&/$6,),&$&,Ð125*$1,=$&,Ð1

$/)$%e7,&$<$5&+,92

 

   
(VWH WLSR GH SUXHEDV SURSRQHQ FRPR WDUHD OD RUGHQDFLyQ \ DJUXSDFLyQ GH PDWULFHV
GHGDWRVELHQGHIRUPDDOIDEpWLFDRELHQVREUHODEDVHGHXQRVFULWHULRVSUHYLDPHQWH
HVWDEOHFLGRVSRUORVHYDOXDGRUHV5HTXLHUHQGHJUDQFRQFHQWUDFLyQ\GHUDSLGH]PHQ
WDOSDUDODHODERUDFLyQGHODVPLVPDVSRUORTXHHOHIHFWRGHODIDWLJDSXHGHLQIOXLUHQ
JUDQPHGLGDHQVXUHVROXFLyQHILFD]



  
3DUDODHODERUDFLyQGHHVWDVSUXHEDVHVQHFHVDULRTXHPDQHMHGHIRUPDIOXLGDHODEH
FHGDULRSDUDHOORHQORVSULPHURVHMHUFLFLRVTXHVRQGHPHQRUGLILFXOWDGOHUHFRPHQ
GDPRVTXHWRPHQRWDGHOPLVPRHQXQIROLRDSDUWHFRQHOILQGHIDPLOLDUL]DUVHFRQ
ODWDUHD\TXHODUHVROXFLyQOHUHVXOWHPiVVHQFLOOD5HFXHUGHTXHHVWRQRVHUiSRVLEOH
HQVLWXDFLyQGHHYDOXDFLyQSRUORTXHDPHGLGDTXHYD\DDYDQ]DQGRHQHOQLYHOGH
GLILFXOWDGGHORVFXHVWLRQDULRVSODQWHDGRVHVPiVHIHFWLYRTXHDXPHQWHODFRQILDQ]D
HQVXDJLOLGDGPHQWDO
5HFXHUGHTXHSDUDODHODERUDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVTXHKHPRVGLVHxDGRQRVHLQFOXL
UiQODVOHWUDV&+\//SRUORTXHHODEHFHGDULRWDQVyORFRQWDUiFRQOHWUDV
$QWHVGHHPSH]DUDUHDOL]DUFDGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRVSURSXHVWRVOHDGHWHQLGD
PHQWH FDGD XQD GH ODV LQVWUXFFLRQHV SODQWHDGDV \ XQD YH] ODV KD\D HQWHQGLGR SHU
IHFWDPHQWHSURFHGDDODUHVROXFLyQGHORVPLVPRV(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHHVWRV
HMHUFLFLRVVHYHQDIHFWDGRVSRUHOHIHFWRGHODIDWLJDDVtTXHOHUHFRPHQGDPRVTXHORV
UHDOLFHDOSULQFLSLRGHFDGDVHVLyQGHHVWXGLR
$PRGRGHHMHPSOR

/,%5260É6/(Ì'26(1/26 1Ô0(52'((',&,21(6
Ô/7,026$f26 9(1','$6

+$55<3277(5<(/35,6,21(52'(

$=.$%$1

/$+(50$1'$''(/$6É%$1$

6$17$

(/&$0,12'(/$6/É*5,0$6 

/263,/$5(6'(/$7,(55$ 

(/&Ð',*2'$9,1&, 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

$ FRQWLQXDFLyQ RUGHQH ORV OLEURV GH PHQRU D PD\RU VHJ~Q HO Q~PHUR GH HGLFLRQHV
YHQGLGDV

(/&$0,12'(/$6/É*5,0$6 

/$+(50$1'$''(/$6É%$1$6$17$ 

/263,/$5(6'(/$7,(55$ 

(/&Ð',*2'$9,1&, 

+$55< 3277(5 < (/ 35,6,21(52 '( 

$=.$%$1

*URVVRPRGRHVHVWRORTXHVHUHTXLHUHRUGHQDUXQDPDWUL]GHGDWRVVHJ~QXQFULWHULR
SUHYLDPHQWHHVWDEOHFLGRHQHVWHFDVRHVXQFULWHULRQXPpULFR

 
   

(VWDSUXHEDHVWiFRPSXHVWDSRUFXHVWLRQDULRVFRQtWHPVFDGDXQR


 
    
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

&8(67,21$5,2
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDWDEODGHGDWRVVREUHORVSUHFLRVGHORVFDU
QpVGHFRQGXFLUHQGLIHUHQWHVFLXGDGHVGH(VSDxD

