awGjyojcif;tm;jzifh aemufrsK;d qufopfawG avhvm ykH&dyfNidrfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü ausmif; oifMum;cJo h nf/ yef;csyD nmrsm; oifMum;aepOfumv 2008 ckESpf atmufwdkbm 21 &uf touf (61)
Edik af tmif? vufqifu h rf;Edik af tmif &nf&, G jf yKvyk jf cif; aqmifopfaqmufvkyfrIwGif vSL'gef;oGm;rnf twGi;f pme,fZif;o½kyaf zmfyef;csaD vmuodYk vQKUd 0Suf ESpw
f iG f uG,vf eG cf JhNyD; uG,fvGefcsdefwGif om;orD;
jzpfygw,f}}[k ajymonf/ jzpfonf/ onf;zdrk *¾Zif;rS pwif0ifa&mufcNhJ y;D umwGe;f aygufp av;OD;ESifh ajr;ESpfOD; usef&pfcJhonf/
yef;csq D &mBu;D 0okeo f nf ol\ yef;cst D Ekynm yef;csDq&mBuD;0okefudk 1947 ckESpf 'DZifbm 1 armifcifvt S rnfjzifh umwGe;f yef;csrD sm; a&;qGcJ o
hJ nf/ owif;ESifh"mwfykH-at;rif;ol

BuKd UyifaumufNrKd Ue,fwiG f abmfbifa&avSmifwrHrS rk;d pyg;atmifa& ay;a0vsu&f dS

BudKUUyif
yifaumuf atmufwkdbm 21
yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f
BuKd UyifaumufNrKd Ue,f&dS abmfbif
a&avSmifwrHrS atmufwkdbm
vqef;ydkif;rS pwifum rkd;pyg;
atmifa& ay;a0vsuf&SdaMumif;
qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY JG
a&;OD;pD;XmerS attD;OD;atmifviG f
ode;f \ ajymMum;csut f & od&
onf/
BudKUyifaumufNrdKUe,fwGif rkd;
pyg;atmifa& vkt d yfaom aus;&Gm
rdk;n§if;ESifh a&TawmifwYdkwGif EdkifiHawmftpdk;&ESih f wyfrawmfudkaxmufcHjcif;ESih f tkyfpkrsm;rS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;u wifjyawmif;qdkvmonfh
twGuf rkd;pyg;atmifa& ay;a0cJh
jcif;jzpfonf/ ,ckEpS w f iG f abmfbif
a&avSmifwrHqnfa&jzihf BudKUyif
aumuf? ZD;ukef;NrdKUe,frsm;wGif
aEGpyg;{u 7600 ESifh rkd;pyg;{u
13200 pdkufysKd;EkdifcJhonf/
abmfbifa&avSmifwrH a&ay;
ajrmif;rsm;onf ajrom;ajrmif;rsm;
jzpfonfhtwGuf rkd;&moDwGif
wl;ajrmif;ysupf ;D rIrsm;udk puftm;?
vltm;jzifh jyKjyifNy;D tcsed rf aD &ay;
a0EkdifcJhaMumif;? rkd;pyg;atmifa&
ay;a0&onfh tcsKUd aom v,fuiG ;f
rsm;rSm wrHrS 12 rkdifuGma0;onfh
twGuf atmifa&tjynft h 0&&S&d ef
txufydkif;a&okH;pGJol awmifol
rsm;taejzihf wl;ajrmif;Oya'udk
vkdufem&efESifh qnfa&avvGifh
qk;H ½I;H rIr&Sad pa&;twGuf pepfwus
&,lokH;pGJ&efvdktyfaMumif;? Xme
ESihf awmiforl sm; n§Ed idI ;f a&;qGx J m;
aom a&tvSnu hf so;kH pGaJ &; Z,m;
twkid ;f a&ay;a0vsu&f adS Mumif;
od&onf/
ÓPfaumif;quf

jynfy0ifa&mufpGufzufrIudk qefY usifaMumif; qE´azmfxkwf

rdk;n§if; atmufwdkbm 21
ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f NrKd U ta&SUpk&yfuuG f a&Tomavsmif;
Zmwf½kHBuD;wGif atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 9 em&D
u rdk;n§if;NrdKUe,f oQrf;eDwdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocH
rsm;u OD;aqmifjyKvkyfaom EdkifiHawmftpdk;&ESifh
jrefrmhwyfrawmftay: zdtm;ay;pGufzufaeaom
jynfyEdik if rH sm;ESihf tzGUJ tpnf;rsm;tm; qefu Y si½f w I cf s
yGEJ iS hf vlxq
k E´azmfxw k yf wJG iG f tiftm; 1000 cefw Y uYkd
pkaygif;vSnfhvnf qE´azmfxkwfMuonf/ (tay:ykH)
eDwdk;(rdk;n§if;)
tvm;wl jrefrmEkid if pH pfrxI rf;a[mif;tzGUJ yJc;l
wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;) a&TawmifNrdKUe,f ppfrI
xrf;a[mif;tzGJUOuú| AdkvfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)
Bu;D MuyfrjI zifh wyfrawmftm; axmufcjH cif;ESihf jynfy
pGufzufvkyfaqmifrIrsm;udk qefYusifonfhqE´jyyGJudk
atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du a&Tawmif
NrdKUawmfcef;ra&SU jynf- &efukefvrf;ab;wGif usif;y
&m tiftm; 170 ausmfcefYonf owfrSwfADEkdif;
ydpk wmrsm;udk udik af qmifNy;D at;csr;f pGm qE´azmfxw k cf hJ
Muonf/ jrifhEkdif

»» pmrsufrSm 10 rS trsKd;tpm;r[kwfbl;/ olwdkYuusawmh 'DvkyfxkH;vkyfenf;tqifhqifhudk awGukd ac:wmayghaemf/ tJ'v D kd &S,,

f m&Siaf wG ac:vdu k wf thJ cgusawmh
'D Social Network qdw k muvnf; 'D Social Network udk rsm;aomtm; ausmjf zwfNy;D awmhro S mvQif trsm;ydik u f rk P Ü t D jzpf rSwyf w
Hk ifNy;D vkyuf ikd f aMumfjim Page awGukd oljyefa&mif;w,f/ Bitcoin a&mif;0,fwt hJ vkyaf wG
jzifh tokH;jyKMuw,fqdkwmuvnf; udk,fh&JUrdwfaqGawG wdk;yGm;zdkY&,f? vdkY&wJh vkyfief;trsKd;tpm;jzpfygw,f/ olvkyfNyD;awmh jynfolawGudk pnf;½kH;ygw,f/ ukrÜPDawGzGifhxm;w,f/
tjyifrmS awGUwJh rdwaf qGawG? ud, k &hf UJ aqGrsK;d awGeYJ tGev f ikd ;f uaewpfqifh 'gaMumifhrdkY w&m;0ifvkyfudkifcGifhr&SdwJh vkyfxkH;vkyfenf;tqifhqifh Edik if w
H umw&m;0if tpk&, S ,
f m a&mif;csciG jhfyKxm;wJuh rk P
Ü xD rJ mS ryg0ifb;l /
csdwfqufNyD; qufoG,fEdkifzdkYawG? udk,f&&SdvmwJh tawGUtBuHK A[kokw awGukd ausmjf zwfNy;D rS &S,, f mac:,lvyk u f ikd w
f ,fqw kd m Oya'udck sK;d azmuf tJ'Dawmh 'Dvdkw&m;r0ifvkyfNyD;awmh azhpfbGwfudktokH;jyKNyD;awmhrS
awGudk rQa0EdkifzdkYtwGuf 'D Social Network udk ok;H wmjzpfygw,f/ wmyJjzpfw,f/ tJ'DvdkOya'udk csKd;azmufwJhtcgusawmh aiGaMu;qkH;½IH; usL;vGefcH&wJh jynfolawGtwGufusawmh trsm;BuD;epfemqkH;½IH;rIawG
'gayr,fh wu,fw h u,f aiGay;aiG,v l yk wf u hJ pd aö wGrmS qd&k if ,kMH unfpw d cf s epfemwJo h al wGu trIziG w hf ikd w
f ef;&ygw,f&iS /f tckacwfrmS aiGaMu;ok;H pGJ &Sdwmaygh/
&avmufatmif cdkifrmwJhae&m r[kwfbl;qdkwmudk today;vdkyg wJh enf;ynmjrifrh m;vmwJt h wGuf aiGacswt hJ cgrSmqd&k if t&ifuydu k qf H 'gaMumifrh Ykd jynfoal wGuvnf; azhpb f w
G af y:u vdrv f nfraI wGrmS
w,f/ av;awGuikd Nf y;D aiGacsaeMuwmav/ 'gayr,fh tckenf;ynmawG jrifrh m; om;aumifrjzpfapzdkYtwGuf tJ'gav;udk owdjyKrdapzdkY todynmay;
aemufwpfcu k Facebook Social Network udk vlo;Hk rsm;vmwJt h cg vmawmh olwaYkd wGu bmawGo;Hk vmovJq&kd if Credit Card wd?Yk Prepaid vdkygw,f/
usawmh azhpfbGwfu aps;uGuf&SmwJhae&mawGjzpfvmNyD; emrnfBuD; Card wdkY? MPU Card ? Master Card wdkY? aemufNyD;awmh Union Pay
Ny;D awmh vlord sm;vmwJh vdrv
aiGawGukd vdrw f hJ vdrv
f nfrEI pS cf &k ydS gw,f/ pkrv
f nfraI wGjzpfygw,f/ &S,,
J rd jf cif;eJY &S,,
f mac:,lNy;D vdrv
f m
f nfwhJ
Card tJ'v D rkd sK;d eJY aiGay;acsaeMuwmaygh/ tJ'gudk e-Banking , Mobile
Banking vdkYvnf; ac:wmaygh/ aemufwpfck tjzpfrsm;vmwmuawmh
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
trIqdkwmu tGefvdkif;ay:uae &S,f,mtrnfcHw,f? ydkufqHawG Bitcoin aygh/ Bitcoin u vQKdU0SufaiGaMu;jzpfw,f/ Bitcoin &JU ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t&
xnfhcdkif;w,f? xnfhcdkif;NyD;awmh vdrfvnfw,f/ b,fvdkvdrfvJqdkawmh aemufqufwt JG aeeJY Cryptocurrency aiGaMu;awGuvnf; trsK;d tpm; uyÜvyD ifv,fjyifajrmufyikd ;f wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;
tjrwfaiG&UJ 15 &mcdik Ef eI ;f uae 30 &mcdik Ef eI ;f txdaygh/ tjrwfaiGawGukd aygif; 1500 ausmfavmuf ay:xGufaewmaygh/ 'gawmifrS aps;uGuf onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf
vpOfyrHk eS af y;Ny;D ,kMH unfvmw,f? ,kMH unfatmifpnf;½k;H Ny;D rS aemufxyf r0ifbJ aps;uGuf0ifzdkY jyifqifxm;wJh aiGaMu;trsKd;tpm;aygif; aemuf 24 em&DtwGif; ydkrdktm;aumif;vmum rkefwdkif;i,ftjzpfodkY
xnf0h ifoal wG&UJ aiGawGukd a&SUvlawGukd tjrwfaiGay;w,f/ t,kv H ,
G w f hJ Cryptocurrency, Pre-Coin awGuvnf; trsm;tjym;&Sdaeygw,f/ a&muf&SdEdkifonf/ b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif
azhpfbGwfokH;olawGudk tokH;jyKNyD;awmh usL;vGefMuwm jzpfygw,f/ tckvwfwavm jzpfyGm;cJhwJhtrIwpfckqdk&if w&m;cHuae emrnf wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;
wnfqJOya't&qdk&ifawmh aiGaMu;&S,f,mac:,lwJhvkyfief; wpfckudkokH;NyD; Online uaewpfqifh qifhyGm;aMumfjimwJh 0efaqmifrI yifv,fatmfwdkYwGif wdrfxlxyfaeonf/
trsK;d tpm;qdw k mu omrefurk P Ü rD w S yf wHk if&½dS eHk YJ vkyu
f ikd cf iG &hf wJh vkyif ef; vkyif ef;awGukd Agent eJY aqmif&u G wf mjzpfygw,f/ Ny;D awmhrS &S,, f m&Sif rdk;^Zv
 atmufwkdbm 22? 2018

EsL'kH;usnfqkdif&m orkdif;0ifoabmwlnDcsufrS EkwfxGufrnf[k tar&duefor®w x&efhajym

0g&Sifwef atmufwkdbm 21 or®wx&efYu ajymMum;cJhonf/
,cif qkdAD,ufjynfaxmifpkESifh vufrSwfa&;xkd;xm; ydwfyifwm;jrpf
m;jrpfxm;
aom EsLuvD;,m;'kH;usnfqkdif&m orkdif;0ifoabm ppfat;acwfu &&Scd ahJ om oabmwlncD surf mS
wlncD surf ES w
k x
f u G rf nf[k tar&duefor®w a':e,f wmvwfypf'kH;vufeufqkdif&m EsLuvD;,m;wyfzGJU
x&efu Y ajymqkv d u dk af Mumif; a'oqkid &f m owif;Xme pmcsKyf (tkdiftifeftufzf)jzpfNyD; ,if;pmcsKyfukd 1987
rsm;u atmufwb dk m 21 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ ckESpfwGif vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ wmvwfypf
ajymMmMum;
um; yJhxdef;'kH;usnfESifh c½kZf'kH;usnfqkdif&m EsLuvD;,m;
EsLuvD;,m;wyfzUJG tiftm;qkid &f moabmwlnD pGr;f &nfudk prf;oyfjcif;? ypfvw T jf cif;? xkwv
f yk jf cif;ESihf
csufukd ½k&Sm;EkdifiHu ESpfaygif;rsm;pGm csKd;azmufaecJh ykdifqkdifjcif;wkdYukd ,if;pmcsKyfwGif ydwfyifwm;jrpfxm;
aMumif; or®wx&efYu ajymMum;onf/ onf/
tar&duefjynfaxmifpo k nf vufeufxed ;f csKyf or®wx&efY\ trsKd;om;vkHNcKHa&;tBuHay;
a&;oabmwlpmcsKyrf S Ekwx f u
G rf nfjzpfaMumif; or®w yk*¾Kdvf *Refabmfvfwefonf ½k&Sm;wm0ef&Sdolrsm;ESifh
x&efYu atmufwkdbm 20 &ufwGif aMunmcJhonf/ aqG;aEG;Ekdif&ef atmufwkdbm 21 &ufwGif NrdKUawmf
EsLuvD;,m;oabmwlncD suu f dk ½k&mS ;bufrS qufvuf armfpukdokdY qkdufa&mufvmrnfjzpfonf/
azmufzsurf rI sK;d ukd rdrw d Ydk vufcEH idk rf nfr[kwaf Mumif; attufzfyD

vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf pifumylESifU Oa&myor*¾ vufrSwfa&;xkd;

b&yfq,f atmufwkdbm 21
tar&duefjynfaxmifp\ k uk,
d u f sK;d pD;yGm;umuG,af &;0g'ukd wkjYH yef&ef&nf&, G v
f suf Oa&myESihf tm&SEidk if rH sm;
tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhMuaom Oa&my-tm&S xdyfoD;
aqG;aEG;yGJ usi;f ycsed u
f mvtwGi;f pifumylEiS hf Oa&myor*¾(tD;,l)tMum; vGwv f yfaom ukeo f ,
G af &;oabm
wlnDcsufwpf&yfukd vufrSwfa&;xkd;cJhMuaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 21 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;onf Oa&myaumifpDOuú| a':e,fwyfpf? Oa&myaumfr&SifOuú|
*si;f uavmh,eG u f mESihf MopBw;D ,m;0efBu;D csKyf qDbuf&eS uf mhZw
f EYdk iS t
hf wl b,fv*f s,D EH idk if NH rKd Uawmf b&yfq,fü
vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufukd atmufwkdbm 19 &ufu vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
MopBwD;,m;EkdifiHonf avmavmq,fwGif tD;,l\Ouú|&mxl;ae&mukd &,lxm;onf/
tqkdyg oabmwlnDcsufonf 2019 ckESpfwGif tmPmouf0ifvmjcif;r&SdrD Oa&myygvDrefu
twnfjyKay;&ef vkdtyfao;onf/
tD;,l-pifumyl &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tumtuG,af y;a&; oabmwlcsuu f v
dk nf; acgif;aqmifrsm;u oabm
wlvufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/
attufzfyD

w½kwf(wkdifay)wGif c&D;onfwif&xm;wpfpif;
ajy;vrf;acsmfwdrf;arSmuf? vl 17 OD;aoqkH;
w½kwf(wkdifay) atmufwdkbm 21 od&onf/
w½kwf(wkdifay) ta&SUajrmufykdif; ,DvefNrdKUwGif u,fq,fa&;aqmif&Guf
c&D;onfwifr;D &xm;wpfpif; vrf;acsmw f rd ;f arSmufc&hJ m &xm;wdr;f arSmufrjI zpfymG ;cJNh y;D aemuf u,fq,f
vl 17 OD;tenf;qkH;aoqkH;cJhNyD; 120 ausmf xdckduf a&;vkyo f m;rsm;u u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G f
'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ ay;vsuf&Sdonf/ &xm;twGJrsm;twGif; ydwfrdaeol
wdrf;arSmufcJh wpfOD;wpfa,mufrQr&SdEkdifaMumif; u,fq,fa&;
c&D;onf 366 OD;ukd o,faqmifvmcJhaom vkyfom;rsm;u qkdonf/
tqkdyg&xm;onf atmufwkdbm 21 &uf a'o &Jt&m&Srd sm;u tqkyd gtcif;jzpfymG ;rI\ taMumif;
pHawmfcsed f rGe;f vGJ 4 em&D rdepf 50 wGif ¤if;\wGJqkdif; &if;cHuo dk &d &dS ef pHpk rf;ppfaq;rIrsm;jyKvyk v
f su&f o
dS nf/
tm;vkH; ajy;vrf;acsmfcJhNyD; wdrf;arSmufcJhaMumif; tifeftdwfcfsau

EkdifiHwumppfav,mOfrsm; xdyfwkdufawGUrIrS a&Smif&Sm;Ekdifa&; vrf;nTefcsufrlabmif oabmwlnDrI&&Sd jcif; jzpfonf/

pifumyl atmufwkdbm 21
wpfEikd if EH iS hf wpfEidk if t
H Mum; ppfav,mOfrsm;ppfa&;t&
xdyw f udk &f ifqidk af wGUrIrS a&SmifvEJT idk af prnfh vrf;ñTef
csurf al bmifrsm;ESihf ywfoufí tar&duef? w½kwEf iS hf
tjcm;aomEkid if rH sm;rS umuG,af &;0efBu;D rsm;u rltm;
jzifh oabmwlnDrI&&SdMuaMumif; attufzfyDowif;
Xmeu atmufwkdbm 21 &ufwGif owif;xkwfjyef
onf/
tm&Sa'oü wpfEidk if EH iS w hf pfEidk if t
H Mum; ppfa&;
t& xdyw f u dk af wGUrIrS a&SmifvEJT idk af prnfh BuKd ;yrf;csuf
wpf&yftjzpf pifumylEidk if üH usi;f yaom ta&SUawmif
tm&SEidk if rH sm;toif;(tmqD,)H umuG,af &;0efBu;D rsm;
\ ESpyf wfvnftpnf;a0;wGif txufygtwkid ;f oabm
wlnDrI&&Sdjcif;jzpfonf/
rMumao;rDEpS rf sm;twGi;f awmifw½kwyf ifv,f
jyiftwGif; ppfav,mOfrsm;tMum; xdyfwkduf&ifqkdfif
awGUonfh jzpf&yfrsm;ay:aygufcjhJ cif;ukd taMumif;jyKí a&SmifvEJT idk af prnfh pnf;rsO;f rsm; a&;qGaJ qmif&u
w½kwEf iS hf tar&duefwYdk tygt0if ta&SUawmiftm&S Mu&ef atmufwb
a'owGi;f Ekid if rH sm;tMum; ppfa&;t& xdywf u
dk af wGUrIrS ta0;wGif umuG,fa&;0efBuD;rsm; oabmwlnDcJhMu
tqkyd g tpnf;ta0;okYd tmqD,aH 'ojyifyrS
wufa&mufvmMuaom umuG,fa&;0efBuD; &SpfOD;
teuf tar&duef umuG,af &;0efBu;D *srd ;f rufwpfEiS hf
w½kwfumuG,fa&;0efBuD; AkdvfcsKyfBuD; a0zef[JwkdY
yg0ifMuonf/ ppfbufqkdif&m av,mOfrsm; vkdufem
usio hf ;Hk tyfonfh usi0hf wfrsm;ESiyhf wfoufí tmqD,H
ESihf tjcm;Ekid if rH sm;rS umuG,af &;0efBu;D rsm;u rltm;
jzifh oabmwlnDMuaMumif; tpnf;ta0;tNyD;wGif
xkwjf yefaom yl;wGaJ Munmcsuw f pf&yfwiG f azmfjyxm;
onf/
EkdifiHwum ppfav,mOfrsm; xdyfwkduf&ifqkdifrI
rjyKa&; tajccHrlabmifopfukd tdE´d,? ½k&Sm;? *syef?
awmifu&dk ;D ,m;? MopaMw;vsEiS hf e,l;ZDvef Ekid if w H rYdk S
umuG,fa&;0efBuD;rsm;u us,fus,fjyefYjyefY
axmufcHcJhMuaMumif; pifumylumuG,fa&;0efBuD;
G o
f mG ; iGtif;[efu ajymMum;onf/
dk m 21 &ufu usi;f yaom tpnf; attufzfyD
atmufwkdbm 22? 2018

awmifolOD;BuD;rsm;odkh today;aMunmcsuf
1/ EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'rsm;ESifhtnD v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf vdktyfaom
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk awmifolv,form;OD;BuD;rsm;odkY jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS
wpfqifh &moDtvdu k xf wk af cs;vsu&f &dS m ,cktpd;k &opfvufxufwiG f wpf{uacs;aiG EIe;f xm;
rsm;udk atmufygtwdik ;f wd;k jri§ x
hf w
k af cs;cJNh y;D 2018-2019 ckEpS w
f iG v
f nf; tjcm;oD;ESH wpf{u
EIef;xm;udk usyf 50000^-rS usyf 100000^-odkY wdk;jr§ifhxkwfacs;oGm;rnf jzpfygonf-
pOf b@ma&;ESpf oD;ESHtrsKd;tpm; wpf{uacs;aiGEIef;xm;(usyf)
(u) 2016-2017 pyg; usyf 100000 rS 150000
(c) 2017-2018 tjcm;oD;ESH usyf 20000 rS 50000
(*) 2018-2019 tjcm;oD;ESH usyf 50000 rS 100000
2/ 2018-2019 ckESpf? pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif ,cifESpf 2018 rdk;acs;aiG
xkwaf cs;ouJo h yYkd if ]]awmifow
l pfO;D csi;f ¤if;wdyYk ikd q
f ikd af om v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yK vufrw
S f
(ykpH -H 7)rl&if;udk bPfoYkd taygiftjzpfay;tyfí awmifow l pfO;D csi;f ud,
k w
f ikd t
f mrcHaompepf}}
jzifh vG,ful&Sif;vif;pGm xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygonf/
3/ 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk atmufygtwdik ;f xkwaf cs;
ay;rnfjzpfygonf-
(u) 2018 ckESpf aqmif;acs;aiG 2018 ckESpf atmufwdkbmv (26) &ufaeYrS
'DZifbmvukeftxd
(c) 2019 ckESpf rdk;BudKacs;aiG 2019 ckESpf Zefe0g&Dv (1) &ufaeYrS
rwfvukeftxd
(*) 2019 ckESpf rdk;acs;aiG 2019 ckESpf arv (2) &ufaeYrS
pufwifbmvukeftxd
4/ odkYygí &moDtvdkuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; tcsdefrD&&SdEdkifa&;twGuf jrefrmhv,f,m
zGUH NzKd ;a&;bPf? NrKd Ue,fbPfcrJG sm;ESihf qufo,
G af qmif&u
G Ef ikd yf g&ef today;aMunmtyfygonf/
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
 atmufwkdbm 22? 2018

xdkif;EdkifiH Aefaumuf - rJaqmufvrf;ydkif;wGif today;EId;aqmfcsuf

rMumrDumvtwGi;f oDwif;uRwyf aJG wmf
,mOfrawmfwqrIaMumifh jrefrmtvkyform; 11 OD; aoqkH; ESihf wefaqmifwikd yf aJG wmfumvodYk a&muf
&S Nd y;D tqdyk gyGaJ wmfrsm;udk taMumif;jyKí
aejynfawmf atmufwdkbm 21 xm;pOf jrefrmtvkyo f rm; ESpOf ;D xyfraH oqH;k cJah Mumif; rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfvw T jf cif;? ajAmuft;kd ?
xdkif;EdkifiH Aefaumuf - rJaqmufvrf;ydkif;wGif od&onf/ ½SL;'dkif;rsm; ypfazmufjcif;rsm; jyKvkyfMu
atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 7 em&DcefYu jrefrm xdcukd 'f Pf&m&&So d l ig;OD;udk uefz,fzpfaq;½HEk iS hf jcif;aMumifh trsm;jynfol txdww f vefY
tvkyform; 14 OD; vdkufygvmonfh armfawmf,mOf Klong Kronk aq;½Hkrsm;wGif ukovsuf&Sdonf/ jzpfapjcif;? jynfolvlxkESifh uav;
vrf;ab;opfyif0ifwdkufrdí ,mOfarmif;tygt0if jrefrmtvkyo f rm;rsm;twGuf vdt k yfonfth yk cf sKyrf I oli,fwYkd xdcu kd t
f emw& jzpfapEdik o f nfh
tjyif rormolrsm;? tzsuftarSmifh
11 OD; aoqH;k aMumif; jrefrmtvkyo f rm; oHt&m&S½d ;kH udpö&yfrsm;udk xdkif;EdkifiH&Sd jrefrmtvkyform;
aqmif&Gufvdkolrsm;uvnf; tcGifh
u owif;xkwfjyefonf/ oHt&m&Sd½Hk;rS tvkyform;oHt&m&Sd OD;atmifrif;u aumif;,lNy;D tMurf;zufwu kd cf u
kd rf rI sm;
xdik ;f Ekid if o
H m; ,mOfarmif; wpfO;D tygt0if 15 teD;uyfBuD;Muyfaqmif&Gufay;aeNyD; jrefrm tvkyf ESifh azmufcGJzsufqD;rIrsm; a&maESm
OD; vdkufygvmonfh c&D;onfydkYaqmifa&;,mOfonf orm;rsm;ESifh ywfoufonfh owif;tcsuftvuf aqmif&GufvmEdkifygonf/
AefaumufNrdKUteD;&Sd qrGwfqcGefc½dkif r[mcsKdifNrdKUrS rsm;udk pdppfxw k jf yefay;oGm;rnfjzpfaMumif; tvkyf odkYjzpfygí &yf&Gmat;csrf;om,m
rJaqmufNrdKUodkY armif;ESifvmpOf uefz,fzpfc½dkif orm; oHt&m&Sd½kH;u aMunmxm;onf/ a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vkHNcHKa&;
acgif;clNrKd Ue,f vHpk cD 'kH pf(cs)f teD;um;vrf; rdik w f ikd f ,mOfwu kd rf EI iS yhf wfoufí ar;jref;pHpk rf;Edik &f ef twGuf rD;½SL;rD;yef;? ajAmuftdk;? ½SL;'dkif;
421 uDvdkrDwmü vrf;acsmfNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ tvkyform;oHt&m&Sd½Hk; zkef;-OD;pef;armifOD; 09- rsm;udx k w k v
f yk jf cif;? o,faqmifjzefjY zL;
vrf;ab;opfyifudk 0ifwdkufum rD;avmifuRrf;cJhrI 48845484? OD;oef;Edik f 0652206952? OD;atmifrif; jcif;? odkavSmifjcif;? a&mif;csjcif;? ypf
jzpfyGm;cJhonf/ 0653206953? OD;aZmfrif;atmif 0652206951 ESihf azmufjcif;rsm; rjyKvyk Mf u&efEiS hf vdu k ef m
rD;avmifuRrf;rIaMumifh ,mOfarmif; tygt0if OD;OD;cifarmif 09-90592352 wkdYokdY qufoG,f jcif;r&Syd gu wnfqOJ ya't& xda&muf
jrefrmtvkyo f rm;uk;d OD; tcif;jzpfae&mwGif aoqH;k cJh ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/ pGm ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; today;
EI;d aqmftyfygonf/ jrefrmEdik if &H w J yfzUJG
Ny;D xdcukd 'f Pf&m&&Scd o hJ l ckepfO;D ukd aq;½Hok Ykd ydaYk qmif armif,Ofaus; us;

a&ylESifUr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif tvkHNrdKUe,fwGif vrf;jzwful;olwpfOD; ,mOfwkdufaoqkH;

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd &efatmuf
ukef atmufwkdbm 21
aejynfawmf atmufwdkbm 21
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;
twGuf a&ylEiS rhf &rf;acsmif tNrw
J rf;ppfaq;a&;
pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukek yf pön;f
rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
atmufwdkbm 20 &ufwGif a&yl tNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI (cefYrSef;
wefz;kd aiGusyf 12 'or 245 oef;)? r&rf;acsmif
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI
wb
dk m 21 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfwiG f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,fbuf
(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf okn 'or 722 oef;)
pkpak ygif;wm;qD;rI av;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf
12 'or 967 oef;)cefY odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwdkbm
20 &ufwGif rEÅav;NrdKUESifh rlq,fNrdKUrsm;odkY
oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;udk a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu
ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rEÅav;NrdKUodkY
oGm;a&mufrnfh c&D;onfwif,mOf wpfpD;ESifh
Ipsum ,mOfwpfp;D wdu Yk kd ppfaq;cJ&h m ,mOfrsm;
ay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuf
txm; wifjyEdik jf cif;r&Sod nfh Barcelet wpfzm?
trsKd;orD;0wf *sif;abmif;bDtxnf 590 ESifh
vuftdwf 22 xkyf (pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;
aiGusyf 12 'or 245 oef;)udk ppfaq;awGU&Sí d ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; [def;vif;armiftm;
odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
rS tvkNH rKd Ue,fbufoYkd ,mOfarmif; [de;f vif;armif vufyw
H ef;NrKd Ue,faeol
armif;ESifvmaom 3D^-----epfqef;,mOfonf tvkHNrdKUe,f
vGwfvyfa&;&yfuGuf trSwf 104^108 urf;em;vrf;wGif pufbD;jzifh
vrf;jzwful;ol touf 20 t&G,f trsKd;om;wpfOD;tm; 0ifwkdufrd&m
,mOfwkdufcH&olrSm OD;acgif;aygufNyJ? ajcaxmufaygufNyJ? OD;aESmufyGifh
xGuf'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpf&mae&mwGif aoqkH;oGm;ojzifh &efukef
jynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifcJhonf/
tvkHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifarmifOD;(tvkH)

wmcsDDvdwfNrdrdKUe,f
wmcs Ue,f
tNrdKY NrdKYte,fe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif
atmufwdkbm 20 &ufu rl;,pfaq;0g;rsm;
ESpfBudrfqufwdkuf odrf;qnf;&rdaMumif; rl;,pf
aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk 30
oxkHNrdKUe,f wmcsDvdwfrS od&onf/
oxkHc½dkif&JwyfzGJU rIcif;ESdrfeif;a&;XmerS wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& armfawmf,mOfwpfpD;tm; ppfaq; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU
&mrS aq;ajcmufEiS hf qdik u f ,f 10 pD;pm tpdwt f ydik ;f rsm;ukd atmufwb kd m 21 &ufu odr;f qnf;&rdaMumif; wyfzGJUpk 30 wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
od&onf/ yl;aygif;tzGJUonf rl;,pfaq;0g;owif;t&
rIcif;ESdrfeif;a&;XmetzGJUacgif;aqmif &JtkyfatmifolESifhwyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 21 &uf rdik ;f [J(atmuf)aus;&Gmtkypf k ,ef;acgifaus;&GmteD;
eHeuf 6 em&DccJG efu Y oufaorsm;ESit hf wl rl;,pfaq;0g;owif;t& bm;tHrS oxko H Ykd oufxeG ;f Edik af rmif;ESiNf y;D vrf;ray:wGif pef;vkaus;&GmbufrS ausmaf usm(f c)
oef;aZmfxdkuf vdkufygvmonfh YGN/CC ---- STAGEX –GRX ,mOftm; oxkHNrdKU Mumyef;aus;&Gm tao;av; armif;ESifNyD; atmifaZmfrdk;(c)udkrdk;
a&ToHvGif ppfaq;a&;*dwfteD;ppfaq;&m xdkifckHatmufrS aq;ajcmuf[k,lqonfh t½dk;? t&Guf? taph vdu k yf gvmonfh armfawmfqikd uf ,ftm; ppfaq;&m
okH;usyfwpfrwfom;cefYESifh xdkif;EdkifiHvkyf YAMAHA ESifh HONDA trsKd;tpm; qdkifu,f 10 pD;pm ausmfausmf (c) tao;av; vG,fxm;onfh
tpdwt f ydik ;f rsm;udk w&m;r0ifwifoiG ;f vmaMumif; awGU&So d jzifh ok"r®0wDe,fajr&Jpcef;u trIziG t hf a&;,l vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 540
xm;aMumif; od&onf/ (a'owefzdk;aiGusyf 540000 cefY)? xdkif;bwfaiG
vIdifxGef;atmif 3000 ESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;? atmifaZmfrdk; (c)
udrk ;kd 0wfqifxm;onfh tust Ð wGi;f rS bde;f jzLrIeYf
tav;csdef okn 'or 5 *&rfcefY (a'owefzdk;
aiGusyf 8000) wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl zefrifaus;&Gmtkyfpk {'ifaus;&Gm
teD; vrf;ray:wGif vG,fpwkHaus;&GmbufrS uszl
(c)usz armif;ESiv f monfh armfawmfqikd u f ,ftm;
&yfwefYppfaq;&SmazG&m uszl(c)usz 0wfqif
xm;onfhtusÐtwGif;rS bdef;jzLrIefYtav;csdef
25 *&rfcefY (a'owefzdk;aiGusyf 400000) ESifh
vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk ? ,mOfarmif;vdik pf ifwpfcw
k u
Ykd dk
odrf;qnf;&rdonf/
tqdkyg rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl vuf0,f
awGU&Sdol ausmfausmf(c)tao;av;? atmifaZmfrdk;
(c) udkrdk; ESifh uszl(c)uszwdkY okH;OD;tm; wmcsDvdwf
NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
a0,Hvif;(wmcsDvdwf)

anmifa&TNrdKUUe,f
e,f jr0wDNrdKU
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) anmifa&TNrKd Ue,fwiG f atmufwbkd m 20&uf nae 5 em&Du pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; jr0wDc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
odrf;qnf;&rdaMumif;od&onf/ yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm 20 &uf nae
&Srf;jynfe,f rl;,pfaq;0g;zrf;qD;a&;txl;tzGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl 6 em&DcefYwGif jr0wDNrdKU trSwf(1)&yfuGuf
owif;t& anmifa&TNrKd Ue,fwad vmaus;&Gmtkypf k pdu k yf sK;d (ytd0k ;f uke;f )aus;&Gm&Sd udñ
k eG 0Yf if;\aetdrt
f m; ausmufwef;*dwfteD; vrf;ray:wGifawGU&Sdol
0ifa&muf&SmazG&m yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1589 jym;? tpdrf;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 18 xdkif;EdkifiHom; Mr. Jirasak SiSim tm; &SmazG&m
jym;ESifh aiGusyf 150800 udk &SmazGawGU&SdcJhonfhtwGuf udkñGefY0if;tm; anmifa&TNrdKUr&Jpcef;u pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 57 jym;udk vnf;aumif;/
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ykodrfBuD;Nrd
NrdKU
NrdKUe,f (jyef^quf) tvm;wl ,if;aeY eHeuf 5 em&D 15 rdepfwiG f
rl;,pfwyfzUJG pk(17)rEÅav;(ajrmufyikd ;f )rS wyfzUJG 0if
armifawmNrdKUe,f
rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ykodrfBuD;NrdKUe,f
armifawmNrdKUü atmufwdkbm 20 &uf n 8 em&DcefYu rl;,pfwyfzGJUpk 46 ESifh yl;aygif;tzGJUonf
16 rdkif ausmufacsmppfaq;a&;pcef;wGif
armifawmNrdKUe,f NrdKUr unifwef;tkyfpk qDwvaus;&Gmae rmrwftmvD,ef\aetdrftm; owif;t& atmifpef;0if; armif;ESiv f monfh MITSUBISHI
0ifa&muf&SmazG&m aetdrftwGif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; &Spfjym;ESifh aq;jym;okH;pGJ&mwGif tokH;jyKonfh PICKUP trsKd;tpm;armfawmf,mOfudk &SmazG&m
ydkufwyfxm;aomtndKa&mifaumfbl; wpfbl;wdkYukd &SmazGawGU&Sdojzifh odrf;qnf;cJhonf/ pdwf<u½l;oGyf tdkufpf uDvdk 30 ESifh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk
aq;jym;rsm;ESifhtwl vuf0,fzrf;qD;&rdaom rmrwftmvD,eftm; ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vnf;aumif;/
od&onf/ ausmufwvkH;BuD;NrdKU
ausmuf
c½dkif(jyef^quf) xdkYtwl atmufwdkbm 19 &uf n 9
em&DcefYu ausmufwvkH;BuD;e,fajr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
awmifBu;D NrKd Ue,f ausmufwvk;H Bu;D NrKd U uuúLaus;&Gm
tkyfpk vG,faqmif;aus;&GmteD; awmifBuD;-
qdkufacgifoGm;um;vrf;wGif vif;vif;atmif
armif;ESifvmonfh armfawmfqdkifu,fudk&SmazG&m
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4000 odrf;qnf;&rdcJhNyD;
uGif;quft& odrf;qnf;&rdpdwf<u½l;oGyfaq;jym;
rsm;udk qDqdkifNrdKUe,f [dkcJ&yfuGufae apmzvS,f
(c) atmifrif;ol (c) u&ifu ydaYk qmifcikd ;f jcif;jzpfNy;D
vG,af qmif;aus;&GmteD; vma&muf,al qmifrnf[k
od&í apmifq h ikd ;f aepOf tiSm;,mOfjzifah &muf&v
dS m
onfh apmzvS,f (c) atmifrif;ol (c) u&iftm;
xyfrHzrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;
ESiphf w
d u
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya'
t&ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
owif;pOf
atmufwdkbm 22? 2018