&,8'$'(6 35(&,26
085&,$ 
&258f$ 
=$5$*2=$ 
9$/(1&,$ 
6(9,//$ 
-$e1 
&É',= 
$/0(5Ì$ 
%$'$-2= 
&Ð5'2%$ 
%,/%$2 
0$/$*$ 
+8(/9$ 
*5$1$'$ 
$/,&$17( 
%$5&(/21$ 
&$67(//21 
0$'5,' 
7(1(5,)( 
&8(1&$ 

2UGHQH ODV GLVWLQWDV SREODFLRQHV GH PHQRU D PD\RU VHJ~Q ORV GLIHUHQWHV SUHFLRV GH
ORVFDUQpV



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDWDEODFRQORVYDORUHVGHUHJXODUL]DFLyQGHO
WUDEDMRHQLQPLJUDQWHVHQHODxR

&2081,'$' 62/,&,78'(6 '(62/,&,78'(6

$87Ð120$ 35(6(17$'$6 35(6(17$'$6$'0,7,'$6
0$'5,'  
&$67,//$/$0$1&+$  
&$67,//$/(Ð1  
(;75(0$'85$  
%$/($5(6  
&(87$  
5,2-$  
&$17$%5,$  
&$7$/8f$  
*$/,&,$  
$6785,$6  
0(/,//$  
1$9$55$  
3$Ì69$6&2  
9$/(1&,$  
085&,$  
$1'$/8&Ì$  
&$1$5,$6  
$5$*Ð1  

(MHUFLFLR
2UGHQHODVGLIHUHQWHVSURYLQFLDVVHJ~QHOQ~PHURGHVROLFLWXGHVSUHVHQWD
GDV HPSH]DQGR SRU OD FRPXQLGDG HQ TXH PHQRV VH KDQ SUHVHQWDGR KDVWD
OOHJDUDODTXHHQPD\RUQ~PHURVHKDQUHFRJLGR
$ FRQWLQXDFLyQ VH DVLJQDUi XQD FODYH VHJ~Q HO SRUFHQWDMH GH VROLFLWXGHV
SUHVHQWDGDVDGPLWLGDV



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

'(62/,&,78'(6
&/$9(
35(6(17$'$6$'0,7,'$6
 $
 %
 &
 '
 (
 )
 *
 +
 ,
 -
 .
 /
 0

(MHUFLFLR
2UGHQHODVFRPXQLGDGHVVHJ~QVXRUGHQDOIDEpWLFR\DVLJQHVXFODYHDFDGD
SRUFHQWDMHGHVROLFLWXGHVDGPLWLGDV



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
$FRQWLQXDFLyQOHSUHVHQWDPRVXQDPDWUL]GHGDWRVTXHFRQWLHQHHOOLVWDGR
GHSDFLHQWHVDWHQGLGRVHQXQFHQWURPpGLFRGXUDQWHHOSDVDGRPHV(QHOOD
VHHVSHFLILFDHOQRPEUHGHOSDFLHQWHHOWUDVWRUQRSRUHOTXHIXHDWHQGLGRHO
iUHDDODTXHVHGHULYyHVHWUDVWRUQR\HOVHJXURPpGLFRDOTXHSHUWHQHFtD
² (MHUFLFLR  2UGHQH DOIDEpWLFDPHQWH HO OLVWDGR GH SDFLHQWHV VREUH OD EDVH GHO
SULPHUDSHOOLGRGHFDGDXQRGHHOORV
² (MHUFLFLR2UGHQHHOOLVWDGRGHSDFLHQWHVVHJ~QHOiUHDHQODTXHIXHDWHQGLGR
\GHQWURGHFDGDiUHDRUGpQHORVSRURUGHQDOIDEpWLFR

3$&,(17( 75$672512 É5($0e',&$ 6(*8520

0DUWtQH]*RQ]iOH]- %LSRODU 3VLFRORJtD 6DPLWDV
5ROGiQ*yPH]% /X[DFLyQ+RPEUR )LVLRWHUDSLD 6LQ6HJXUR
&DPSRV6DJUDGR0 $O]KHLPHU 1HXURORJtD 6LQ6HJXUR
*DUFtD(VWRSD)- 6DUDPSLyQ 0HGLFLQD*HQHUDO 6LQ6HJXUR
*LO0XxR]) 'HSUHVLyQ 3VLFRORJtD $VHVD
(VFULEDQR3pUH]-$ 5LJLGH]$UWLFXODU )LVLRWHUDSLD $VHVD
&UXFHV5RGUtJXH]/ $QJXVWLD 3VLFRORJtD 3URPHGLFL
3DUGR%RWHOOD/ 5XEpROD 0HGLFLQD*HQHUDO 3URYLWD
&RUD0DUWtQ)- $&9 1HXURORJtD $VHVD
2MHGD6RUGD& 3DSHUDV 0HGLFLQD*HQHUDO $VHVD
%HOOR$QVyQ$ 5RWXUD/LJDPHQWRV )LVLRWHUDSLD 6LQ6HJXUR
-RUJH&DEDOOHUR$ 3DUNLQVRQ 1HXURORJtD 3URPHGLFL
*DUFtD3pUH]- $JRUDIRELD 3VLFRORJtD 3URYLWD
5XV$PDQFLR$ 7UDXPDWLVPR7RUiFLFR )LVLRWHUDSLD 3URYLWD
%RUUHJR6iQFKH]) 2WLWLV 0HGLFLQD*HQHUDO 6DPLWDV
*DOiQ5XL]0$ *ULSH 0HGLFLQD*HQHUDO 3URPHGLFL
1~xH]-LPpQH]) &LFORWLPLD 3VLFRORJtD 6DPLWDV
1RJXHU0ROLQD0 +XQWLQJWRQ 1HXURORJtD 6DPLWDV
/ySH]*RPDUD6 )LEURPLDOJLD )LVLRWHUDSLD 3URPHGLFL
2EUHJyQ5RPiQ/0 (VFOHURVLV0~OWLSOH 1HXURORJtD 3URYLWD



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

6DPLWDV 6$
$VHVD $6
3URPHGLFL 35
3URYLWD 39
6LQ6HJXUR 66

3VLFRORJtD 36
)LVLRWHUDSLD )6
1HXURORJtD 1*
0HGLFLQD*HQHUDO 0*

(MHUFLFLR
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDHOOLVWDGRGHSDFLHQWHVHQHOTXHGHEHUiLQGLFDU
FXiOHVVRQODVFODYHVGHOÉUHD0pGLFDGH,QWHUYHQFLyQ\GHO6HJXUR0pGLFR
GHFDGDSDFLHQWH

 3$&,(17( &/$9(6

0DUWtQH]*RQ]iOH]-
5ROGiQ*yPH]%
&DPSRV6DJUDGR0
*DUFtD(VWRSD)-
*LO0XxR])
(VFULEDQR3pUH]-$
&UXFHV5RGUtJXH]/
3DUGR%RWHOOD/
&RUD0DUWtQ)-
2MHGD6RUGD&
%HOOR$QVyQ$
-RUJH&DEDOOHUR$
*DUFtD3pUH]-
5XV$PDQFLR$
%RUUHJR6iQFKH])
*DOiQ5XL]0$
1~xH]-LPpQH])
1RJXHU0ROLQD0
/ySH]*RPDUD6
2EUHJyQ5RPiQ/0 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQOLVWDGRGHWRGRVORVFOLHQWHVGHXQDSHOXTXH
UtDFRQFDGDXQRGHORVVHUYLFLRVUHFLELGRV

 $PDQFLR6RVDV0&RUWDUSHORFRUWRPHFKDVSODWDPDQLFXUDGHSLODFLyQPHGLD
SLHUQDFHUDFDOLHQWH
 3RUWLOOR$VLHU)0HFKDVSODWDSHORODUJRWLQWH
 ,EixH]/ySH],0DQLFXUD\SHGLFXUD
 ([SyVLWR/XFDV0-0HFKDVSODWDV\SHLQDUSHORODUJROLPSLH]DGHFXWLV
 *DUFtD*DUFtD0/&RUWDUSHLQDU\PROGHDGRUDSHORFRUWR
 &DOGHUyQ*yPH]$0ROGHDGRUDFRUWDUPHGLDPHOHQDSHGLFXUDGHSLODFLyQELJR
WHFHUDIUtD
 <DJH5XVVR'0DQLFXUDSHGLFXUDOLPSLH]DGHFXWLV
 3iOLGR8VtD&3HLQDUWLQWHPHGLDPHOHQD
 5RPiQ5RPiQ)0HFKDVSODWD\WLQWHPHGLDPHOHQD
2WHUR*LO$&RUWDUPHFKDVJRUURPHGLDPHOHQDSHGLFXUDOLPSLH]DGHFXWLV
7HMDGR %RUUHUR + $[LODV PHGLD SLHUQD LQJOHV FHUD FDOLHQWH OLPSLH]D GH
FXWLV
1RULDeFLMD$7LQWHSHORODUJRD[LODVHLQJOHVFHUDIUtDWUDWDPLHQWROLSRUUHGXF
WRUHQPXVORV\JO~WHRV
3pUH]*RQ]iOH]*0DQLFXUDSHGLFXUDWUDWDPLHQWROLSRUUHGXFWRUPXVORV\DEGR
PHQ
6HEDVWLiQ6DQ])&RUWDUSHLQDUPHFKDVJRUURSHORFRUWRSHGLFXUDWUDWDPLHQWR
OLSRUUHGXFWRUDEGRPHQ
5DPtUH]&UX]-&RUWDUPROGHDGRUDPHGLDPHOHQDOLPSLH]DGHFXWLV
$PDUR/HDV%3HGLFXUDOLPSLH]DGHFXWLVWUDWDPLHQWROLSRUUHGXFWRUPXVORV\
JO~WHRV
*yPH]+HUUHUR57UDWDPLHQWROLSRUUHGXFWRUPXVORVJO~WHRV\DEGRPHQ
)HUQiQGH]5RGUtJXH]/0HFKDVJRUURSHORODUJRWRFDGRFHMDVD[LODV\SLHUQDV
FHUDFDOLHQWH
)HUQiQGH]*X]PiQ6&RUWDUPHFKDVSODWDWLQWHHQSHORODUJR
/DPDU/HVPHV/&HMDVPHGLDSLHUQDHLQJOHVFHUDFDOLHQWH