,refaeYrStquf rSwfykHwif y,fzsufrnfhazmfjycsuf? vkyfief;onf jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOfukd Nr&D iS rf sm; tpnf;ta0;

aphpyfzsef sefajzjcif
jcif; tpkpyfvkyfief;jzpfvQif zsufodrf;rnfhazmfjycsuf? u atmufygtwdkif; qkH;jzwf&rnf-
118/ jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;onf tydkif; (6) vkyfief;ESifh (9) tpDtpOftm; vdkufem&rnfh NrD&Sifrsm;tMum; (1) jyifqifcsufr&SdbJ twnfjyKonf?
Nr&D iS f odrYk [kwf NrpD m;rsm;tMum; ay:aygufvmonfh atmufygtjiif; a<u;NrrD sm;udk cGaJ 0ay;rnfh tpDtpOfEiS hf ywfouf (2) jyifqifcsufjzifh twnfjyKonf? odkYr[kwf
yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf aphpyfzsefajzolcefYxm;Edkifonf- onfhazmfjycsuf? (3) y,fonf/
(u) tydkif; (6) vkyfief;u &&ef&Sdonfh odkYr[kwf tydkif; (6) (10) tpDtpOft&cGijhf yKay;Edik o f nfh awmif;qdrk rI sm;wGif (i) tqdjk yKjyefvnfxal xmifa&;tpDtpOf (jyifqifcsurf sm;
vkyif ef;uay;&ef&o dS nfh a<u;NrrD sm; odrYk [kwf awmif;qdrk rI sm;? xdak wmif;qdck iG hf ay:aygufonfah eY&uf odrYk [kwf tygt0if) udk yk'fr 125 wGif jy|mef;xm;onfhtwdkif;
(c) xyfrHtqdkjyKrnfhtydkif; (6) vkyfief;jyefvnfxlaxmif ,if;rwdkifrDaeY&uf? (xdk&ufonf u,fq,fjcif; NrD&Siftrsm;pku oabmwlnDygu tydkif; (6) vkyfief;
a&;tpDtpOf/ tqifh pwifonfhaeY&ufxuf aemufrusap&) jyef v nf x l a xmif a &;tMuH a y;onf tpD t pOf y g
NrD&Sifrsm;tpnf;ta0; (11) tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sifrsm; tqdkjyKxm;rI tcsufrsm;udk w&m;0ifrSwfwrf;wif jyifqif&rnf/
119/(u) jyefvnfxal xmifa&;tMuaH y;onf atmufygudp&ö yfrsm; tay: tpDtpOft& tusdK;oufa&mufapEdkif xdkrSwfwrf;udk tydkif; (6) vkyfief;udk,fpm;ESifh tqdkjyK
wGif NrD&Sifrsm; tpnf;ta0;udk ac:,lusif;yay;&rnf- onfhtwdkif;twm? tpDtpOfBuD;MuyfolwdkYu vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef pDpOf
(1) yk'rf 122? yk'rf cGJ (*)? yk'rf cGiJ ,f (2) wGijf y|mef; (12) enf;Oya'wGif azmfjyxm;onfh tjcm;udp&ö yfrsm;/ ay;&rnf/
xm;onfh tcsed u f mvtwGi;f jyefvnfxal xmif tqdkjyKjyef
yKjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk jzefYa0jcif; tydkif; (6) vkyfief;jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk twnfjyK&ef
a&; tpDtpOfwpfckudk twnfjyKvdkjcif; &Sd-r&Sd 122/(u) yk'rf 121 ESit hf nD jyKpx k m;onfh jyefvnfxal xmifa&; ysufuGufjccifif;
qkH;jzwf&efjzpfap? tpDtpOfrw d Lå udk Nr&D iS w
f ikd ;f \ aemufq;Hk vdypf modYk ay;ydYk 124/(u) þtydkif;t& vkyfief;jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk
(2) pkpak ygif;Nr&D iS t f a&twGu\ f wpfq,f&mcdik Ef eI ;f &rnf/ xdrk w d Lå wGif atmufygtcsurf sm; xnfo h iG ;f tod tydkif; (6) vkyfief;pOfpwifNyD; &ufowå (10) ywf
xufausmaf om Nr&D iS rf sm;rS awmif;qdv k Qijf zpfap? ay;&rnf- twGi;f twnfjyKEikd jf cif;r&Syd gu xdt k ydik ;f (6) vkyif ef;pOf
pkpkaygif;a<u;NrD\ wpfq,f&mcdkifEIef;udk ydkifqdkif (1) rdwLå &&So d o l nf taMumif;Mum;pmay;ydo Yk nfah eYrS &yfpo J mG ;rnfjzpfNy;D xdo k &Ykd yfpo J mG ;aMumif;udk atmufyg
onfh NrD&Sifrsm;u awmif;qdkvQifjzpfap/ 21 &uftwGif; tqdkjyK jyefvnfxlaxmifa&; yk*¾dKvfrsm;xH taMumif;Mum;&rnf-
(c) jyefvnfxal xmifa&;tMuaH y;onf jyefvnfxal xmifa&; tpDtpOfudk vufcHaMumif; odkYr[kwf uefYuGuf (1) jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;?
vkyfief;pOftwGif; rnfonfhtcsdefwGifrqdk NrD&Sifrsm;ESifh aMumif; rJay;&rnfjzpfaMumif;ESihf vufcaH Mumif; (2) rSwfykHwift&m&Sd? ESifh
aqG;aEG;wdkifyifoifhonf[k xifjrifvQif tydkif; (6) odrYk [kwf uefu Y uG af Mumif; jyefMum;pmudk jyefvnf (3) yk'rf 122? yk'rf cGJ (u) t& jyefvnfxal xmifa&;
vkyif ef;Nr&D iS rf sm;tpnf;ta0;udk ac:,lusi;f yEdik o f nf/ xlaxmifa&;tMuHay;xHodkY pmjzifha&;om; ay;ydkY tpDtpOf rdwåLay;ydkYxm;olrsm;/
(*) tpnf;ta0;usif;yjcif;udk enf;Oya'wGif jy|mef;xm; &rnfjzpfaMumif;? (c) yk'frcGJ (u) t& ay;ydkYonfh taMumif;Mum;pmonf
onfhtwdkif; usif;y&rnf/ (2) tqdkjyKjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk yk'frcGJ enf;Oya'wGif azmfjyxm;onfh ykHpHtwdkif;jzpf&rnf/
jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay; ajymif;vJcefYtyfjcif; i,f (1) ygtwdik ;f (21) &uftwGi;f Nr&D iS t f m;vk;H (*) jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;onf yk'frcGJ (u)? yk'frcGJ
120/(u) yk'fr 181? yk'frcGJ (u)? (c)? (C)? yk'fr 182? yk'frcGJ &&ef&Sdaom a<u;NrD pkpkaygif;wefzdk;\ ig;q,f i,f (1) t& taMumif;Mum;pmudv k ufc&H &Sv d Qif ¤if;tm;
(c)? (*) ESifh yk'fr 183? yk'frcGJ (c)? (*)? (C) wdkYt& &mcdik Ef eI ;f xufyakd omNr&D iS rf sm;ESihf pkpak ygif; Nr&D iS f cefYtyfrIonf&yfpJap&rnf/
pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d m; &mxl;rSxw k yf ,f ta&twGuf\ ig;q,f&mcdkifEIef;xufydkaom (C) rSwfykHwift&m&Sdonf yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) t&
jcif;? &mxl;ae&mvpfvyfjcif;ESifh vpfvyfaom &mxl; NrD&Sifrsm;u pmjzifha&;om;uefYuGufjcif;r&SdvQif taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdvQif xdkpmudk rSwfykHwif
ae&mwGif tpm;xd;k cefx Y m;jcif;ESihf oufqikd o f nfjh y|mef; taMumif;Mum;pmay;ydkYonfh aeYrS 28 &uf ausmf pm&if;oGif;&rnf/
csurf sm;onf u,fq,fa&;tqifw h iG f jyefvnfxal xmif vGefu twnfjzpfrnfjzpfaMumif;/ (i) yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuu f kd cdik vf aHk om taMumif;r&Sb d J
a&;tMuHay;ESifh pyfvsOf;í tokH;jyKEdkifonf/ xdkYjyif (c) Nr&D iS rf sm;odaYk y;ydo Yk nfh taMumif;Mum;pm? tqdjk yKjyefvnf vdkufem&ef ysufuGufvQif rSwfykHwift&m&Sdonf ,if;
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;wGif tokH;jyKEdkifaom xlaxmifa&; tpD&ifcHpmwdkYESifhtwl yk'fr 102? yk'frcGJ vkyif ef;ESihf ydik &f iS f odrYk [kwf 'g½du k w f mtm; usyw f pfoed ;f
jy|mef;csufrsm;onf u,fq,fjcif;tqifhwGifvnf; (c)? yk'rf cGiJ ,f (5) wGif azmfjyxm;onfh jyefvnfxal xmif xufrydkaom 'PfaMu;aiG wyf½dkufEdkifonf/
tokH;jyKEdkifonf/ odkY&mwGif NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;wGif a&;tMuHay;\tpD&ifcHpmudkvnf; yl;wGJay;ydkY&rnf/ tcef; (4)
jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;udk tpm;xdk;cefYxm;cJh (*) tydkif; (6) vkyfief;wGif þyk'frt& aqmif&Guf&mü jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf
jcif;jzpfvQif xdo k cYkd eft Y yfco hJ nfh tmrcH tusK;d cHpm;cGi&hf atmufygudpö&yfrsm;udk vdkufem&rnf- tydkif; (6) vkyfief;jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf pwiftusKd;
NrD&Sifrsm;\ oabmwlnDcsuf&&Sd&ef vdktyfonf/ (1) jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfpwifNyD;aemuf oufa&mufjcif;
(c) yk'frcGJ (u) t& jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;udk wwfEdkiforQ aqmvsifpGm aqmif&Guf&ef? 125/(u) tydik ;f (6) vkyif ef;jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOfonf
ceftY yfNy;D ygu ¤if;onf xdo k Ykd ceft
Y yfaMumif;udrk w S yf w Hk if (2) rnfonfu h pd &ö yfwiG rf qdk tydik ;f 6 vkyif ef;pOfpwif atmufygtajctaersm;wGif pwiftusK;d oufa&muf
t&m&Sx d o H Ykd tvkyv f yk u f ikd &f uf 2 &uftwGi;f taMumif; onfah eYrS &ufowå (10) ywftwGi;f aqmif&u G &f ef/ ap&rnf-
Mum;pm ay;ydkY&rnf/ (C) tydkif; (6) vkyfief;twGuf þyk'frt& ay;ydkY&rnfh (1) tydik ;f (6) vkyif ef;onf yk'rf 122 yg jy|mef;csuf
jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfa&;qGJjcif;ESifh yg0if&rnfhtcs csufufrsm; pm&Gupf mwrf;rsm;udk tDvufxa&mepfenf;jzifh ay;yd&Yk ef rsm;twdkif; vdkufemaqmif&GufNyD;jzpfvQif? xdkYjyif
121/(u) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk vkyfief;ujzpfap? enf;vrf;rsm;udk enf;Oya'wGif jy|mef;Edkifonf/ (2) yk'fr 123 t& tpnf;ta0;udkrusif;ycJhvQif?
vkyfief;\ oabmwlnDcsufjzifh jyefvnfxlaxmifa&; jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk twnfjyK&eftwGuf NrD&Sifrsm; xdkYjyif NrD&Siftm;vkH;&&ef&Sdaom a<u;NrDpkpkaygif;
tMuHay;ujzpfap a&;qGJ&rnf/ tpnf;ta0; ac:,ljcif; wefzdk;\ ig;q,f&mcdkifEIef;xufydkaom NrD&Sifrsm;
(c) jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOfwiG f atmufygtcsurf sm; 123/(u) jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;onf tqdkjyKjyefvnf ESifh pkpkaygif;NrD&Sifta&twGuf\ ig;q,f&mcdkif
yg0if&rnf- xlaxmifa&;tpDtpOfudk 21 &uftwGif;ay;ydkYí yk'fr EIef;xufydkaom NrD&Sifrsm;u pmjzifha&;om; uefY
(1) tpDtpOfudk rnfoluBuD;Muyfrnf? 122 ESifhtnD today;taMumif;Mum;NyD;aemuf uGujf cif;udk yk'rf 122 t& 21 &ufausmo f nftxd
(2) oufqikd &f m'g½du k w f mrsm;? ydik &f iS rf sm;? tpk0ifrsm;ESihf atmufygtcsufrsm;ESifh nDñGwfrSomvQif NrD&Sifrsm; r&&SdvQif?
tpDtpOf Bu;D Muyfo\ l tcef;u@ESihf wm0efrsm;? tpnf;ta0;udk ac:,l&ef qifhqdkEdkifonf- (3) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk twnfjyK&ef
(3) Nr&D iS rf sm;\awmif;qdrk rI sm;udk ausat;ñSEd idI ;f xm; (1) tydkif; (6) vkyfief;\a<u;NrDpkpkaygif;wefzdk;\ twGuf yk'rf 123 t& Nr&D iS rf sm;tpnf;ta0;udk
onfh twdik ;f twmESihf oabmobm0? rnfonfh ok;H q,f&mcdik Ef eI ;f xufyakd om Nr&D iS rf sm;u tpnf; usi;f ycJNh y;D Nr&D iS t f m;vk;H &&ef&adS om a<u;NrD pkpak ygif;
enf;vrf;jzifh odkYr[kwf rnfonfhypönf;tay:rS ta0;ac:ay;&ef awmif;qdkvQif? wefzdk;\ ig;q,f&mcdkifEIef;xufydkaom NrD&Sifrsm;
ay;acsrnf? (2) NrD&Sifrsm;u tqdkjyKjyefvnfxlaxmifa&; tpD ESifh pkpkaygif; NrD&Sifta&twGuf\ ig;q,f&mcdkif
(4) NrDpm;tay:ta&;,laqmif&Gufjcif;rS qdkif;iHhjcif; tpOfudk uefYuGufcJhaomfvnf; xdktpDtpOfudk EIe;f xufyakd om Nr&D iS rf sm;u jyifqifa&;qGx J m;onfh
oabmobm0ESifh ,if;twGuf cGifhjyKumv? twnfjyK&eftwGuf oifah vsmo f nfh tvm;tvm tpDtpOftm; rJcGJqkH;jzwf&mwGif uefYuGufcJhjcif;
(5) vkyif ef;udk a<u;NraD vsmah yghay;rnft h wdik ;f twm? rsm;&So d nf odrYk [kwf tpDtpOf\ tcsut f vuf r&SdvQif/
(6) vkyif ef;onf ukrP Ü w D pfcjk zpfvQif tpk&, S , f m0if tcsKdUtm; jyifqifoifhonf[k jyefvnfxlaxmif (c) tydik ;f (6) vkyif ef;\jyefvnfxal xmifa&;tMuaH y;onf
rsm;\ tpk&, S , f mtusK;d tjrwfukd n§Ed idI ;f avsmah ygh a&;tMuHay;u xifjrifvQif/ NrD&Sifrsm;\ qkH;jzwfcsufudk rSwfykHwift&m&SdESifh enf;
jcif; odkYr[kwf vTJajymif;jcif; twdkif;twm? (c) tydkif; (6) vkyfief;\oabmwlnDcsuft& tpDtpOf Oya'wGif azmfjyxm;olrsm;xHodkY tvkyfvkyfudkif&uf
(7) tpDtpOf\wpfpw d w f pfa'oudk qufvufaqmif ygtcsurf sm;udk Nr&D iS rf sm; tpnf;ta0;wGif jyifqifEikd Nf y;D 2 &uftwGif; tpD&ifcH wifjy&rnf/
&Gucf suEf iS hf oabmwlpmcsKyw f pf&yfv;Hk tm; quf NrD&Sifrsm;u tpDtpOf jyifqifcsufudk tqdkyg tpnf; (*) tydik ;f (6) vkyif ef;\jyefvnfxal xmifa&;tMuaH y;onf
vufaqmif&u G cf suEf iS hf ywfoufonfh pnf;urf; ta0;wGifyif rJay;qkH;jzwfEdkifonf/ tpnf;ta0;wGif rJay;cJo h nfh rSww f rf;rdwLå udk Nr&D iS rf sm;
csufrsm; (&SdvQif)? (*) rJcGJqkH;jzwf&mwGif vufajr§mufí rJcGJEdkifonf/ tpnf; u awmif;cHvmygu xkwfay;&rnf/
(8) tpDtpOfu&kd yfprJ nft h ajctaersm;ESihf tpDtpOf ta0;\ obmywdonf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvm (C) jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;onf yk'frcGJ (c) ESifh (*)
udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfNyD;ygu onfhNrD&Sifwdkif;u rJay;&efvdktyfNyD; tqkH;tjzwfjyK&ef yg jy|mef;csurf sm;udk cdik v f aHk omtaMumif;r&Sb d J vduk ef m
vkyfief;udk 'g½dkufwmrsm;? ydkif&Sifrsm; odkYr[kwf twGuf vkHavmufonfh rJtrsm;pk&&Sdjcif; &Sd-r&Sd od&Sd &efysufuGufvQif rSwfykHwift&m&Sdonf ¤if;tm; usyf
tpk0ifrsm;\tkyfcsKyfrIatmifwGif jyefvnfxm; Edkif&eftwGuf xdkrJrsm;udk rSwfwrf;wif a&wGuf&rnf/ wpfodef;xufrydkonfh 'PfaMu;aiG wyf½dkufEdkifonf/
&Sdrnf odkYr[kwf vkyfief;onf ukrÜPDjzpfvQif (C) þyk'frt& wifjyxm;onfh tydkif; (6) vkyfief;\ pmrsufESm 16 okdY
 atmufwdkbm 22? 2018

pmrsufESm 15 rS wGifvnf; pnf;aESmiftm;&Sdonf- (2) tydkif; (6) vkyfief;\0ufbfqdk'frsm;tm;vkH;/

(i) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfyg w&m;0ifpm&Guf (1) tydkif; (6) vkyfief;? (c) yk'frcGJ (1) t& aiGawmif;cHvTm? ukefypönf; odkYr[kwf
pmwrf;udk 14 &uftwGif; odkYr[kwf w&m;½kH;u wdk;jr§ifh (2) tydkif; (6) vkyfief;\ oufqdkif&mt&m&Sdrsm;? 0efaqmifrItrSmpmrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m ay;ydkY
owfrSwfonfhumvtwGif; tydkif; (6) vkyfief;ESifh ydkif&Sifrsm;ESifh tpk0ifrsm;? xdkYjyif pmrsm; odrYk [kwf trSmpmrsm; qdo k nfrmS pm&Gupf mwrf;
tpDtpOfBuD;MuyfolwdkYu vufrSwfa&;xdk;&rnf/ xdkodkY (3) yk'rf cGJ (i) ESihf rqefu Y siaf pbJ tydik ;f (6) vkyif ef; jzifhjzpfap? tDvufxa&mepfenf;jzifhjzpfap odkYr[kwf
vufrw S af &;xd;k Ny;D aemuf pwiftusKd ;oufa&mufonf/ onf ukrP Ü jD zpfvQif ukrP Ü \D tpk&, S ,f m&Sirf sm;/ tjcm;enf;jzifhjzpfap azmfjyonfhykHpHudkqdkonf/
cefYtyfjcif;udk taMumif;Mum;jcif; (i) jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOfonf tpk&, S ,f m&Sirf sm;\ (*) þyk'fryg aqmif&Guf&eftcsufrsm;udk vdkufem&ef
126/(u) cefYtyfjcif;cH&onfh tpDtpOfBuD;Muyfolonf ¤if;tm; tusKd;udk xdcdkufepfemaprnfh &S,f,mrsm; n§dEIdif;avsmh ysufuGufvQif ysufuGufrIudk odvsufESifhjzpfap? wrif
cefYtyfNyD; tvkyfvkyfudkif&uf 2 &uftwGif; atmufyg ayghjcif; odkYr[kwf vTJajymif;jcif; rjyKvkyf&/ jzpfapcGijhf yKonfh tydik ;f (6) vkyif ef;\ t&m&SEd iS hf tydik ;f
wdkYudk aqmif&Guf&rnf- (p) xdk&S,f,mrsm;wGif wefzdk;tavsmhwGufEkwfNyD;aemuf (6) vkyfief;\ tpDtpOfBuD;Muyfoltm; rSwfykHwif
(1) ¤if;tm; ceft Y yfNy;D aMumif;udk tydik ;f (6) vkyif ef;odYk wefzdk;r&SdawmhvQif yk'frcGJ (i) \ &nf&G,fcsufrsm;t& t&m&So d nf usyw f pfoed ;f xufrydo k nfh 'PfaMu;aiGukd
taMumif;Mum;&rnf/ xdkYaemuf enf;Oya'yg &S,f,mrsm;udk n§dEIdif;avQmhayghjcif; odkYr[kwf vTJajymif; wyf½dkufEdkifonf/
enf;vrf;twdkif; trsm;odap&ef aMunm&rnf/ jcif;onf tpk&S,f,m&Sifrsm;\ tusKd;udk xdcdkufepfem tpDtpOfBu uDD;Muyfoltm;tpm;xdk;jcif;
(2) ¤if;tm; ceft Y yfNy;D aMumif;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d H onf[k rSwf,ljcif;r&Sdap&/ 133/(u) yk'fr 181? yk'frcGJ (u)? (c)ESifh (C)? yk'fr 182? yk'frcGJ
taMumif;Mum;&rnf/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf wwf w&m;½kH;onf tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&NrD&Sifrsm; odkYr[kwf ydkif&Sif (c)ESifh (*) ESifh yk'fr 183? yk'frcGJ (c)? (*)ESifh (C) wdkY
EdkiforQaqmvsifpGm rSwfykHwifpm&if; a&;oGif; odkYr[kwf tiSm;csxm;ol\ tcGifhta&;rs a&;rsm;ud
m;udk uefYowfEdkifjcif; t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&Sdtm; &mxl;rS
&rnf/ 129/(u) yk'rf cGJ (*) ESihf rqefu Y siaf pbJ jyefvnfxal xmifa&;tpD xkwyf ,fjcif;? &mxl;ae&mvpfvyfjcif;ESihf vpfvyfaom
(3) ¤if;tm; ceft Y yfNy;D aMumif;udk vdypf modorQaom tpOfyg tcsufrsm;ESifhtnD w&m;½kH;\ cGifhjyKxm;onf &mxl;ae&mwGif tpm;xdk;cefYxm;jcif;wdkYESifh oufqdkif
ukrÜPD\ NrD&Sifrsm;xH taMumif;Mum;&rnf/ rSwpfyg; tydik ;f (6) vkyif ef;\ tmrcHtusKd ;cHpm;cGi&hf Nr&D iS f onfh jy|mef;csurf sm;onf tydik ;f (6) vkyif ef;tpDtpOf
(c) tpDtpOfBuD;Muyfolonf cdkifvkHaomtaMumif;r&SdbJ rsm;tay: tmrcHypönf;udk xkcGJa&mif;csjcif; odkYr[kwf tqifhwGif tpDtpOfBuD;MuyfolESifh pyfvsOf;ívnf;
þyk'fryg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&efysufuGufvQif tjcm;enf;pDrHcefYcGJjcif;rjyK&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/ tok;H jyKEikd o
f nf/ xdjYk yif pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f jcif;wGif
rSwyf wHk ift&m&So d nf ¤if;tm; usyw f pfoed ;f xufrydo k nfh (c) yk'frcGJ (*) ESifh rqefYusifapbJ w&m;½kH;onf jyefvnf tok;H jyKEikd af om jy|mef;csurf sm;onf tydik ;f (6) vkyif ef;
'PfaMu;aiG wyf½dkufEdkifonf/ xlaxmifa&; tpDtpOft& oabmwlxm;onfrS tpDtpOftqifhwGifvnf; tokH;jyKEdkifonf/
jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf\ aemufqufwGJtusKd; oufa&muf wpfyg; wpfO;D wpfa,mufu ydik q f ikd Nf y;D odrYk [kwf wpfO;D (c) yk'frcGJ (u) t& tpDtpOfBuD;Muyfoludk cefYtyfNyD;ygu
rIrsm;
sm; wpfa,mufxHrS iSm;&rf;xm;NyD; tydkif; (6) vkyfief;u ¤if;onf xdo k Ykd ceft Y yfaMumif;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd
127/(u) þtydik ;f yg jy|mef;csurf sm;ESihf rqefu Y siaf pbJ tpDtpOf tokH;jyKaeaom odkYr[kwf aexdkifvkyfudkifaom tvkyfvkyfudkif&uf 2 &uf twGif;taMumif;Mum;pm
BuD;Muyfolonf tydik ;f (6) vkyif ef;ESihf Nr&D iS rf sm;?tpk odkYr[kwf vuf0,f&,lxm;aomypönf;udk w&m;½kH;\ ay;ydkY&rnf/
&S,, f m&Sirf sm;tMum; ausat;ñSEd idI ;f rIukd jzpfaponf/ trdefYt& cGifhjyKxm;onfrSvGJí xdkolwdkYu vuf0,f tcef; (5)
(c) þtydkif;yg jy|mef;csufrsm;ESifhrqefYusifapbJ tydkif; xm;&Sdjcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh jyefvnf&,ljcif; jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk aj ajymif
ymif;vJjcif; odkYr[kwf
(6) vkyfief; jyefvnfxlaxmifa&; tpDtpOfonf rjyK&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/ &yfpJjcif;
atmufygwdkYtay:wGif tusdK;oufa&mufrI&Sdonf- (*) w&m;½kH;onf yk'frcGJ (u) odkYr[kwf (c) t& trdefYcs&m rJcGJ&mwGif rJtrs rsm;pk
m;pkudk owfrSwfjccifif;
(1) yg0ifraJ y;cJjh cif;r&Sad pumrl tpk&, S , f m0ifrsm;\ wGif atmufygtcsufrsm;ESifh nDñGwfaMumif; auseyf 134/ þtcef;yg &nf&G,fcsufrsm;tvdkYiSm
tpk&S,f,m tcGifhta&;rsm;? xdkYtjyif rSomvQif xdktrdefYudk csrSwfEdkifonf- (u) xyfqifrh t J rsm;pk qdo k nfrmS atmufazmfjyygenf;ESprf sK;d
(2) tpnf;ta0;usif;yonfjzpfap? rusif;yonf (1) xdktrdefYudk csrSwfjcif;rjyKygu tpDtpOf\ &nf pvkH;jzifh &&SdonfhrJtrsm;pkudk qdkvdkonf-
jzpfap? tpnf;ta0;odYk wufa&mufco hJ nfjzpfap? &G,fcsufrsm; atmifjrif&eftwGuf BuD;rm;aom (1) tpnf;ta0;wGif rJay;olNrD&SifwdkY\ a<u;NrD
rwufa&mufco hJ nfjzpfap? tpDtpOfukd axmufcH qefYusifbuf tusKd;oufa&mufrIrsm;&SdEdkifjcif;? pkpkaygif;wefzdk;\ ig;q,f&mcdkifEIef; odkYr[kwf
rJay;onfjzpfap? ray;onfjzpfap NrD&Sifrsm;\ ESifh ,if;yrmPxufyakd om a<u;NrD ydik q f ikd o f Nl r&D iS rf sm;?
tcGifhta&;rsm;/ (2) xdktrdefYygtcsuftvufrsm;ESifh tjcm;oufqdkif ESifh
(*) jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOf pwiftusK;d oufa&muf aom udp&ö yfrsm;wGif tmrcHtusK;d cHpm;cGi&hf Nr&D iS ?f (2) tpnf;ta0;wGif rJay;olNrD&Sifpkpkaygif;ta&
onfhtcsdefwGif w&m;½kH;ü pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef ydik &f iS f odrYk [kwf tiSm;csxm;olw\ Ykd tusK;d pD;yGm; twGu\ f ig;q,f&mcdik Ef eI ;f odrYk [kwf ,if;ta&
odrYk [kwf vlrcJG &H eftwGuf or®mefpmudk qdik ;f iHx h m;vQif udk vkHavmufpGm tumtuG,fay;jcif;/ twGufxufydkaom NrD&Sifrsm;/
odkYr[kwf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfh trI odkYr[kwf tpDtpOfBuD;Muyfol\tcef;u@ (c) tkypf w k pfpw k nf;rJtrsm;pk qdo k nfrmS rJc&JG mwGif xyfqifh
vlrGJcHonfhtrIudk pwifpGJqdkcJhNyD; jyefvnfxlaxmifa&; 130/(u) tpDtpOfBuD;Muyfol\ tydkif; (6) vkyfief;? wm0efESifh rJtrsm;pk wGifyg0ifaom tkyfpkESpfpkteuf wpfpku rJ
tqifhwGif qdkif;iHhxm;vQif- vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- trsm;pk&&Sdjcif;udk qdkonf/
(1) tpDtpOfBu;D Muyfoo l nf pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f (1) tpDtpOfcsrSwfjcif;? &nf&, G cf suaf tmifjrifygu jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOf &yfpjJ cif;
onfhtrI odkYr[kwf vlrGJcHonfhtrIwGif ¤if;tm; (2) tcef; (5) wGif jy|mef;xm;aom tpDtpOfajymif;vJ 135/ (u) tydkif; (6) vkyfief;jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf
xdkodkYcefYtyfaMumif;udk wifjy&rnf/ jcif; odkYr[kwf &yfpJjcif;qdkif&mwm0efrsm;/ odrYk [kwf xdt k pDtpOfEiS hf oufqikd af om tjcm;olrsm;\
(2) w&m;½k;H onf oifo h nfxifjrifonft h wdik ;f pm&if; (c) þtydik ;f t& tpDtpOfBu;D Muyfol aqmif&u G &f rnfth ydik ;f wm0ef0wå&m;rsm;tm; tjynfht0 aqmif&GufNyD;onfh
&Si;f vif; zsuo f rd ;f &ef odrYk [kwf vlrcJG &H eftwGuf (6) vkyfief;rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf- tjyif tpDtpOft& NrD&Sifrsm;\ awmif;qdkrIrsm;udk
avQmufvmT udk yvyf&rnf odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif; (1) tydik ;f (6) vkyif ef;\at;*sit hf jzpf aqmif&u G jf cif;? aqmif&GufNyD;jzpfygu tpDtpOfBuD;Muyfolonf tpD
zsuo f rd ;f onft h rdeYf odrYk [kwf vlrcJG o H nfh trdeu Yf kd xdkYjyif tpOftm;&yfpJaMumif; taMumif;Mum;pmudk rSwfykHwif
y,fzsuf&rnf/ (2) tpDtpOfudk wwfEdkiforQ aqmvsifpGmESifh xd t&m&SdxHodkY ay;ydkY&rnf/ ,if;taMumif;Mum;pmwGif
tusKd;oufqdkifolrsm;tay: jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOf\ a&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;/ txufazmfjyygudpö&yfrsm;udk aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;
oufa&mufrI w&m;½kH;u ñTefMum;Ed
um;EdkifonfhtmPm azmfjy&rnf/
128/(u) yk'frcGJ (c) ESifh (*) wdkYudk rqefYusifapbJ jyefvnfxl 131/(u) tpDtpOfBu;D Muyfoo l nf ,if;\vkyif ef;aqmifwmrsm;udk (c) tpDtpOfBuD;Muyfolonf yk'frcGJ (u) t& taMumif;
axmifa&;tpDtpOfonf u,fq,fjcif;tqifph wifonfh aqmif&Guf&mwGif ay:aygufvmonfh udpö&yfwpfpkH Mum;pmudk rSwfykHwift&m&SdxHodkY ay;ydkYNyD;ygu ¤if;tm;
aeYwiG jf zpfap? rpwifrjD zpfap ay:aygufcahJ om Nr&D iS rf sm; wpf&mESihf pyfvsO;f í w&m;½k;H rS ñTeMf um;ay;&ef avQmuf cefYtyfxm;rIonf &yfpJNyD;jzpfonf/
\ awmif;qdrk rI sm;tm;vk;H tay: pnf;aESmiftm;&So d nf/ xm;Edkifonf/ (*) tpDtpOfBuD;Muyfolonf yk'frcGJ (u) t& taMumif;
(c) yk'rf cGJ (u) onf atmufygtcsurf sm;rSty tmrcHtusK;d (c) tpDtpOfBuD;Muyfol? tydkif; (6) vkyfief; odkYr[kwf Mum;pmudk cdik v f aHk om taMumif;r&Sb d J rSwyf wHk ift&m&Sx d H
cHpm;cGifh& NrD&Sifrsm;u ¤if;tmrcH&&Sdxm;aomydkifqdkifrI &S,f,m0if odkYr[kwf NrD&Sifonf tpDtpOftqifhwGif ay;ydkY&efysufuGufvQif rSwfykHwift&m&Sdu ¤if;tm;
udk xkcaJG &mif;csjcif; odrYk [kwf tjcm;enf; pDrcH efcY jJG cif;ESihf ay:aygufvmonfh rnfonfh jyóemudkrqdk tqkH; usyw f pfoed ;f xufrydak om 'PfaMu;aiG wyf½u kd Ef ikd o
f nf/
oufqdkifjcif;r&Sdap&- tjzwfay;&eftwGuf w&m;½k;H odYk avQmufxm;Edik o f nf/ (C) tpDtpOfudkatmifjrifpGm taumiftxnfazmfNyD;ygu
(1) tpDtpOfudk twnfjyK&eftwGuf tmrcHtusKd; w&m;½k;H onf ñTeMf um;csuaf y;&mwGif odrYk [kwf jyóem ukrÜPDrSwfykHwifjcif;rS y,fzsufrnf odkYr[kwf tpkpyf
cHpm;cGifh& NrD&Sifrsm;u axmufcHrJay;cJhNyD; xdktpD udk tqk;H tjzwfay;&mwGif w&m;rQwí tusK;d &Srd nf[k vkyif ef;udk zsuo f rd ;f rnf[k tpDtpOfwiG f azmfjyyg&Sv d Qif
tpOfwiG v f nf; ¤if;twGuf xnfo h iG ;f azmfjyxm; xifjrifvQif oifhawmfonfh pnf;urf;csufwpfpkHwpf&m tpDtpOfBuD;Muyfolonf ukrÜPD odkYr[kwf tpkpyf
vQif odkYr[kwf? owfrSwfí avQmufxm;rI tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwf vkyif ef;udk y,fzsuaf y;&ef wpfcsed w f nf;wGif avQmufxm;
(2) w&m;½k;H u yk'rf 129 yg jy|mef;csut f wdik ;f trdeYf wpfa'oudkjzpfap cGifhjyKEdkifonf odkYr[kwf tjcm; &rnf/ xdkodkYavQmufxm;rItay: yk'fr 212 yg jy|mef;
csrSwfcJhvQif/ oifhawmfonfhtrdefYudkvnf; csrSwfEdkifonf/ csufrsm;onf yk'frcGJ (u) wGifazmfjyxm;onfh tpD
(*) yk'frcGJ (u) onf atmufygtcsufrsm;rSty ydkif&Sif jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfaqmif&GufaeaMumif; today; tpOfBuD;Muyfolu wifoGif;&ef tcsuftvufrsm;ESifh
odrYk [kwf tiSm;csxm;ol\ ypön;f ESiphf yfvsO;f onfh tcGihf aMunmjcif;
aMunmjcif oufqdkifap&rnf/
ta&;rsm;udk xdcdkufjcif;r&Sdap&- 132/(u) jyefvnfxlaxmifa&; tpDtpOftqifhwGif tydkif; (6) jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk ajymif;vJjyyififqifjccifif;
(1) tpDtpOfukd twnfjyK&eftwGuf ydik &f iS f odrYk [kwf vkyif ef;onf atmufygudp&ö yfrsm;ü jyefvnfxal xmifa&; 136/ (u) tpDtpOfBu;D Muyfoo l nf atmufygtajctaersm;wGif
tiSm;csxm;olu axmufcrH aJ y;cJNh y;D xdt k pDtpOf vkyfief; vkyfaqmifaeaMumif; azmfjyyg&Sd&rnf – jyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOfudk ajymif;vJjyifqif&ef
wGifvnf; ¤if;twGuf xnfhoGif;azmfjyxm;vQif? (1) tydkif; (6) vkyfief;? tydkif; (6) vkyfief;udk,fpm; twGuf tpnf;ta0;ac:,l&rnf-
odkYr[kwf odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&;refae*smwdkY\ (1) tydik ;f (6) vkyif ef;u awmif;qdo k nfph mudk vufcH
(2) w&m;½k;H u yk'rf 129 yg jy|mef;csut f wdik ;f trdeYf aiGawmif;cHvTmrsm;? ukefypönf; odkYr[kwf &&SdvQif? odkYr[kwf
csrSwfcJhvQif/ 0efaqmifrItrSmpmrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m
(C) jyefvnfxal xmifa&;tpDtpOfonf atmufygwdYk tay: ay;ydkYpmrsm; odkYr[kwf trSmpmrsm;tm;vkH;? (qufvufazmfjyygrnf)
atmufwdkbm 22? 2018