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

/DWDEODTXHVHDGMXQWDGLYLGHFDGDXQRGHORVVHUYLFLRVHQGRViUHDV3HOXTXHUtD\
(VWpWLFDFRQFDGDXQDGHODVFODYHVXVDGDVSDUDODFRGLILFDFLyQGHORVPLVPRV

3(/848(5Ì$

&RUWDU3FRU
3HLQDU33
3HOR&RUWR3& 7RFDGR37
0HGLD0HOHQD30 0HFKDV3ODWD303
3HOR/DUJR3/ 0HFKDV*RUUR30*
7LQWH37LQ
0ROGHDGRUD30P

(67e7,&$

&HMDV(&
%LJRWH(%
0HGLDV3LHUQDV(03
&HUDIUtD(&) 3LHUQDV&RPSOHWDV(3&
&HUDFDOLHQWH(&& ,QJOHV(,
$[LODV($
3HGLFXUD(3
0DQLFXUD(0

/LPSLH]DGH&XWLV(/&
0XVORV(7/0
7UDWDPLHQWR/LSRUUHGXFWRU
*O~WHRV(7/*
$EGRPHQ(7/$

(MHUFLFLR
² $JUXSHSRURUGHQDOIDEpWLFR\HQWUHVJUXSRVDFDGDXQRGHORVFOLHQWHVORVWUHV
JUXSRVDIRUPDUVHUiQ3HOXTXHUtD(VWpWLFDR$PEDV

(MHUFLFLR 

² &RGLILTXHFDGDXQRGHORVFOLHQWHVFRQVXVUHVSHFWLYDVFODYHV

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

(MHUFLFLR
&RQWHVWHDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

 ¢&XiQWRVFOLHQWHVLQFOX\HQ3&RUHQWUHVXVVHUYLFLRV"

  D E F G

 ¢&XiQWRVFOLHQWHVLQFOX\HQ(7/0*HQWUHVXVVHUYLFLRV"

  D E F G

 ¢&XiQWRVFOLHQWHVLQFOX\HQ303\37LQHQWUHVXVVHUYLFLRV"

  D E F G

 ¢&XiQWRVFOLHQWHVLQFOX\HQ3FRU\30PHQWUHVXVVHUYLFLRV"

  D E F G

 ¢&XiQWRV(0\(3MXQWRVKD\"

  D E F G



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

&8(67,21$5,2
/HSUHVHQWDPRVXQUHJLVWURGHFOLHQWHVGHOD*HVWRUtD&XHQWLWDV6/HQHOOD
VHHQFXHQWUDGHWDOODGRWDQWRHOQ~PHURGHSyOL]DVJHVWLRQDGDVHODxRGHH[SH
GLFLyQGHODPLVPDVXVDxRVGHYDOLGH]\ODFREHUWXUDFRPRHOQRPEUHGHOD
FRPSDxtDFRQWUDWDGD

1ž'( $f2'(
9$/,'(= &2%(5785$ &203$fÌ$
3Ð/,=$ (;3(',&,Ð1
;  $f26 &DVD\FRFKH 60$6,
;3  $f26 &DVD 58$7
=3  $f26 &DVD\FRFKH 60$6,
;$  $f26 &RFKH &$6+
5.  $f2 &DVD\FRFKH 60$6,
+)  $f26 &RFKH &$6+
).  $f26 &DVD\FRFKH 60$6,
6;  $f26 &DVD\FRFKH &$6+
;3  $f26 &DVD 58$7
=3  $f26 &DVD\FRFKH 60$6,
;  $f26 &DVD 58$7
%  $f26 &RFKH &$6+
-  $f26 &DVD 58$7
09  $f26 &RFKH 60$6,
)-  $f26 &DVD\FRFKH 60$6,
03  $f2 &DVD &$6+
/;  $f26 &RFKH 60$6,
(1  $f26 &DVD\FRFKH 58$7
0&  $f26 &DVD 60$6,
)3  $f26 &DVD\FRFKH 58$7

8QDYH]KD\DOHtGRDWHQWDPHQWHODWDEODDQWHULRUUHVSRQGDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVTXHFXEUHQODFDVD\TXHHVWiQH[SHGLGDV
DQWHVGHODxR"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVTXHHVWiQH[SHGLGDVHQWUHORVDxRV\ 

\TXHWHQJDQGRVDxRVGHYDOLGH]"
 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DV60$6,FRPSUHQGLGDVHQWUH\
TXHWHQJDQGHQWURGHVXFREHUWXUDHOFRFKH"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DV58$7TXHWLHQHQYDOLGH]HQWUH\DxRV
\TXHHVWpQH[SHGLGDVDQWHVGHODxR"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVTXHFXEUDQHOFRFKH\TXHVXOHWUDGHQWUR
GHOQ~PHURGHSyOL]DVHDOD;"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHDxRVGHYDOLGH]GHODFRPSDxtD&$6+
\TXHWHQJDQWDQVyORODFREHUWXUDGHOFRFKH"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHPiVGHDxRVGHYDOLGH]GHODFRPSD
xtD60$6,\TXHVyORWHQJDQODFREHUWXUDGHFDVD"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVFRPSUHQGLGDVHQWUHORVDxRV\
FRQ DO PHQRV GRV DxRV GH YDOLGH] \ TXH FXEUDQ FRQMXQWDPHQWH FDVD \
FRFKH"
 D E F

 ¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVFX\DIHFKDGHH[SHGLFLyQHVWpFRPSUHQGL
GDHQWUHORVDxRV\GHODFRPSDxtD58$7TXHWHQJDODFREHU
WXUDVyORVREUHXQREMHWRFDVDRFRFKH"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHODFRPSDxtD&$6+TXHWHQJDHQWUH\
DxRVGHYDOLGH]H[SHGLGDHQWUHORVDxRV\\TXHFXEUDVyOR
FRFKHV"
 D E F

¢&XiO HV HO Q~PHUR GH SyOL]DV GH OD FRPSDxtD 60$6, TXH WHQJDQ DO
PHQRV HQWUH  \  DxRV GH YDOLGH] \ FX\DV IHFKDV GH H[SHGLFLyQ HVWpQ
HQWUHORVDxRV\\FX\DFREHUWXUDLQFOX\DVyORFDVD"

 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

¢&XiO HV HO Q~PHUR GH SyOL]DV GH OD FRPSDxtD 60$6, TXH WHQJDQ DO
PHQRVHQWUH\DxRVGHYDOLGH]H[SHGLGDVHQWUHORVDxRV\
\TXHFXEUDQWDQWRODFDVDFRPRHOFRFKH"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHODFRPSDxtD&$6+H[SHGLGDVHQWUHORV
DxRV\\TXHFXEUDQVyORODFDVD"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVTXHWHQJDQHQWUH\DxRVGHYDOLGH]\
TXHFXEUDQVyORFRFKHV"
 D E F

¢&XiOHVQ~PHURGHSyOL]DVTXHFRQWHQJDQODOHWUD.HQVXQ~PHURGHSyOL
]DTXHHVWpQH[SHGLGDVHQWUHORVDxRV\\TXHFXEUDQVyORFDVD"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVH[SHGLGDHQWUHORVDxRV\GHHQWUH
\DxRVGHYDOLGH]GHODFRPSDxtD58$7TXHWHQJDQODFREHUWXUDGHFDVD"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHODFRPSDxtD60$6,GHIHFKDGHH[SH
GLFLyQFRPSUHQGLGDHQWUHORVDxRV\FRQHQWUH\DxRVGH
YDOLGH]TXHFXEUDQVyORFRFKH"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHODFRPSDxtD&$6+GHIHFKDGHH[SH
GLFLyQ FRPSUHQGLGD HQWUH ORV DxRV  \  FRQ PiV GH  DxRV GH
YDOLGH]TXHFXEUDQFRFKH\FDVD"
 D E F