rwnfaiG&if;rsm;udk umvaygufaps;wefz;kd ( Market Value )

jzifh wefzdk;oifhíxnfh0if&rnf/
(*) ESppf Of qufo, G af &;0efaqmifrI vkyif ef;pDrcH suEf iS hf t&tok;H
cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;wdu Yk akd &;qGNJ y;D pDrcH efcY aJG &;tzGUJ \ twnf
jyKcsujf zifh 0efBu;D XmeokYd ay;ydí Yk pDrcH suEf iS t hf nD qufo, G af &;
0efaqmifrIvkyfief;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif
onf/
24/ aumfydka&;&Sif;\vkyfydkifcGifhrsm;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf- qkaiG? csD;jr§ifhaiG? tNidrf;pm;vpmESifh tNidrf;pm;,lrI (C) b@ma&;ESpftvdkuf pkpkaygif; &aiGokH;aiGrsm;tm;
(u) qufo, G af &;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;twGuf 0efaqmifcrsm;? qdkif&mudpörsm;? jynfaxmifp\ k b@maiGt& tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;wGif
uGef&uf csdwfqufcrsm;? tjcm;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk (3) jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;\ jynfyacs;aiG jyefvnf EdkifiHawmf\ b@maiGt& tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD
qufo, G af &;Oya'ESit fh nD owfrw S Ef ikd &f eftwGuf tqdjk yK ay;qyf&ef wm0efrsm;/ oD;jcm;xnfhoGif;í azmfjy&rnf/
jcif;? (c) aumfyakd &;&Si;f twGuf vkyif ef;vnfywf&ef vdt k yfaom ueOD; (i) &aiGo;Hk aiGrsm;udk jynfwiG ;f jynfybPfrsm;wGif 0efBu;D Xme\
(c) qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;twGuf jynfwiG ;f jynfy rwnf&if;ESD;aiGudk aumfydka&;&Sif;u tqdkjyKwifjyapNyD; cGihfjyKcsufjzihf b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD
rS0efxrf;rsm;? tMuHay;rsm;? uRrf;usifaomynm&Sifrsm;udk pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;XmerS pdppfí jynfaxmifpk bPfpm&if;rsm;udk zGifhvSpfxm;&Sd&rnf/
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cefYtyfjcif;? iSm;&rf;jcif;? vpm? b@m&efykHaiGrS awmif;cH&rnf/ (p) rdrd&&Sdaom EdkifiHjcm;okH;aiGudk 0efBuD;Xme\cGihfjyKcsufjzihf
p&dwfESifh csD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfjcif;? 31/ trIaqmift&m&SdcsKyfonf pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ vrf;ñTefcsufESifh b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD xkwf,lokH;pGJcGifh
(*) qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef;rsm; atmifjrifap&ef pD;yGm; tnD - &Sdonf/
a&;vkyfief;qdkif&m udpö&yfrsm;udk vGwfvyfpGmqkH;jzwfcsuf (u) 0efxrf;rsm;tm; cefYtyf&mwGif tvkyfcefYxm;rIqdkif&m (q) rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;tkyfpktvdkufvnf;aumif;?
csrSwfí aqmif&Gufjcif;? oabmwlncD supf mcsKyf csKyq f jkd cif;udk wnfqt J vkyo f rm; vkyfief;wpfckcsif;tvdkufvnf;aumif; &aiGokH;aiGtajc
(C) 0efxrf;rsm;twGuftvkyfcsdefrsm;? cGifh&ufcHpm;cGifhrsm;? qdkif&m Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ taersm;ay:vGiaf p&ef oD;jcm;aiGpm&if;rsm; zGiv hf pS x
f m;&S&d
tvkyfcGifpnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udktvkyform;qdkif&m (c) 0efxrf;zGJUpnf;ykHt&cefYtyfwm0efay;jcif;? t&nftcsif; rnf/
Oya'rsm;ESifhtnD owfrSwfaqmif&GufcGifh&Sdjcif;? owfrSwfjcif;? 0efxrf;rsm;\ vpm? p&dwfESifh csD;jr§ifhaiG (Z) wnfqJtcGeftaumufOya't& rdrd\ qufoG,fa&;
(i) oufwrf;t& y,fzsuf&rnfh aumfydka&;&Sif;ydkifypönf;rsm; rsm;? 0efxrf;pnf;urf;rsm;? &mxl;wd;k jri§ ahf y;jcif;? ajymif;a&TU 0efaqmifrv I yk if ef;twGuf uif;vGwcf iG hf okrYd [kwf avQmah ygh
udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pm&if;&Sif;vif;y,fzsufjcif;? jcif;? tem;,lcGifhay;jcif;? EkwfxGufcGifhjyKjcif;? ta&;,l cGifhrjyKaom usoifhonfh tcGeftcrsm;udk ay;oGif;&rnf/
(p) aumfyakd &;&Si;f ydik q f ikd af om odrYk [kwf cGijhf yKcsu&f &Sx d m;aom tjypfay;jcif;ESifh &mxl;rSz,f&Sm;jcif;ponfh 0efxrf;a&;&m 36/ aumfyakd &;&Si;f onf tcGet f aumufrsm;ESihf Edik if aH wmfoYdk tjrwfaiG
todÓPfypön;f qdik &f m rlyikd cf iG rhf sm; ( Intellectual Property udpörsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ cGJa0ay;oGif; NyD;aemuf atmufyg&efykHaiGrsm;udk rdrdtom;wifydkvQH
Rights ) tm; aumfya kd &;&Si;f \ cGijhf yKcsurf &Sb d J tok;H jyKou l kd 32/ aumfydka&;&Sif;onf - aiGxJrS vsmxm;owfrSwfí oD;jcm;pD xlaxmifxm;&SdEdkifonf -
w&m;pGJqdkjcif;/ (u) aumfydka&;&Sif; 0efxrf;rsm;\ &ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm; (u) qkaMu;&efykHaiG?
tcef; (7) Oya'ESihftnD &&Sda&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ (c) zGHUNzdK;rI&efykHaiG?
qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif; (c) aumfydka&;&Sif;0efxrf;rsm;tm; acwfrDqef;opfaom (*) wefzdk;,kwfavsmhrI&efykHaiG?
25/ aumfyakd &;&Si;f onf qufo, G af &;0efaqmifrI vkyif ef;wpf&yf&yfukd qufo, G af &;0efaqmifrI enf;ynmrsm; wwfajrmufapa&; (C) tdkempm&efykHaiG?
qufo, G af &; Oya'ESit hf nD vkyif ef;vdik pf if&,lí aqmif&u G Ef ikd o f nf/ twGuf jynfwGif;jynfyü usif;yaom tcrf;tem;rsm;? (i) oufomacsmifcsda&;&efykHaiG?
26/ aumfydka&;&Sif;onf oufqdkif&m wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqG;aEG;yGrJ sm;ESihf oifwef;rsm; wufa&mufavhvmqnf;yl; (p) tjcm;vdktyfaom&efykHaiG/
atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifonf - ap&ef pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ 37/ aumfydka&;&Sif;onf -
(u) vufatmufcHukrÜPD oD;jcm;wnfaxmifí qufoG,fa&; (*) 2012 ckEpS ?f vlrzI v l aHk &;Oya'ESit hf nD aumfyakd &;&Si;f 0efxrf; (u) 0efBu;D Xmeu owfrw S x f m;onft h wdik ;f omreftok;H p&dwf
0efaqmifrIvkyfief;ESifhqufpyfonfh rdkbdkif;aiGa&;aMu;a&; rsm;udk rSwyf w Hk ifí xnf0h ifaMu; aiGay;oGi;f Ny;D tmrcHxm;&Sd atmufwGif yk'fr 36? yk'frcGJ(*)t& xlaxmifonfh wefzdk;
0efaqmifrIvkyfief;? a&;? tvkyfwGifxdcdkufrI tmrcHtusKd;cHpm;cGifh&&Sda&;ESifh ,kwaf vsmrh I &efyaHk iGukd ESppf Ofo;D jcm;vsmxm; owfrw S xf m;
(c) rdrdydkifypönf;rsm;ESifh vkyfudkifcGifh&&Sdaomypönf;rsm;udk pDrH tjcm;vlrzI v l aHk &; tusK;d cHpm;cGiw hf t Ykd wGuf vlrzI v l aHk &;tzGUJ &Sd&rnf/
cef Y c G J a &;tzG J U \ oabmwl n D c suf j zif h quf o G , f a &; ESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/ (c) 0efxrf;rsm;\ pkaqmif;aiGrsm;ESifh rdrd\ tom;wifydk
0efaqmifrEI iS q hf ufpyfonfh tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif (C) aumfydka&;&Sif;\ qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;Xme vQaH iGxrJ S tcsK;d usxnf0h ifaiGjzifh 0efxrf;rsm;tvkyrf S tem;
&if;ESD;jr§KyfESHjcif;/ toD;oD;&Sd wm0efc0H efxrf;rsm;u ¤if;wdw Yk m0ef,al qmif&u G f ,lonft h cg taxmuftyHah y;Edik &f ef yk'rf 36? yk'rf cGJ (C)
27/ aumfydka&;&Sif;onf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk onfh vkyif ef;\atmifjrifrEI iS hf qk;H ½I;H rIwu Ykd kd wm0efcaH p&ef t&xlaxmifonfh tdkempm&efykHaiGjzifh pDrHaqmif&GufEdkif
taxmuftuljyK&ef tvdkYiSm jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh pDrHcefYcGJjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;wdkYjyK&rnf/ onf/
oabmwlpmcsKyf csKyq f í kd qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef; wpf&yf&yf tcef;(9) 38/ aumfydka&;&Sif;onf 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh -
udk wnfaqmuf? vkyu f ikd ?f vTaJ jymif; (Build Operate Transfer- BOT) pepf qkaMu;aiG
Mu;aiGcsD;jr§ifhjcif; (u) EdkifiHawmfydkifbPfrS oufomaom twdk;EIef;jzifh acs;,l
ponhf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G o f nfh pepfwpfrsK;d rsK;d jzifh vkyu f ikd &f ef 33/ trIaqmift&m&SdcsKyfonf 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nftay: okH;pGJEdkifonf/
pDrcH suaf &;qGí J 0efBu;D Xme\ twnfjyKcsu&f ,lNy;D aqmif&u G Ef ikd o f nf/ wGivf nf;aumif;? aumfyakd &;&Si;f \ vkyif ef;atmifjrifrt I ay:wGiv f nf; (c) vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;twGuf
tcef;(8) aumif; owfrw S x f m;onfh pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESit hf nD wGucf sux f m;aom jynfwGif;jynfy yk*¾vdubPfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;xHrS
0efxrf;a&;&mudpörsm; qkaMu;udk pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh qkaMu;&efykHaiGrS aiGacs;,lNyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifonf/
28/ aumfydka&;&Sif;onf rdrd0efxrf;rsm;\t&nftcsif;? aqmif&Guf& cHpm;cGifhjyKEdkifonf/ 39/ aumfydka&;&Sif;onf atmufygpm&if;rsm;udk pDrHcefYcGJa&;tzGJUokdY
rnfv h yk if ef;trsK;d tpm;? 0efxrf;wpfO;D csi;f wm0efcaJG 0ykEH iS hf wm0efcrH I tcef; (10) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifjy&rnf -
wdkYudk zGJUpnf;ykHt& vdktyfovdk owfrSwfxm;&Sd&rnf/ b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ES &;aMu;a&;ESifh pm&if;rsm; (u) 0efxrf;tiftm;pm&if;?
29/ 0efBuD;Xmeonf - 34/ aumfyakd &;&Si;f onf atmufyg&aiGrsm;jzifh rdr\ d b@m&efyaHk iGukd (c) aiGom;tajctae?
(u) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh xlaxmifxm;&Sd&rnf - (*) qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;pm&if;?
0efxrf;rsm;u þOya't&zGJUpnf;aom aumfydka&;&Sif;odkY (u) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zihEf ikd if aH wmfu (C) ydkifqdkifonfhypönf;pm&if;ESifhwefzdk;pm&if;?
¤if;wdYk qE´t& ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifonft h cg ,if; rwnfxkwfay;xm;aom &if;ESD;aiGrsm;? (i) t½IH;tjrwfpm&if;?
0efxrf;rsm; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wGif wm0efxrf; (c) jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;ydik f jynfwiG ;f jynfy&Sad iGaMu;rsm;? (p) vufusef&Sif;wrf;/
aqmifcJhpOfu &mxl;wm0efESifh&ydkifcGifhatmuf avsmhenf; &efykHaiGrsm;? EdkifiHjcm;okH;aiGrsm;? oufqdkif&mvkyfief;rsm;okdY 40/ aumfydka&;&Sif;onf -
jcif;r&Sdap&ef n§dEIdif;aqmif&Gufay;&rnf/ BudKwifxkwfay;aiGrsm;? a<u;NrDrsm;? aiGaMu;qdkif&m tjcm; (u) XmewGi;f b@ma&;Bu;D Muyfa&;tzGUJ zGUJ pnf;í 0ifaiGxu G af iG
(c) aumfydka&;&Sif;okdY ajymif;a&TUxrf;aqmif&ef qE´rjyKaom tcGit hf a&;rsm;? tqdyk gydik q f ikd rf rI sm;rS qifyh mG ;jzpfvmonfh ESifhpyfvsOf;NyD; ppfaq;BuD;Muyfap&rnf/
0efxrf;rsm;udk rdrd\ 0efBuD;Xmevufatmuf&Sd oifhavsmf twdk;&aiGESifh tusKd;tjrwfrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? &S,f,m (c) XmewGi;f pm&if;ppftzGUJ zGUJ pnf;í aumfyakd &;&Si;f \ b@ma&;
onfXh me? tzGUJ tpnf;wpfcck o k jYdk zpfap? jynfaxmifpt k pd;k & rsm;? acs;aiGpmcsKyfrsm;? acs;aiGay;xm;onfh 'DAifcsmrsm;? t&tok;H pm&if;rsm;udk ykrH eS pf pfaq;rIrsm; jyKvyk af p&rnf/
tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh tjcm;jynfaxmifp0k efBu;D Xme tmrcHvkyfief;ESifh oufqdkifonfhaiGrsm;? xdjYk yif XmewGi;f pm&if;ppftzGUJ \ pm&if;ppfaq;rItpD&ifcpH m
vufatmuf&Sd oifhavsmfonfhXme? tzGJUtpnf;wpfckckokdY (*) pkaqmif;aiGrS twdk;&aiGrsm;? udk jyifyrS pm&if;ppfaq;rIrjyKvkyfrD XmewGif; b@ma&;
jzpfap ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;Edkifonf/ (C) qufo, G af &;0efaqmifrI vkyif ef;ESiq fh ufpyfonhf pD;yGm;a&; BuD;Muyfa&;tzGJUu pdppfNyD; pDrHcefYcGJa&;tzGJUokdY wifjyap&
(*) aumfydka&;&Sif;okdY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&ef qE´rjyK vkyif ef;wpfcck w k iG f &if;ES;D jrK§ yEf í
HS vkyu f ikd &f mrS&&Sad om tusK;d rnf/
onft h jyif yk'rf cGJ (c) t& oifah vsmo f nfXh me? tzGUJ tpnf; tjrwfrsm;/ (*) rdrd\ESpfcsKyfpm&if;ppf tpD&ifcHpmudk pDrHcefYcGJa&;tzGJUrS
wpfcck o k Ydk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&ef qE´rjyKvQiaf omf 35/ aumfydka&;&Sif;onf - wpfqifh 0efBuD;XmeokdY ESpfpOfwifjy&rnf/
vnf;aumif;? tjcm;Xme? tzGUJ tpnf;wpfcck o k Ydk ajymif;a&TU (u) jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS vTaJ jymif;&,lrnfh Edik if aH wmfyikd f 41/ aumfydka&;&Sif;onf rdrd\ b@maiGt& tokH;pm&if;rsm;udk
ae&mcsxm;jcif; rjyKEdkifvQifaomfvnf;aumif; xdk0efxrf; ykHaoypönf;rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH; okdYr[kwf jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDwGif
rsm;tm; wnfqJOya'ESifhtnD avsmfaMu;yifpif cHpm;cGifh wlnDcsuft& pm&if;&Sdwefzdk; (Book Value) jzifhcefYrSef; rSwyf wHk ifxm;aom pm&if;ppftzGUJ okrYd [kwf Edik if w H um todtrSwjf yK
jyK&rnf/ wefzdk;wGufcsufí EdkifiHawmf\&if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;tjzpf pm&if;ppftzGJU\ppfaq;rIudkcH,l&rnf/
30/ 0efBuD;Xmeonf - EdkifiHawmfu rwnfxkwfay;xm;aom &if;ESD;aiGrsm;wGif 42/ aumfydka&;&Sif;onf EdkifiHawmfu &mcdkifEIef;jynfhydkifqdkifojzifh
(u) atmufygudpö&yfrsm;twGuf aumfydka&;&Sif;\ b@m xnfhoGif;azmfjyxm;&rnf/ rdrdvkyfief;rS&&Sdvmaom tom;wiftjrwfaiGteufrS jynfaxmifpk
&efykHaiGrS uscHap&efpDpOfaqmif&Gufay;&rnf- (c) rdryd ikd rf wnfaiG&if;rsm;jzifh trsm;ESirhf oufqikd af omukrP Ü D tpd;k &tzGUJ u ESppf Ofowfrw S af y;onfh tjrwfa0pkuv kd nf;aumif;? wnf
(1) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\yifpif cHpm;cGihfrsm;? ( Private Company) udjk zpfap? trsm;ESio hf ufqikd af omukrP Ü D qJOya't& usoifhonfhtcGeftcrsm;udkvnf;aumif; EdkifiHawmfokdY
(2) þOya't&zGUJ pnf;onfh aumfyakd &;&Si;f okYd ajymif;a&TU ( Public Company) udjk zpfap? zufpyfur k PÜ D ( Joint-venture ay;oGif;&rnf/
wm0efxrf;aqmifaom 0efxrf;rsm;twGuf vkyo f uf Company )udjk zpfap wnfaxmifonft h cg rdrx d nf0h ifonfh pmrsufESm 18 okdY
 atmufwdkbm 22? 2018

pmrsufESm 17 rS
tcef; (11)
taxGaxG atmifajrompH atmufwdkbm 21 rsm;wGifusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf atmiform"dped af &T&wemqdik Ef iS f ah &ToefpY if
43/ trIaqmift&m&SdcsKyfonf þOya't& aumfydka&;&Sif;u rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f 22 vrf;&Sd a'gufwmaZmfjrifharmifESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm; vkyfief;rdom;pkrS aqmufvkyfvSL'gef;aom
aqmif&Gufonfh qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;ESifh tjcm; atmiform"dpdefa&T&wemqdkifESifh a&ToefYpif wufa&mufonf/ vufyHvS tajccHynmtxufwef;ausmif;
pD;yGm;a&; vkyfief;t00udk pDrHcefYcGJa&;tzGJUokdY wm0efcHí aqmif vkyfief;rdom;pku aqmufvkyfvSL'gef;aom tqdyk g ausmif;cef;rrsm;wGif zGiyhf u
JG si;f y&m aqmifonf tvsm;ay 100? teH 36 ay&SdNyD;
&Guf&rnf/ pOfuh ;l NrKd Ue,f vufyvH S tajccHynmtxufwef; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum; usnfawmufayguf tajccHynmtxufwef;
44/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU0ifrsm;twGuf csD;jr§ihfaiGESifh p&dwfwdkYudk ausmif; ESpx f yfausmif;aqmifopf? usnaf wmuf ajymMum;Ny;D tvSL&Sif OD;atmifqef;0if;u vSL ausmif; ausmif;aqmifonf tvsm;ay 130?
aumfydka&;&Sif;\ b@m&efykHaiGrS uscHay;&rnf/ ayguf tajccHynmtxufwef;ausmif; ESpx f yf 'gef;&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym teH 38 ay&Sdonf/ Z&yfuGif;tajccHynm
45/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU0ifrsm;ESifh aumfydka&;&Sif;\ t&mxrf;? trI ausmif;aqmifopf? oydwu f si;f NrKd Ue,f Z&yfuiG ;f Mum;um ausmif;aqmifopfrsm;ESifhywfouf txufwef;ausmif; ESpx f yfausmif;aqmifonf
xrf;rsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& ay;tyfaom tajccHynmtxufwef;ausmif; ESpfxyf onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL; tvsm;ay 60? teH 36 ay&So d nf/ q&m q&mr
wm0efukd aqmif&u G af eonft h csed w f iG f &mZowfBu;D yk'rf 21 t& ausmif;aqmifopfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJESifh rsm;xH vTJajymif;ay;tyfNyD; oifaxmuful pm;yGJESifh xdkifckH? White Board? pwdwfckHESifh
jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ y&dabm*rsm;? oifaxmufuyl pön;f rsm; vSL'gef; ypönf;rsm;tm; ausmif;tkyfBuD;rsm;xH vSL'gef; oifaxmufuyl pön;f pkpak ygif;aiGusyf 4291 ode;f
46/ aumfydka&;&Sif;ujzpfap? aumfydka&;&Sif;ESifh yl;aygif;zGJUpnf; yGu
J kd atmufwb kd m 20 &ufu tqdyk g ausmif; onf/ vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ armifjynfol (rEÅav;)
onfhukrÜPD okdYr[kwf tzGJUtpnf;wpf&yf&yfujzpfap &&ef
ydik cf iG Ehf iS hf w&m;0ifaqmif&u G yf ikd cf iG w
hf tYkd wGuf w&m;raMumif;jzifh
pGJqdkaomtrIrsm;onf umvpnf;urf;owf tufOya' yxr
Z,m;? tydk'f 149 ESifh oufqdkifap&rnf/
47/ aumfydka&;&Sif;ydkif aiGaMu;ESifhypönf;rsm;onf EdkifiHawmfydkif
ypönf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ yJcl; atmufwdkbm 21 Ny;D aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? wdik ;f &if;om; rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/
48/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f MuLaZmif;? rsm;taejzihfvnf; rdrdwdkYvlrsKd;? rdrdwdkY½dk;&m? tqdkygyGJawmfudk ½dk;&m,Ofaus;rI "avh
&Guf&mwGif - rtlawmaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGef rdrdwdkY,Ofaus;rIrsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smuf xkH;wrf;rsm; xdef;odrf;jr§ihfwif&efESihf u,m;
(u) 0efBu;D Xmeonf vdt k yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ausmif;0if;twGif;ü atmufwdkbm 20 &uf Muovdk wdik ;f jynf\ tajymif;tvJ Nird ;f csr;f a&; trsK;d om;rsm;tMum; twlwuG yl;aygif;aqmif
rsm;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ eHeuf 9 em&DcGJu (3) Budrfajrmuf u,m; jzpfpOfwGif yg0ifaqmif&GufMuapvdkaMumif; &GufEdkif&ef? &yf0ef;wpfck pkaygif;zefwD;Edkif&ef?
oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ trsKd;om;pkaygif; tJ'dkay:rDyGJawmf tcrf; ajymMum;cJhonf/ trsKd;om;a&;ESihf ,Ofaus;rI trSwfvu©Pm
(c) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaomtrdefYaMumfjimpm? trdefY? tem;usif;yonf/ ,if;aemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; u&if rsm; jyefvnfazmfxkwf&ef? u,m;trsKd;om;
ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; aemfyG,f wd\
Yk &yfwnfcsuq f ikd &f m bko H abmwlnrD rI sm;
onf/ ,ckusif;yonhf tJ'dkay:rDyGJawmfonf u,m; aq;ESifh u,m;vDykvli,fOuú|wdkYu trSm csrwS Ef ikd af &; tpysK;d jcif;vkyif ef;rsm; vkyaf qmif
(*) pDrcH efcY aJG &;tzGUJ ESihf aumfyakd &;&Si;f wdo Yk nf vdt
k yfaom vlrsKd;rsm;\ tvGefta&;ygonhf ½dk;&m pum;ajymMum;cJMh uNy;D wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS oGm;&ef &nf&G,fNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; u,m;
trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk xkwjf yef ,Ofaus;rI yGJawmfwpfckjzpfovdk u,m; vS L 'gef ; aom tvS L aiG u syf 10 od e f ; ud k jynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f wdrYk S u,m;
Edkifonf/ vlrsKd;rsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYESihfvnf; wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wdik ;f &if;om;vlrsK;d wdkif;&if;om;rsm;pkaygif;í atmufwdkbm 19
qufpyfvsuf&SdaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;\ a&;&m0efBuD; aemfyG,faq;wdkYu ay;tyfcJh&m &ufrS 20 &uftxd usi;f yjcif;jzpfaMumif; od&
½dk;&m,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;udk tav;xm; u,m;pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDrS *kPfjyK onf/ wifpdk;(yJcl;)

ykodrf atmufwdkbm 21
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU 2018 ckESpf
wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsuftaumif;qHk;
c½dkif? NrdKUe,fausmif;rsm;ESifh xl;cRefausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri§ yhf u JG kd atmufwkd
bm 20 &uf eHeufyik d ;f u NrKd Uawmfcef;rü usi;f yonf/
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifu
vlawmfval umif;rsm; arG;xkwaf y;Edik af &;twGuf
ynma&;jr§ifhwifrI tpDtpOfESifhynma&;jyKjyif
ajymif;vJrv I yk if ef;rsm;? trsK;d om;ynm&nfjrifrh m;
a&;vkyfief;pOftvdkuf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ]ynmjrifhrS vlrsKd;
wifrh nf} [laom aqmify'k t f wdik ;f ynma&;onf
wdik ;f jynfwpfjynf\ taumif;qH;k &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI zpf
aMumif;? vlom;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufr\ I c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
tajccHtw k jf rpfjzpfaMumif;? ]ynma&;jzifh acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD; ay:xGef;vm
atmifBuKd ;pm;aqmif&u G of mG ;Mu&ef ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu atmifcsuf
taumif;qHk;c½dkifESifh NrdKUe,fausmif;rsm;rSwm0ef
&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
rsm;u Edik if aH wmftqifh (1 rS 10 xd)qk&&SMd uolrsm;
izJ atmufwdkbm 21
rauG;wdik ;f a'oBu;D izJNrKd Ue,f Oya'½H;k ESihf 0efxrf;
tdrf&m taqmufttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk
atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg
taqmufttHka&SUü usif;yonf/
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmatmifr;kd nKd
u Oya'ynm&yfrsm;twdkif; udk,fpGrf;ÓPfpGrf;
&So
d a&GU ud, k u
f sio
hf u
d m© jynfppkH mG jzifh jynfot
Yl usK;d
o,fydk;aqmif&Guf&ef ajymMum;onf/
wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf OD;qef;vif;u NrKd Ue,f
tm; vnf;aumif;? wm0ef&o dS rl sm;u ajcmufbmom
ESifh ig;bmom*kPfxl;&&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;
*kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcJhMuonf/
xdkYaemuf ykodrfNrdKU txursm;ESifh tru
rsm;rS uav;i,frsm;u oDcsif;rsm;jzihf oDqdkujy
azsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/
Oya'½Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&m taqmufttHkopf
aqmufvkyfjcif;ESifhywfoufí aus;Zl;wifpum;
ajymMum;um rauG; atmifrif;aqmufvkyfa&;
ukrÜPD tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;atmifrif;cefYu
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
NrdKUe,fOya'½Hk;ESifh 0efxrf;tdrf&m taqmuf
ttHo k pfukd wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm
atmifr;kd ndK? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf OD;qef;vif;
ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;jrifhwdkYu
tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh
0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,kd pf m;vS,f
rsm;? wdik ;f a'oBu;D ynma&;rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;
ESihf Xmeqdik &f mrsm;? qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESifh rdom;pk0ifrsm; wufa&mufMuonf/
ykodrfc½dkif (jyef^quf)
zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; Oya'½Hk;qdkif;bkwfudk wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndKu
pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS u
f m txdr;f trSwo
f pfyifrsm;
pkaygif;pdkufysKd;cJhMuonf/
Oya'½Hk;opf taqmufttHk(½Hk;) rSm (39ay _
45 ay) &Sd RC wpfxyfESifh 0efxrf;tdrf&mrSm (30
ay _ 30 ay ) &Sd RC ESpfxyf trsKd;tpm;jzpfNyD;
ajrtus,t f 0ef;rSm (80ay _ 100 ay ) &Sad Mumif;
od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
'Darmhqdk atmufwdkbm 21
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f?
aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;wGif u@tvdkuf vkyfief;rsm;
azmfaqmif&mwGif trSew f u,fvt kd yfonfh aus;&Gmrsm;? jynfol
rsm;rS aqmif&u G af y;apvdo k nfh u@rsm;tm;b@ma&;rlabmif
ESit hf nD vsmxm;aqmif&u G af y;Edik af &;? vwfwavmaqmif&u G f
ay;&rnfh udpö&yfrsm;&Sdygu jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;
twGuf a'ocHjynfolvlxkrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;jcif;udk
atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJu vGdKifaumfc½dkif
'DarmhqdkNrdKUe,f a'gan;claus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü
usif;yonf/
awGUqkyH w JG iG f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½I?d vrf;yef;
qufoG,fa&;ESifh vQyfppf0efBuD; OD;cifarmifjzL? pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D OD;abmhpu f ?kd Armwdik ;f &if;om;
vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;vSrsKd;aqG? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; ñTefMum;a&;rSL;rsm;? jynfe,f?
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu tpdk;&?
vTwaf wmf? Xmeqdik &f mESihf jynfov l x l rk sm;yl;aygif;í a'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;aqmif&Guf&mwGif wlnDaomtjrifrsm;jzifh aumif;
rGefaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;ta&GUwpfckudk[efcsufnDnD azmf
aqmifEdkifrnfjzpfNyD; jynfolrsm;\ toH? jynfolrsm;\ vdktyf
csuf? a'ovdktyfcsufrsm;udk tjyKoabmqefqef aqG;aEG;
wifjyum wifjycsuftay: tcuftcJrsm;udk0dkif;0ef;BudK;yrf;
azmfaqmifoGm;&efvdktyfaMumif;? a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&m
wGif Nidrf;csrf;a&;u@onfvnf; ta&;BuD;aMumif;? rdrdtae
jzifh jynfe,f0efBuD;csKyf wm0ef,laomumvtwGif; jynfe,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf BuKd ;yrf;azmfaqmifomG ;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf a'gan;cl
tajccHynmtxufwef;ausmif;? a'gwrBuD;tajccHynm
tv,fwef;ausmif;? a'gvsm;claus;&GmwGif 33^11 KV ? 5 MVA
xD;zd;k uvd;k "mwftm;cG½J w Hk nfaqmuf&ef vsmxm;aomajrae&m?
zJvsm;aus;&Gm a&vTJqnf a&ay;ajrmif; uGefu&pfvdkifeDpDjcif;
vkyfief;aqmif&Gufvdkonfhae&mESifh xD;zdk;uvdk;aus;&Gmtkyfpk
abmvk;H uGi;f Murf; azmfxw k af qmif&u G Nf y;D pD;rI tajctaersm;udk
Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/
&D&,f('Darmhqdk)
atmufwdkbm 22? 2018