¢&XiOHVHOQ~PHURGHSyOL]DVGHODVFRPSDxtDV&$6+\60$6,GHIHFKD
GHH[SHGLFLyQFRPSUHQGLGDHQWUHORVDxRV\FRQYDOLGH]HQWUH
\DxRV\TXHFXEUDQFRFKH\FDVD"
 D E F

¢&XiO HV HO Q~PHUR GH SyOL]DV GH ODV FRPSDxtDV &$6+ \ 58$7 FX\D
IHFKDGHH[SHGLFLyQHVWiFRPSUHQGLGDHQWUHORVDxRV\TXH
WHQJDQHQWUH\DxRVGHYDOLGH]\TXHFXEUDQHOFRFKH\ODFDVD" 
 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
/DWDEODVLJXLHQWHHVODKRMDGHUXWDGHXQDFRPSDxtDGHDXWREXVHVHQHOOD
TXHGDGHWDOODGRHOQRPEUHGHORVSXHEORVTXHUHFRUUHHOWLHPSRTXHHVWiHQ
FDUUHWHUD\HOQ~PHURGHNLOyPHWURVUHFRUULGRVDVtFRPRODPHGLDGHSDVD
MHURVTXHGHVSOD]D\HOQ~PHURGHYHFHVTXHGLFKRDXWRE~VVDOHDOGtD

1Ô0(52
1Ô0(52 1Ô0(52'( 0(',$'(
7,(032 '(9(&(6
'( 5(&255,'2 .,/Ð0(7526 3$6$-(526
(03/($'2 48(6$/(
$872%Ô6 5(&255,'26 75$163257$'26
$/'Ì$
 5,6&26$/0$ 0,1   
 3$=/,%,6 0,1   
 5,6&26/,%,6 0,1   
 $/0$3$= 0,1   
 3$=5,6&26 0,1   
 52&$5,6&26 0,1   
 52&$3$= 0,1   
 52&$/,%,6 0,1   
 52&$$/0$ 0,1   
 $6815,6&26 +25$   
 $6813$= 0,1   
 $681$/0$ 0,1   
 $681/,%,6 0,1   
 $68152&$ 0,1   
 0$,5$5,6&26 0,1   
 0$,5$3$= 0,1   
 0$,5$/,%,6 0,1   
 0$,5$$681 0,1   
 0$,5$52&$ 0,1   
 5,6&26/,%,6 +0,1   
3$=

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU$OPD"
 D E F

  ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU5LVFRV\OOHYDQPiVGHSDVDMHURV" 

 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU3D]SULPHUR\WLHQHQXQUHFRUULGRGH
DNLOyPHWURV"
 D E F

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQHQVHJXQGROXJDUSRU/LELV\WDUGDQPHQRV
GHPLQXWRVHQKDFHUVXUHFRUULGR"

 D E F

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU5RFDOOHYDQHQWUH\SDVDMHURV\QR
UHFRUUHQPiVGHNLOyPHWURV"
 D E F

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU0DLUDOOHYDQHQWUH\SDVDMHURV\QR
UHFRUUHQPiVGHNLOyPHWURV"
 D E F

 ¢&XiQWRV DXWREXVHV SDVDQ SRU 3D] WLHQHQ XQ UHFRUULGR GH PiV GH 
NLOyPHWURV\VDOHQHQWUH\YHFHVDOGtD"
 D E F

 ¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU3D]WLHQHQXQUHFRUULGRGHPHQRVGH
NLOyPHWURV\VDOHQGHDYHFHVDOGtD"
 D E F

 ¢&XiQWRVDXWREXVHV SDVDQ SRU 5LVFRVHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQWUH

\PLQXWRVHQKDFHUVXUHFRUULGR\VHGHVSOD]DQHQWUH\NLOy
PHWURV"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU$OPDHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQWUH
\PLQXWRVHQKDFHUHOUHFRUULGR\VHGHVSOD]DQHQWUH\NLOyPH
WURV"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU$OPDHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQWUH
\PLQXWRVHQKDFHUVXUHFRUULGR\DVXYH]VHGHVSOD]DQHQWUH\
NLOyPHWURV" 
 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU/LELVHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQWUH\
PLQXWRVHQKDFHUHOUHFRUULGRFRQXQGHVSOD]DPLHQWRHQWUH\
NLOyPHWURVTXHWUDVODGHGHHQWUHDSDVDMHURV\TXHVDOJDQPiVGH
YHFHVDOGtD"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU5LVFRWDUGDQHQWUH\PLQXWRVHQHO
GHVSOD]DPLHQWRWLHQHQXQUHFRUULGRGHPHQRVGHNLOyPHWURVWUDVOD
GDQHQWUH\SDVDMHURV\VDOHQPiVGHYHFHVDOGtD"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU3D]WDUGDQHQWUH\PLQXWRVHQUHFR
UUHUXQDGLVWDQFLDGHPiVGHNLOyPHWURVFRQPiVGHSDVDMHURV"
 D E F

¢&XiQWRV DXWREXVHV SDVDQ SRU 5RFD WDUGDQ HQWUH  \  PLQXWRV HQ
KDFHUHOUHFRUULGRGHNLOyPHWURVVDOHQPiVGHYHFHVDOGtD"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU5LVFRVHQSULPHUOXJDUWDUGDQHQWUHD
PLQXWRVHQUHFRUUHUXQDGLVWDQFLDGHHQWUHNLOyPHWURVFRQ
SDVDMHURVDERUGR"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU$VXQHQSULPHUOXJDUWDUGDHQWUH\
 PLQXWRV HQ UHFRUUHU XQD GLVWDQFLD FRPSUHQGLGD HQWUH  \  NLOy
PHWURVWUDVODGDQGRDPiVGHSDVDMHURV\TXHKDJDHVWHYLDMHPiVGH
YHFHVDOGtD"
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU/LELVHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQUHFR
UUHUPiVGHNLOyPHWURVHQWUH\PLQXWRVWUDVODGDQGRDPiVGH
SDVDMHURV\TXHKDJDQHVWHYLDMHHQWUHDYHFHVDOGtD" 
 D E F

¢&XiQWRVDXWREXVHVSDVDQSRU/LELVHQVHJXQGROXJDUWDUGDQHQWUH
DPLQXWRVHQUHFRUUHUXQDGLVWDQFLDGHPiVGHNLOyPHWURVFRQ
SDVDMHURVKDFLHQGRHVWHUHFRUULGRHQWUHDYHFHVDOGtD"
 D E F

 ¢&XiQWRV DXWREXVHV SDVDQ SRU $OPD WDUGDQ PHQRV GH  PLQXWRV HQ
KDFHUHOUHFRUULGRGHNLOyPHWURVOOHYDQGRDERUGRHQWUH\SDVD

MHURVFRQXQDIUHFXHQFLDGHPiVGHYHFHVDOGtD"
 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

&8(67,21$5,2
(O VLJXLHQWH HV HO OLVWDGR GH XQD HPSUHVD HQFDUJDGD GH OD PDWULFXODFLyQ GH
FRFKHVDORODUJRGHWRGD(VSDxD6RQORVGDWRVSHUWHQHFLHQWHVDO~OWLPRPHV
\TXHGDQUHIOHMDGRVHOQ~PHURGHPDWUtFXODODFLXGDGGRQGHHOFRFKHKDVLGR
PDWULFXODGRODPDUFDGHODXWRPyYLODVtFRPRODHGDG\HOVH[RGHOFRQGXFWRU

&,8'$''(
0$75Ì&8/$6 0$5&$ ('$' 6(;2
0$75,&8/$&,Ð1
$&' 6(9,//$ 3(8*(27  9
%%& &É&(5(6 5(1$8/7  0
$$% %$5&(/21$ $8',  0
%&' 9$/(1&,$ %0:  9
$%& 29,('2 3(8*(27  0
&%+ &258f$ 23(/  9
+-. &(87$ /$1&,$  0
-.+ 0$'5,' 5(1$8/7  0
'/) %,/%$2 $8',  9
)/. =$5$*2=$ 72<27$  9
%&+ &(87$ /$1&,$  9
&./ 6$17$1'(5 /$1&,$  0
/), +8(/9$ .,$  0
6/) 0É/$*$ ),$7  9
%*& 7(58(/ 72<27$  0
)-* &8(1&$ .,$  9
/30 6$/$0$1&$ 23(/  0
030 /8*2 0$='$  9
015 /2*52f2 ),$7  0
6*& 6$%$'(// .,$  9

&RQWHVWHDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV

 ¢&XiQWRVFRFKHVHVWiQFRQGXFLGRVSRUYDURQHVFX\DVHGDGHVHVWiQFRP
SUHQGLGDVHQWUH\DxRV"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFX\DPDWUtFXODLQFOX\DXQQ~PHURLQIHULRUDWLH
QHQHQVXPDWUtFXODODOHWUD%" 