aygif;wnf atmufwdkbm 21
yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,fwGif rEÅav; atmufwkdbm 21
qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&; oDwif;uRwfyGJawmfumvtwGif; ae&yfodkYjyefMurnfh c&D;oGm;jynfolrsm;ESifh
OD;pD;XmeESifh 0JBuD;a&avSmifwrH vuf0J 0efxrf;rsm; oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf jrefrmhr;D &xm;rS txl;&xm;rsm;
vufwHajrmif;trSwf(4) a&toHk;csolrsm; ajy;qGJay;rnfjzpfonf/
toif;Mum; qnfajrmif;pDrHcefYcGJrIqdkif&m txl;&xm;rsm;udk aejynfawmfrS atmufwdkbm 22 &uf n 9 em&DcGJwGif
vTJajymif;ay;tyfjcif; oabmwlnDcsuf xGufcGmjyD; &efukefodkY atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 7 em&DwGif a&muf&Sdrnf/
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk &efukefrS tqef&xm;onf atmufwdkbm 23 &uf n 6 em&DwGif xGufcGmjyD;
atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;odkY atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif a&muf&Sdrnf/
rSww f ikd t
f yk pf k uke;f omaus;&GmteD; a&cGJ rEÅav;rS tpke&f xm;onf atmufwb kd m 24 &uf nae 6 em&D 15 rdepfwiG f
taqmufttHk&Sif;vif;aqmifü usif;y xGufcGmjyD; &efukefodkY atmufwdkbm 25 &uf eHeuf 9 em&DwGif a&muf&Sdrnf/
onf/ &efukefrS tqef&xm;onf atmufwdkbm 25 &uf n 9 em&DcGJwGif xGufcGmjyD;
qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &; aejynfawmfodkY atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 7 em&DwGif a&muf&Sdrnf/
OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(2) ñTefMum; &xm;vufrw S rf sm;udk atmufwb
kd m 21 &ufrpS í &efuek b f wl mBu;D ? aejynfawmf
a&;rSL; OD;ausmfolu tzGifhtrSmpum; blwmMu;D ESihf rEÅav;blwmBu;D wdw Yk iG f 0,f,El ikd Nf y;D vufrw
S cf rSm ,cifEeI ;f xm;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf wnfaqmuf twdik ;f jzpfonf/ txl;&xm;onf yJc;l -awmifi-l ysO;f rem;-aejynfawmf-ompnf
a&;(2) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; Mr.Hiromichi KITADA u EIwc f eG ;f quf qnfajrmif;taqmufttHrk sm;udk toH;k jyK blwmrsm;wGif &yfwefYay;rnfjzpfonf/ oD[udkudk(rEÅav;)
OD;wifarmifa0u yl;aygif;pDrHcefYcGJjcif; pum;ajymMum;um wdkif;a'oBuD; wwfvmjyD; qnfa&rsm; tavtvGifh
ESifh vTJajymif;ay;tyfjcif;taMumif; (taemufyikd ;f ) qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrI enf;yg;vmum pepfwus pDrHcefYcGJrIrsm;
&Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; pDrHcefcY aJG &;OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um; aMumifh pduk yf sK;d u@rSm odoo
d mom zGUH NzKd ;
(taemufyikd ;f ) pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme 'kw,
d a&;rSL; OD;aZmfO;D ESifh LDY4 a&toHk;csa&; atmifjrifvmrnfjzpfNyD; aus;vufvlrI pvif; atmufwkdbm 21
ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifhvGifu pdkufysKd;ajr toif;Ouú| OD;jrifhodef;wdkYu oabmwl pD;yGm;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;ESifh pdkuf rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd Ue,fwiG f aus;&GmzGH Nh zKd ;a&;pDru H ed ;f aqmif&u G &f ef
{u wdk;wufvmrnfh tajctaetm; nDcsufpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;onf/ {u 1310 tm; tcsKd;us tnDtrQ twGuf aus;&Gma&G;cs,yf t JG crf;tem;udk pvif;NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
aqG;aEG;ajymMum;onf/ tqd k y g LDY4 vuf w H a jrmif ; tm; a&oGif;pdkufysKd;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd a&;OD;pD;Xme½kH;wGif atmufwdkbm 18 &ufu usif;yonf/
xdkUaemuf *syeftjynfjynfqdkif&m vTJajymif;&,ljcif;aMumifh aus;&Gmtkyfpk aMumif; toif;twGif;a&;rSL; OD;oef;Ekdif uHuek ;f aus;&Gm? o&ufuek ;f aus;&Gm? oef;yifuek ;f aus;&Gm? ta&SUZduek ;f aus;&Gm?
yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)rS ig;tkyfpkrS a'ocHawmifol 310 yg0if OD;u ajymMum;onf/ paeacsmifaus;&Gm? av;&GmuGse;f aus;&GmESihf ul&if;acsmufaus;&Gmwdt Yk m; aus;&Gm
qnfajrmif;rl0g'qdkif&m tBuHay; onfh a&toHk;jyKoltoif;0ifrsm;taejzifh 049 zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f rsm;aqmif&uG &f ef a&G;cs,cf ahJ Mumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rdk;eJ atmufwkdbm 21
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) rdk;eJNrdKUe,fwGif &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQmhcsa&;ESifh
&efukef atmufwdkbm 21 jy;D omrefvu J s½ekH YJ t½d;k usKd ;oGm;Edik yf gw,f}} udk &SmazGppfaq;jcif;? udk,ftav;csdefxdef; umuG,af pmifah &Smufa&;toif; zGUJ pnf;jcif;tcrf;tem;udk atmufwb kd m 19 &uf
urÇmay:wGif trsdK;orD;oHk;OD;vQif wpfOD;? [k t½d k ; txl ; uk q &m0ef B uD ; ygarmu© jcif;wduYk kd tav;xm;aqmif&u G o f ifah Mumif; eHeuf 10 em&Du jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk; vlxktajcjyK
trsK;d om;ig;OD;vQiw f pfO;D touf 50 ausmf a'gufwmjrifhaomif;u ajymonf/ od&onf/ A[dkXme cef;rü usif;yonf/
vQif t½d;k yGjcif;aMumifjh zpfaom t½d;k usK;d rIukd touft&G,fMuD;vmonfESifhtrQ t½dk; pwD;½du k yf gaomaq;rsm;? cE¨mud, k f ckctH m; &ifciG rf u
hJ av;i,frsm;avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif; NrKd Ue,f
cHpm;ae&aMumif; t½d;k aq;ynm&Sit f odik ;f yGEIef; ydkrdkrsm;jym;vmEdkifaMumif;? trsKd;orD; udkenf;apaomaq;rsm;? 0uf½l;jyefa&m*g tqifh taxmuftuljyKaumfrwD udk;OD;ESifh toif;0if 14 OD; pkpkaygif; 25 OD;
t0dkif;u ajymonf/ rsm;onf trsKd;om;rsm;ESifh EdIif;,SOfvQif twGufoHk;aomaq;rsm;? pwD;½dkufygaom yg0ifaom aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;aqmif&GufEdkifcJYaMumif; od&onf/ 661
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme t½dk;yGEIef; ydkrdkrsm;jym;aMumif;? trsdK;orD; a[mfrek ;f aq;rsm;? &ifom;uifqmwGit f oH;k
ESihf jrefrmEdik if q H &m0eftoif;wdyYk ;l aygif;í rsm;onf "r®wmNyD;qHk;csdefwGif t½dk;yGquf jyKaomaq;rsm;? pdwfusef;rma&;aq;rsm;?
atmufwdkbm 20 &ufwiG u f sa&mufaom ET,f t½d;k usK;d jcif; ydrk jkd zpfymG ;Edik af Mumif;? 25 twufusapaomaq;rsm;? vnfyif;a[mf
urÇmt h ½d;k yg;? yGa&m*gumuG,af &;aeY (World &mcdkifEIef;aom aygifusdK;jcif;udk touf rkef;aq;rsm;? vDoD,rfaq;rsm;ESifh tpm
Osteoporosis Day)txdrf;trSwftcrf; MuD;aom trsKd;om;rsm;wGifvnf; awGU&NyD; tdraf q;rsm;onf t½d;k udx k cd ukd af pEdik o f nfh r,fpJh atmufwkdbm 21
tem;udk atmufwdkbm 20 eHeufydkif;u a0'emjyif;xefpGmcHpm;&um aoqHk;onf twGuf q&m0efneT Mf um;csujf zifo h m oH;k pGJ u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,f vrf;qHkaus;&Gm jrpdrf;a&mif&efyHkaiG pwkw¬tBudrf
&efuek Nf rKd U olemjyKwuúov kd üf usi;f yonf/ txd jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ oifhaMumif; od&onf/ jyefvnfxkwfacs;rIudk atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du vrf;qHkaus;&Gm
Osteoporosis qdkwm t½dk;yg;jcif;jzpfyg t½dk;usef;rmNyD; t½dk;usKd;jcif;uif;aom tqdyk gtcrf;tem;odUk wufa&mufvmol cef;raqmifü usif;yonf/
w,f/ t½dk;xk&JU 99 &mcdik Ef eI ;f [m u,fvpf , D rf b0udk ydkifqdkifEdkif&eftwGuf avhusifhcef; rsm;tm; t½dk;yG? yg; a&m*g &Sd-r&Sd tcrJhppf abmfvcJc½dkif aus;vufOD;pD;rSL; OD;pdk;vif;ESihf NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;rdk;
"mwfeJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ aoG;twGif; yHrk eS jf yKvyk jf cif;? u,fvpf , D rf? ADwmrif'ED iS hf aq;ay;jcif;? q&m0efBuD;rsm; t½dk;yGjcif; atmifwdkYu NrdKUe,ftqifhaumfrwDrS tcgtm;avsmfpGm uGif;qif;ppfaq;oGm;
vdtk yfwhJ u,fvpf , D rf"mwfyrmPudk tpm; y½dkwif;? tom;"mwfyg0ifaom t½dk;tm; odaumif;p&mrsm;taMumif; a[majymay; rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;vkyfief;vkyf
taomufawGu tvHt k avmufr&wJt h cg jznfh tm[m&yg0ifrIrsm;aom tpm;tpm jcif;? ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0 udik o
f l 33 OD;tm; pkpak ygif;acs;aiGusyf 391 ode;f udk xkwaf cs;ay;cJah Mumif; od&
t½dk;xkxJu u,fvfpD,rf"mwfyrmPudk rsm;udpk m;oH;k jcif;? t½d;k use;f rmjcif;udk xdcu kd f ay;jcif;wdu Yk v
kd nf; aqmif&uG cf ahJ Mumif; od& onf/ 0wf&nf(jyef^quf)
xkwaf y;&ygw,f/ 'Dvekd UJ t½d;k xkxrJ mS &Sw d hJ aprnfh aq;vdyfESifht&ufudk aomufoHk; onf/
u,fvpf , D rfyrmPawG[m avsmeh nf;vm jcif;rS a&SmifMuOfjcif;? t½d;k yGEikd af jcEIe;f &S-d r&Sd jrifharmifpdk;

&efukef atmufwdkbm 21
&efuek jf rKd Uawmfcef;ra&SU&Sd r[mAE¨Kvyef;jcw
uRwfrD;xGef;yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD0if(4) a':araroG,fu ajymonf/
tqdkygrD;xGef;yGJawmfudk BMB Entertainment
Group rS aqmif&u G jf cif;jzpfNy;D yef;jcwH iG f qDr;D cGurf sm;
xGe;f n§jd cif;? tvSr;D yH;k rsm;csw
d q
f jJG cif;wdu
Yk kd atmufwb
23 &ufrS 25 &ufxd nae 3 em&DrS n 10 em&Dxd
xGef;n§doGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif &efukefjrdKUawmfcef;rBuD;udkvnf; a&mifpHk
tvSrD;rsm;jzifh tvSqifrnfjzpfMumif; od&onf/
rlq,f atmufwkdbm 21
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rlq,fNrKd UwGif atmufwb
kd m 20 &uf eHeuf 8 em&DwiG f
ode;f oef;cst
D a0;ajy;um;0if;a&SUbuf vrf;rBu;D ay:wGif qdik u f ,fO;D xkyrf sm;wGif
a&mifjyefpwpfumrsm;uyfxm;ay;jcif;udk aqmif&GufcJhonf/
,mOfxdef;&JwyfzGJUpk? c½dkifukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme? NrdKUe,f
(rxo) Ouú|OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;u eHeuf 8 em&DrS 9 em&DcGJtwGif;
a&mifjyefpwpfumrsm;udk armfawmfqdkifu,fESihf qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;wGif
H iG f oDwif; uyfay;NyD; todynmay;cJhaMumif; od&onf/ ,k([D;½dk;)jyef^quf
ppfawG atmufwkdbm 21
&cdik ½f ;kd &mtpOftvmrysuf oDwif;uGswv
f jynfah eYwiG f qGr;f awmfBu;D avmif;vSLyGEJ iS hf
kd m qDrD;xGef;yGJawmfrsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y&eftwGuf NrdKUay:&yfuGuf
toD;oD;wGif atmufwdkbm 19 &uf eHeufydkif;rSpwifum &cdkif½dk;&mt½kyfBuD;
rsm; vSnfhvnfvsuf&Sdonf/
oDwif;uGswfvjynfhaeYwGif ppfawGNrdKU 0uFyguGif;BuD;ü eHeuf 9 em&DwGif
yifhoHCmawmftyg; 550 tm; qGrf;? ig;[if;xkyfESifh vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm;udk
Zmenfarmif avmif;vSLoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)
 atmufwdkbm 22? 2018

urÇ m h a vjzwf a &m*gumuG , f a &;aeY t jzpf owf r S w f x m;aom S - Speech difficulty (pum;ajymír&jcif;? ryDrojzpfjcif;) (4) udk,ftav;csdefudkxdef;odrf;yg/
atmufwb kd m 29 &ufoYkd rMumrD a&mufjyefawmhrnf/ &moDpuf0ef; T - Time to act (tvsiftjref ukorIcH,ljcif;)
wpfywfvnfomG ;onfrmS jrefqefvo S nf/ 2017 ckEpS f atmufwb kd m ]]½kwfw&uf? rsuf
rsufESm&GJUí
wGif aMu;rkHowif;pmü ]]avrjzwfapcsifyg}} aqmif;yg;ESifh 2018 ajcvufav;um? pum;ajym&cuf
ajcvuf pum;ajym&cufygu
ckESpf azazmf0g&DwGif ]]avjzwfNyD;vQif}} aqmif;yg;rsm; a&;om; tvsiftjrefukoMu}} [kvnf; twdkaumufrSwfom;Edkifygonf/
wifjycJhonfrSm bmrQrMumao;[k xif&onf/ tqdkyg aqmif;yg;
rsm;udk zwfrdolrsm;&SdouJhodkY udpörsm;jrm;ajrmifvSí rzwfrdolrsm; avjzef;jcif;
vnf;&Sdrnf/ zwfvdkufaomfvnf; arhoGm;onfhtcsufrsm;vnf; vlemonf taumif;yuwdrS ½kww f &uf rsuEf mS &GUJ oGm;jcif;? vufajc
&Sdrnf/ xdkYaMumifh rzwf&ao;olrsm;ESifh zwfNyD;olrsm;twGufyg av;jcif;? xkHusOfjcif;? pum;rajymEdkifjcif;wdkY acwåcP jzpfoGm;jcif;
avjzwfa&m*gESiyhf wfoufonfh odxm;oif?h vdu k ef moifo
h nfrsm;udk jzpfonf/ tqdkygvu©Pmrsm;onf rdepftenf;i,frQomjzpfNyD;
vdw k &kd iS ;f a&;Ny;D wifjy&vQif tusKd ;rsm;pGm&Srd nf[k ,kMH unfojzifh aysmufoGm;wwfaomfvnf; avjzwfjcif;tqifhodkY ra&mufap&ef
þaqmif;yg;udk a&;om;&jcif; jzpfygonf/ ta&;wBuD;ukorI cH,loifhygonf/
rdrd\cg;twdkif;twmudk wiftwdkif;twmjzifh tcsdK;csygu
avjzwfa&m*g avjzwfvQif ukorIcH,ljcif; trsK;d om;rsm;wGif (0 'or 9) ESihf trsKd ;orD;rsm;wGif (0 'or 85) xuf
avjzwfjcif;qdo k nfrmS OD;aESmuftwGi;f aoG;aMumaygufíjzpfap? avjzwfa&m*gcHpm;&Nyq D ykd gu aq;Nr;D wdjk zifh rukobJ aq;½kw
H iG f rsm;aevQif udk,ftav;csdefavQmYcs&ef vdkygonf/
ydwíf jzpfap OD;aESmuf\tpdwt f ydik ;f rsm;udk taxmuftyHah y;aom pepfwus prf;oyf? ukorIrsm; cH,l&ygrnf/ odkYrSom uGefysLwm OyrmwGufenf; - cg; - 34 vufr = 1.03
aoG;tvkHtavmufr&ojzifh ¤if;tpdwftydkif;rsm;rS xdef;csKyfxm; "mwfreS ½f u kd jf cif;? aoG;ppfaq;jcif;? avjzwfa&m*gtrsKd ;tpm;tvdu k f wif - 33 vufr
aomvkyif ef;rsm;udk cE¨mud,
k rf S rvkyEf ikd af wmhbJ a&m*gvu©Pmrsm; aq;ukorIcH,ljcif;? jyefvnfoefpGrf;atmifavhusifhjcif;? pdwfydkif;
cHpm;&jcif;jzpfygonf/ qdik &f mjri§ w hf ifay;jcif;wdu
Yk kd wwfuRr;f em;vnfaom q&m0ef? olemjyK (5) avjzwfapEdik af omtaMumif;&if; (a&m*grsm;) &S-d r&Sd ppfaq;
rsm;rS ukorIay;Edik Nf y;D avjzwfjcif;aMumifjh zpfEikd af om aemufqufwJG jcif;
avjzwfjcif;ESpfrsdK; jyóemrsm;udk umuG,fEdkifrnfjzpfygonf/ usef;rma&;ppfaq;jcif; rSefrSefjyKvkyfyg/
OD;aESmufaoG;aMumydwfí avjzwfjcif;ESifh OD;aESmufaoG;aMum a&Smif&eftcsufrsm; -
aygufí avjzwfjcif;[lí tajccHtm;jzifh ESpfrsdK;&Sdygonf/ umuG,fjcif; (1) aq;vdyfaomufjcif;
avjzwfjcif;udkjzpfapaom t"dutaMumif;w&m;rsm;rSm - avrjzwfrD BudKwifumuG,fjcif;onf jzpfvmrSukojcif;xuf (2) aq;&GuBf u;D ok;H pGjJ cif; (aq;&GuBf u;D jzifh uGr;f pm;jcif;? aq;&GuBf u;D
(1) aoG;wdk;a&m*g&Sdjcif; aiGtuket f usenf;Ny;D olwpfyg;tay:rScD &kd onfb
h 0rS uif;vGwrf nf ikHjcif;)
(2) qD;csdK? aoG;csdKa&m*g&Sdjcif; jzpfygonf/ rdrdü avjzwfapEdkifaomtaMumif;t&if; (a&m*grsm;)
(3) aoG;wGif;tqD"mwfrsm;jcif; &Sd-r&Sd ykHrSefusef;rma&;ppfaq;jcif;? a&m*g&SdvQifvnf; xda&mufpGm
(4) ESvkH;ckefrrSefjcif;? ESvkH;a&m*g&Sdjcif; ukojcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/
(5) t0vGefjcif;
(6) aq;vdyaf omufjcif;? aq;&GuBf u;D ok;H pGjJ cif; (uGr;f udk aq;&GuBf u;D avrjzwfatmifvdkufem&rnfhtcsufrsm;
jzifhpm;jcif;? aq;&GufBuD;ikHjcif;) aqmif&eftcsufrsm; -
(7) t&uftvGeftuRHaomufjcif; (1) avjzwfapEdkifonfha&m*grsm;&SdvQif ukorIcH,lyg/
(8) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom tpm;taomufpm;jcif; aoG;wdk;? qD;csdK aoG;csdK? ESvkH;a&m*gESifh tqD"mwfrsm;aom
(9) udk,fvufvIyf&Sm;rIenf;jcif;? tm;upm;rvkyfjcif; a&m*grsm;&Sdygu pepfwus ukorIcH,lyg/ a,bk,stm;jzifh -
aoG;aygifcsdef - 140/90 rausmf&yg/
avjzwfa&m*gvu©Pmrsm; qD;csKd? aoG;csKd - HbA1 c (7) rausmf&yg/
tjzpfrsm;aoma&m*gvu©Pmrsm;rSm - aoG;wGif;tqD"mwf - LDL – 100 mg rausmf&yg/ (3) t&uftvGeftuRHaomufjcif;
- rsufESmwpfjcrf; xkHusOfjcif;? &GJUoGm;jcif;? (4) qDaMumfrsm;? tqDrsm;aom tpm;tpmrsm;? tcsKd "mwf? tief
- vuf? ajcwpfzuf (odkYr[kwf) ESpfzuf xkHusOfjcif;? av;vHjcif;? (2) usef;rma&;ESifhnDñGwfaom tpm;tpmudkpm;okH;yg/ "mwfrsm;aom tpm;taomufpm;jcif;
vkH;0rvIyf&Sm;Edkifawmhjcif;?
- vrf;avQmuf&mwGif ',dr;f ',dik jf zpfjcif;? xde;f csKyrf t I m;enf;jcif;?
- pum;rajymEdkifjcif;? tar;wjcm; tajzwjcm;jzpfjcif;?
- pum;Avk;H AaxG;jzpfjcif;? rdrad jymaompum;udk olrsm;em;rvnf
jcif;?
- ½kwfw&uf tjriftm½kHcsKdU,Gif;jcif;?
- ½kww f &uf rSwÓ f PfcsKd U,Gi;f jcif;ESihf tm½kpH ;l pdu
k rf t
I m;enf;jcif;?
- tpm? a& rsdK&cufjcif;?
- qD;? 0rf; rxdef;Edkifjcif;?
- acgif;rl;jcif;? acgif;udkufjcif;? wufjcif;?
- owdvpfjcif;? ua,mifuwrf;jzpfjcif;? trQi"f mwfyg0ifrrI sm;aom toD;t&Gu?f tqDxw k xf m;aom EGm;Ed?Yk 2018 ckESpf urÇmhavjzwfa&m*gumuG,fa&;aeY
O? ig;? oHviG q
f ?D yJ? taphtqefrsm;? *sK?H vk;H wD;qef tp&SdonfwdkYudk
FAT owday;pmwef; rQwpGmpm;okH;yg/ EId;aqmfcsuf
avjzwfa&m*gvu©Pmrsm;xJrS tjzpftrsm;qkH;vu©Pmrsm;udk avjzwfa&m*gonf urÇmwpf0ef; taotaysmuftrsm;qk;H a&m*g
vG,u
f pl mG rSwrf Nd y;D tvsit
f jref ukorIc, H &l ef FAT [k twdak umuf (3) avhusifhcef;rSefrSefvkyfyg/ wpfckjzpfaeygao;onf/ avjzwfjcif;aMumifh toufraobJ
owday;pmwef;udk urÇmESit hf 0Sr;f wGif avjzwfa&m*g ynmay;&mwGif usefaomvlemtrsm;pkrSm roefrpGrf;b0odkY a&mufMu&aomfvnf;
tokH;jyKavh&Sdygonf/ (ykHwGifMunfhyg) ¤if;wdkYudk rSefuefaomukorIESifh yHhydk;rIrsm;jyKvkyfay;ygu t"dyÜm,f
&Sad om b0wpfcu k kd jyefvnfyikd q
f ikd Ef ikd yf gonf/ ,ckEpS f urÇmah vjzwf
a&m*gumuG,fa&;aeYaqmifyk'frSm "Up Again after Stroke" jzpfyg
onf/ odkYjzpfygí avjzwfNyD;aomfvnf; pdwf"mwfrusbJ jyefvnf
xlaxmif&ef BudK;pm;Muyg[k tm;ay;wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

avjzwfNyD;b0 wpfzefEId;x
xlaxmifzdkYta&; BudK;;yrf
yrf;ay;/

F - Face drooping (rsufESm½GJUjcif;) wpfywfvQif tenf;qk;H ig;&uf? wpf&ufvQif em&D0ufcefY acR;pdNYk y;D udk;um; - urÇmhavjzwfa&m*gumuG,fa&;tzGJU
A - Arm weakness (vuf? ajc av;jcif;) ESvkH;ckefjrefaponfh udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef; rSefrSefvkyfyg/ (World Stroke Organization)
atmufwkdbm 22? 2018

(15)Budrfajrmuf tbd"r®m(7)usrf; y|mef;a'oemusrf;a&Tpm&GwfzwfylaZmfyGJatmifyGJESifh

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| Aef;armfq&mawmfBuD;tm; atmifyGJtxdrf;trSwf
odu©mxyf tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
e,fvSnfhopöm"d|mef pwk'domewfpifwpf&m a'gufwmb'´EÅynmawZq&mawmfESifh oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkY OD;aqmifaom e,fvSnfhopöm"d|mef pwk'domyifrtvSL&SiftzGJU\ OD;aqmifrIjzifh EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJUOuú|? Aef;armfq&mawmfBuD; a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Ho? tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwduAk'¨pmayyg&*l (Ph.D,D.Lit) urÇma&TapwDbGJU (Global Golden Stupa Award)? EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmifcsKyfq&mawmf b'´EÅpE´drmbd0Ho yxrausmf o.p.t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw urÇmvHk;qdik f&mynm&Sif(*k½k)bGJU? oefvsifrif;ausmif;q&mawmf
ESifh Edik if aH wmfoC
H r[mem,uq&mawmfBu;D rsm; Mo0g'cH,u l m Edik if aH wmfA[do
k C
H 0efaqmif? oH;k cGNrKd U? NrKd Ur a&vnfausmif;y"meem,uq&mawmf b'´EeÅ E´mvuFm&(o'¨ra® Zmwdu"Z)? jynfwiG ;f jynfyomoemjyK &efuek w f ikd ;f
a'oBu;D ? wdik ;f oHCem,utzGUJ 0if? aumhrLS ;NrKd U? atmifZrÁLy&[dwausmif;wdu k q
f &mawmfb'´EaÅ uwkrmvm(r[mo'¨ra® Zmwdu"Z)q&mawmfrsm; teD;uyfBu;D Muyfí e,fvn S ohf pöm"d|mefpwk'o d m ewfpifwpf&m ausmif;wdu k wf iG f
0gwGi;f oH;k v? &ufaygif;(90) tbd"r®m(7)usr;f y|mef;a'oemusr;f a&Tpm aeY? n toHrpJ&w G zf wfyal ZmfyaJG tmifyEJG iS hf Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ Ouú| Aef;armfq&mawmfBu;D tm; atmifyt JG xdr;f trSwf odum© xyf tvSLawmfr*Fvmudk
aus;Zl;&Sif e,fvSnfhopöm"d|mefpwk'dom ewfpifwpf&mq&mawmf a'gufwmb'´EÅynmawZESifh ESpfzufaomrdbrsm;tm; trSL;xm;&nfpl;í OD;ausmfvGif? a':cif,kjrifh(pdefa&TyGm;ukrÜPD)u odu©mxyfvLS 'gef;í
atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygí urÇmwpf0ef;vH;k rS vlom;taygif;uyfBu;D oH;k yg;ab;rS uif;a0;ap&ef rvma&mufEikd o f rl sm;twGuv
f nf; q&mawmfBu;D u arwåm"mwfyo Ykd í yxtBurd f tvSLr*FvmyGJrSpí yl;aygif;
yg0ifcJhaom tvSL&Sifrsm;tm;vHk;? q&mawmf\wynfh? 'g,umtm;vHk;? om"ktEkarm'emac:qdkEdkif&eftwGuf zdwfMum;tyfygonf/ ]vSLol usef;rm pm;olcsrf;om? pm;ol usef;rm? vSLol csrf;om} Edkifygap/
(1380 jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf) 25-10-2018&uf? rGef;vGJ 1 em&D odrf0ifí 1;30 em&D odrfqif;oHCm(18)yg; odrfqif;ygrnf/
25-10-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif tbd"r®m&Gwfzwfonfh oHCmawmfrsm;tm; wpfyg;vQif 0w¬KaiGig;odef;usyfpD vSL'gef;ygrnf/ (vSL'gef;vdkolrsm; wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfap udk,fwdkifo[wådu'geajrmuf
uyfvSLylaZmfEdkifygonf)
azsmaf jza&;tpDtpOftjzpf 24-10-2018 &ufnESihf 25-10-2018 &uf? eHeufwiG f ausmufyef;awmif;cifp;kd OD;ESihf oefvsiaf rmif&mjynfh qdik ;f tzGUJ azsmaf jz{nfch yH grnf/ oefvsio f r0g,rwuúov kd rf S a'gufwmwifO;D
(t*Fvdyfpm ygarmu©XmerSL;) OD;aqmifí apmif;ynm&Sif OD;xGef;0PÖpdk;ESifh wGJzufí a':odrfhodrfhaqG? rZifolrdk;wdkYu 25-10-2018 &uf eHeufwGif {nfhcHazsmfajzygrnf/
24-10-2018 &uf naeESifh 25-10-2018 &uf eHeuf 10;30 em&DwGif AdkvfrSL;wufwdk;&Sif(tm;rmefukrÜPD)rS oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfí {nfhy&dowfrsm;tm; xrif;tm[m&rsm; auR;arG;{nfhcHygrnf/
a'gufwmb'´EÅynmawZ
(urÇmvkH;qdkif&m r[mo'¨r®aZmwdu)
e,fvSnfhopöm"d|mef ewfpifwpf&mausmif;? oefvssififNrrddKU

uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? Adv
k rf if;a&mif&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw(f 32^
&Sibf rYkd ,f)? OD;ydik t
f rSw(f 66)? {&d,m(0.110){utm; a':at;at;cdik (f b)OD;oif;armif
«12^A[e(Ekid )f 024246»rS wyfuek ;f NrKd Ue,fw&m;½H;k \ usr;f used v f mT trSw(f 272^2018)?
ta&mif;t0,fpmcsKy?f ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufaoxGuq f ckd su?f avQmufxm;ol\
0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m
uefu Y u G v
f okd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y uG f
EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f?
ZD;yifwGif;aus;&Gm? txu(cGJ)
ausmif;? yÍörwef;rS rcspfpkyHk\
zciftrnfrSefrSm OD;jrifhodef;«5^
uee(Edik )f 112892»jzpfygaMumif;/
qifrSwfyHkwifoufwrf;wdk;&ef
wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
yef;bJwef;NrdKUe,fae txu(1)
vomrS tv,fwef;jyq&mr a':oif;
oif;«12^ybw(Ekid )f 024086»\ zcif
OD;usefapmif;(c)OD;usefaqmif;wdkYrSm
vlyk*¾dKvfwpfOD;wnf; jzpfygonf/
oufqikd o
f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? uGr;f jc(H 4)vrf;? 1/B? bk&ifah emifwm0g? (7)vTm?
trSwf(060)ae a':a0rmNzdK; «5^Are(Edkif)048860»\ vTJtyfñTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf Online pkrJa&mif;olESifh 0,folwdkYtm;csdwfquf
aqmif&u G af y;jcif;? yGcJ &,ljcif;ESihf Online rS tpk&, S ,
f mac:,ljcif;vkyif ef; vkyu f ikd f
oljzpfaMumif; od&ygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGESifh csdwfqufí pkrJta&mif;t0,f
jyKvyk of rl sm;ESihf tpk&, S ,f myg0iforl sm;teufrS 0,forl nforl qdk epfemqk;H ½I;H rIr&Sd
ap&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS wdrf;a&SmifoGm;jcif;r&SdbJ BudK;yrf;aqmif&Gufajz&Sif;
ay;aeaMumif; od&ygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS þodkY aqmif&Gufajz&Sif;ay;
aeaMumif;od&ygonf/ uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGrS þodYk aqmif&u G af jz&Si;f ay;aeygvsuf
tcsKdU 0,f,lolrsm;onf aiG&if; odkYr[kwf tusKd;tjrwfESifh aiG&if;rsm; jyefay;&ef
uREyfk w
f \ Ykd rdwaf qGEiS hf rdom;pkaqGrsK;d rsm;tm; ]]Oya'ESihf qefu Y siaf om trsK;d rsK;d Ncrd ;f
ajcmuftMuyfuikd rf rI sm;jzifh taESmift h ,Suaf y;aeaMumif;}} od&ygonf/ uREyfk w f \ Ykd
rdwaf qGonf þodYk taESmift h ,Suaf y;aerIrsm;aMumifh aq;ukorIc,
aetdrfrStjyifodkY rxGGuf0Hhatmif? aMumuf&GHUcHpm;ae&jcif;onf vlBuD;rif;wdkY\
H &l onfth jyif

yJcl;NrdKUe,f? opfawmOD;pD;XmewGif yk*¾vduqifrsm;ESifh epfemqk;H ½I;H rIrsm;om jzpfvmEdik o f nft h wGuf aemufaemif uREyfk w f \Ykd rdwaf qGtay:
þodkY aESmifh,SufrIrsKd; vkH;0rjyKvkyfMuyg&ef owday; wm;jrpftyfygonf/ þodkY
ywfoufí 1997-1998ckEpS rf pS í 2014-2015 ckEpS t f xd today;aMunmxm;Ny;D aemuf uREyfk w f \Ykd rdwaf qGtay: qufvuftaESmift h ,Suf
rSwfyHkwifxm;NyD; oufwrf;jywfawmufaeaom pkpkaygif; jyKvmolrsm;udk rvGJra&Smifom Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;ESihf þodYk aqmif&u G &f vQif Oya'ESit hf nD taxmuftuljzpfap&eftwGuf
qifaumifa& (64)aumif&í dS ¤if;qifrsm;tm; oufwrf;wd;k þaMumfjimtm; oufqdkif&mXme toD;oD;odkY rdwåLay;ydkY aqmif&GufoGm;rnf
aqmif&u G jf cif;udk yJc;l NrKd Ue,f? opfawmOD;pD;Xme? opfawm½H;k jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMu
um;csuf
m;csuft&-
wGif 15-11-2018 &uf aemufqHk;xm;í oufwrf;wdk; a':ESif;jrcdkif a':vufvufvif; OD;atmifÓPfrif;
aqmif&Guf&efESifhowfrSwf&ufausmfvGefygu qifrSwfyHkwif (pOf-11303) (pOf-14036) (pOf-14542)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
pm&if;rS y,fzsufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunm trSwf-101? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? aus
ausmuf
mufwHwm;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU
tyfygonf/
opfawmOD;pD;Xme? yJcl;NrdKUe,f/ opfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrj
jrjrr

jyifqifzwf½Iyg&ef
20-10-2018&uf aMu;rHok wif;
pmaMumfjimpmrsuEf mS (c)yg uefu
Y uG f
Ekid af Mumif; trsm;odap&efaMumfjim
wGif 0,f,lol OD;atmifausmfOD;
zke;f -09-5117372? 09-961892
640? 01-8500451[k jyifqif
zwf½Iyg&ef/
orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf\orD;jzpfol rpdk;oDcdkif«12^wre(Edkif)107520»udkifaqmifol
onf rdbqdqk ;kH rrIukd remcHbJ rdro
d abmqE´tavsmuf jyKral qmif&u
G af eygojzifh
,aeYrSpí orD;tjzpfpGefYvTwfvkdufonf/ ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00 vHk;0
wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf/
zcif-OD;odef;[dk«12^wre(Edkif)007613»
519^AdkvfOwårvrf;(5)&yfuGuf? r^'*Hk
opfyifpu
dk rf S t&dy&f \ &dycf edk m;ae tyef;ajz\
 atmufwkdbm 22? 2018

aysmufqkH;aMumif;
'DyJ,if;NrdKUe,f? qnfawmaus;&Gm
ae armifNidrf;qef;OD; «5^',y(Edkif)
133487»\ Edik if u H ;l vufrw S (f rrSwrf )d
rSm c&D;oGm;vm&if;aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ armifNidrf;qef;OD;
zkef;-09-896053425
trnfajymif;
'dkufOD;NrdKU? uHhaumf&dyfudk,fydkif
txufwef;ausmif;? e0rwef;rS(b)
OD;Edkifvif;xuf«7^'Oe(Edkif)091697»
\om;jzpfol armiftmumrd;k xuftm;
armifMunfrif;ode;f [kajymif;vJ ac:qdk
yg&ef/
zciftrnfrSef
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l c½dik f oeyfyif
NrdKUe,f &pfuHav;aus;&GmtajccHynm
txufwef;ausmif;(cGJ) 'orwef;ae
armifoef;ausmf\ zciftrnfrSefrSm
OD;udkEdkif«7^oey(Edkif)100175» jzpfyg
aMumif;/
2018-2019ynmoifESpf
bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefYcGJrIynm 'Dyvdkrmoifwef;
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordkif;okawoeESifh trsKd;om;
pmMunfhwdkuf OD;pD;XmeESifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)
wdkYyl;aygif;í trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef)wGif (2018-2019)ynmoifESpf
bGJUvGefpmMunfhwkduf pDrHcefYcGJrIynm 'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf(9)udkzGifhvSpf
rnfjzpfygonf/
(u) oifwef;trnf - bGUJ vGepf mMunfw
h u
kd pf rD cH efcY rJG yI nm 'Dyvdrk moifwef;
(c) oifwef;umv - (1)ESpf
(*) ynmt&nftcsif; - wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(C) oifwef;tcsdef - eHeuf(10;00)em&DrS nae(4;20)em&Dtxd
(i) zGifhvSpfrnfh&uf - 20-11-2018&uf
(p) ay;tyfrnfh'Dyvdkrm - bGJUvGefpmMunfhwdkuf pDrHcefYcGJrIynm'Dyvdkrm
Post Graduate Diploma in Library Management
(q) oifwef;wnfae&m - trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef)
trSw(f 85)oD&rd *Fvm&dyo f mvrf;oG,?f urÇmat;
bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf Xmeqdik &f m0efxrf;jzpfygu oufqikd &f mXmetBu;D
tuJ\ cGijhf yKcsu?f ynmt&nftcsi;f axmufccH su?f "mwfy(kH 5)yHw k jYkd zifh avQmufxm;
Mu&rnfjzpfonf/ 0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk 26-10-2018&ufrSpí trsKd;om;

rD; pmMunfw h u
kd (f &efuek )f trSw-f 85(u) oD&rd *Fvm&dyo f mvrf;oG,?f urÇmat;bk&m;
vrf;? &efuif;NrdKUe,fü avQmufvTmwpfapmifvQif (200)usyfEIef;jzifh 0,f,l
avQmufxm;Ekdifygonf/ avQmufvTmrsm;udk 14-11-2018&uf aemufqHk;xm;í

owdjyyKK ay;ydkYavQmufxm;Mu&rnfjzpfygonf/ 0ifcGifhpmar;yGJ(t*FvdyfpmESifh pmMunfhwdkuf

ynm&yfqdkif&m taxGaxGA[kokw)udk 15-11-2018&uf(Mumoyaw;aeY)wGif
ajzqdkMu&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu trsKd;om;pmMunfhwkduf(&efukef) zkef;-01-657828?
01-663902? 09-421128061odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
trsKd;om;pmM
om;pmMunf
unfhwdkuf(&efukef)

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
&if;ESD;jr§KyyffESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme
rEÅav;wdkif;a'oB a'oBuD
uD; wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;
tdwfzGifhwif'g(g(Open Tender)ac:,ljcif;
Open Tender)ac:,l
1/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;? rEÅav;NrdKUwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;udk tdwfzGifh
wif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPD
rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
(u) 48ay_43ay (2)xyf ½H;k taqmuftODtm; tBu;D pm;jyifqifjcif;
(a&^vQyfppfrD;)
(c) ay(80_80) (0.1469{u)½H;k ajrae&mtm; ajrzdjYk cif;? uGeu f &pf
tMurf;cif;jcif;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 26-10-2018&ufrS
14-11-2018&uftxd rEÅav;wdkif;a'oBuD; wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;?
rEÅav;NrdKUwGif wpfapmifvQif 10000d^-EIef;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpf
ygonf/
3/ ½Hk;taqmuftOD tBuD;pm;jyifqifjcif;twGuf taqmufttHkjyify
rD;oG,fwef;jcif; yg0if&rnfjzpfygonf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpwif - 26-10-2018&uf
a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef eHeuf9;30em&DrS 4;30em&Dtxd
½Hk;csdeftwGif;
tdwzf iG whf if'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 16-11-2018&uf? nae4;30em&D
uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMumfjiimm wifoGif;&rnfhae&m - rEÅav;wdkif;a'oBuD;?
'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw(f 4^usepf pfom;)? ajruGut f rSw(f 2773?
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;
2774)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (2773? 2774)? Adv k rf if;acgifvrf;? usepf pfom;
&yfuu G ?f 'vNrKd Ue,f? a':wifwifat;«12^'ve(Edik )f 004211»? a':oef;oef;0if; ñTefMum;rIOD;pD;Xme?
«12^'ve(Edik )f 004247»? a':xm;&D«12^'ve(Edik )f 017282»trnfayguf ESp(f 60) aps;csKdta&SUbufwdkufwef;
*&efajrtm; ajruGut f rSw(f 2773? 2774)? {&d,m(0.057){u wpf0ufjzpfaom wwd,txyf? (84)vrf;ESifh
tus,t f 0ef; (25_50)ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGut f eufrS w&m;0ifrcGpJ w d x f m;onfh (26)vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/
AtrSwftom;jy acgif;&if;jcrf;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd oGyfrdk;x&Humwpfxyf wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-11-2018&uf(t*FgaeY)
tdrfwpfvHk;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; a':oef;oef;0if;? rGef;vGJ (14;00)em&D
a':wifwifat;wdkYrS a':xm;&DxHodkYtNyD;tydkifpGefYvTwfjcif;pmcsKyf 4545^2015 5/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS u
hf rk PÜ rD sm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme?
(16-7-2015) csKyq f ckd MhJ uNy;D aemuf tqdyk gpGev Yf wT jf cif;pmcsKyt f rSw4f 545^2015 rEÅav;wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;odkYvludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap ½Hk;csdef
ajruGufypönf;pm&if;udk ajruGuftrSwf(2773+2774)? ajr{&d,m(0.057){u&Sd twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
ajruGufteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;onfh ajryHkay:wGif AtrSwftom;jy tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
acgif;&if;jcrf;&Sd (25_50)ay&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajrESifh oGyfrdk;x&Hum(1) zkef;-02-4086662^02-4086661
xyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;[k a':oef;oef;0if;?
a':wifwifat;wdu Yk jyifqifonfh trSm;jyifqifjznfph u G jf cif;pmcsKy3f 993^2018
(25-4-2018)csKyf q d k c J h M uygonf / a':xm;&D o nf 9-2-2016&uf a eY w G i f rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usKHu'gwfaus;&Gm? ESif;qDvrf;?
uG,fvGefcJhNyD; ¤if;wGifw&m;0ifcifyGef;jzpfolOD;tif*Grf(c)OD;atmifausmfOD; wpfOD; trSwf(46)ae OD;wifxGef;-a':cifpef;(c)a':pkd;pkd;wdkY\ om;jzpfol
wnf;omusef&SdcJhaMumif;ESifh ,if;ajruGuftusdK;cHpm;cGifhwdkYrS ZeD;jzpfol\a0pkudk
armif0if;Ekid x
f eG ;f (c)w½kwyf wk «f 10^oz&(Edik )f 066166»onf rdb
OD;tif*rG (f c) OD;atmifausmOf ;D omvQif jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESit hf nD w&m;0if
tarGqufcHydkifqdkifygaMumif;ESifh ¤if;rSvGJí tjcm;tarGqufcHrnfhol wpfOD;wpf
pdwqf if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk yf gojzifh ,aeYrpS í om;tjzpfrS
a,mufrQr&SdaMumif;ESifh wpfOD;wnf;aomcifyGef;jzpfol OD;tif*Grf(c) OD;atmif tarGjywfpeG v Yf wT v f u
kd yf gonf/ aemufaemifwiG f ¤if;ESiyhf wfoufaom
ausmfOD;rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; OD;tif*Grf(c)OD;atmifausmfOD;\ 11-5- udprö sm;udk vH;k 0 (vH;k 0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;
2018&ufpyJG g usr;f used v f mT ? a':pef;pef;EGUJ ESiahf ':aejcnfviG w f \ Ykd 11-5-2018&ufpJG today;aMunmtyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
yg axmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? a':xm;&D\aoqH;k rIvufrw S Ef iS hf tdraf xmifpk tz-ODOD;wifxGef; «6^uoe(Ekdif)030831»
tz
vlO;D a&pm&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí OD;tif*rG (f c)OD;atmifausmOf ;D «12^tve(Edik )f trd-a':cifpef;(c)a':pkd;pkd; «6^uoe(Ekdif)030832»
035751»rS yl;wGt J rnfayguf a':wifwifat;? a':oef;oef;0if;wdEYk iS yhf ;l wGv J suf
ydik q
f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;&m OD;tif*rG (f c) uefYuGufEdkifygonf
OD;atmifausmOf ;D ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;aom ajruGuaf y:wGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14^2?
oGyfrdk;ysOfum tdrf(2)vkH;aqmufvkyfxm;NyD; tdrfiSm;jzpfol OD;aomif;pdef?
a':eef;aX;wdYk aexdik Nf y;D aemuf tdrif mS ;jzpfol OD;ausmaf X;aexdik o f nf[o k &d ygonf/
NrdKifwef;omvrf;? ajruGuftrSwf(194^1+2)? {&d,m(0.059){u&Sd
a':wifwifat;ESifh a':oef;oef;0if;wdkYaexdkifaom ajruGufay:wGif oGyfrdk; ESpf(60)*&ef OD;oef;a'G;trnfaygufaom ajruGufteufrS w&m;0if
ysOfum tdrf(1)vHk;aqmufvkyfí udk,fwdkifaexdkifMuygonf/ odkYjzpfygí txuf rcGpJ wd &f ao;aom ajruGu\ f ta&SUbuf(30)ay ajruGu\ f taemufbuf
azmfjyygtwdkif; OD;tif*Grf(c)OD;atmifausmfOD;«12^tve(Edkif)035751»rS (40ay)_ajruGu\ f awmifbuf(NrKd iw f ef;omvrf;)buf(50ay) ajruGu\ f
yl;wGt J rnfayguf a':wifwifat;? a':oef;oef;0if;wdEYk iS yhf ;l wGu J m ydik q f ikd af Mumif; ajrmufbuf(47ay) (6vufr)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh aetdrftyg
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
t0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk ydkif&Sif OD;oef;a'G; «12^Ouw
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í(7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf (Edkif)103293»xHrS uREkfyf OD;0if;odef;«12^Ouw(Ekdif)085022»u
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfí ¤if;udpöESifh
NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme ywfoufí uefu Y uG v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh vludk,fwdkif vma&mufí
uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd
opfyifpkdufrS t&dyf&\ &dyfckdem;ae tyef;aj
ajz\
z\ Oya'ESit
tyfygonf/
hf nD aqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
OD;0if;odef; zkef;-09-5109341
atmufwkdbm 22? 2018

r&rf;ukef;? r-Ouúvm
r-'*Hk? w-Ouúvm
wdkufcef;(odkY)uGef'dk
iSm;vdkygonf/
zkef;-09-453300119

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? A[eff;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2E1? ajruGuftrSwf
532^pD^3^bD? {&d,m(0.028){u&Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom
trSwf(109)? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? ig;xyfBuD;awmif&yfuGuf[kac:wGifonhf
uefaY umfNrKd if Residence? tcef;trSwf-5^'D? {&d,m(1765)pwk&ef;ay tus,f
t0ef;&Sd uGe'f w dk udk cf ef;ESi, fh if;wdu k cf ef;wGif pJu G yfwyfqifxm;aom wyfqifypön;f
rsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkYukd uefx½dkufwm(rkd;jrihfpHaqmuf
vkyfa&;)ESihf csKyfqkdxm;Muaom ESpfOD;oabmwl pmcsKyft& ajr&Sifrsm;jzpfMuaom
a':wifwif0if;«12^A[e(Ekdif)027693»ESihf a':oef;oef;at;«12^A[e(Ekdif)
028116»wkdYrS ydkifqdkif xm;í ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;&Sif;NyD; jyefvnfa&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymMum;vmojzihf uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd)ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ uefu Y u G vf odk rl sm;&Syd gu ckid v
f akH om pmcsKypf mwrf; rl&if;taxmuftxm;
rsm;jzihf þaMumfjimygonhf aeYrS (14)&uftwGif; uREkfyfxHvma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft&-
a':rGefrGefcsKdsKd(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12268)
trSwf(450^c)? 'kxyf? aumvd,vrf;? (13)&yfuGuf?
awmifOuúvmyNrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdrdKU/U/
zkef;-09-250685717? 09-797640616

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-
23td y f c sf ? ajruG u f t rS w f - V Class 88?
ajruGufwnfae&mtrSwf(81)? eHYomvrf;?
Xmem&yfuu G ?f tvHNk rKd Ue,f? OD;armifarmifwif
(tef't D ikd -f 000063)? a':pef;ar«12^tve
(Edkif)029107» trnfayguf ESpf(90)*&ef
(oufuek )f ajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol
OD;armifarmifwifonf 7-5-2009&ufwGif
uG,v f eG cf o hJ jzifh ¤if;\tpktwGu(f ZeD;)jzpf
ol a':oef;jrifh«12^tve(Edkif)029086»rS
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;? rdrrd v S í JG tjcm;
aomZeD;^r,m; wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdyg
aMumif; udk,fwdkifusrf;usdefvTm? axmufcH
usrf;usdefvTmrsm;? aopm&if;? tdrfaxmifpk
pm&if;? ESpf(90) ajriSm;pmcsKyf (*&ef)
rl&if;wdkYwifjyí ¤if;xHrS taxGaxG
uefYuGufEkdifygaM
gaMumif
umif; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-9074^28-8-
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek -f tif;pdev
f rf;rBu;D ? ajrwdik ;f &yfuu G f 2018&&Sdol OD;ausmfausmfwif «12^tve
(Edkif)029167»rS udk,fpm;vS,fvTJtyf
trSwf(30)? ajruGuftrSwf(10)? OD;ydkiftrSwf(91)ay:&Sd tus,ft0ef;
xm;olonf ,aeYwikd f ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;
ay(32_60){&d,mus,f0ef;aom ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh(8) ESifh tqdkygtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk
xyfwu kd tf aqmufttk\ H ajrnDxyf+yxrxyf ESpcf ef;ESiahf jrydik q f ikd cf iG fh vnf; jyefvnf½kyfodrf;jcif;rjyKao;onfrSm
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; a':jrihfjrihf«12^voe(Ekdif)009126» rSefuefaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí
(CF-041807) rSydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;&Sif;í jyefvnfa&mif;csydkifcGifh yl;wGJtrnfayguf a':pef;arESifhtwl tarG
trsm;odap&efaMunmj
nmjcif
cif; &SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymMum;vmojzihf uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;aZmfrsKd;nGefY«12^voe(Edkif)011911» ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
0,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf (a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd) aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
udik af qmifol trSw(f 50^G)? urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&SdyguckdifvHkaompmcsKyf ygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerS
twdkif; today;aMunmtyfygonf/ pmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí(14)
vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;aZmfrsKd;nGefYaexdkifvsuf&Sdaom trSwf &uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
(50^G)? urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygonf/
[kac:wGifonfh aetdrfESifhNcHwdkYrSm uREfkyfrdwfaqGjzpfol OD;aZmfrsdK;nGefY\ aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ XmerSL;
vuf&Sdxm; aexdkifvsuf&Sdaom tarGqdkifypönf;aetdrfESifhNcHjzpfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfnTefMum;csuft&- NrdKUUYYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdcifjzpfolESifh arG;csif;armifESrrsm;rSm EdkifiHjcm;om;tjzpf cH,lxm;onfh a':rGefrGefcssKKd(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12268)
twGuf txufazmfjyygtarGqdkifaetdrfNcHwdkYESifhywfoufí jrefrmEdkifiH trSwf(450^c)? 'kwd,xyf? aumvd,vrf;? (13)&yfuGuf?
om;jzpfol OD;aZmfrsKd ;nGerYf S vuf&x dS m;Ny;D pDrcH efcY v
JG su&f adS eaom aetdrEf iS hf awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
NcHjzpfygonf/ tqdkygaetdrfESifhNcHtm; Lucky 9 Real Estate tdrfNcHajr zkef;-09-250685717? 09-797640616
wdu k cf ef;uGe'f akd &mif;^0,f^iSm;&ef tusKd ;aqmifvyk if ef; trSw(f 63) (C)
ud, k rhf if;uk, d chf si;f vrf;? taemufa&T*w kH ikd &f yfuuG ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;od
trnfjzifh ]]tdrEf iS Nhf caH &mif;rnf}}[kqNkd y;D ]]&efuek f tdrNf caH jra&mif;0,fa&;}} &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 4^ajrmuf&yfuu G ?f atmifaZ,svrf;?
vlru I eG &f ufay:wGif ]]aus;awmpktaumif}h }rS Share xm;Ny;D aMunmcJo h nf trSwf(193^c)? tus,ft0ef; tvsm;10ay_teHay60&Sd aetdrfESifh
udk awGU&Sd&ygonf/ uREfkyfrdwfaqGjzpfol OD;aZmfrsKd;nGefYrS ¤if;\tarGqdkif
tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk OD;ausmu f Ekd idk «f 12^uwe(Ekid )f 069950»
aetdrfNcHESifhywfoufí rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csjcif;?
rS w&m;0ifyikd q f ikd o
f nf[k ajymqdNk y;D a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l OD;ausmu
f Ekd idk x
f rH S
iSm;&rf;jcif; tyfESHxm;rIr&SdcJhyg/
odkYjzpfygí ,ckaMunmpm xnfhoGif;NyD;onfhtcsdefrSpNyD; uREfkyf\ uREkfyf\rdwfaqG a':jrifhjrifhcdkif«12^Our(Ekdif)001092»udkifaqmifolrS
rdwaf qGjzpfol OD;aZmfrsK;d nGeYf vuf&x dS m;aexdik v f su&f adS om trSw(f 50^G)? 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwcsKUd wpf0uf ay;acscNhJ y;D jzpf í tqdyk gta&mif;
urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrf t0,ftm; uefu Y u G vf ykd gu uREyfk x
f oH pYkd m&Gupf mwrf;? taxmuftxm;
tm; rrSerf uef aMunmjcif;rsm; rjyKvyk yf g&efEiS hf qufvufjyKvyk af eonfukd rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufyg&efESifh
awGU&Syd gu Oya'ESit hf nD uREykf rf w d af qGbufrS qufvufaqmif&u G of mG ; xdok wfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnf
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfñTefMu
um;csuf
m;csuft&-
OD;aevif;atmif(tif;pdef) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9489) OD;atmifrif;Munf txufwef;a&SUae (pOf-39675)
½kH;cef;-trSwf(303^c)? rif;BuD;vrf;? awmifolukef;&yfuGuf? jrifawmfomvrf;rESifhNrdKUr(15)vrfUr(15)vrf;? taemufaxmifh?
tif;pdefNrdrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdKU/ 4^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/
zkef;-09-252702133? 09-966174816? 09-779666461 zkef;-09-798156563? 09-250282806
atmufwkdbm 22? 2018
atmufwkdbm 22? 2018

uefYuGufEdkifygaMumif
gaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 5&yfuGuf? waumif;vrf;oG,f8?
trSwf(121)wGif wnfaqmufxm;onhf (6)xyfwdkuf? &ifcGJ? ajrnDyg(oHk;vTm)
(acgif;&if;)? tus,ft0ef; ay(19_54)wdkufcef;tm; uRefra':at;rif;jrwf
«12^ur&(Ekid )f 047101»u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG(wpf0uf)ay;acsxm;
NyD;jzpfygonf/
tqdkyg wdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu pmcsKyfpmwrf; rl&if;
rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u
G f
Ekid af Mumif;ESihf owfrw S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Ny;D qH;k onftxd
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMumfjimtyfygonf/ a':at;rif;jrwf«12^ur&(Ekdif)047101»
trSwf(65-4bD)? tdk;bdk(txuf)vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
zkef;-09-428019986
 atmufwdkbm 22? 2018

1/ pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;

wd;k wufa&;OD;pD;XmerS atmufyga&o,f,mOfEiS hf rD;owf,mOfrsm; 0,f,&l ef
wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gtqdkjyKvTm wifoGif;&ef zdwfac:
tyfygonf-
pOf trsKd
trsKd;trnf ta&twGuf
(u) a&o,f,mOf(1600)*gvefqhH (14)pD;
(c) a&o,f,mOf(1000)*gvefqHh (6)pD;
(*) rD;owf,mOf (1)pD;
2/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 20-11-2018&uf eHeuf(10;00)em&D
aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(36)? aejynfawmf (w,fvDzkef;
trSwf-067-418633? 418657)wGif qufoG,f&,lEkdifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
aus;vufa'ozGHUNzdK;;wd
aus;vuf wdk;wufa&;OD;pD;Xme
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajjrmif
rmif;0efBuD;Xme
atmufwkdbm 22? 2018
 atmufwdkbm 22? 2018

anmifOD;NrdKU
ajruGufa&mif;rnf
NrKd UwGi;f rde;f vrf;ray:ar;wif
(0.056){u MOTEL? pm;aomuf
qdik zf iG &hf ef ae&maumif;? MODEL jrifh
um;jzifh tvdu k af y;vJEidk o
f nf/
zkef;-09-951188811

(c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKU
e,f? ay(50_100)? ajroD;oefY
bdk;bGm;ajr? t½Iyft&Sif;uif;
qufoG,f&efzkef;-09-5057873
*dka'gifiSm;rnf
oHokrmvrf;ray:? oGm;aum
vdyfrsufapmif;xdk;? ay(20_60)
vkyfief;&/
qufoG,f&efzkef;-09-5057873
atmufwdkbm 22? 2018

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
½kH;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmetwGuf
tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;pufypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf
0,f,lvkdygonf-
pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf
1/ 2018-2019ck b@ma&;ESpf? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifh
1/ LED TV (24") (Asahi) 17Nos
pme,fZif;vkyif ef;wGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf
2/ EVD (SKY WAY HDMI) 17Nos Ä tusK
tusKHH;0ifonfhtcGefxrf;yk*¾dKvfrsm;
tdwfzGihfwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-
3/ Digital Camera D-810(Nikon) 2Nos - q&m0ef? tif*sifeD,m? Adokumynm&Sif? olemjyK? q&mr? a&SUae? tEkynm&Sif? pma&;q&m? yef;csDq&m? yef;yk
(u) aejynfawmf? ½Hk;csKyf csKyf
Narno Lens 24mm to 120mm (FX) q&m? pm&if;udkif? pm&if;ppf ponfhynm&Sifrsm;yg0ifygonf/
- taqmuftOD(1)vHk;aqmufvkyfjcif; Flash Gum SB 5000 UV
Steel Structure(2)xyf (tvsm;ay20_teHay20_tjrih2 f 2ay) Ä tusKH
tusKH;0ifonfh 0ifaiGrssm;
m;
Filter 77 mm SD Card (32 GB)
(twGif;^tjyif? a&? rD;? aq;okwfjcif;ESihfrdv’mvkyfief;rsm; - toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;qdo k nfrmS rdru
d Rr;f usio
f nfv
h yk if ef;udk 0efaqmifc&,lí aqmif&u
G af y;onfh
4/ Air Conditioner 2HP Split Type 27Nos
tygt0if) 0efaqmifrIwpf&yfjzpfygonf/ Oyrm - q&m0ef? olemjyK? tEkynm&Sif? pm&if;ppf ponfhynm&SifwdkYu 0efxrf;
(CHIGO CS 51 P119)
(c) aejynfawmfowif;pmwkduf tjzpf aqmif&Gufjcif; r[kwfbJ 0efaqmifc&,lvsuf aqmif&Gufay;onfh 0efaqmifrIvkyfief;udkqdkvdkygonf/
5/ Personal Computer(Desktop) 25Sets
- jcpH nf;½d;k um&Hjcif;vkyif ef;t&Snaf y 7450 (Foundation 3ay_ Core i7 7400,4GB DDR4,
- toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGrSm vpmr[kwfaom0efaqmifctjzpf &&Sdonfh 0ifaiGjzpfygonf/
tjrihf 6ay)uGefu&pfwdkif? csdef;vihfoHqefcgjzihf 2TB HDD,GT 710 2GB Graphic - rdrdwwfuRrf;onfhynmudk tajccHNyD; vkyfudkifjcif;rSefaomfvnf; aeYpOf (odkYr[kwf) vpOf ykHaovkyfc odkYr[kwf
- armfawmf,mOf(7)pD;cefY &yfem;Ekdifrnhf um;*kda'gif (1)vHk; With HDMI Port vpm&,lí vkyfudkifjcif;jzpfvQif toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGr[kwfbJ ]]vpm}} rS 0ifaiGom
DVD R/W,Monitor 22'' LED HDMI (Acer),
aqmufvkyfjcif; Keyboard & Mouse (A4 Tech),
jzpfonf/
(tvsm; 105ay_teH 46ay_tjrihf 16ay) UPS 650 VA,Green Power
Ä tcGefEIef;/ 1-4-2018&ufaeYrS pwif&&Sdonfh toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS &&Sdonfh0ifaiGtay:
2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd 19-10-2018 6/ Laser Printer (A4),Canon LBP2900B 10Nos
0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;Ekwfy,fNyD;aemuf usef0ifaiGtay: atmufazmfjyyg tcGefEIef;jzifh
&ufrS 19-11-2018&uftxd aeYpOfeHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 600X600 dpi,12ppm
wGufcsufygrnf -
em&DtwGif; ½Hk;trSwf(7)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif; 7/ Multifunction Copier (A3 Size), 25Nos
vkyif ef;? aejynfawmfwiG f wpfapmifvQif 10000 usyEf eI ;f jzihf vma&muf Konica Bizhub 206
0ifaiGcGef pnf;MMuyf
uyf&ef 0ifaiGtvTm
xkwf,lEkdifygonf/ B/W Copier & Printer A3 Color Scanner, trSwfpOf rS xd pnf;Muyf&ef 0ifaiGcGefEIef;
3/ wif'gwifoGif;olonf atmufazmfjyyg pm&Gufpmwrf;? taxmuf 600x600 dpi,250 Sheets Paper Tray,20 PPM
txm;rsm;ESihftwl tdwfzGihfwif'grsm;ukd 19-11-2018&uf eHeuf9;30 8/ Scanner (A4),Epson V 39 12Nos
usyf usyf
4800x4800 dpi,
em&DrS nae16;30em&DtwGif; ½Hk;trSwf(7)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? (u) 1 2,000,000 0 &mcdkifEIef;
aejynfawmf&Sd owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? wnfaqmufa&;vkyfief; Color Input & Output
9/ Color Printer,Xerox 6515/DN 1No (c) 2,000,001 5,000,000 5 &mcdkifEIef;
BuD;Muyfa&;tzJGUa&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf-
(u) Detail,Measurement BQ ukefusp&dwftoHk;jyKwefzkd; 30ppm (Color), 2400x1200dpi, (*) 5,000,001 10,000,000 10 &mcdkifEIef;
(c) ukrP Ü \ D aiGaMu;tajctae? &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP? bPftaxmuf Print,Copy,Scan,Fax
(C) 10,000,001 20,000,000 15 &mcdkifEIef;
txm;rsm; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 22-10-2018&ufrS 20-11-2018&uftxd aeYpOf
(*) ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåLESifh ukrÜPD Profile (9;30)em&DrS (16;30)em&D ½Hk;zGihf&uftwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif wpfapmif (i) 20,000,001 30,000,000 20 &mcdkifEIef;
(C) oufqidk &f mjynfe,f^ wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;aumfrwD\ vQiaf iGusy(f 10000d^-)EIe;f jzihf vma&muf0,f,El idk yf gonf/ wif'gyHpk rH sm;vma&muf (p) 30,000,001 ESifhtxuf 25 &mcdkifEIef;
uefx½dkufvkdifpifrdwåL 0,f,l&mwGif ukrÜPD\ rSwfyHkwifuwfjym; (okdYr[kwf) vkyfief;vkdifpifrdwåLwif
4/ owfrw S uf mvxuf ausmv f eG w
f ifjyaom wif'grsm;ukd xnhof iG ;f pOf;pm; jy&ygrnf/ Ä pm&if;xm;&Sdjcif;/ oufqdkif&m0ifaiGESpftwGuf toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGrsm;ESifh xdkESpftwGif;
rnfr[kwfyg/ 3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 20-11-2018&uf(9;30)em&DrS (16;00)em&DtwGif; vkyfief;twGuf ukefusonfhp&dwfrsm;udkazmfjyonfh b@ma&;&Sif;wrf; (Financial Statement) wifjy&ygrnf/
5/ tdwfzGihfwif'g tmrcHaMu;tjzpf cefYrSef;vkyfief;wefzdk;\ (1%)udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sdwif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü Ä 0ifaiGwGufcsufjcif;/ toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGudkwGufcsuf&mwGif 0ifaiG&&Sd&ef ukefusp&dwf
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\ todtrSwfjyKxm;onfh bPfwpfckckrS aiG vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u
f mvxufausmv f eG af om wif'grsm;ukd rsm;ESihf ypön;f wefz;kd avsmah iGuEkd w
k af y;ygonf/ 0ifaiGrS ukeu
f sp&dwEf wk yf ,fNy;D onfh tom;wif0ifaiGtay:oufom
ay;trdefY (Payment Order Cheque) jyKvkyfí ay;oGif;&rnfjzpfonf/ xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ cGifhrsm;Ekwfy,fNyD; owfrSwftcGefEIef;jzifh tcGefwGufcsufygonf/ odkY&mwGif atmufygwdkYudk Ekwfy,fcGifhr&Sdyg -
6/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu 4/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk guzke;f - 067- - rwnfp&dwf

zkef;-067-412123? 067-412028wdkYokdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; 3412369? 067-3412624wko Yd Ydk ½H;k csed t

f wGi;f qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ - udk,fa&;udk,fwmp&dwf

ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm - vkyfief;yrmPESifh rrQatmifrsm;onfhp&dwf

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efESihfwif'gwifoGif;&efvdyfpm
wnfaqmufa&;vkyfief;BBuD
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
½Hk;trSwf(7)? aejynf
aejynfawmf
zkef;-067-412123? 067-412028
EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwiG ;f ? jynfy ypön;f rsm;0,f,al &;ESifh
uD;MMuyf
uyfa&;tzJGU jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jyef
zkef;-067-3412369? 067-3412624 ½Hk;trSwf(7)? aejaejynf
ynfawmf
zkef;-067-3412390
vufvTJiSm;rnf
vSn;f wef;? tif;pdev
Bu;D ? &efuek Nf rKUd &Sd zGiv
hf pS x
aom tat;ESihf pm;aomuf
qdik uf kd pufypön;f tpkt
ESifh vuf&Sd a&mif;csaeonfh
2 xyfwdkuftm; vufvTJ
a&mif;csvdkygonf/
qufoG,f&efzkef;-
09-453888788
a&mif;rnf
yJc;l ? [Hom0wDavqdypf rD uH ed ;f
teD;? pufrIajruGuf7.57{u?
RC, jcHpnf;½kd;umNyD;? 100KVA
Transformer 12 vufr t0Dpdwpf
wGif;? ay(30_70) *kda'gifwpfvkH;?
t½Iyft&Sif;uif;? ykdif&Sifukd,fwkdif
a&mif;rnf/zkef;-09-788022272
09-788022322
Ä toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;onf twwfynm? todynmudk t&if;tES;D jyKí vkyu f ikd &f ojzifh vkyif ef;obm0
udkvdkufíukefusp&dwfrsm;rwluGJjym;Muygonf/ q&m0efwpfOD;\ p&dwfESifh a&SUaewpfOD;\ p&dwfwlnDEdkifrnf
r[kwfyg/ toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;tm;vkH;ESifh tusKH;0ifrnfhp&dwfrsm;udk ykHaoowfrSwfay;xm;jcif;
r&Sdyg/
Ä tcGefwGufcsuf sufjcif
cif;/ atmufazmfjyyg erlemjzifh &Sif;vif;tyfygonf -
OD;ausmfonf ½kyf&Sifo½kyfaqmifwpfOD;jzpfygonf/ ½kyf&Sifwpfum;twGuf o½kyfaqmifcusyf 10 odef;? aMumfjim
wpfct k wGuf o½kyaf qmifcusyf 5 ode;f &,lygonf/ ESpt f wGi;f o½kyaf qmifcusyf 545 ode;f &&SNd y;D c&D;oGm;vmp&dwf
usyf 35 odef;? tvSjyifp&dwf usyf 15 odef;? o½kyfaqmifqdkif&mt0wftxnfp&dwf usyf 10 odef;? tvkyf
f rf;r vufcaH qmif&u G &f ef refae*smwpfO;D wpfvusyf 4 ode;f jzifh 48 ode;f ? taxGaxGp&dwf 1 ode;f ? pkpak ygif;ukeu f sp&dwf
f m; usyf 109 odef;jzpfojzifh ½kyf&SifESifhaMumfjimo½kyfaqmif OD;ausmfonf 0ifaiGESpftwGif; o½kyfaqmifcpkpkaygif;usyf
545 ode;f &&Sad omfvnf; tok;H p&dwrf sm;ekwyf ,fNy;D onfh tom;wif0ifaiGrmS usyf 436 ode;f &&So d nfuakd wGU&S&d ygonf/
OD;ausmfwGif rSDcdkolZeD;&SdNyD; om;orD; 2 OD;teuf wpfOD;rSmtdrfaxmifonf om;jzpfí usefwpfOD;rSm 10
H vif wef;ausmif;oljzpfygonf/ OD;ausmf\ o½kyfaqmifjcif;qdkif&m toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rS0ifaiGudk atmufyg
twdkif;wGufcsuf&rnfjzpfygonf -
(usyf)
o½kyfaqmifc0ifaiGpkpkaygif; =54,500,000
(ekwf)ukefusp&dwf
c&D;oGm;vmp&dwf = 3,500,000
tvSjyifp&dwf = 1,500,000
t0wftxnfp&dwf = 1,000,000
taxGaxGp&dwf = 100,000
refae*smvpm = 4,800,000
pkpkaygif;vkyfief;twGufukefusp&dwf =10,900,000
tom;wif 0ifaiG =43,600,000
tom;wif 0ifaiG =43,600,000
(Ekwf)oufomcGifhrsm;
(u) tajccHoufomcGifh = 8,720,000
(pkpkaygif;0ifaiG\ 20%jzifh)
(c) tdrfaxmifzuftwGuf = 1,000,000
(*) tdrfaxmifonfom;twGuf = cGifhrjyK
(C) ausmif;olorD;twGuf = 500,000
=10,220,000
tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG =33,380,000
1 usyfrS 30,000,000 xd tqifhqifhpkpkaygif; = 4,150,000
30,000,001 usyfrS 33,380,000 xdusef 3,380,000 twGuf 25% = 845,000
pkpkaygif;usoifhtcGef = 4,995,000
Ä toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;acgif;pOfjzifh b@mESpftvdkuf tcGefaumufcH&&SdrItajctaerSm atmufyg
twdkif;jzpfygonf -
pOf b@mESpf tcGefxrf; ta&twGuf aumufcH&&SdrI (usyfoef;aygif;)
1 2016-2017 17299 OD; 1621.632
2 2017-2018 17531 OD; 1958.572
ynm&Sifrsm;taejzifh 0ifaiGcGefOya't&ay;aqmif&rnfh 0ifaiGcGefrsm;udk oufqdkif&mtcGef½kH;rsm;ESifhqufoG,fí
rysufruGuf xrf;aqmifMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ vmrnfhb@mESpfrsm;wGif u@tvdkuftcGefxrf;
aqmifMuonfhynm&Sifrsm;ESifh ay;aqmifonfhtcGefyrmPudkoufqdkif&mNrdKUe,frsm;tvdkuf aMunmoGm;rnfjzpf
ygonf/
Ä r&Sif;vif;onfrsm;udkod&Sdvdkygu qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;(odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH;
(aejynfawmf) &k;H trSw-f 46 jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? zke;f eHygwf- 067-3430533? 067-3430522? (odrYk [kw)f
tcGefqdkif&m 0efaqmifrI½kH; (&efukef) trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;eHygwf- 01-378370? 01-378372? (odkYr[kwf)tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH;(rEÅav;) 65 vrf;? 22 x 23
vrf;Mum;? zkef;eHygwf - 02-4030192 odkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
 atmufwkdbm 22? 2018

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; &JrSL; [efpdef

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; touf(82)ESpf
c½kdif&JwyfzGJUrSL;(Nidrf;)
OD;ompdef &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKU? (G1A-302) wpfrkdifNrdKUopfae
a':vSa&T\cifyGef;? om;orD;ig;a,mufwkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\
touf (98)ESpf tbkd; OD;[efpdef onf 20-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
(wGHaw;) 21-10-2018&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; today;taMumif;Mum;tyfyg
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rpk;d &draf usmif;vrf;? vrf;oG,f (3)? trSwf (2-u)ae (OD;aomif;&- onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2018 (aomMumaeY)wGif
a':aiG&if)wkdY\om;? (a':jr&D) (wGHaw;? &Srf;pkBuD;)\cifyGef;? (OD;wifxGef;-a':pkpkom)? OD;pkd;om- wku d Bf u;D NrKd U? wpfridk Nf rKd Uopf? Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? (G1A-302) aetdrf
a':MuLMuL0if;? a'gufwmcsKdppf-a'gufwmEkEkom? OD;atmifrif;-a'gufwma0a0om? OD;pHom- okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
a':arOD;cif? OD;atmifom-a':a0a0jrifw h \
Ydk zcifBu;D ? ajr; 17a,mufw\ Ydk tbk;d ? jrpf 12a,mufw\ Ydk usef&pfolrdom;pk
bkd;bdk;BuD; OD;ompdef touf(98)ESpftm; emrusef;jzpfpOfu txl;*½kpkduf jyKpkapmifha&Smufay;cJhMu bk&m;? odrf? ausmif; tvSL'g,umBuD;
aom 0dwkd&d,aq;½kHBuD;rS q&m0efBuD;rsm;? olemjyKESifh 0efxrf;rsm;? teD;uyfjyKpkapmifha&Smufay; OD;ausmfnGefh(awmjym;) (61)ESpf
cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ema&;udpöwGif aemufqkH;c&D;okdY vkdufygydkYaqmifay;chJMuaom rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D c½kid ?f ighoa&mufNrKd Ue,f? awmjym;
aqGrsK;d rdwof *F[rsm;? ema&;udpw ö iG f yg0ifun l aD qmif&u G af y;olrsm; tm;vk;H ukv
d nf;aumif;? vSLzG,f aus;&Gmae (OD;az&if-a':a&Topf)wk\ Yd om;? trSw(f 46)? avSmu f m;vrf;?
ypön;f rsm;ESihf yef;jcif;rsm; ay;yku Yd nl aD y;Muolrsm;? vlu, dk w
f idk af omfvnf;aumif;? zke;f jzifah omfvnf; vGwfvyfa&;&yfuGuf? tvkHNrdKUe,fae (OD;bNyKH;)-a':odef;jrifhwkdY\
aumif;? owif;ar;tm;ay;ESpo f rd chf MhJ uaom &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[rsm;ESihf owif;pmrsm;wGif om;oruf? ukx d ;l azmf-r&if&ifO;D ? uk0d if;aX;-rEkEck idk ?f armifxeG ;f xGe;f Ekid ?f
rckid 0f if;armfw\ Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f a':Nird ;f Nird ;f 0if;\ cspvf pS mG aom
0rf;enf;aMumif; xnfhoGif;azmfjyaom rdwfaqGo*F[rsm;? tzGJUtpnf;rsm;tm; txl;yif aus;Zl; cifyeG ;f onf 21-10-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 1 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;yg
wif&SdygaMumif;/ ojzifh 23-10-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY
usef&pfolrdom;pk ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg
rnf/) «uG,v f eG o f t
l m;&nfp;l í 27-10-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS
a': jrwif(xm;0,f) rGe;f wnfh 12 em&Dtxd trSw(f 46)? avSmu f m;vrf;? vGwv f yfa&;&yfuu G f
(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif
jcif;
tv,fwef;jyq&mr(N
q&mr(Nididrf;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
OD;ompdef (wGHaw;) ygonf/» usef&pfolrdom;pk
udkxGef;rif;vwf (LL.B) ABM ausmif;
yef;waemf txu-3? xm;0,f touf(98)ESpf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
om;av; azaz-arar? rBu;D acsmwdeY k Y J cGcJ mG oGm;wm 23-10-2018&uf txu-1? xm;0,f OD;pkd;om-a':MuLMuL0if;wkdY\zcif OD;ompdef touf(98)ESpfonf
tvu-2? urm&Gwf 17-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pk bk&m;'g,um? &[ef;'g,um? ausmif;'g,umBuD;
aeYq&kd if (3)ESpjf ynhNf yD om;a&...23-10-2018&ufrmS om;av;twGuf
&nfp;l Ny;D yifoh C H mtyg;(500)ausmef YJ oDv&Sirf sm;udk qGr;f cJb, G ef YJ ouFe;f touf(75)ESpf ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh
OD;ompdef (98)ESpf
xm;0,fNrdKUae (OD;bkd;c-a': wGHaw;
0w¬Ktpkpw k u
Ykd kd qufuyfvLS 'gef;rSmjzpfygw,f/ aeYpOfvLS 'gef;aom ukov kd f vSrif;)wkdY\ orD;? (OD;pkd;pkd;)\ ZeD;? 0efxrf;rdom;pk
aumif;rItpkpw k u Ykd kd trQay;a0ygw,f/ om;av;wpfa,muf jrifjh rwfaom (OD;aomif;nGefY)\nDr? (a':tkef; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; OD;atmifrif;-a':a0a0om «Ouú|-jrefrmEkid if H trsK;d orD;
b0bHXk meudk a&muf&NdS y;D odygap/ jrifygap? Mum;ygap? om"kac:qdEk idk yf gap/ Munf)? (a':wifoed ;f )? (a':cifnK)d ? rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0jri§ w hf ifa&;toif; MWCDF»\
om;av;a& trQ-trQ-trQ (OD;aomif;wif)? OD;pef;vSw\ Ydk tpfr? 0rf;enf;aMuuGJjcif; zcifBu;D OD;ompdef (98)ESpf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 159)? rmCvrf;? xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
azaz-arar? rBuD rBuD;acsmESifh aqGrssKdKd;wpfpk
(40)&yfuGuf? r^'*kHNrdKUe,fae OD;ompdef
OD;qef;jrifh-a':Or®mpkd;? OD;aiGrkd; touf(98)ESpf jrefrmEdkifiHtrsKdrsKd;orD;rsm;ESifh
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; atmif-a':Nidrf;at;pkwkdY\ rdcif? OD;atmifrif;-a'gufwma0a0om (Ouú|? jrefrmEkdifiHtrsKd; uav;oli,frsm;b0jsm;b0jr§r§ifhwifa&;toif; «MWCDF MWCDF»

a'gufwm pkpkcdkif (uav;aq;½kHtkyf-&efukef) rvrif;aomfwmtdrf? roGef;rkd; orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0jri§ w hf ifa&;toif;)wk\

Yd cspv
f S yJcl;wdkif;a'oBuD;
0óef? rxufqkvif;vufwkdY\ pGmaom zcifBuD;onf 17-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;43
touf (40) tbGm;onf 20-10-2018(paeaeY) em&DwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
14-10-2018 &uf eHeuf 1;30 em&DwGif ICU. NYGH ü eHeuf 9;30 em&DwiG f yifvaHk q;½küH 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uG,v f eG of mG ;cJah om a'gufwmpkpck ikd f aq;½kw
H ufa&mufpOf apwemarwåm uG,v f eG of mG ;ygojzifh 22-10-2018 jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; q&mrBuD; a': pdefat;
(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif touf (93) ESpf
tjynfhjzifh aeYnra&G; ulnDapmifha&Smufay;cJhaom &efukeftaxGaxG a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef
a&m*guk aq;½kHopfBuD;rS aq;½kHtkyfBuD;ESihf ½kH;0efxrf;rsm;? orm;awmf okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txufwef;jyq&mr (Nidrf;)
Bu;D rsm;? &ifacgif;cGpJ w
d t
f xl;uk q&m0efBu;D ygarmu© a'gufwmwifah ZmfO;D ? q&mrBuD; a': pdefat; (93)ESpf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? OD;0dpm&tdr&f m? wdu
k (f 24)? tcef;(30)
aMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwf
o*F[ rsm;tm;taMumif;Mum;tyfyg vufyHwef;(anmif0kdif;) ae (OD;pHwif&-a':pk)wkdY\ orD;? ewfwvif;NrdKUe,ftoif;
arhaq;txl;ukq&m0efBu;D rsm;? cGpJ w d t
f xl;ukq&m0efBu;D ESifh ICU XmerS
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 txufwef;jyq&mr(N q&mr(Nididrf;) (&efukef)\ em,uBuD; «OD;at;(wkdif;ynma&;rSL;-Nidrf;)»\ZeD;
q&m0ef^q&mrrsm;? olejyKEiS fh 0efxrf;rsm;tm;vH;k ? ema&;wGif vma&muf
em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f l oli,fcsi;f Dr. jrifjh rifph ef; (ygarmu©? XmerSL;? oGm;a&m*gukaq;ynm a':pdefat;onf 18-10-2018 &ufwGif aetdrfü uG,fvGef
ar;jref;ESpfodrfhay;cJhMuaom &yfa0;&yfeD;rS vkyfazmfudkifzufrsm; Xme? oGm;^aq;wuúov kd ?f &efuek )f \ cspv f pS mG aomrdcifBu;D q&mrBu;D oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
tm;&nf p l ; í 26-10-2018
aqGrsKd;rdwfaqGrsm;? udk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf; w,fvDzkef;? (aomMumaeY) eHeuf 6 em&DrS 10 a':pdefat; touf(93)ESpfonf 18-10-2018 (Mumoyaw;aeY) n 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vlrIa&;uGef&ufjzifh qufoG,far;jref;olrsm;? aemufqHk;c&D;odkY vdkufyg em&Dtxd txufygaetdrfodkY 7;10 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol ewfwvif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)
ykYdaqmifay;Muolrsm;? jyefwrf;zwfMum;ay;ygaom 'k-aq;½kHtkyfBuD; &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem rdom;pkrsm;ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
13th BDS rS oli,fcsif;rsm;
trIaqmiftzGJU
a'gufwmatmifxGef;OD;ESihf aq;½kHtkyf a'gufwmatmifolxuftm; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
vnf;aumif;? emrusef;jzpfpOf ulnDapmifha&Smufay;cJhaom uav; onf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
aq;½kt H yk Bf u;D a'gufwmpkpak 'G;ESifh aq;½k0H efxrf;rsm;? xef;wyif tvkyf
orm;aq;½kBH u;D rS aq;½kt H yk Bf u;D a'gufwmatmifEikd ?f a'gufwmjr0wf&nf?
a'gufwmjrñGefh (88) ESpf a':jroef;(a&pB
(a&pBud
udK)
a'gufwmtdZifNidrf;? v^x q&m0efrsm;? olemjyKq&mrBuD;rsm;ESihf
B.Sc, MRCVS (Edin), M.Sc (Guelph) touf(86)ESpf
ygarmu©cssKKyf(NNididrf;) wd-arG;ukwuúodkvf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUae(OD;ÓPfxGef;-a':tkef;)
aq;½k0H efxrf;rsm;? 5^99 aq;ref;rS oli,fcsi;f rsm;? ema&;udpt ö 00wGif cspcf ifav;pm;&ygaom q&mBu;D a'gufwmjrñGeYf (ygarmu©csKy-f
pdwfa&mudk,fyg 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom (31)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;?
ajrmuf'*HkrS &yfrd&yfzrsm;ESif aus;Zl;wifxdkufolrsm; tm;vHk;udk
opfawm Nird ;f ? wd-arG;ukwuúov
Los Angeles NrKd Uü uG,v
kd )f onf 13-10-2018 &ufwiG f tar&duefEikd if H
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl
wd\Yk orD;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? ausmufwcH g;NrKd Uae (OD;bode;f -a':ao;ao;)
wdkY\orD;acR;r? 'k&JrSL;udkudkBuD; (&efukefwdkif;a'oBuD;? &JwyfzGJUrSL;½kH;)-
'k&JrSL;eDeD0if; (urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;? vHkNcHKa&;&JwyfzGJU? &efukef)wdkY\
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rdcifonf 20-10-2018 (paeaeY) eHeuf 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;
usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
1982 - 91 batch B.V.S rS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 22-10-2018 &uf
usef&pfolrdom;pk cspfwynfhrsm; (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uspD o k o
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygí
a&pBudKNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rif;Munf opfyif 0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':ESif;&D (c) apma0a&mif
taMumif;Mum;ygonf/ «pdkufysKd;arG;jrL;a&;(1)&yfuGuf? trSwf(2^6^16)
aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufygrnf/»
trIaqmiftzGJU? a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)
touf (58) ESpf touf (75)ESpf
(awmifpGef;) atmifqef;(7) w&m;a&;t&m&Sdoifwef;qif; oli,fcsif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
wkdif;&if;aq;odyHÜ tywfpOf(9) OD;vS0if;\ZeD; a':ESif;&D(c) apma0a&mifonf 16-10-2018 &ufwGif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um
wdik ;f &if;aq;odyÜH tywfpOf(9)rS OD;rif;Munf touf(58)ESpo f nf &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
19-10-2018 (aomMumaeY)wGif ½kww f &ufu,
ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enfaMuuGJ&ygonf/
G v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS 'kdYcspfcif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
atmifqef; (7) w&m;a&;t&m&Sd
OD;cspfjr(c)OD;a0rif;OD;
touf (50)
tywfpOf(9)rS oli,fcssifif;rs
rsm;
m; oifwef;qif;oli,fcsif;rsm; oDw*l tjynfjynfqkdif&m omoemjyKtzGJU? tzGJU0if
yef;bJwef;NNrdrdKUe,f? rvGefqefvSLtoif;axmuftzGJU? pm&if;udkifcsKyfyf
0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ,if;wdkufvrf;? trSwf(1)?

tpOf a'gufwmcifcifvGif 3rd Batch UDMY Alumnus

jrefrmEkid if o
H mG ;ESihf cHwiG ;f q&m0eftoif;\ A[kt d rIaqmif
ajcmufvTmae OD;cspfjr(c)OD;a0rif;OD;onf 19-10-2018 &uf
(aomMumaeY) eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd
&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a[mif; (2014-2016) touf (72)ESpo f nf 16-10-2018 oDw*ltjynfjynfqkdif&momoemjyKtzG
momoemjyKtzGJU
&uf eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pkdufysKd; jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif; q&m0eftoif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmoZifbkef; (rsufpda&m*gukynmXme?
0rf;enf;aMuuGJjcif; ajrmufOuúvmyaq;½kH)\ cspfvSpGmaom nDri,f
OD;oef;axG;
touf(59)ESpf reDev
D iG b
f ek ;f touf(24)ESpo f nf 20-10-2018 &uf
tvSwkd; (pDrH^ñTefMuum;a&;rS
m;a&;rSL;-Nidrf;? jjynf
ynfaxmifpkw&m;vTwfawmf)
oli,fcsif; a':cifarT; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)\
wGif uG,v f eG of mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
cifyGef; OD;oef;axG; touf(59)ESpfonf 18-10-2018 &ufwGif twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf; OD;wifxG#f-a'gufwm a':cifokduf0if;?
aMuuGJ&ygonf/
1981 ckESpf Oya'bGJU&oli,fcsif;rsm; rjzLjzLrm? ukd&JxGef;vif;? ukdaersKd
ersKd;xG#f
atmufwdkbm 22? 2018

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;vS&D (o&ufNrdKY) bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf? rkcfOD;? a&uef tvSL'g,dumrBuD;
tif*ssififeD,mrSL;(N
;(NrdrdKUjy-N
Ujy-Nidrf;)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
OD;oef;axG; touf(95)ESpf a':oef;oef;
touf(59)ESpf &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? &Gmrta&SU&yfuu G ?f rif;Bu;D vrf;? trSwf touf(88)ESpf
(288)ae «OD;bGefxkdif-a':rl(o&ufNrdKU)»wkdY\ om;? (a':&D&D)\ cifyGef;?
nTefMum;a&;rSL;(pDrH^Nidrf;) a':EGJUEGJU&D? OD;armifarmif&D-a':BuD;BuD;pkd;? a':vJhvJh&D? OD;uHjrifhatmif- &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f trSw(f 38)ae (OD;armifcsp-f a':jrnGe)Yf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf sKyf½kH; (a':aqGaqG&D)? OD;aZmf&D-a':MuLMuLxGef;? a':ckdifckdif&D? a':at;at;&D? wkdY\ orD;? (OD;zkd;NrdKif-a':zGm;NcKH)wkdY\ orD;acR;r? AkdvfrSL;BuD;cifarmifjrifh(Nidrf;)-a':csKdcsKd
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy½f ;Hk ? pDraH &;&mXme? nTeMf um; OD;rif;aqG-a':0g0g&D? OD;ol&&D-a':at;rkd;vGif? a':pkpk&DwkdY\zcif? ajr; (okc<u,faq;½kH)? OD;armifarmif-a':odef;odef;aX;? OD;armifrkd;? OD;0if;jrifh-a':at;at;
a&;rSL;(Nidrf;) OD;oef;axG;onf 18-10-2018 (Mumoyaw;aeY) &Spaf ,muf? jrpfajcmufa,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 21-10-2018(we*FaEG
aeY) eHeuf 2 em&DwiG f KWEKABAW HOSPITAL ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh (at;jrifhrkd&f[kdw,f)? OD;atmifatmif-a':cifjrifhaX;(a&OD;NrdKU)? OD;0if;xGef;-a':cifrmcsKd
n 7;45 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk 23-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif (oDwmukefpkHqkdif)wkdY\ arG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\ bGm;bGm;?
ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rD;oN*K[Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae rdwo f *F[rsm;tm; today; oGm;pku
d q
f &mOD;vSxeG ;f \ cspv f pS mG aomZeD;onf 20-10-2018 (paeaeY) nae 5;10em&D
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 0efxrf;rdom;pk taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk wGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2018 (wevFmaeY) nae 5 em&DwGif
a':oef;&D(c)a':csKyf(NrdwfNrdKY ) a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg
touf(83)ESpf OD;ukdBuD; (rD;&xm;) rnf/) «uG,v f eG o f tl m;&nfp;l í 26-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif&yfuGuf? BuHcif; touf(93)ESpf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? q-&yfuGuf? acrmoDvrf;rBuD;? trSwf(38)aetdrfokdY &ufvnf
vrf;? trSwf(22)? av;vTmae (OD;wdwf&Sdef)\ ZeD;? OD;wifa0-(a':cif &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? tkd;bkd&yfuGuf? yGJpm;vrf;? trSwf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
csKx
d eG ;f )? OD;pdet
f -D a':jrjr0if;? a'gufwmvS0if;-a':pef;pef;vGi?f OD;jrifEh idk -f (72)ae (OD;nDpk-a':apm)wkdY\ om;? (a':eDeD)? a':pef;wkdY\ cifyGef;?
a':pef;pef;armf? OD;cifarmifaxG;-a':jrifhjrifharmf? OD;jrifhpkd;-a':at; a':at;at;rl? a':vSvSrl? a':pkd;pkd;rl? OD;0if;jrifh-a':tkef;tkef;rl?
at;atmifwkdY\rdcif? ajr; 15 a,mufwkdY\tbGm;? jrpfokH;a,mufwkdY\ OD;atmifcsD-a':oZif? a':cifrsKd;okduf? OD;aZ,smrif;-a':aqGaqG,k? bk&m;? &[ef;? odrf? au
ausmif
smif; 'g,umBuD;
bGm;bGm;onf 20-10-2018 (paeaeY) eHeuf 9;40 em&DwGif uG,fvGef OD;oD[pkd;-a':xufxuf? a':pE´m0if;wkdY\ zcif? aumif;xufoD[?
oGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeYnae 4 em&DwGif xdefyif ykvoJ ,
G wf \Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 21-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;30 OD;pkd;oef;
okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; em&DwGif qmul&maq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10-2018 (ZGJpufrIvufrIvkyfief;)
taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2018 (t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S
(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; um;rsm; rGef;vGJ 2;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk touf(72)ESpf
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? aus
ausmif
mif; 'g,dumrBuD; &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrKdUe,f? MumnKdvrf;? trSwf(20)ae (OD;xGef;a&T-a':wifjr)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB
mrBuD
uD; a':pef;EGJY wkdY\ om;? (OD;bapm-a':tkef;cif)wkdY\ om;oruf? (a':av;Munf)\ cifyGef;? a':oefY
a':oDoD(c)a': ½kdoDMunfMunf touf(89)ESpf
touf(80) aqGOD;? OD;ukdukdEkdif-a':a0a0armf? a':MuLMuLoif;? a':ESif;,kvIdif? a':at;tdtdpkd;wkdY\
(Munfhjrrififwkdif)
pdef*sKdsKd;ZufuGefAefY-tr&yl& (ausmif;ola[mif;) &efuek Nf rKd U? Munhjf rifwidk Nf rKd Ue,f? anmifyifvrf;? trSw(f 47)? ajrnD zcifBuD; onf 21-10-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf(16- xyfae (OD;barmif-a':jrcsD)wkdY\ orD;? (OD;wif0if;)\ ZeD;? OD;vSpdef-
ps)ae (OD;b&if-a':at;r,f)wkdY\ orD;? (OD;axG;-a':apmr,f)wkdY\ a':at;oef;? OD;cspv f if;-a':aX;aX;? OD;pHa0-a':pef;pef;? (OD;aZmf0if;)? 23-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
orD;acR;r? (OD;armifa&T)\ ZeD;? a':oif;oif;,k (pm&if;ppfcsKy½f ;Hk -Nird ;f )? OD;Ekdif0if;(ol&d,pGrf;tif)-a':od*ÐwkdY\ arG;ordcif? ajr; 11 a,muf? (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-10-2018
(OD;atmifckdifxGef;)-a':pDpD,k (v-x NrdKUe,fynma&;rSL;)? OD;rif;a&T jrpfokH;a,mufwkdY\tbGm; a':pef;EGJUonf 20-10-2018&uf eHeuf 10
('kw,d nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Ekid if aH wmftwkid yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme)-a':ZmeD em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
0if;? wyfMuyfBuD; ausmfausmfxGef;-'k&Jtkyfckdifckdifa0(owif;wyfzGJU)? em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
a':cs,&f aD &T? (OD;pk;d 0if;)-a':py,fa&T? OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':ZmZma&Tw\ Ydk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-
arG;ordcifBu;D ? ajr;&Spaf ,mufw\ Ydk tbGm;onf 21-10-2018 (we*FaEG 2018 (aomMumaeY) eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
aeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» ausmif; 'g,umBuD;
23-10-2018 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg
rnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk OD;wifarmifaumif;(c)OD;taumif;
usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? touf(70)
a': jroef; rkcfOD; 'g,umB
'g,umBuDuD;
rEÅav;NrdKU? (25)vrf;? (86_87) vrf;Mum;ae a':pef;pef;Akdvf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; touf (86) ESpf OD;atmifoef;armif (88)ESpf
oefvssififNrdKUe,f? (aZmfazmha&cJykH;? azmhjym;a&mif;0,fa&;)\ cifyGef;? ukd&Jvif;xuf?
a':csKdcsKd (vufyHwef;) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKdufvwfNrdKUae OD;ÓPfxGef;-a':tkef; ½kH;oaj
oajyuef
yuefaus;&Gm ukad tmifrsK;d xufw\ Ydk zcifonf 21-10-2018 &uf eHeuf 1;30 em&DwiG f
touf(72)ESpf wkdY\ orD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUae (OD;bodef;-a': &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
ao;ao;)wk\ Yd orD;acR;r? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? pku d yf sK;d arG;jrLa&; uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfcE¨mtm; ,if;aeYwGifyif
yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKUae (OD;apm[ef-a':oef;Munf) (4)&yfuGufawmifykdif;? atmifopöm aq;wuúov dk (f rEÅav;NrKd U)okYd zcifBu;D \qE´tavsmuf aq;ynmoifMum;
pHjyaus;&Gm? ppfrIxrf;a[mif;&yfuGuf? OD;pvrf;? trSwf (2^6^16) ae (1) vrf;? trSw(f 627)ae (OD;pHat;-
wkdY\ orD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;atmifpdef-a':at;&Sif) a&;twGuf oGm;a&mufvSL'gef;NyD;pD;ygaMumif;/
OD;0if;xdef ('kt&mcHAv dk -f Nird ;f )\ZeD;? a':wifwifaX;? a':oef;oef;aX;? a':apm)wkdY\ om;? (OD;pef;vdIif-
wk\Yd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;? £pämo,vrf;?
a':pef;pef;0if;? Akv d Bf u;D jrifo h ef;(Nird ;f )-«a':at;at;0if;(aejynfawmf)»? a':usipf ed )f ? (OD;bpk;d -a':vSMunf) usef&pfolrdom;pk
trSwf(56)ae OD;pkd;xG#f0if; (txufwef;t&m&Sd-Nidrf;? ykdY^quf)\ ZeD;? wk\Yd nD^armif? (OD;armifat;-a':
'k&rJ LS ;uku
d Bdk u;D (&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? &JwyfzUJG rSL;½k;H )-'k&rJ LS ; eDe0D if; (urÇm
OD;aersK;d xG#f (av,mOfrLS ;Bu;D ? jrefrmhavaMumif;)? a':tdauoG,x f #G 0f if;? &ifar)? a':jrjrpdef? (a':xm;&if)
vSnfhc&D;oGm;vkyfief;vkHNcHKa&;&JwyfzGJU? &efukef)? a':nGefYnGefY? OD;wifhEkdif OD;rif;odef;(c)OD;rkd;
OD;wifxGef;OD;-a':ckdifjrwfxG#f0if;(acwå-JAPAN)wkdY\ arG;ordcif? wkdY\tpfukd? a':a0a0wifh('kwd,
wk\Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbGm;
armifxG#fokwOD;('k-ESpf? '*kHwuúokdvf)\ bGm;bGm;BuD;? 'kAkdvfrSL;BuD; taxG a xG r ef a e*sm? trS w f ( 3) (a&TurÇmat; pufokH;qD)
onf 20-10-2018 (paeaeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh
wifat;(Nidrf;)-(a':aX;aX;)? (OD;rif;OD;)? (OD;tkef;jrifh-a':cif&D)wkdY\ tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? pufr0I efBu;D touf(57)ESpf
22-10-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif Xme)? (OD;0if;Ekdif)-a':MunfMunf
nDr? OD;odef;[ef ('k-nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? ppp)-a':jzLjzL0if;? OD;odef;
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif 0if;? OD;aZmfwifh-a':at;at;jrifh? &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? uke;f abmif (14)vrf;? trSwf
xGe;f -a':cifvv hJ (hJ acwå-USA)? a':oDwm(txjy?txu-1?vufyw H ef;)
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2018 (aomMumaeY) OD;rsK;d oef;-a':eDepD ef;? OD;xGe;f oef;- (1153)ae a':at;at;rl (txu-1? awmifOuúvmy? Nidrf;)? OD;wif
wkdY\ tpfronf 20-10-2018 (paeaeY) nae 5;55 em&DwGif SSC
eHeufwGif pkdufysKd;arG;jrLa&; (1)&yfuGuf? trSwf (2^6^16) aetdrfokdY a':arZifvwfwkdY\ arG;ozcif? xGef;-(a':oef;pdef)wkdY\ om;? a':jrifhpdef\ armif? OD;aX;ausmf-a':&if
aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2018(wevFmaeY) nae 5em&D
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» a':wifMunf\cifyGef;? ajr;ckepf &ifoef;? OD;oef;aX;armf-a':cifrmcsKw d \ Ydk nD? OD;pnfo-l a':0g0goufxeG ;f ?
wGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&DwiG f a,mufwkdY\ tbkd;onf 20-10-
usef&pfolrdom;pk OD;ol&rif;odef;-a':od*Ðatmif? armifaZ,smvif;wdkY\zcif? ajr;okH;
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2018 (aomMumaeY) 2018 (paeaeY) eHeuf 11;30 em&D
eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem wGif A[k&d pf nfaq;½küH uG,v f eG o
f mG ; a,mufwkdY\ tbkd;onf 20-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk OD;xGef;vIdif ygojzifh 22-10-2018 (wevFmaeY) 22-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
touf(82)ESpf rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB
mrBuD
uD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme(Nidrf;) rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; usef&pfolrdom;pk
&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;
a':0if;Munf (a&TawmifNrdKY) (caemifwkd-usKHrai;) Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm;
(pHjyvufzufajcmuf
jcmuf) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 5^483(c) waumif;(6) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) a'gufwmcifoDwm(c)csKdcsKdEG,f
vrf;ae (OD;xGe;f qif-h a':aiGqidk )f wk\ Yd om;Bu;D ? a':cifapm(usKrH ai;)\ usef&pfolrdom;pk
touf(71)ESpf cifyeG ;f ? (OD;ausmo
f ed ;f -a':&D&)D tvkyo f rm;0efBu;D Xme(Nird ;f )wk\
Yd tpfu?dk (wGJzufygarmu©? orkdif;Xme) Nrdwfwuúokdvf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKU? anmif0kdif;&yfae (OD;ausmuf- OD;aX;0if;(c)OD;aZmfrif;-a':csKdcsKdEkdif (aZmfrif;xrif;qkdif ajrmuf'*kH)? touf(49)ESpf
a':oef;pde)f wk\ Yd orD;? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? (107)vrf;? a':ykdykdEkdif(rltkyf? tru-4? iykawmNrdKU)? (armifAkdvfAkdvf)? (armifukdukd)
OD;atmifEidk rf ;dk (uHr) (72)ESpf NrdwfNrdKU
trSwf(5)ae (OD;aomif;)\ ZeD;? OD;atmifjrwfOD;-a':at;rSDwif? wkdY\zcif? OD;pkd;rif;-a':olZmausmf? a':ZifrmausmfwkdY\bBuD;? rat
B.A (Law), LL.B
OD;wifarmifO;D -a':cifjrwfcidk ?f OD;armifarmifO;D -a':cifarOD;? a':jrjrOD;? w&m;vTwfawmfa&SUae &efukefNrdKU? ydEéJukef;vrf;? uefawmfuav;? trSwf(9)ae «OD;pdefjr
y&,faZmf «BE(EC)»? rarolyidk w f \
Ydk tbk;d onf 21-10-2018 (we*FaEG (OD;bkd;q,f-a':a':ykduf)wkdY\ (A[kdukefoG,fa&;)»-a':oef;oef;0if; (av'Day:xGef;ausmif;)wkdY\
OD;ÓPfxeG ;f OD;-a':wifZmEG,0f if;? (OD;wifxeG ;f OD;)? a':rkrYd OYdk ;D wk\Yd arG;o aeY) eHeuf 9;15 em&DwGif (43^1214) rif;&JausmfpGmvrf;? ajrmuf'*kH
rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk tbGm; a':0if;Munfonf 21-10-2018(we*F wpfOD;wnf;aomom;? OD;rsKd;cif wpfOD;wnf;aomorD;? armifausmfjrwfom (e0rwef;? uefpGef;tif;
aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10-2018 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 (Barrister-at-Law)-a':cifrsKd;jrifh
aEGaeY) eHeuf 5;40 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10- ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)wkdY\ rdcif a'gufwmcifoDwm(c)csKdcsKdEG,f
em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; wk\ Yd om;oruf? OD;yDwmcif? «OD;armif
2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg armifcif(c½kdifOya't&m&Sd-Nidrf;)»- (wGJzufygarmu©? orkdif;Xme? Nrdwfwuúokdvf)onf 20-10-2018 &uf
ykaYd qmifr;D oN*K[d yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;45 em&DwGif xGufygrnf/) a':cifav;jrifh? OD;wifarmifcif n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2018 &uf rGef;vGJ 2
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-10-2018 (paeaeY) eHeuf 7 usef&pfolrdom;pk (New York) -a':Wendy cif(New em&DwGif uvGifbmomaygif;pkHokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
em&DwiG f txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf York)? (OD;wifatmifcif)-Elizabeth aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk Kin (New York)wkdY\ nD^armif?
taMumif;Mum;tyfygonf/ Nrdwfwuúokdvfrdom;pk
OD;&JxG#f (qefeDarmf) OD;atmifrsKd;cif(USA)? OD;Munfjrifh-
a':eDvmrsK;d cifw\ Ydk tpfu?dk cifeo YH m
a': jrifUjrifUOD;(c)a': jrifUjrifUpef; touf(72)ESpf atmif (Myanmar International reDvGifvGifbkef; (24)ESpf
touf(63)ESpf English Methodist ausmif;om;a[mif; TV)? arNzdK;cif(Myanmar Global B.A(Thai) YUFL
BE (Mechanical) Law Firm)wk\ Yd arG;ozcif? a':EkEk
(xdefawm^rkd;nKd) Senior Banking Assistant
Producerement Officer (MOGE -N
-Nididrf;) rsKd;cif (Pamela)\ cspfvSpGmaom
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awm(awmif)&yfuu G ?f rtlyif cifyeG ;f ? OD;atmifEidk rf ;dk onf 19-10- {&m0wDbPf? &efukef (53) rdk;aumif;bPfcGJ
vrf;? trSw(f 34)? ajrnD(acgif;&if;cef;)ae (OD;pdev f iG -f a':oef;a&T)wk\Yd 3rd Engineer (FG)
2018 &ufwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &ef&Sif;vrf;? a&Ttkef;yif
wpfOD;wnf;aomorD;? OD;odef;cspf\ZeD;? a'gufwmaqGrmOD; (A[kd&fpnf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? OD;atmifjrwfvrf;? trSwf 23-10-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ2
(12^14^6 bD)ae (OD;Munfarmf-a':usifaiG)wkdY\ om;? (OD;odef;wef- tdrf&m(4)? wdkuf (4^1)? tcef; (11)ae Dr. OD;bkef;a&mif (ajrmufOuú
aq;½k)H ? armifuu dk rdk if;-ryGio
hf EÅm (acwå-*syef)? r0g0gatmif (Myanmar em&D w G i f a&a0;tat;wk d u f r S
Recom Co.,Ltd.)wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? r,k,ykd;td\ a':NyKH;)wkdY\om;oruf? «a':jrjrpdrf;(c)a':bkdr»\cifyGef;? a'gufwm a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f vmy aq;½Ht k yk Bf u;D -Nird ;f )-a':aX;aX;jrifh (v^jy-Nird ;f ? x-5? urm&Gw)f
cspv
f pS mG aomtbGm; a':jrifjh rifOh ;D (c)a':jrifjh rifph ef;onf 20-10-2018 OD;vTr;f rk;d -a':EkEak t;? Captain OD;awmufxeG ;f armf-a':rmrmuk?d (OD;jrifh rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; wdkY\ orD;axG;? Dr. oZifbkef; (ajrmufOuúvmyaq;½Hk? rsufpda&m*guk
(paeaeY) rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ aqG-a':EG,fEG,fat;)? (OD;odef;xG#farmf)-a':jrifhjrifhMuLwkdY\ tpfukd? rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) ynmXme)? armif&efaemifbek ;f (jrefrmhp;D yGm;a&;bPfc-JG 2)wd\ Yk nDri,f
qE´t& ,if;aeY nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg a'gufwm0if;rkd;xG#f-a':aMu;rIH0if;? a':cifjzLjzLxG#fwkdY\ zcifonf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-10- reDvGifvGifbkef;onf 20-10-2018 (paeaeY) eHeuf 7;30em&DwGif
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; 21-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2018 &ufwiG f trSw(f 655)? atmif &efuek jf ynfoUl aq;½HBk u;D OD;aESmufEiS t hf m½Hak MumcGpJ yd u
f Xk meü uG,vf eG f
tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2018 (aomMumaeY) 23-10-2018 (t*FgaeY)wGif jyifO;D vGif &Sprf idk o
f ok mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø f csr;f omvrf;? oCFe;f uRe;f aetdro f Ydk oGm;ygojzifh 24-10- 2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;
ygrnf/ «trSw(f 1) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-700)tat;wku d rf S um;rsm; &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk onf/» usef&pfolrdom;pk 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 atmufwdkbm 22? 2018

a&ausmfoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y

&efukef atmufwdkbm 21
&efukefNrdKUwGif ESpfpOfykHrSefusif;y
NrJjzpfonfh a&ausmfoDwif;uRwf
rD;xGef;yGJawmfudk ,aeYnaeydkif;rS
pwifí pnfum;odkufNrdKufpGm
usi;f yvsu&f &dS m yGaJ wmfvmjynfol
rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdkyg a&ausmfoDwif;uRwf
rD;xGef;yGJawmfudk ykZGeaf wmifNrKd U
e,f&dS 7 &yfuu G ?f 9 &yfuu G ?f 10
&yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f&dS
usDawmf&yfuGufESifh Adkvfwaxmif
NrKd Ue,f&dS 10 &yfuu G w
f w
Ykd iG f usi;f y
aejcif;jzpfNy;D ykZeG af wmifNrKd Ue,f&dS
7 &yfuGufESifh 9 &yfuGufwdkYwGif
azsmaf jzyGrJ sm;yg0ifum use&f yfuu G f
rsm;wGif aps;a&mif;yGJawmfESifh
aysmfyGJ&TifyGJrsm;yg0ifaMumif; od&
onf/
aps;a&mif;yGaJ wmftwGi;f qdik cf ef;
aygif; 400 cefrY S tpm;taomuf
tygt0if vlo;Hk ukeyf pön;f rsm;udk
cif;usif;jyo a&mif;csvsuf&SdNyD;
aw;o½kyfazmftzGJU? tNidrfhtzGJU
tygt0if vdyu f efvrf; rdom;pkrsm;
\ yxrtBurd f umwGef;jyyGJrsm;
aMumifh yGaJ wmfvmjynforl sm; txl;
ESpfNcdKufvsuf&SdaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 21 &uf nydkif;wGif a&ausmf
a&ausmfoDwif;uRwf
uRwfrD;xGef;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ypOf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

avzdtm;enf;&yf0ef; rkefwdkif;i,ftjzpfa&muf&Sd tm&S ,l-16 trsKd;orD;ajcppfyGJ 'kwd,tqifh jrefrmEdkifiHü usif;ycGifh&&Sd

jrpf0uRef;ay:a'oodkh jzwfausmf0ifa&mufEdkif &efukef atmufwdkbm 21
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf 2019 tm&S ,l-16 trsKd;orD;
aejynfawmf atmufwdkbm 21 ajcppfyGJ 'kwd,tqifhwGif jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk
,aeY nae 6 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& uyÜvyD ifv,fjyif tm; jrefrmEdkifiHü usif;ycGifhay;&ef qkH;jzwfcJhonf/ jrefrm
ajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf ,l-16 trsKd;orD;toif;onf yxrtqifhajcppfyGJ
qufvufwnf&Sdaeonf/ atmifjrifxm;aomaMumifh 'kwd,tqifhajcppfyGJtwGuf
avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 12 em&DtwGi;f rkew f ikd ;f i,f avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
tjzpfodkY a&muf&SdEdkifNyD; aemuf 18 em&DtwGif; jrpf0uRef;ay: jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;onf 'kwd,tqifh
a'orsm;odkY jzwfausmf0ifa&mufEdkifrnf[k cefYrSef;&onf/ ajcppfyGJtwGuf avhusifhrIjyKvkyfaeNyDjzpfNyD; upm;orm;
avzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumifh ,aeYnrS aemuf 18 30 a&G;cs,fxm;onf/ jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;udk
em&DtwGi;f yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? {&m0wDwikd ;f enf;jycsKyftjzpf a':pef;pef;odef;u udkifwG,faeonf/
a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? jrefrmtoif;onf 'kw, d tqifah jcppfyrJG wdik rf D Edik if w
H um
u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww Ykd iG f ae&mpdypf yd rf S ae&mtESt
YH jym; ajcprf;yGJrsm;ESifh jynfyavhusifha&;c&D;pOfrsm; oGm;a&muf
rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/ ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf 'kwd,
pmrsufESm 5 aumfvH 5 okdY  tqifh ajcppfyGJudk yxrtqifhrS wufa&mufvmonfh
toif;&Spfoif;jzifh pmrsufESm 5 aumfvH 5 okdY 
pmrsuf jrefrm ,l-16 trsKd
trsKd;orD;toif;udk yxrtqifhajjcppf
cppfyGJrwdkifrD awGU&pOf/
 (10)wef;ausmif;om;^ausmif;olrsm;twGuf
2018 ckESpf? atmufwkdbm 22 &uf? wevFmaeY atmify0JG ifpmar;yGt
J eD;uyf Maths, Chemistry & Physics
ajymif;vJvmaom ar;cGef;ykHpHopfESifhtnD
oD;oefYtdrfta&muf oifMum;ay;onf/
q&maumif;jjrwf
rwf BE(PE)
Ph : 09 73142020
ae&moefYwkdufcef;
a&mif;rnf
awmifOuúvm? opömvrf;rteD;?
tus,fay(18_55)? 6vTm? wkdufopf?
odef;(340)? um;ESifhtvJtxyf&/
zkef;-09-43125719? 09-5183518

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukefwuúodkvf
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f NrKdUjyESifhtdrf&mzG YHNzKd;a&; tvSukefvkyfief;twwfynm (Certificate in Cosmetic
OD;pD;XmerS 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f 0efxrf;tdr&f mtaqmufttkH Technology) oifwef; avQmufvTmac:,ljcifcif;
(11)vk;H udk &Sr;f jynfe,f&dS NrKUd aygif; (10) NrKUd wGif wnfaqmufrnf jzpfygonf/ 1/ 2018-2019 ynmoifEpS t f wGuf &efuek w
f uúov dk wf iG f tvSuek f
wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufazmfjyygtwdkif; vkyif ef;twwfynm(Certificate in Cosmetic Technology)oifwef;
udk zGifhvSpfoifMum;ay;rnf jzpfygonf/
qufoG,f0,f,lEdkifygonf-
2/ txufygoifwef;udak tmufygt&nftcsi;f ESihf jynfph o Hk rl sm;avQmuf
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 22-10-2018&uf(wevmFaeY)
xm;Edkifygonf-
(½kH;csdeftwGif;) (u) wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwf &&SdNyD;oljzpf&rnf/
wif'gydwfrnfh&uf - 20-11-2018&uf(t*FgaeY) (c) tpd;k &0efxrf;ESit hf jcm;vkyif ef;wGif tvkyv
f yk o
f jl zpfygu Xme^
(15;30)em&D vkyif ef;qdkif&mtBuD;tuJ(nTefMum;a&;rSL;csKyf^OD;aqmifnTef
wif'gykHpH0,f,l&efESifh - NrKdUjyESifhtdrf&mzG Y HNzKd;a&;OD;pD;Xme Mum;a&;rSL;)u wufa&mufciG jhf yKaMumif;axmufccH suyf g&rnf/
wifoGif;&ef &Srf;jynfe,fnTefMum;a&;rSL;½kH; 3/ oifwef;pwifziG v hf pS rf nf&h ufrmS 3-12-2018&uf jzpfNy;D oifwef;
trSwf(18)? uarÇmZvrf;? umvrSm 3v jzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ukefxkwf"mwkaA'Xme? &efukef
a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;NrKdU/
wuúodkvfwGif pkHprf;Edkifygonf/
2/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu zke;f -081-206742odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo,G f
5/ &efukefwuúodkvfausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm;onfh
ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ avQmufvmT ykpH jH zifh 1-11-2018&ufrS 23-11-2018&ufxd avQmuf
wif'gaumfrwD xm;Edkifygonf/

rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfyfcsKsKyfqdkay;&ef
twGuf vma&mufay;yg&ef taMumif;Mum;jcif;
txuftaMumif;t&mygudpEö iS yhf wfoufí rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? tuGuftrSwf(RAII)? uGufjyif(2)?
OD;ydkiftrSwf(87^6)? ajr,mtrSwf(22.F)? {&d,m(0.34){u&Sd a':eef;
at;aqGtrnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd wpfxyf
'l;axmuftrd ?f a&wGi;f ? oG,w f ef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yf tyg
t0if ,if;ajruGufay:&Sd 0if;NcHtumt&HESifhwuG aexdkifydkifqdkiftusKd;
cHpm;cGit hf &yf&yftm; a':cifaqG0if;«12^'*e(Edik )f 019621»rS a':eef;at;
aqG\ txl;udk,fpm;vS,fvJTpm&ol a':av;av;xHrS ESpfOD;oabmwl
tdrfESifhNcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;cJhNyD;aemuf rSwfyHk
wifta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd eftwGuf a&mif;cGe?f 0,fceG Ef iS hf wHqyd af cgif;
cGefrsm;tm; ay;aqmifNyD;jzpfí jyifOD;vGifNrdKU v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh
pm&if;tif;OD;pD;Xme½kH;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efom
vdktyfonfhtcsdefwGif a':eef;at;aqGESifhaomfvnf;aumif;? a':eef;
at;aqG\txl;ud, k pf m;vS,v f pJT m&ol a':av;av;udak omfvnf;aumif;
qufoG,f&eftcuftcJ&Sdaeygojzifh ,cktaMumif;Mum;pmyg taMumif;
Mum;ol a':oef;oef;OD; (w&m;vTwaf wmfa&SUae)\ zke;f eHygwfEiS ahf e&yfoYkd
vma&mufqufoG,fí rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkay;yg&ef
vlBuD;vlaumif;rsm;jzpfaom a':eef;at;aqGESifh a':eef;at;aqG\
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':av;av;wdkYtm; odap&eftaMumif;
Mum;tyfygonf/ vlBu;D rif;wdrYk S taMumif;Mum;onfh udp&ö yfEiS yhf wfoufí
,ckaMumfjimpmygonfah eY&ufrpS í (10)&uftwGi;f vma&muf qufo, G f
aqmif&u G af y;yg&efEiS hf y#dnmOftwdik ;f aqmif&u G af y;jcif;r&Sd ysuu f u
G yf gu
Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
(vTJtyfnTefMu um;ol
m;ol) (vTJtyfnTefMum;csuft&)
a':cifaqG0if; a':oef;oef;OD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9617)
tdrftrSwf(55)? bDvrf;? (11)uGuf?
&yfuGufBuD;(1)? jjyifyifOD;vGifNrrddKU/
zkef;-09-797540825? 256495869
 atmufwdkbm 22? 2018

1/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme\ atmuf 1/ &efuek wf ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ cGijhf yKb@m&efyakH iGjzifh
a&TOrifq&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhí wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;ESihf jyKjyifrrG ;f rHjcif;vkyif ef;rsm;twGuf atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;ESifh 0,f,la&;
(a,m)q&mawmfBu;D rS OD;pD;y"meem,utjzpf pDrt H yk cf sKyaf wmfral om a&TOrif"r®ock awm&&dyo f mESifh aps;NydKifay;oGif;olrsm;tm; zdwfac:tyfygonf- vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:
y&d,wåpd moifwu kd üf yk&rd 0grS xawmfrMl uukeaf om oHCmawmf(110)yg;ESihf yifo h C H m(50)yg;wdt Yk m; (u) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? A[ef;NrKd Ue,f? uarÇmZ&dyo f m0if;twGi;f wGif tyfygonf-
yef;csyD ef;ykXme oifMum;aqmif(1)vH;k wnfaqmufjcif;vkyif ef; (u) wnfaqmufa&;vkyfief; -0efxrf;tdrf&m
(20)Burd af jrmuf uxdev f smouFe;f qufuyfvLS 'gef;yG?J "r®Zw k oH;k xyfpmoifoC H maqmif yEéuw f ifr*FvmyGJ?
(RC2 xyf)? ay(70_110_28)
yd#uwfwpfyakH qmif ]]0de,"&}}bGUJ & t&SiZf 0emvuFm&? ]]tbd"r®0'd }l }bGUJ & t&Siyf nm0Ho (wdu k Bf uyf (c) &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ,Ofaus;rI0if;twGif;
(Lot-1) (61? 6/_51?)? 4cef;wGGJ
q&mawmf)? ]]oH,kwåedum,0d'l}}bGJU& t&SifomoemvuFm&mbd0Ho? ]]t*Fkwå&edum,0d'l}}bGJU& tmZmenf0efxrf;tdrf&m(1)vHk; wnfaqmufjcif;vkyfief; RC-3xyf(av;zufv)S
t&Sio f &d Ed m´ vuFm& tpd;k &yxrjyefpmar;yGaJ tmif &[ef;? omraP(20)yg;wdt Yk m; cs;D usL;*kPjf yKyal ZmfyJG ay(110_36) (RC2xyf) wnfaqmufjcif;
wduYk kd usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí (1380 ckEpS f oDwif;uRwv f jynfah usmf 3 &uf) 27-10-2018 (paeaeY) (*) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? A[ef;NrKd Ue,f? uarÇmZ&dyo f mwGif tEkynm (c) 0,f,la&;vkyfief;rsm;
eHeuf 8 em&DwiG f yEéuw f ifr*Fvmtcrf;tem;pwifí eHeuf 9;30 em&DwiG f uxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef; jywdkufzGifhvSpf&eftwGuf jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; (8?_7? board (1) "mwfcGJcef;oHk;pufypönf; Lot-2
(2)rsKd;
jcif;wdu Yk kd usi;f yrnfjzpfygí ausmif;wdu k \f ypön;f (4)yg; 'g,um? 'g,dumrrsm;? ukov kd &f iS rf sm;<ua&mufí 306PCS jyKvy k ?f ywfw;D ? aq;okw?f 57445pwk&ef;ayaq;okw)f (2) oifwef;oHk;pufypönf; (5)rsKd;
tEkarm'emw&m; pkaygif;em,l? ukov kd tf rQ&,lMuyg&ef av;jrwfaompdwx f m;jzifh zdwMf um;tyfygonf/ (C) tmZmenf0efxrf;tdr&f mESihf ol&aJ umif;AdrmefMum; tkww f w
H ikd ;f ? (3) y&dabm*ypönf;(Lot-3) (3)rsKd;
&dyfomtusKd;awmfaqmiftzGJU NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief; (430t&Snf? 6tjrifh? RCwdkif? 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -26-10-2018&uf
tkwfum)
(i) &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tmZmenf0efxrf; tdrf&m
3/ wif'gydwfrnfh&uf -26-11-2018&uf
0if;twGif; oefYpifcef;5cef;wGJ 2vHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief; 4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -trSwf(137^c)?
(24?_10?_10?? oGyfrdk;tkwfum) ok"r®mvrf;rBuD;
2/ odjYk zpfygí wif'gavQmufvmT rsm;tm; atmufazmfjyygtwdik ;f 0,f,l (r,fvrkbk&m;teD;)?
Ekdif&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf- ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f?
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-10-2018&uf tao;pm;pufrv I ufrI
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme? a&Tjynfom
(c) wif'gydwfrnfh&uf - 31-10-2018&uf vkyfief;OD;pD;Xme?
opfqdyfwGif oHyef;*dwfwHcg; (4)ayguftygt0if tkwfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/
(*) wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;
(C) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m^ - trsKd;om;Zmwf½Hk?
wif'gac:,lvdkonfhXme jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
wif'gwifoGif;&efae&m NrdKUrausmif;vrf;?
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-01-
wm0efcHt&m&Sd OD;atmifaZmfrdk;(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm)? '*HkNrdKUe,f? 665806? 01-663850? 09-972772797? 09-2528475
01-3528756? 01-3528758? 09-5150317 &efukefwdkif;a'oBuD; 18rsm;odYk ½k;H csed t
f wGi;f qufo, G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/
wnfaqmufrnfhvkyfief;azmfjycsuf tkwfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;? (ay 4290_9vufr_6ay) (i) vkyfief;(u)ESifh (c)wdkYtwGuf - 10000d^-usyf wif'gaumfrwD
oHyef;*dwfwHcg;(4)ayguf? (ay20_6ay)tygt0if wif'gyHkpH(1)apmifvQif usoifhwefzdk;
wnfaqmufrnfhae&m &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? a&TjynfomNrKd Ue,f? a&Tjynfomopfqyd f (jrefrmhopfvyk if ef;) (p) vkyfief;(*)? (C)ESifh (i)wdkYtwGuf - 2000d^-usyf
t&nftaoG;pHcsdefpHñTef;rsm; tkwfNcHpnf;½dk; (ay 4290_9vufr_6 ay)? oHyef;*dwfwHcg;(4)ayguf wif'gyHkpH(1)apmifvQif usoifhwefzdk;
ay(20_6) tygt0iftwGuf uGeu f &pfcEH ikd &f nftm;onf taqmufttHk 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsufrsm; tao;
okawoeXmerS owfrSwfxm;aom pHñTef;ESifhudkufnDap&ef ukrÜPDrS pdwo f &d v
dS ykd gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;okYd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G f
wm0ef,lí ppfaq;cHNyD; wifoGif;ay;&rnf/ pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
t&nftcsif;owfrSwfcsuf - &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom qufoG,f&ef zkef;-0673-408034? 0673-408165? 01-555642?
ukrÜPDjzpf&rnf/ 01-382489
- aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/ rSwfcsuf/ wif'gzGirhf nfah eY&ufEiS t hf csed t
f m; zke;f jzifq h ufo, G t
f aMumif;
- t&nftcsif;rD tif*sifeD,m0efxrf;rsm;&Sd&rnf/ 1/ pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;
- tvm;wl uefx½dkuftenf;qHk; (2)ckudkaqmif&Gufzl;&rnf/ MMum;rnf
um;rnfjzpfygonf/ wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2018-2019ck b@ma&;ESpf(2018ckESpf?
- b@ma&;wnfNidrfrI &Sd&rnf/ atmufwb kd mvrS 2019ckEpS f pufwifbmvtxd) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
- (2017-2018)b@mESp\ f 0ifaiGceG Ef iS u
hf ek o
f ,
G v
f yk if ef;cGerf sm; ay;aqmif twGi;f &Sd NrKd Ue,f(10)NrKd Ue,fwiG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;
xm;&rnf/ rsm;udk aqmif&u G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEdik if o H m;vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG hf
- wif'gpm&Gupf mwrf;xJ&dS tjcm;vdt k yfcsurf sm;tm; jznfq h nf;ay;Ekid &f rnf/
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
wif'gavQmufvTmrsm;ESifhwif'g tao; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? jrefrmhopfvkyfief; (u) ukefxkwfvrf; (12)vrf; (10rdkif^6zmvHk)
pdwftcsuftvufrsm; Munfh½IpHkprf;Ekdif jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme? BudKUukef;opfawm0if;
(c) uGefu&pfwHwm; (1)pif;? (40)ay
rnfhae&m(½Hk;csdeftwGif;)
1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? vQyfppf (*) Box Culvert (4)pif;? (24)ay
wif'gpm&Gufpmwrf;rsm;0,f,lEdkifrnfh (22-10-2018)&ufrS (20-11-2018)&uftxd (C) wGif;wdrf (2)wGif;
tcsdef(½Hk;csdeftwGif;)
tif*sifeD,m½kH;rS wdkif;a'oBuD;twGif;wGif 2018-2019b@ma&;ESpf?
wdik ;f a'oBu;D aiG&if;&efyakH iGjzifh "mwftm;vdik ;f rsm;ESihf "mwftm;cG½J rHk sm; (i) pdrfhprf; (20)ck
wif'gpm&Gufpmwrf;usoifhaiG usyf-10000 wdk;csJUwnfaqmufjcif;? "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm; tpm;xdk; (p) tjcm;(a&ay;a&;) (1)ck
wif'gwifoGif;&rnfhae&m &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? jrefrmhopfvkyfief;? wnfaqmufjcif;? "mwftm;ay;pufESifh puf½kHrsm;wnfaqmufjcif;? ½kH;^ 2/ wif'gwifoiG ;f vdo k nfh ukrP Ü rD sm;onf OD;pD;Xmeu owfrw S xf m;aom
jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme? BudKUukef;opfawm0if; 0efxrf;tdr&f m wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;? vkyif ef;oH;k ,mOf0,f,jl cif; vkyfief;pHcsed pf nH eT ;f ? 'DZikd ;f yHpk rH sm;ESit hf nD tao;pdwaf &;qGw J u G cf suf wifjy
vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:
wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;tcsdef 20-11-2018 &uf? eHeuf(10;00)em&D &rnfjzpfygonf/
tyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm - 22-10-2018&uf 3/ tao;pdwo f &d v dS akd om tcsut f vufrsm;udk zke;f eHygwf? 059-24066?
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;ccs,f
,fa&;aumfrwD
pwifa&mif;csrnfh&uf 09-5350692? 09-250447532wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;
a&Tjynf
ynfomopfqdyf? tkwfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;
(c) wif'gavQmufvTm - wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½kH;? ar;jref;Edkifygonf/
jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
jrefrmhopfvkyfief; a&mif;cswifoGif;rnfhae&m a&;vrf;? ydEéJawm&yf? xm;0,fNrdKU? wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 19-10-2018&uf
(*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef -20-11-2018&uf? nae(4;00)em&D wif'gavQmufvTmaemufqHk;xm; - 19-11-2018&uf(16;30)em&D
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-059-23495? 09-425282772? wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef
09-251001690? 09-8568558? 09-797587477? 09-429871418odYk wif'gavQmufvTm0,f,l^ - ca&vrf;? qdyu f rf;omvrf;oG,?f
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; wdkuf½dkufqufoG,f ar;jref;Edkifygonff/
wif'gac:,la&;aumfrwD wifoGif;&rnfhae&m qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKU/
&yfuGuftrSwf-c? ajruGuftrSwf-
191^u? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 19
1^u)? jr&wem(6)vrf;? (c)&yfuGuf?
OD;xGef;cif «12^Our(Ekdif)041256»
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf(zcif) OD;xGef;cifonf
5-6-1998 &ufwGifvnf;aumif;?
(rdcif) a':oef;jriho f nf 25-5-2004
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? (32)vrf;(txuf)? trSwf &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;
(231)? (2)vTmae uREkfyfwkdY\ rdwfaqGjzpfol OD;armifarmifcif«12^ybw(Ekdif) uG,v f eG of jzihf a':csKcd sK0d if;«12^Our
013589»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today; (Ekdif)041395»? a':at;at;oef;
aMunmtyfygonf/ «12^Our(Ekdif)041414»wkdYrS orD;
OD;armifarmifcifonf OD;armifarmif(uG,v f eG )f ESifh a':yD&*f seb
f (D uG,v
f eG )f awmfpyfaMumif; ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf-
wkrYd S arG;zGm;aomw&m;0if om;wpfO;D jzpfygonf/ zcifO;D armifarmif 0,f,yl ikd q f ikd f
7^102^18?aopm&if;rsm;? tdraf xmif
aexkdifcJhonhf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefaps;wef;vrf;? tdrf pkpm&if;? OD;xGe;f ciftrnfayguf *&efr&l if;
trSwf(98)? tcef;trSwf(22)? (4)vTm[kac:wGifaom wdkufcef;wGif uREkfyf\ wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef
rdwfaqG OD;armifarmifcifrS tarGqkdifwpfOD;tjzpf yg0ifywfoufvsuf&Sdygonf/ ajryHu k ;l avQmufxm;vmrItay: uGi;f
tqkdyg wdkufcef;ESihfywfoufí OD;armifarmifcif\ oabmwlcGihfjyKcsuf qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (1)xyf
r&SdbJ a&mif;0,fjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHxm;jcif;? tkwfeHuyfjzihf avQmufxm;olrsm;
aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;ESifh tjcm;wpfenf;enf;jzihf ajymif;vJjcif;rsm; rjyKvyk yf g&ef aexkid af Mumif; awGU&S&d ygojzihf tqkyd g
ykid q f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmufxm;
today;aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifcif\ cGihfjyKcsufr&SdbJ jyKvkyfygu vmrItay: w&m;0if ckdifvHkaom
jyKvyk o f wl \Ykd wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg
vTJtyfnTefMu um;ol
m;ol vTJtyfnTefMum;csuft& onhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u
G f
OD;armifarmifcif a':nGefYa[rmodef; OD;vSodef;(15) Ekid yf gaMumif;ESiu fh efu Y u G rf rI &Syd gu vkyf
«12^ybw(Ekdif)013589» LL.B,DL-101 WIPO B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L xHk;vkyfenf;twdik ;f qufvufaqmif
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae &Guaf y;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
(pOf-48293) (pOf-13256) XmerSL;
trSwf(215)? (5)vTm(,m)? (7)vrf; (taemuf)? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
Ph;09-421097904, 09-972455814 aumfrwD
atmufwkdbm 22? 2018

1/ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; u,m;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmewGif aiGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzifh atmufygwnfaqmufa&;vkyif ef;
&cdik jf ynfe,f? &efuek -f ppfawGvrf; (trf;-ppfawGtydik ;f ) rdik w
f ikd (f 90)&dS &marmif rsm;tm; aqmif&Gufrnfjzpfí tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfyg
onf-
(u) (2)xyf½Hk;opf(2)½Hk;aqmufvkyfjcif; vdGKifvifav;NrdKU (Lot-1)?
BuKd ;wHwm;tm; tqifjh ri§ w hf nfaqmufrnfjzpfygojzifh (30-10-2018)&ufrpS wifí (SteelStructure)ay(140_30_22) eef;r,fckHNrdKU (Lot-2)
(c) (4)cef;wGJ(2)xyftdrf&m (4)vHk; jynfe,f½Hk; (Lot-3)?
aqmufvkyfjcif; z½lqdkNrdKUe,f (Lot-4)?
armfawmf,mOfrsm;tm;vH;k Zufa&,mOfjzifo h m jzwfoef;oGm;vm&rnfjzpfygaMumif; (SteelStructure) (102'_29'6"_22') vdGKifvifav;NrdKU (Lot-5)?
eef;r,fckHNrdKU(Lot-6)
2/ wif'gavQmufvTm - (22-10-2018)rS (15-11-2018)xd
BudKwiftoday;tyfygonf/ a&mif;csrnfh&uf
3/ wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh- (15-11-2018)&uf (16;00)em&D
&ufESifhtcsdef
wHwm;OD;pD;Xme 4/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaomtcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sd
vdyk gu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk qufo, G pf pkH rf;Ekid yf gonf-
u,m;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD uD;Xme Ph:083-2221013
Ph:083-2223083

xef;wyifNrKdUe,f ("g;aoG;
ausmuf) udk,fydkiftxufwef;
ausmif; 'orwef;rS armifa&T
Adv
k \
f zciftrnfreS rf mS OD;vSrsK;d
atmif «12^xwy(Edik )f 122419»
jzpfygonf/

a&TjynfompufrIZkef&Sd
tcsK&d nfpuf½(Hk txl;avQmh
aps;jzifh) a&mif;&ef&Sdonf-
zkef;-09-971707265?
09-773208116

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr
wk d i f ; &yf u G u f t rS w f - 33? ajruG u f
trSw-f 158? ajruGuw f nfae&mtrSwf
-158? a&T0gxGef;vrf;? 33&yfuGuf?
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (OD;ode;f
atmif) CJ-008023? trnfaygufESpf
(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf
OD;ode;f atmif? CJ-008023(zcif)? a':cif
wifh«12^Awx(Edkif)002933»(rdcif)
ESifh OD;ausmfEkdifOD;«12^Awx(Ekdif)01
6273» tpfudk? armif(tdrfaxmifr&Sd
vlysKBd u;D b0jzif)h uG,v f eG o f jzifh om;?
orD;? armifErS rsm;jzpfaom a':pef;pef;
Munf«12^Awx(Ekid )f 022590»? a':EGUJ
EGUJ &D«12^Awx(Ekid )f 016376»? OD;armif
armifEkdif«12^Awx(Ekdif)016826»?
a':oDwmaxG;«12^Awx(Ekid )f 0100
91»wdkYxHrS G.PtrSwf-5652^31-5-
18jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdol OD;ausmfeD
qef;«9^rer(Ekdif)099419»rS om;^
orD;^armifESrawmfpyfaMumif; 13-6
-18&ufpGJyg usrf;usdeftrSwfpOf(6^
1015)jzifh r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f
w&m;½Hk;wGif usrf;usdefqdkxm;onfh
usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v
f mT (2)
apmif? OD;ode;f atmif? a':cifwif?h OD;ausmf
Ekid Of ;D wd\
Yk aopm&if;? oef;acgifpm&if;?
a':pef;pef;Munf? a':EGJUEGJU&D? OD;armif
armifEkdifESifh a':oDwmaxG;wdkYrS
OD;ausmfeDqef;xHodkY vTJtyfxm;aom
taxGaxGudk,fpmvS,fvTJpmtrSwf-
u½kPm&Sif Nursing Home 5652^31-5-18? EkdifiHom;pdppfa&;
uwfr&l if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd f
rdom;pk? aqGrsKd;rsm; jyKpkapmifha&Smuf&ef tcufcJjzpfaeaom rdb ta&mif;ajryHu k ;l avQmufxm;jcif;tm;
aqGrsK;d oufBu;D bd;k bGm;rsm;\ pm;aomufaexdik af &;? olemjyKapmifah &Smuf uGi;f qif;ppfaq; &majruGuv f yfjzpfNy;D
uGi;f qif;ppfaq;csuw f iG f od&adS Mumif;
a&;udprö sm;udk uRr;f usipf w
d &f n
S af om olemjyKrsm;jzifh wm0ef,l aqmif&u
G f vufrSwfa&;xdk;ay;ygojzifh GP
ay;ygonf/ OD;ausmfeDqef;\ ydkifqdkifta&mif;ajr
zkef;-09-785003802? 09-5003802? 09-445003802 yHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdik ;f qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpf
ygaMumif ; tod a y;aMunmtyf y g
onf/ XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? trSwf-85? yxrxyf?

tkef;yifvrf;ae? a':cifrratmif\ om;jzpfol armifrif;[def;cefY(c)*Ref«1^Are
(Ekid )f 072310»onf rdcifjzpfo\ l qdq k ;kH rrIukd remcHbJ pdwq
f if;&JatmiftBurd Bf urd f
jyKvkyfNyD; ¤if;\pdwfqE´twdkif;jyKvkyfaeygaomaMumifh ,aeYrSpíom;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfouforQ udpöt00udk
vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;
ar;jref;jcif;onf;cHyg)/
rdcif
a':cifrratmif«12^urw(Ekdif)001061»
 atmufwkdbm 22? 2018

jiif;csufxkwf&efor®efpm tdrfjcHajra&mif;rnf trnfrSef

(w&m;rusififhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
(w&m;rus r*Fvmaps;ESihf (3)rSww
f ikd ?f rif;eE´mvrf;r? &efBu;D atmif ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (#)&yf
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü vrf;? ay(20_60) um;yguifyg ESpf(60)*&ef ydkif&Siftrnf uGuf? £E´m(9)vrf;wGif aexdkif
2018 ckESpf? w&m;rBuD
w&m;rBuD;rItrSwf-583 ayguf? tkwfn§yf 2 xyfcGJ/ aom OD;ode;f xGe;f \om; '*kt H a0;
a':cdkifqka0 ESifh OD;NzdK;jynfhatmif qufoG,f&ef zkef;-09-259206056 oifwuúov kd f 'kw,
d ESpw
f iG f ynm
w&m;vdk w&m;NydKiiff oifMum;aeaom armifatmifausmf
&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? oDwm&yfuu G ?f tifMuif; jiif;csufxkwf&efor®efpm vif;\ trnfrSefrSm armifausmf
vrf;? trSw(f 6)ae OD;NzKd ;jynfah tmif (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) vif;rsKd; jzpfygaMumif;/
oift h ay:ü ]]w&m;vdu k ,HMkunftyfEx H S m;aom aiGusyf 80000000d^-
(usyo f ed ;f &Sp&f mwdw)d ESihf epfemaMu;aiG 10000000d^-(usyo f ed ;f wpf&mwdw)d wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;
pkpak ygif; aiGusyf 90000000d^-(usyo f ed ;f ud;k &mwdw)d &vdrk }I } pGq J ckd su&f o dS nf 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-32
jzpfí oifu, kd wf ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f íta&;Bu;D a':cifat;vGif ESifh a':cifjrrGef
onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh w&m;vdk w&m;NydKif
trde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk &efuek wf idk ;f a'oBu;D ? wmarGNrKd Ue,f? arwåmñGe&Yf yfuu G ?f acrmoD&v d rf;?
acsyajymqdEk idk o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2018ckEpS ?f trSw-f 501 ae(,ckae&yfvyd pf mrod) w&m;NyKd if a':cifjrrGef odap&rnf/
Edk0ifbmv 9 &uf (1380 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2&uf) eHeuf 10 oift h ay:w&m;vdu k 5-7-2018 &ufwiG f wmarGNrKd Ue,fw&m;½H;k ü
em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk cJG suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ta&mif;t0,f rSwyf w kH ifpmcsKyf csKyq f akd y;apvdrk I avQmufxm;pGq J ckd su&f dS
½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í
&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u
G cf vhJ Qif oifu h , G &f mü ½H;k jiif;csurf sm;udk ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o
f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap?
xwfay;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I okd nfh pmcsKypf mwrf;rsm; a&SUaeESijhfzpfap? 2018ckEpS ?f Ek0d ifbmv 9&uf? (1380ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef;
ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS hf 2&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vd\ k
twl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h ,kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f tqdv k mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k awmfov Ykd ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD &rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
av;&ufu wifoGif;&rnf/ oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku
2018ckESpf? atmufwdkbmv 19 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ pm&Gupf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;
(oZifpdk;) r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(2) xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD(7)&ufu wifoGif;&rnf/
&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH; 2018 ckESpf? atmufwdkbmv 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyfudk
½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(qkvwf[efeD)
wGJzufNrrddKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrrddKUUe,fe,fw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 9 &yfuGuf? vrf;40?

trSwf-279(wwd,xyf),mcef;? tus,f tus,ft0ef; (12ƒ_50)ay
(12 _50)ay
wdkufcef;a&mif;0,fjcif;ESifhywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
1/ txuf&nfñTef;vdyfpmazmfjyyg wdkufcef;udk a&mif;csolu w&m;0ifydkifqdkifí
a&mif;csvaJT jymif;cGi&hf adS Mumif; ud, k w
f ikd 0f efcu H wdjyKí a&mif;csrnf[k urf;vSr;f &m uefYuGufEkdifaMMumif
umif;
uREykf \f rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlNy;D wdu k cf ef;wefz;kd aiG\ wpfpw d w f pfa'udk
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ aMumfjim
2/ wdu k cf ef;ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS nfh rnforl qdk cdik v f akH omydik q
f ikd rf I pmcsKypf mwrf;jzifh '*Hq
k yd u f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
uREykf x
f o H Ykd aMumfjimxnfo h iG ;f yg&So
d nfah eYrpS í (7)&uftwGi;f zke;f jzifjh zpfap? vlu, kd w
f ikd f trSw-f 91? ajruGut f rSw-f 464? ajruGuf
jzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdyg wnfae&mtrSw-f 464? (91)&yfuu G ?f '*Hk
u wdkufcef;ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&Guf qdyu f rf;NrKd Ue,f? OD;pde0f if;(ISN-554987)
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf
vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rs rsKdKd;cspf(LL.B
LL.B) (pOf-19973) OD;pde0f if;(ISN-554987)xHrS 6-5-2011
txufwef;a&SUae &ufwiG f OD;wifa&Trv S nf;aumif;? OD;wifa&T
a&TpHjrrwf wf Law Firm General Service «6^x0e(Ekid )f 008335»xHrS 31-5-2011
trSwf-31(ajrnDxyf)? 9vrf;? 4&yfuGuf? vrf;rawmf awmawmifysujf yKe;f ajrqDoOk ;f \ &ufwiG f a':jzLjzLKcidk rf v
jzLckid «f 9^rce(Ekid )f 169826»xHrS 10-7-
S nf;aumif; a':jzL
zkef;09-799338030? 09-767471424
2011 &ufwiG f a':axG;axG;Ekid rf v S nf;
aumif;? a':axG;axG;Ekid «f 8^cre(Ekid )f 10
2790»xHrS 12-3-2014&ufwiG f t&yfuwd
pmcsKyjf zihf 0,f,x l m;ol a':cifcif&(D c)vl
a0&ef«1^rue(Ekid )f 081962»rS0,f,cl NhJ y;D
NrKd UjyESit fh rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS 14-6-
1994 &ufwiG f xkwaf y;xm;onhf ygrpf
rl&if; wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m
¤if;ajruGuu f ydk if OD;pde0f if;rS 29-3-2017
&ufwiG f ygrpfaysmufjzihf (2)OD;awGUqHí k
avQmufxm;rIrsm;ESiyfh wfoufí aqmif&u G f
rItm; &Sif;jyNyD; w&m;½Hk;\ wm;0&rf;
(okrYd [kw)f tEkid 'f u D &D wifjyEkid u f cGijfh yKNy;D
*&efyif w&m;½k;H tqH;k tjzwftwdik ;f
vku d ef m&efjzpfaMumif;? &ufaygif;(30)twGi;f
w&m;½H;k taxmuftxm;wifjy&ef &Si;f vif;
ajymMum;cJNh y;D OD;pde0f if;rS wifjyEkid jf cif;
r&Syd gojzihf ygrpf&jdS zihf avQmufxm;rItm;
qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;
ESifh trIwt JG m; ydwo f rd ;f oGm;rnfjzpfaMumif;
27-4-2018&ufwiG f taMumif;Mum;Ny;D
ydwo f rd ;f aqmif&u G cf yhJ gonf/ a':cifcif&D
(c)vla0&ef\ ygrpfrl&if;jzihf *&efopf
avQmufxm;jcif;tm; XmerS uGi;f qif;
ppfaq;cJ&h m {&d,m ay(40_60)&SNd y;D ygrpf
aysmufjzihf avQmufxm;ol OD;pdef0if;rS
aqmufvkyfxm;aom oGyfrkd;x&efum
taqmufttH(k 1)vH;k ESifh a':cifcif&(D c)
vla0&efrS aqmufvyk x f m;aom oGyfrkd;
oGyu f m taqmufttHk taqmufttH(k 1)
vH;k pD&ydS gonf/ OD;pde0f if;rS aqmufvyk x f m;
aom oGyrf ;dk x&Hum taqmufttH(k 1)
vH;k ESihf ywfoufí jyóemwpfpw kH pf&m
ay:aygufvmygu wm0ef,l ajz&Si;f ay;
rnfjzpfaMumif;ESifh rdr\ d tpDtpOfjzihf
&Si;f vif;rnfjzpfaMumif; avQmufxm;olrS
0efcu H wd wifjyvmygonf/ okjYd zpfygí
a':cifcif&(D c)vla0&ef\ ygrpfr&l if;jzihf
*&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f
uefu Y uG Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u
G rf rI &Sd
ygu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
atmufwkdbm 22? 2018

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme uefYuGufEkdifaMumif;
rEÅav;vQyf
v;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; aMumfjiimjcif
aMumf mjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;Nrd
v;NrdKU
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(32^
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) aygif;avmif;-2)? ajruGut f rSw(f 553-bD)?
1/ 2018-2019ckEpS b f @ma&;ESpjf ynfaxmifp&k efyakH iGjzifh rEÅav; {&d,m(0.055) {u&Sd a':ndK&if trnf
aygufygrpfajruGut f m; OD;csL;ydik u
f u
kd (kd b)
vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS aqmif&Gufrnfh OD;cifarmifvGif«9^yre(Ekdif)200699»rS
atmufazmfjyyg vkyfief;tm; wif'gac:,l&eftwGuf tdwfzGifh ysOf;rem;NrdKU ajrwdk;csJUae&m csxm;a&;
wif'gzdwfac:tyfygonf- aumfrwD\0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypm?
ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lydkifqdkif
pOf wif'gtrSwf vkyfief;trnf
aMumif; usrf;usdefvTmrSwfyHkwiftrSwf
(u) 1-8(T)/MESC/2018-2019 teDa&mifrw D mqD;vf(650000) (155^2018)? avQmufxm;ol\ ud, k w f ikd f
ESifh tjyma&mifqD;vf uwd0efccH su?f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;?
(770000) 0,f,ljcif; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuf
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk(26-10-2018)&uf tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwl
aeYwGifpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; (8-11-2018)&uf(14;00) uwd0efcHcsuf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;
em&DwGif wif'gydwfrnfjzpfygonf/ pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh
3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ uefu Y u G v f okd rl sm;taejzifh w&m;0ifcikd v
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdfeftwGif;
aom taxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k trdeYf
'Du&Drsm;cdkifvHkpGm wifjyí ,aeYrSpí
atmufygvdyfpmwGifvma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
wif'gaumfrwD om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajr
pDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuf
rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½kH;csKyf)
EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
27vrf;? 77_78Mum;?
77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,fe,f? rEÅav;N v;NrdrdKU NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
zkef;-02-4069121? 02-4073801 aejynf
aej ynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
atmufwkdbm 22? 2018
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
Ouú|½kH;tzGJU
tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;
Open Tender
1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? aejynfawmf? ½kH;trSwf(17)taejzifh {nfhem;ae
aqmif(90?_20?_9?) (1)vHk; wnfaqmufjcif;? ½kH;oHk;pufud&d,m(19)rsKd;ESifh ½kH;oHk;
y&dabm*(10)rsK;d 0,f,jl cif;wdu Yk kd jrefrmEdik if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf aqmif&u
G v
f kd
ygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;yg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 2-10-2018&ufrS 31-10-2018
&uftxd ½kH;csdeftwGif; wnfaqmufa&;vkyfief;? ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;ESifh
½k;H oH;k y&dabm*ypön;f rsm;twGuf (1)apmifvQif aiGusy(f 10000d^-)EIe;f jzifh a&mif;cs
oGm;rnfjzpfNy;D wnfaqmufa&; vkyif ef;twGuf 1-11-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
½kH;oHk;pufud&d,mESifh ½kH;oHk;y&dabm*twGuf 2-11-2018 &uf (aomMumaeY)
wdkYwGif avQmufvTmrsm;vufcHjcif;ESifh tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMunmjcif;udk
wpf&ufwnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
3/ wif'gwifoiG ;f olrsm;onf rdrw d \
Ykd vkyif ef;^ypön;f trsK;d tpm;tvdu k f wif'g
yxrESpf oifwef;twGuf OD;pm;ay;bmom&yf wefzdk;\ 1% wif'gtmrcHpay:aiGudk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS todtrSwf
avQmufxm;EkdifaMumif; aMunmj
aMunmjcif
cif; jyKxm;onfh bPfwpfckckwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? Ouú|½kH;tzGJUtrnfjzifh
&efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov dk f yxrESpo f ifwef; (w½kwb f mom? Payment Order jyKvkyfNyD; rl&if;ESifhrdwåLwpfapmifudk owfrSwfwif'gyHkpHESifhtwl
t*Fvdyfbmom? jyifopfbmom? *smrefbmom? *syefbmom? ukd&D;,m; yl;wGJwifjy&rnf/
bmom? ½k&Sm;bmomESifh xkdif;bmom) txl;jyKrsm;okdY 0ifcGifhavQmufvTm 4/ tao;pdwfodvdkygu w,fvDzkef;trSwf-067-409458^3409458 ESifh
ac:,lí vlawGUEIwaf jzppfar;cJNh y;D bmom&yftvdu k f ausmif;0ifciG phf m&if; 067- 409249^3409249 wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
ukd xkwjf yefaMunmcJNh y;D ausmif;0ifrw S yf w kH ifjcif;tm; 17-9-2018 &ufrS wif'gaumfrwD
17-10-2018 &uftxd vufcHaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfygonf/ odkY&mwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
OD;pm;ay;rudu k nf í D 0ifciG rhf &&Scd o hJ rl sm;taejzifh &efuek Ef idk if jH cm;bmom aej
aejynf
ynfawmf
wuúodkvfodkY wufa&muf&efqE´&Sdygu wufa&mufvdkonfh OD;pm;ay;
bmom&yfudk jyefvnf avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ &efukefEkdifiHjcm; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
bmomwuúodkvfü yxrESpfoifwef;rsm; wufa&muf&ef
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme
avQmufxm;olrsm;onf atmufygowfrw S cf surf sm;ESihf udu k n f &D rnfjzpf
onf/
f kH
1/ 2018 ckESpf? ZGefvwGif &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvfodkY
tdwfzGifhwif'gac:qdkjcif;
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJ
avQmufxm;NyD;olrsm; jzpf&rnf/
a&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf-
2/ vlawGUEIwfajz ppfaq;cH,lNyD;olrsm;jzpf&rnf/
3/ &efuek Ef ikd if jH cm;bmomwuúov kd f 0ifciG o hf wfrw S cf sut f & wuúov kd f (u) Three Phase 100KVA (1)NoESihf Three Phase 50KVA(3)Nos
0if&rSwf 422 rSwfESifh txuf &&Sdoljzpf&rnf/ Diesel Generator rsm;udk (jrefrmusyfaiG) DDP (Yangon)
(c) 145KV,50MVar Shunt Capacitor (2)Sets ESihf qufpyf Switchbay
4/ 0ifciG jhf yKbmom&yftedrq hf ;kH trSwEf iS u hf u kd n f o D nfh bmom&yfukd xyfrH
ypönf;rsm;udk (EdkifiHjcm;aiG-USD)DDP (At Site)
avQmufxm;Ekdifonf/
5/ t*Fvyd b f mom&yfoYkd xyfrOH ;D pm;ay;avQmufxm;vkyd gu wuúov dk 0f if (*) Communication Equipments & Accessoriesrsm;udk
pmar;yGüJ t*Fvyd b f mom&yfudk (65)rSwEf iS t hf xuf &&So d jl zpf&rnf/ (jrefrmusyfaiG) DDP(Yangon)
6/ 2018 ckEpS f wuúov kd 0f ifciG v hf rf;nTeyf gtcsurf sm;ESihf udu k n f o D jl zpf& (C) NG-SDH Equipments rsm;udk (EdkifiHjcm;aiG-USD) DDP
rnf/ (Yangon)
7/ (17-9-2018)&ufrS (17-10-2018)&ufxd ausmif;0if&ef tod (i) 245 KV, 145kV, 72.5kV, 36kV & 12kV Switchgear and
ay;taMumif;Mum;xm;aomfvnf; ausmif;tyfESHjcif;r&Sdolrsm;tm; Equipment rsm;udk (jrefrmusyfaiG) DDP (Yangon)
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 2/ tdwzf iG w hf if'grsm;tm; 19-11-2018&uf (14;00)em&DwiG f aemufq;kH
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf\ a&G;cs,fa&;rlrsm;rSm - xm;í vQypf pf"mwftm;ydv Yk w
T af &;ESihf uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme? ypön;f pDraH &;Xme?
- ,cifO;D pm;ay;avQmufxm;cJo h nfh bmom&yfrt S y tjcm;bmom&yfukd ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfodkY wifoGif;&rnf/
avQmufxm;Ekdifonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vQyfppfESifh
- wuúodkvf0ifwef;&rSwfpkpkaygif;ESifh vlawGUEIwfajz&rSwfpkpkaygif;
pGr;f tif0efBu;D Xme (www.moee.gov.mm) wGif 0ifa&mufMunf½h í I tcrJh
tay: trSwfrsm;enf;tvdkuf 0ifcGifhxkwfjyefay;rnf/
Download qGJ,lEkdifygonf/
- vlawGUEIwfajz xyfrHajzqdk&ef rvdkyg/
0ifcGifhavQmufxm;j m;jcif
cif;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
- 26-10-2018&uf(aomMumaeY)rS 9-11-2018&uf(aomMumaeY) vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme
txd &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf? ausmif;om;a&;&mXmewGif ypönf;pDrHa&;Xme
xyfrHavQmufxm;Ekdifonf/ (paeaeY? we*FaEGaeY ½Hk;ydwf&ufrsm;tyg zkef;-067-3410209? 067-3410282
t0if)
- 11-11-2018&uf (we*FaEGaeY)wGif 0ifciG &hf &So d rl sm;\ trnfpm&if;udk
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf\ aMumfNimoifykef;rsm;wGifvnf; om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
aumif;? &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf Website (www.yufl.edu.
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,fae uRefawmf? uRefrwdkY\
mm) wGiv f nf;aumif;? &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov kd \f Facebook
Page (Yangon University of Foreign Languages -YUFL)
om;jzpfol armif0if;aZmfOD;«12^'*w(Ekdif)095317»onf rdb
wGifvnf;aumif; xkwfjyefaMunmay;rnf jzpfygonf/ wdkY\ qdkqHk;rpum;udk tBudrfBudrfem;axmifjcif;r&Sdygí olESifh
- 0ifciG &hf &So
d rl sm;onf 12-11-2018&uf(wevFmaeY)rS 26-11-2018 oufqikd af omudpt ö 00wdo Yk nf uReaf wmf? uRerf wdEYk iS hf oufqikd f
&uf(wevFmaeY) aemufqHk;xm;NyD; ausmif;0ifrSwfykHwifaMu; jcif;r&SdygaMumif; aMunmtyfygonf/
ay;oGif;Mu&rnf/ OD;pHvGifOD;
0ifcGifhpdppfa½G;cs
cs,f
,fa&;tzGJU «12^r&u(Ekdif)040501»?
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf a':eE´mcif«12^'*e(Ekdif)001379»
atmufwkdbm 22? 2018

ppfudkif;NrdKU? &mZrPdplVmaumif;rIawmf apwDawmfjrwfBuD;tm; ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;? cGihfjyKrdefYjzihf aus;Zl;awmf&Sif wJGzufa&Tusifomoemydkif tbd"Z
r[m&|*k½k oDw*lt"dywdq&mawmf b'´EaÅ 'gufwmÓPdó&\ teD;uyfBu;D Muyf
vrf;ñTefrIukd cH,lvsuf trsm;jynfolvkdvm;awmihfwonhf or®mqE´ESihf o'¨gukd
jznfq h nf;&eftvkiYd mS vnf;aumif;? a&S;rlrysuf wifw h ,foyÜm,fpmG MunfnKd z;l ajrmf
Ekid &f ef tvkiYd mS vnf;aumif;? tjzLa&mifouFe;f awmfjyefuyfvLS rnfh orkid ;f 0ifr[mukov
dk f
awmfvkyfief;BuD;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfjzpfygaomaMumihf o'¨g
enf;rsm;rqkd yg0ifylaZmfyg&ef edAÁmefukd tusKd;arQmfwkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/
a*gyutzJGU
qufoG,f&efvdyfpmrsm;
aumif;rIawmfa*gyu½Hk;cef; 072-21545
OD;wifrsKd;vGif Ouú| 09-797300301
OD;eDwif 'kOuú| 09-779180486
OD;cifarmifwihf b@ma&;rSL; 09-425003462
ppfudkif;uarÇmZbPfcJG(1)
Account No -05830205800441001
Ouú|
aumif;rIawmfbk&m;a*gyutzJGU

'kwd,tBudrfajrmuf toif;oltoif;om;rsm;
pHknDnpmpm;yGJ zdwfMu
um;vT
m;vTm
jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(Federation of Myanmar Construction Entrepreneur's
Association)rS toif;ol^toif;om;rsm;tm;vH;k (rnfonft h oif;om;rqd)k aqmufvyk af &;u@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tcsi;f csi;f
pnf;vHk;nDñGwfcspfMunfrI&&SdNyD; yl;aygif;aqmif&GufrSom vdktyfaomyef;wdkifodkY a&muf&Sdrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí OD;pGmtoif;ol^
toif;om;rsm;tm;vH;k ? rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;tm;vH;k pHn k aD wGUqH&k ef 'kw,
d tBurd af jrmuf rdwq
f n
kH pmpm;yGu
J kd atmufygtpDtpOftwdik ;f
usi;f yrnfjzpfygí rysurf uGuf wufa&mufcs;D jri§ ahf y;yg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ (aqmufvyk af &;qdik &f m e,fy,ftoD;oD;rS
&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;? uefx½dkufwmrsm;? tif*sifeD,mrsm;? ynm&Sifrsm;? ypönf;a&mif;csolrsm;? vkyftm;uefx½dkufwmrsm;taejzifh
toif;om;topfjzifh yg0ifwufa&mufEdkifNyD; toif;ESifhtqufjywfvsuf&Sdaom toif;om;a[mif;rsm;taejzifhvnf; toif;om;
oufwrf;wdk;í wufa&mufEdkifygonf/)
tpDtpOf
usif;yrnfhaeY&uf - 9-11-2018 &uf (aomMumaeY)
usif;yrnfhtcsdef - nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - MCEAcef;r? trSwf(3)? oHokrmvrf;ESifh a0Z,EÅmvrf;axmifh? ok0PÖvrf;qHk?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ouú|ESifh A[dkaumfrwD0ifrsm;
jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfyf
Federation of Myanmar Construction Entrepreneur's Association

rSwfyHkwifpdkufysKd;a&;aq;rsm; vTJajymif;jzefYjzL;jcif; a'gif-wD;a[mufpfrS

jynfyxkwv f yk o
f l Shandong Weifang Rainbow Chemical Co.,Ltd rS jrefrmEkid if yH ;kd owfaq; rSwyf w kH iftzJUG 0efxrf;avQmufvTm ac:,ljcif;
wGif rSwfyHkwifxm;aom atmufazmfjyyg ykd;owfaq;ukd jynfwGif;rlvjzefYjzL;onhf Rainbow Agrosciences
Co.,Ltd rS Agro Green Land Chemical Co.,Ltd okYd jzefjY zL;olajymif;vJí wifoi
G ;f jzefjY zL; a&mif;csrnfjzpfygonf/
(1) qdkif0efxrf; usm; (20)OD;
(2) eHeufpmuRrf;usifpGm usm;^r (5)OD;
ukefoG,frIjrrefefrmtrnf tqdyf&Sdypönf;trsKd;tpm; rSwfyHkwiftrsKd;tpm;^trSwf
csufjyKwfEkdifol
atrif;p*a&; 860 SL 2,4-D DMA 860 g/L SL Provisional: 2015-2509
(3) rkefYq&m usm; (3)OD;
okdYjzpfygí tqkdygjzefYjzL;olajymif;vJjcif;ukd uefYuGufvkdygu wGJzuftwGif;a&;rSL; jrefrmEkdifiHykd;owfaq;
rSwfyHkwiftzJGU? oD;ESHumuG,fa&;XmecJG? taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,fokdY ESpfywftwGif; vma&mufuefYuGuf (4) oefY&Sif;a&;? yef;uefaq; usm;^r (5)OD;
EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-799700070
RAINBOW AGROSCIENCES CO.,LTD ae&yfvdyfpm-trSwf(22)? opf&myifvrf;? (23)
Add:Building No(C), Room No(402), Level-4, Dagon Center (1),
Bargayar Road, Sanchaung Township,Yangon, Myanmar
&yfuu
G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖvrf;qHk
Phone;09-456060160, 09-456060180 um;rSwfwdkifteD;
 atmufwkdbm 22? 2018

trsKdKd;orD;tvSukefqdkif
trs
ta&mif;0efxrf; tvdk½Sdonf/
aep&m taqmifpDpOfay;onf/
jynfwGif;üom cefYxm;rnf/
jrefrmusyfaiGjzifhom cefYxm;rnf/
tvkyform;rSwfykHwifuwfrdwåLyg&rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-43172340?
09-5195721
(½kH;csdeftwGif;om quf&ef)
t,lcHrIqkdif&ef csdef;qkdonhfaeY&ufukd t,lcHw&m;NydKifokdY
taMumif;Mum;pm
taMumif
(w&m;rusihfxHk;Oya'trdefY-41? enf;Oya'-14)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2018ckESpf? w&m;rt,lcHrItrSwf-55
1/ OD;atmifwkd;(c)atmifatmif ESihf 1/ OD;cifpdefatmif
2/ a':ckdif(c)csKdcsKdrm 2/ a':cifpdefat;
3/ a':cifpdefMunf
4/ armifaersKd;at;
5/ armif0PÖat;
6/ OD;cifped u f (dk c)OD;aZmfxeG ;f ukd
(t,lcHw&m;vkdrsm;) (t,lcHw&m;NydKiiffrsm;)
2018ckEpS ?f arv 18&ufaeYpyJG g ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½H;k \
w&m;rBuD;rItrSwf-56^2011 'Du&Dudkt,lcHrI/
t,lcw H &m;NyKd iaf ':cifped Mf unf(,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
,cktrIwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;awmfu csay;onfh
'Du&Dudk OD;atmifw;kd (c)atmifatmifEiS fh a':ckid (f c)csKcd sKrd mwku Yd t,lc&H m
þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í xkdt,lcHrIukd 2018 ckESpf?
Edk0ifbmv 20 &uf (1380 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf) wGif
qdik qf &dk ef þ½H;k awmfu csed ;f qkv d u dk o f nf/ oifu, dk wf idk jf zpfap? oifah &SUae
a&mif;cs cs&ef
&efaMumf
Mumfjimpm jzpfap? þt,lcrH w I iG f oift h wGuaf qmif&u G &f ef Oya't& cGijfh yKxm;ol
uk, d pf m;vS,jf zpfap rvma&mufcv Jh Qif ¤if;t,lcrH u I dk oifr&So d nht f cgwGif
(w&m;rusix
hf ;kH ud"k Oya'trde-Yf 21? enf;Oya'-66) wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
vdIifNrrddKUUe,f
e,fw&m;r½Hk;awmfü xkdYjyif oifu t,lcHEkdifcGihf&Sdaom þtrIwGif 'Du&DukdtrdefY-41?
2011 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-11 enf;Oya'-22t& uefu Y u
G v f vdk Qif trde-Yf 41? enf;Oya'-22t& csed ;f qkd
a':t&defrmbDbD ESifh 1/ OD;rmruf&S&pf xm;onht f csed t f wGi;f oifuuefu Y uG vf adk Mumif; þt,lc½H ;kH ü taMumif;
2/ a':u&DrmbDbD
3/ OD;rmruf[mepf Mum;tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/
(¤if;udk,fwdkifESifhusefw&m;½HI; 2018ckEpS ?f atmufwb dk mv 18 &ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u
kd Ef ydS í
f
rsm;\tcGifh&udk,fpm;vS,f) uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
4/ OD;rmrufq[pf
5/ a':ZavcgbDbD (aus
(ausmfmfpkd;ñGefY)
(w&m;Edkif) (w&m;½HI;rsm;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)
vdIifNrdKUe,f? w&m;r½Hk;awmfu 2007 ckESpf? w&m;rrItrSwf-353 wGif &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
p&dwrf sm;tygt0ifaiG &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vdiI Nf rKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f okcNrKd i-f 3vrf;?
trSw-f 149[kac:wGiaf om aetdrt f aqmuftODEiS hf ,if;taqmuftODwnf&&dS m
ajruGuw f uYkd kd 0&rf;pGu J yfavvHwifa&mif;csNy;D w&m;vkt d m; 9yk1H ykaH 0pkudk cGaJ 0&ef
twGuf 'Du&DtwnfZm&DjyK&mwGif pm&if;üazmfjyxm;aomypön;f rsm;wGif w&m;½H;I \
tusK;d oufqikd jf cif;udk 2018 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 19 &uf? jrefrmouú&mZf? 1380ckEpS ?f
wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&mae&m
rSm avvHwifí a&mif;csvrd rhf nf/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf rdrw d uYkd ,
kd w f ikd af omf
vnf;aumif;? rdr\ d w&m;0ifvt JT yfxm;onfh ud, k pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif;?
avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csuf csufrsm;
sm;
1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm ½Hk;awmfu owif;pum;&&Sd odom
EkdiforQjzpfonf/ odkYaomfvnf; aMunmpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;?
odkYwnf;r[kwf <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf ½Hk;awmfu wm0efcHrnfr[kwf/
w&m;½H;I rsm;\ tusK;d oufqikd o f rQuo kd m a&mif;csvrd rhf nft h aMumif;? avvHqJG
0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/
2/ avvHqw JG uf&m rnfrQrnfa&GU wd;k wuf&rnfukd a&mif;csot l &m&Su d qH;k jzwf
vdrrhf nf/ qGw J ufonfh aiGtwGuEf iS phf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? rnfou l qGw J uf
onfESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? wpfckcktjiif;tcHkjzpfyGm;onfhtcsufwGif
¤if;ypönf;pkudk csufcsif;wpfzefjyefí avvHwifa&mif;vdrfhrnf/
3/ aps;EIe;f tjrifq h ;kH 0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odaYk omf
tjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufrcHoifhaMumif;
a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Ekid af om ypön;f twGuf avvHqJG 0,f,o l u
l
aiGusyf(100)vQif(25)usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;
ay;oGif;&rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;cs
vdrfhrnf/
5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S xf m;onfh pay:aiG
udk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
6/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf wefz;kd \(25)&mcdik Ef eI ;f udk aeYcsi;f ay;oGi;f Ny;D aemuf uefYuGufEkdifaMumif
Mumif;
usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí ypönf;udka&mif;Ny;D aemuf(15) uefYuGufEkdifaMumif
Mumif;aMunmjcif;
&ufajrmufonfah eYwiG f ½H;k rqif;rD ay;aqmif&rnf/ (15)&ufajrmufaeYrmS we*FaEG
ajrwdkif;tac: &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
aMumf
aM umfjiimjmjcif;
aomfvnf;aumif;? tjcm;½Hk;ydwf&ufaeYaomfvnf;aumif;jzpfvQif? ¤if;(15)&uf aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U? &Gmaumuf&yf
ajrmufaeYaemuf ½Hk;yxrzGifhonfh&ufwGif ay;aqmif&rnf/ uGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-305? tvsm;ay40_teHay60? {&d,m uGu?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 32^aygif;
7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysufuGufygu (0.055){u&Sd 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ol&oufaqGtrnfaygufESpf(60)*&ef avmif;-2)? ajruGut f rSw(f 553-at)?
ypön;f udw k pfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f onfh avvHaiGrsm; ajruGuf? vdyfpmtac: &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? trSwf- {&d,m(0.055){u&Sd OD;oef;atmif trnf
udk b@maiGtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ ayguf ygrpfajruGut f m; OD;Zl;jynfn h n D (D b)
2018 ckESpf? atmufwdkbmv 19 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí (9)&yfuu G ?f Adv
k rf ;dk BuKd ;vrf;? trSw-f 305[kac:wGiaf omajruGuEf iS hf ,if;ajr
OD;cifarmifvGif«9^yre(Ekdif)198449»rS
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrif rifhoef;) uGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&Sdydkifqdkifxm;NyD;
ysO;f rem;NrKd U ajrwd;k csUJ ae&mcsxm;a&;
NrdKUe,fw&m;olBuD uD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':yycdkif
vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk; aumfrwD\ 0dik ;f uGuw f efz;kd aiGoiG ;f ajypm?
avvHwifa&mif;csrnf csrnfhypönf;pm&if;
(a':wifat;cdik \ f rSwyf w kH ifu,kd pf m;vS,pf m&&So
d )l xHrS uREyfk \f rdwaf qG ta&mif;t0,fpmcsKy?f 0,f,yl ik d q f ik d af Mumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? okcNrdKif(3)vrf;? trSwf-149[k u tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsNy;D usr;f used v f mT ? rSwyf w kH iftrSw(f 156^2018)?
ac:wGifaom aetdrftaqmuftODwnf&majr/ jzpfygaomaMumifh þajruGut f a&mif;t0,fupd t ö ay: uefu Y u G vf o
kd rl sm; avQmufxm;ol\ ud, k w f ikd uf wd0efccH su?f
ta&SUvm;aomf - oD&rd *Fvmvrf;? taemufvm;aomf-a':ESi;f a&Tyikd Nf ct H rSw-f 45? Edik if oH m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D
&Sdygu cdkifvHkaom w&m;0iftaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh a&pm&if;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;\axmufcH
awmifvm;aomf-a':,Of,OfrsK;d ydik Nf ct H rSw-f 43? ajrmufvm;aomf-okcNrKd iv f rf;r
(okcNrdKifvrf;rESifh oD&dr*Fvmvrf;qHkaxmifhuGuf) þaMunmcsufygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY udk,fwdkif csu?f &Jpcef;axmufccH su?f ESpOf ;D ESpzf uf
(avvHwifa&mif;csrnf(h 3)cef;wG?J (2)xyf aetdrt f aqmuftODwiG f tcef; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufol oabmwluwd0efccH su(f rl&if;)rsm;wifjyNy;D
(6)cef;&Sdonfhteuf tcef;(3)cef;wGif tarGqdkifr[kwfolrsm; aexdkifvsuf&Sdaomf r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd Nö y;D ajrmufonftxd qufvuf ajriSm;pmcsKyo f pf avQmufxm;vmygojzifh
vnf; ¤if;wdkYu ,cktrIrS w&m;Ekdif? w&m;½HI;rsm;tay: pGJqdkcJhonfh &efukefwdkif; uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifcikd v f kH
a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;rBu;D rItrSw-f 274^2011 OD;tmpum[lped yf g(13)
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
aom taxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k trdeYf
ESihf a':t&derf mbDbyD g (6)trI &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;rtaxG vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&- 'Du&Drsm; cdik v f pkH mG wifjyí ,aeYrpS í
axGrItrSwf-76^2012 OD;tmpum[lpdef yg(13)ESifh a':t&defrmbDbDyg (6)trI a':cdkifcdkifOD; (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,m
wdkYwGif w&m;½Hk;tqifhqifh trI½HI;edrfhcJhNyD;jzpfygonf/) a&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I
avvHMurf;cif;aps; us usyfyfodef;(4800) (usyfodef;av;axmifh&Spf&mwdwd) LL.B.,LL.M
XmeodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;
(atmifjrif rifhoef;) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8282) today; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,fw&m;olBuD
vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;
uD; trSwf-55? 'kwd,xyf? tcef;(6)? r[mAE¨Kvyef vyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-383829
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
awmrJhajrom; a&wkdufpm;\