 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

 ¢&XiQWRV FRFKHV FX\D PDWUtFXOD HVWp FRPSUHQGLGD HQWUH  \ 
LQFOX\HQODOHWUD/\HVWiQFRQGXFLGRVSRUPXMHUHV" 
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFX\DFLXGDGGHPDWULFXODFLyQHPSLHFHSRU&VRQGHOD
PDUFD/DQFLD"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFX\DFLXGDGGHPDWULFXODFLyQDOLJXDOTXHODPDUFDGH
DXWRPyYLOFRQWLHQHQODOHWUD(HVWiQFRQGXFLGRVSRUYDURQHV"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFX\DFLXGDGGHPDWULFXODFLyQFRQWLHQHXQD$\GHOD
PDUFD3HXJHRWHVWiQFRQGXFLGRVSRUSHUVRQDVFX\DVHGDGHVHVWiQFRP
SUHQGLGDVHQWUH\DxRV"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVHVWiQFRQGXFLGRVSRUYDURQHVHQWUH\DxRV"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFRQPDWUtFXODVFRPSUHQGLGDVHQWUH\FRQWLHQHQ
ODOHWUD&HQVXPDWUtFXOD\VXFLXGDGGHPDWULFXODFLyQWLHQHOHWUDV"
 D E F

 ¢&XiQWRVFRFKHVFRQPDWUtFXODVLQIHULRUHVDHVWiQFRQGXFLGRVSRU
YDURQHV"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVVRQGHODPDUFD5HQDXOW\HVWiQFRQGXFLGRVSRUPXMH
UHVHQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVPDWULFXODGRVHQ$QGDOXFtDFRQWLHQHQHQVXPDWUtFXOD
ODOHWUD&\HVWiQFRQGXFLGRVSRUYDURQHV"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVFX\DVPDWUtFXODVHVWiQLQFOXLGDVHQHOLQWHUYDORHQWUH

\HVWiQFRQGXFLGRVSRUKRPEUHVHQWUH\DxRV"
 D E F

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 &/$6,),&$&,Ð125'(1$&,Ð1$/)$%e7,&$<$5&+,92

¢&XiQWRVFRFKHVGHODPDUFD2SHOTXHFRQWLHQHQODOHWUD$HQHOQRP
EUHGHVXFLXGDGGHPDWULFXODFLyQWLHQHQODVHGDGHVGHOFRQGXFWRUFRP
SUHQGLGDVHQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVFRQHOQ~PHURGHPDWUtFXODFRPSUHQGLGRHQWUH
\\ODVOHWUDVGHODPDWUtFXODFRPSUHQGLGDVHQWUHHOLQWHUYDORTXH
YDGHVGHOD$DOD+HVWiQFRQGXFLGRVSRUYDURQHVHQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRV FRFKHV FX\RV Q~PHURV GH PDWUtFXODV HVWiQ FRPSUHQGLGRV

HQWUH HO LQWHUYDOR  \  HVWDQGR PDWULFXODGRV HQ FLXGDGHV VLQ
PDUHVWiQFRQGXFLGRVSRUPXMHUHVHQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVTXHFRQWLHQHQODOHWUD7WDQWRHQVXFLXGDGGHPDWUL
FXODFLyQFRPRHQODPDUFDGHFRFKHWLHQHQHQODPDWUtFXODLQFOXLGDOD
OHWUD&\HVWiQFRQGXFLGRVSRUPXMHUHVFX\DVHGDGHVHVWiQFRPSUHQGL
GDVHQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRV FRFKHV TXH HVWiQ PDWULFXODGRV HQ FLXGDGHV JDOOHJDV VRQ

FRQGXFLGRVSRUKRPEUHVGHDDxRV\VXQ~PHURGHPDWUtFXODHVWi
FRPSUHQGLGDHQWUHORVQ~PHURV\"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVGHODPDUFD)LDWFX\DVOHWUDVGHPDWULFXODFLyQLQFOX
\HQ DO PHQRV XQD TXH HVWp FRPSUHQGLGD HQWUH HO LQWHUYDOR 27 \ VX
Q~PHURGHPDWUtFXODHVLQIHULRUDHVWiQFRQGXFLGRVSRUKRPEUHV
HQWUH\DxRV"
 D E F

¢&XiQWRV FRFKHV GH OD PDUFD $XGL \ FRQGXFLGRV SRU KRPEUHV WLHQHQ
PDWUtFXODVLQIHULRUHVD"
 D E F

¢&XiQWRVFRFKHVGHODPDUFD.LDFX\DVPDWUtFXODVHVWpQFRPSUHQGLGDV
HQWUH\HVWiQFRQGXFLGRVSRUKRPEUHPHQRUHVGHDxRV"
 D E F


7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '