Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
>hhjZ )+%
#,( -"
&, " (% DXidWZg '%&- $ 7Zhi hd[ilVgZ $ CZl Veeh $ AVeide :ckn4
$
(&
$ '
$
('
'$
+RZ WR
#%%)
"
# -"
! + " ) . #,
"( #" /
'( "# + " )% %
.#,
H
$/
&'
&
$ $
$ ' $ ' $
$ (& & $
! $ & &(
=dbZeV\Z )). *3
* I]^c\h ndj¸aa
aZVgc i]^h ^hhjZ
e*-
& 0 , " " " ).(
( ,
2 ),(
),
.)
e)%
( 0 , "
2
2 .(
/ .(, (
)
2 .( 0) ), "
) 0 ,
).( ,
,
,( 0
)(/) .)
)
* 0 ,
)
(2
),) .
e+)
. .
8dciZcih
E 8 G: I
>
I D DA @
HJ7
>HHJ: )+% &, " (% D8ID7:G '%&-
8DK:G :
;:6IJ
G
e)%
e*%
* $),#,(* ,$& , #0* *,$)* "" "/9 ? &-(+ - BG(-% D(
'% L]Vi id LViX] Dca^cZ +% 7gdVYWVcY 9ZVah &*! !& & + 9
&*! &"+*"! !& ,, (++:
!"* #
*$0* 2$. #(, "** # , *,/!. & $) 2$.
'+ 7Zhi 7jnh ,' >cWdm IAI@ !.I @!.I
!! &*"&
/&- 9 E+
.) & $ , *, #0 &)$.,*
!! .* 2$.) /0* # $&#$#* " ,&*'!
B+(- +/G'D-:
" & ! * &*"& D( 9* 9
(
9 ?? G-/+:
(, IV`Z V HXgZZc 7gZV` ,) EV\Z )%) .+*,
, : G
" #!/ "+!& +(F --(:
$!/ $.) * !"* "$ '.3 ))2 *2* !1 0!! ).! , 0$)!
/!*"!
!"& !& -) /:)'+(
5$$ 2I3AI@ !.I @!0<
EgVXi^XVa
-)C/:)'&+( --(:4/4B*
: 9 (: D(++ "/9 +( -:(-% /D 9: :4
!'!
/!*"! '''*!* (/+ ,:
5$$ 2I3AI@ !.I @..!
-(/+ C,: --(:4/4B*
I@@I @@@ .$.@
*' Ldg`h]de & * &/ *" +#* :B:9(1?(/-: --(:4/4B*
/B - ,-% G/B9 F(:?(-% :B:9(1?(/- ?&9/B%&
)2 , #0 ,$$!* #
%-
/"+& e*) EEE4
-%
G
%:4/4B*4 &(: :&/B+ G/B9 "(9:?
1/9? /" ++ (" G/B &D -G 6B 9( : /B? G/B9
:B:9(1?(/-4 :B:9(1?(/- ?/ : 9 "/9 /- G 9
*) Ldg`h]de ' /:?: >$;4.. "/9 :B:9( 9: >.# "/9 B9/1 - >0#0
"/9 ?& 9 :? /" ?& E/9+4 ++ I@@I @@@ .$.@ ?/ % ? ?&
*.) 2$. / #$. *& - F? (::B +(D 9 "9 ?/ G/B9 //94
,$ #*,!! , #$0* %4 .&,
&!* / G- &, ( :? 9 F/-
*+ Ldg`h]de ( '*&+*"&' G,/B9 IAI ;@.< $III
$$!
* *
! ! '/!
*"" '*' e*+
? 9(+ ,G -/? 9 19/B (- -G "/9, E(?&/B?
*, Ldg`h]de ) ?& E9(?? - /-: -? /" ?& 1B+(:& 94 + : 9 ::
:B& 9 6B :?: ?/
/&- 9 E+ --(: B+(:&(-%
), &)$ $,*&$, ), - @0'@A +"9 + 0 ;
*- LZZ`ZcY Egd_ZXi &(+ D 9G 9 E: ?* - 19 19(-% ?&(: ,%H(-
?& 1B+(:& 9: --/? & + 9 :1/-:(+ "/9 ?&
2$.) $0# ,1 B9G /" ?& (-"/9,?(/- /9 -G /-: 6B -
9(:(-% "9/, (?4 ++ )B%, -?: 9 : /- 6B(1, -?
+) LZW JhZg BVhiZgXaVhh D(++ ?/ : 9 ? ?& ?(, /" 9 D( E4 7+B "/9
,/- G8 /,, -?: 9 : /- 19( : ? ?(, /"
* *)&,/ ,* 9 D( E4 : 9 ?* : -/ 9 :1/-:((+(?G "/9 ?&
/-? -? /" F? 9-+ E :(? : E&/: 9 :: : 9
1B+(:& (- ?& ,%H(- 4
++ 6h` i]Z :meZgi
/1G9(%&? --(: B+(:&(-% (,(? 4 : 9 (:
!! 2$.) ,#! '.*,$#* #*0) ?9 ,9* /" +(F --(:4
) " 7 (> 27 7 %2 ='9 $927 ' '% 7 ; 7 2 '17% 7
hiVi^dch
Idjg i]Z =djhZh d[
,"2*'!)4 EVga^VbZci
7 1'272 1'22 7 #' % ,"2*!',)4
8> #%92 7 '1#
1: 2 '2 1'9% 7 # '
%!'= = $ ## '%2, = %: 7 % 1'9% 27$ %271 92 % 7 2 %;
7 2 $) ; ;2 17 = 7 84>1 7'91, :' ':1
02 271 7$ ='9 % 1 7$ ## <)# %2 7 %2 % '972 ' 7 02
2 ='9 %: 7 1'$ '% '9%71= 7' 7 27 ' )';1 % 71 1
717
%<7 % % 2%2 ' 7 21: 02 ;27=# #''"2 7 #%$1"2,
1, '9 % #2' : ; 7 #'# 7 $,
IZaa jh ndjg [Vkdjg^iZ cZl i]^c\h Vi [dgjb#lZWjhZg#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- ,
CZZY id @cdl
CZl L^cYdlh &% jeYViZ
]VaiZY V[iZg ^i l^eZh E8 [^aZh
L]Vi ]VeeZcZY4
L]Vi Yd lZ i]^c`4
9 5AA $ ## '% = 3 2<%% %
%'>3 (A 3'$ )2'#$3 2
%= 9#, 2 2 %<$2'<3
)2$<99 '%3 ' = 3 #3
'% <29 '%3 % 399 %3 %@ '% '
> '<# 92 ) <) % %39##9 '%, =%
2 6 2" $ 2. $-2"2,. 2$& 2 "6. .2$-. " -4!$4-.
" $6 28 2 8$4
;>GHI ADD@
CZhi I]ZgbdhiVi : %?7= +?= @6C &$) + )=6' "=$)!
W^i#an$i]Zgbd)+% 7C7=(0 =57 '7+ 7(6= )+= %?7=
?=+(=$+) 7(6= ?= -6+-6'C 7( (6=0
" 7= "6(+7== $7 '+)!# " 7= "6(+7== 57 ?$'=#$) )
+@6? 67$!) + =" =" -$'$=$7 ''+A $= =+ '6) C+?6 6+
+?=$)
+(-)C57 =6$''D$)! 7(6=#"+( ) -66)7 ) =A& $=7 7===$)!7
="6(+7==0 6$ = <,** ="$7 $7 =+ 6'= ="(0 + +6 $)7=) $ C+?
7(''6 7=6$-- & @$ ="= 66$@ "+( 6'$6 =") =" =$( C C+?6
-6+($77 =+ (& "=$)! C+?6 "+( "=$)! $7 7= =+ +( +) =" 7=
7$6 "-6 ) 7(6=60 (6$)7 "6(+7== 6+!)$77 C+?6 66$@' )
"@ )%+C =" )$=7 + =" )A %?7=7 =" =(-6=?6 +6$)!'C0 $) -6+77$+)' ?)'$& -6@$+?7
#$7#+6#7C ="6(+7== +6 A"$' 7-$= 7=57 '$(7 ="= =" 7=)7 $)6)=$+)7 C+? ) )+A "++& ?-
) $=7 66$@' $) ?6+- +(7 %?7= $) +6 47C5 ="6 6 +?-' + '$)! C+?6 7(6= ="6(+7== C+?67' C
=$( +6 =" "$''C '7=7 + A$)=60 7$!) "+$7 =" ?$'=#$) 7=) '=7 C+? +))=$)! C+?6 B$7=$)! ="6(+7==
" "6(+7== 57 '$!"='C 6+7= -+- $= +A) )CA"6 C= ="657 )+ +6 +$'6 =+ =" 7?--'$ ==6C#
) A6( +6)! '+&#'$& +-=$+) =+ (+?)= $= +) =" A''8 $=57 $'' -+A6 =
$)& 0 +)=6+' + ="
$7-'C $7 ==6=$@ C= ?)+=6?7$@0 7 @$ +6 )C 6++( ?= $7 -+A6 @$ $7 ")' $="6 C ()?''C
)7+67 +6 =(-6=?6 "?($$=C C =" ($)7 6="6 =") ==6$7 A"$" ?7$)! $=7 =+?"76) ) +?=6
(+@()= ) '$!"=$)! 7$= 7)?! $)7$ (C '$($= A"6 C+? ) -+7$=$+) $=0 A"' =+ 76+'' ) 7'= 7==$)!7
-=$= > B $) -+'C6+)= 7"'' ?" )$!!'$)! =$'7 7$ $)7=''$)! +6 +) =" !+ @$ =" ?-= 7=
+)7=)='C (+)$=+6$)! =" =" 7= "6(+7== $7 6(6&'C -- +6 ?7$)! C+?6 ++!' +( +6
7?66+?)$)!7 ) $=57 +(-=$' A$=" +)@)$)=0 "657 )+ ) =+ '' (D+) "+ 7-&60
6
#*'94# ,55=*4 ;9 (*9 *(<(#( * 5'49 5;4#9?"?"5# ( =
9!(*&* #5 &&*= *',4*'#5 #( 4,4#(9 95/ 5 (= ;(9#*(5 ( 9* 9 #(9* 9! !#9
;5 9* ;5 ,!?5#& *4 *9!4 #*'94#/ (&#% 4 9* 5'49"!*' * !( #( ;&9
!494#59#5 *4 ;54(' *4 ,55=*4 <#5 = ( 9* =4 ,55=*45 (&#(
;9!(9#9#*( 5;! 5 #*'94# 9 #5 =#9! ;5 *4 * 9! *(50;(9 5;4#9? ;,95 ( #5&#(
#( 4,4#(9 #4#5 ( #& &# 5* #935 #',*49(9 9!9 = #55;5/ *59 * 9!5 <#5 ;((554? 9;45/
&' &, " (% DXidWZg '%&- :bV^a jh ndjg hZXjg^in fjZhi^dch Vi lZWjhZgYZcc^h#Xd#j`
"
!
L^ciZg <VgYZch
7aVX`edda
l^ciZg\VgYZchWaVX`edda
#Xd#j`
$6 /2 &. 2 $2. .$/
./2&./ /&# & 2 &" "#&4. 2& 2
//-/ $2.2$#$2 &#("7+
"5$2 $& .4$/ 2.&4 2 /2 "!
,"!(&&"- 2.&4 /2! & .&! 62
5$4/ (.&.#$/ $ &&!$/ 4/2
"! 68+ .2 2#"$
""4#$2/ 2 ""-/ ':8. /2&.8
6" 2&./ (4""/ ! 2 4.2$
&$ 4..$2 (.& 2/ $ 2-/ $
/&6// 2 "2/2 "$4(/ 2& 2 $
& $72 8.+ 2 2 5$2 $. 422&$
<D>C< 768@HI6<:
2& &&/ $ &&! 8&4. /2/ $ /28"+
Djg gVi^c\ +++++
G:A6JC8=
E6G:CI>C<
I]Z9VYhCZi
i]ZYVYhcZi#Xdb
/2 / / 2/ $# /4/2/
4#/$2 &. 2./+ 2-/ "& 62
G:A6JC8= 5 $ 2(/ 4$ / 2.&4
=>HIDGN 4/2 &42 5.8 (&//" (.$2$
=dadXVjhi BZbdg^Va 9Vn Igjhi &$.$+
&/2/ .$ .&# 2 /""8
),': 2/ &42
"8#&"-* 2& 2 /.&4/
]bY#dg\#j` ), /"$ & /2"".2-* "(4""8
&###&.2$ 2 &"&4/2 52#/ & 9 (./42&$ $ #4"2(" #&.$8 2 62 2&./ /4 / "2
$&/ 2 &"&4/2
#&." 8 6/2 / ./(24" 2.42 2& "" 2&/ $ "2&$/(/ $ 8&4 $ "2.
6& 2.""8 "&/2 2. "5/ 2& #"$ &"&/+ /2 / /&#. 62&42 /"(($ (&/2/ 8 8&4. "-/ + .-/ ."8
$2& 2 #4"$ #!$ /.&4/ $5&4./ 2& ".$ .&# 2 (/2 .2. 2$ 2& 25 &.4# &. /4//$ (2.$"
#."8 #&4.$ 2 "/2 6 &.2+ .22$ $ 2 /&.2 & /8&$ $"/ 22 #!/ 2&42/ $ 4 &. .2$ &.
2 $ " 42&$" 2&&" 5.8 .2" " /2&.8 $ ".$$ ./&4. &./ $ &$$ .&4(/+ $" / 6"" "/&
$/24" "#(/ $2& 2 &..&./ & 2 &"&4/2+ &4 $ "/& $ 68/ 2& 2! ((.2 2 # "
(.2 $ 2 $72 &"&4/2
#&." 8 &$ 30 $4.8 3:'%+ #$2$$ "4"2&.+
:CI:GI6>C NDJGH:A;
"
:C 8DG:
"
!
IZaa jh VWdji ndjg lZWh^iZ k^V lZWjhZgYZcc^h#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- &*
7Zhi CZl LZWh^iZh
'584 = (;% < 5< 7:)-A (' 8 (&* 5&5 (( " 8 8 8 4*%"5 4 "' 2"'%?
;8 ('%? ? #;&*"' (' '"' 5*48 ;8 "835 %5( 5%? =? 8( 5$"& ?(;4 483- 5"8 "5 "<" "'8( "85
84"'5- %8 (; =3 %"$ 8( 5 &(4 &"% 455- 4 884 "5 8 %( (%%8%5 %;5 5 ' '5 '
*;%" 84'5*(48 4&* ' 58"%% = " "5 8&"' ="8 ;5;% "'(4&8"(' 4%%? 8 835 %% "8 '5 %88"' ="$%?
5< ?(; = *''"5- (4 8 (5 5848"' 8 "4 #(;4'?- 8"% *4(;85 5*$ (4 8 &5%<5-
9D
8D 7 :
JA II
9 :G
G:A6JC8=
;DD9
DcZ Hide
dcZhide#Xd#j`
' 8(*35 '= =5"8 "5 %4?
*58 "85 5%%!? 8- (;34 =%(&
8( 84? ?(;4 ' 8 8 &(;8 !
C:L =84"' 4"*5 ;8 5"'
HE68: "'4"'85 4'38 %"'$ +8 ?34 #;58
9ZVg Bddc "&5 8 8 (88(& ( 8 54',
8 435 %"88% 45(' 8( <"5"8 8 &"'"
YZVgbddc#ZVgi] &48 (<4 '? (8 4 (($"' 5"8-
4($8 (&*'? * 4'8%? ''(;' 8 8 "8 =5 %(($"' 8( 5' 4 "' (4 *4(;85 4"'5 ;* 8
*'5 "%%"('"4 ' " 8 48"585 8( 8 &((' (' =$!%(' <(? "' :A:9- 45;%8 2'38 "' = 8 ?(;34 %(($"'
'84*4';4 5$; @= 5 *" &'? 8'5 ( &"%%"('5 (4 8 *4"<"% ' (43 ' "835 ;45 ="8 8% %=
35 &$"' 8 &(58 ( "8 ? >*%(4"' "5 &(8"<8"(' ' 48"' "5 *4(455 <" 8 8 4'45 "8 ;5%55 ;'%55 ?(;34
8 "5 '= =5"8- 4 ?(; ' =8 <"(5 ' 4 >*%'8(4? 8>8 (<4"' 8 %(($"' (4 4' "5 "'(4&8"('
"'5 ' (;85 ( 8 84"* 8 4($8 (' = " 8 5* 8(;4"585 ="%% 84<% ' "'( ?(; '38 (44 (4 454< ((
(;8 8 &' "&5%- (; ' %5( <"= 8 %" 8 *8 5 8 5 ;% ' ('%"' 5( %4? ?(;4 2(' 58(*3
"5(<4 = 4 (' 5("% &" ?(; ' "' ;*85 (' 8 "5 "58(4?!&$"' #(;4'?- (&5 8 %58 8=(-
IZaa jh VWdji ndjg lZWh^iZ k^V lZWjhZgYZcc^h#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- &,
7j^aY V 7ZiiZg H^iZ
-$'$5: :$-5 :+- :++'5 ) -4:$' "'-
6
+:- ) <'' )4''@ -+-' +)3: '$& $: >")
-4+!4((435 ='+-(): 4+>54 :5 5:4: -$-$)! +<: (<5$
)=$4+)(): 5+ $:35 !4: $: ) $) )@ 5 $: >$'' 5'+> @+<4 5$:
+4 ")#+$)! >5$:50 : "5 +>)0 <: $ @+< 4''@ ' $:35 )554@ :"
: $):4 5+ @+< ) <5 :++'5 4 4$!": >"4 @+< 5: >@ ($!": :+ <5 :" DXGLR! :!
"= (<':$-' +<():5 +-) ) :"(0
+> : :" :+- + >"$" >5 $):4+< $) 0 -'+ :"
: +)6 @+< ) 44)! :5 =4@ ()< >"4 @+< ) (<5$ $' :+ @+<4 >5$: <5$)! @+<4
5-'$:#54) :+ 5 5=4' "++5 (:4$ +4 $()5$+) :+ 5+:>4 :") :" +''+>$)! :+ @+<4
5$(<':)+<5'@6 ) $: +'+<4# +(-4 :" -4+4() + @+<4 $' DXGLR VUF ¯WKH ILOH QDPH¯
+5 '():5 5<" 5 -!5 @+<3'' $) +((+)'@ FRQWUROV!DXGLR!
)
=4$-: 5+ $:35 5$4 5 5:$+)0 "$5 !:"45 :" " FRQWUROV 5:$+) + :" +(()
:+ 5 >": @+<34 +$)!0 (+5: -+-<'4 5':$+) + :++'5 $5-'@5 5$(-' ($ -'@4 5+ @+<4
5+ @+< +)3: "= :+ !+ "<):$)! =$5$:+45 ) $ >":"4 :"@ >):
8dbbdc iddah ^c 6cVani^Xh <4:"4 +>) :" '$5: +4 :"(0 :+ '$5:) :+ :" (<5$ +4 )+:0
++!'35 )'@:$5 $5 ):5:$ & $
4 45+<4 +4 $)$)! +<: "+> #$ !
@+<4 >5$: $5 +$)! <: :"
9ZVa d[ i]Z ;dgic^\]i
>':" + $)+4(:$+) $: -4+=$5 !!!
"
) +)<5$)!0 +4 :"$5 45+)
"
++!' "5 >@ :+ "
)5<4 :": $:5 (+5: 41<):'@
&
&
&
&- &, " (% DXidWZg '%&- :bV^a jh ndjg lZWh^iZ Wj^aY^c\ fjZhi^dch Vi lZWjhZgYZcc^h#Xd#j`
L]Vi Id LViX] Dca^cZ
E^X` d[ i]Z [dgic^\]i
LViX] &% cZl Ze^hdYZh d[
BV`^c\ 6 BjgYZgZg
;gdb &. DXidWZg
3 ?34 ( % 9 !349 93; 3!%
!& *&(%&(& =!9 &3$? :A %!$$!(& <!=34 =9!& 9
&9!3 !349 44(& =!9!& !94 !349 %(&9 (&$!&- 924 $(9 (
*(*$ 4*&!& 3!49%4 :A) ($$(=!& 9<& <3? &
3&& 44? (!& (=& (3 %;33 9? !&29 (%%!9-
3 ! 9?/
4(& : *!#4 ;* =3 4(& ) $9 ( =!9 !$%%#34
;3 !!3! & (!3 %(4 =( =(& (;3 %%? =34
(3 4(& ) 39;3&!& 9( 9 !=49 9( 3(&!$ =9
**& &>9 !&$;!& (;39 **$4 &= $=?34 & 34 <!&-
!!3! & %(4 < !& >$;4!< 44 9( <3? 44? 9!3
%!$!4 & 9!3 $$ 9%4- (!!$ =!993 (;&9 +
,
(34 (4!(&$ ;*94 !&$;!& &=4 ( 44?24 .;4 (&<!9!(& !& :A)6
& !9 !4 =4 =!9 9(3!4 +!9-$?73%%6A,- ;9 9 9!$4 3 ;&3
=3*4 ;&9!$ )'
9(3 =& 4(& :24 )A *!4(4 $$ 33!< 9 (&-
9$!> * 4 943 ?(; & =9 (3 3
*$;4 $$ ( 4(& ) (3 4;43!34 +!9-$?7%#!&6A,-
9^hXdkZg i]Z iZZc l^iX]¸h 4(3344 493;$!& =!9 3 ;$ 493(&3 49; ?(; & =9 $$
YVg` h^YZ ^c 8]^aa^c\ ;%& =!9 !&9!9?- 4!> *!4(4 (& )'
9(3
6YkZcijgZh D[ HVWg^cV 924 $$ <3?
;9 $4( +!9-$?7$(3*3!%6A,-
;gdb '+ DXidWZg 3%!&4 ;4 ( ";49 # = 9$!> 4(= 33!<4
!4 $(& (;9 9 3#( 49?$ (3&4 !& 99 *(493- (& 9 4% ? & $4( *3(%!44 9(
=? 3(% 9 (%! & 4!9(% 99 !# ;* ?(;3 (=& <!4 3(% 9 93!$3 3&9 093;1 (33(3 9$4 ;9 9!4
!&4*!3 !9-
+!9-$?743!&6A,- 9!% 9?23 4;*3&9;3$ >*3!&4
=4 ;& %!$? &939!&%&9 49!#!& 39 ? %%34 ( 9
$(4$? 9( 9 (3!!&$ 3!& *$$%& HZZ igjZ *;$!- 324 &( 93!$3
(%!4 +!9-$?74*$$%&6A, ;9 9!4 ]dggdg ;9 ?(; &
9$!> 3((9 !4 9=!49 9& *4?( Wgdj\]i id a^[Z ^c AdgZ 9( ?(;3 9$!>
!49 +!9-$?7
3% 99 494 !3&& !*# VcY =VjciZY ;&96A,-
+ , 4 & ;!(;4 ;gdb &. DXidWZg
%@(&24 93; (33(3 LViX] 9ZggZc
4(= # (3 7gdlc¸h ¿ghi CZiÀ^m"
4(& 44(& dcan
d heZX^Va
!4 &;!&$? 43? gdb &. DXidWZg
<!=!&- 4 =!9 9 !& #3 33& 3(=&
(3!!&$ *(49 4 !9 !4 $(& 93%
+===-$(3*(49 $9!(&4!* =!9 &&$
-(%, *!4( & ((# ;* =!9 9$!>
9;34 !3&9 9(34 3 !4 &= !$% -
3!&!& 3!% !49(3!$ 9$4 9( $!- 49#4 3 !3 9& <3 =!9
(3 >%*$ ;$ $(%4(& + 3(=& 99%*9!& 9( *34; %&
, *$?4 )59 &9;3? 0=!91 9( 9# ;$$9 (3 (%*$9 493&3
3? 493 =!$ %%99 &$& & &( >*&4 4 & 4*3 =!9
+!, !4 3<3(3 !$$!% 9 9!(& 4*&&!& 9=( (&9!&&94 &
;3#- $(%4(&24 49!9 %(;9 !&<($<!& (49 ( 49;&9 *(*$ &
!& 9 93!$3 =4 &(; 9( 43 ;4 ( $$!49!4 >*394- 324 &( 93!$3 9
+!9-$?7$(36A, ;9 ! ?(;23 % ( 9 9!% ( =3!9!& & 9$!>24
LZaXdbZ WVX` Cdl 4) 44+A )+A #%) 55+%<%+) %)'5 A%<# ?'' (<#5
IK¸h hjeZg]ZgdZh 45 A%<# )+) +<#4 <#) 5<4( +)'%) B'?5%@'C C -+4<
;gdb &- DXidWZg %))% +)5 5 ))C .%<0'C9<<))%5!8E/0 )
+? A%< (+)<#5 +4 14%&2 4%&A''0 < ?5<+(45 "< 4 55 ) '?5)<
)A +(%5 5)& -& < %<0'C9 ?5<+(45 ) -C ; (+)<#
5?-4#4+ 55+) <#) 44+A!8E0 %)''C +) .%<0'C9A<#<!8E/0
+?4 <?4) ?- < +) =,
<+4 4)+) +?<# C+? A)< 4 +)'%) +@4"
'' +) +A 0 5+) ) #%5 4"$<" <%($ C+?3'' %) #%"#'%"#<5 ?%'$?- +@4"
+ %5 %45< <+ 4@''45 4<?4) +4 5+) ) -'C4 %)<4@%A5 +) <# A5
44%@ +) ,
<+40 +
''4C 5<%+) + <# <+?4)()<35
4)< ?5<%) ./ 4<?4)5 %<0'C9'")5!8E/0 A5%< .AAA0A<%)'50+(/ )
5 4%5& 44C & # '5# %)" '' 5#+A5 %4 A&'C +) &C
) < +?? #))' .%<0'C9A<<?!8E/0
)A 5?-4@%''%) % -'C C -( ) 4 <#) @%'' +)$()
#4%5
'%) 4+( 0 A%<# +A )<4<%)()< 55
<# <# <4%'4 < %<0'C9'5#!8E0 .;70** -4 (+)<# <4 4 ,!$C <4%'6
5+) ! +''+A5 +) %<0'C9)+A<@!8E/0
>>
<+4 A%<# '%55 )+%5<35
%4' + <' %)" ?55%) LViX] i]Z LI6 ;^cVah iZcc^h
+--'")"4 .%<0'C95?-4"%4'!8E/0 dca^cZ
#) >=
<+4 55 5+) 7 + ''"'- DXidWZg
A%<# <-#) ('' 5 @%"%')< 4+'%) +D)%&% )5 #4 <%<'
,Q FDVH
< <# !<# ))?' +()35 ))%5
\RX
5&+ 7
<-42 $435 &5 ( 0&<2)B95$-4<B"8D12
+- )&+( < <$ <&* -
?4 -+ <$ &)B4
PLVVHG
@4&<&+# >< @ + &4< +@ 54&5 -
B-> <-
35 <4&)4 0&<2)B94@$-"8D1
&<2)B9 )&#$<"8D2
0&<2)B9
LW«
-@ $5 '>5< $->45"8D1 +
4>#
->/) - 4<>4+&+# 4* ! 0&<2)B9
5$-@5 <-- 5-+ = - 5+-@ ))"8D1 4 >+4@B
4* @&<$ )) /4?&->5 /&5-5
-@ $5 '>5< <$ <$&+# @&<$ 4& &#$*-4 5 ?&)) <- @<$ -+
<- )& < B->4
<-4 #)--* 4&))&+< ><&5<& 5>4#-+ *+2 @ &)B4 -A
0&<2)B9#--"8D16 + 5<
35 &)* " <$ )*-4
-+4 $5 )5- '>5< 44&? <-
- <$ &@& <4->->45 -+ /<<&-+ 5<44&+# $4&5 *( B-> #) B->34 +-
5<# ?&)) -+%*+
3-@ 4-* ! )-+#4 . 0&<2)B9#"8D12
IZaa jh ndjg [Vkdjg^iZ cZl IK Vi [dgjb#lZWjhZg#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- '&
EgdYjXi IZhi
4/4 & (%*. 4 $4/4 *.(74/
BdidgdaV
(4(.($ / .$/ 4. &9
*(&/ !& !4/ (.$ .&+
7. 8(7.!4 !/ 4 $7/
9!4 !4/ $. /.&
/ /7*.
%. & * *! 44.; $!
$ * )1 4 74 44-/ &(4 4 1!& /.& !/ *.(44 ;
7/7$$; (% !& /%$$ .$$; 9(9 7/ 4(7 !/ 4 $$+
*(&-/ $(//; $;. ( (.&!& (.!$$
*#/ 74 (4(.($ !4/ 7 ===% 44.;+ *$/4! //!/ $((#/ .4 $// (. ./!$!&
!/ 7#!& 4 4.& 9!4 !8& 4 &.(7/ /7!4 ( & $/ /($! !& ;(7. &+ !&/4 .(*/ & /.*/+
4 (4( $7/+
.-/ (. /*!!4!(&/ 4 3)' *.4!7$.$; $!# 4
*(9.7$ ===%
%(. (%*4 !& 4 *.! 4 !/ !4+ (7 (7$ .. %(7&4 !&.*.!&4 44.; (/&-4 %7
.& 9!4 +0!& /.& 7; $%(/4 4& (4( .. /*(.4!& 4 (4(.($ 4( 4 9!4 "7/4 )'0
(. 4 8& /%$$. & $7// (. 4 *.! ( /!&$ $(( !4-/ !& :4$; 4 .!4 $4(7 4 '+%% 4!# 4
*. $; 9!4 !4/ )6 !(& / :+
4-/ *(/!4!(& 4( ./4 (%(.4$; *(& $/ ,7!4 7&#;+
+5!& /.& 74 9 9. /4(7&!& 8$7 (. %(&;+ 7&. 4 4!* ( ;(7. !&:
& (.&. 44-/ & 74
*.4!7$.$; !%*.// 9!4 4 /7 #&(# (9& !&.+
%. (7/!& !/ 4 .!& *(.4 9!
4 $./4 %($+ *.! ;(7 %!4 :*4 4 !/ $7/ 9!4 4 # 4((+ /4!#/ 4( ( /4&.
$7/ 4( $((# & $ $!* 4 *(& (8. & 4 %!.( .4. 4&
7j^aY VcY ]VgYlVgZ
;* $!%!4!& 4 /*
(4( $7/ / 1!& 4 9! !4/ %4; 44.;
)' )= : 06= *!:$/ !/ .*$&!/+ 4-/ $/( 9(.4
./($74!(& !/*$; & Ndj XdjaY Wjn Vabdhi &% Bdid :* EajhZh *(!&4!& (74 44 4!/ %($
)6 %*!:$ .. %.+ [dg i]Z eg^XZ d[ V h^c\aZ *&'<7 ^E]dcZ Mh (/&-4 8 4 *6! 94.
&/! 4.-/ )+< .*$$&4 4.4%&4
&*.(& 6 *.(//(.
BVm# I]Vi¸h VhidjcY^c\ kVajZ [dg bdcZn 44 /(% *.!!. (4(.($
$(&/! 6 ( %%(.; %($/ !&$7+
Q %. ,1$+
"!'
''!- " ' "
' ' )" + + + + +
'
"' - " )' "'" "' *!- '!
+ + + + +
" !'
)' ' )!!'- *
+ + + + +
' )" ' " '" + * '"'
,' !
+ + + + +
" ' ' " " '- !
! """ ' ,"*
' ' !)" ' ' "! +!' "! -) !
"!
'! " ! '
'
' ! !
""
- ' ,'! !!". ' )" " !' +' ')!"
" +'
''!- +! "
! ' & + ' ' !* '
"
8
,7=%*" <8++2++ =#
?E- 667# , =#
*AD -> %7*5= =# Ha^b! a^\]i VcY ZVh^an edgiVWaZ!
#.7= (.=,. B5A
6A%B 6*=(D @= B
i]Z :ckn &( bVcV\Zh id XgVb
(%A %=57 .#*,)*((D V kZgn gZheZXiVWaZ heZX^[^XVi^dc
",, A(@ ,6 ),*D2 7=
^cid ^ih haZcYZg X]Vhh^h
%* (@)%*%@) %= (,,'7 7=D(%7#
B%=#,@= %*" ,7=*==%,@72
# 'D,6 %7 @*@77D
B%=# .(*=D , 7. =B*
=# ,),6=(D (6" 'D72
B,@( #A .666
=# *=6 'D =, ,@($
#%"#= @= =#=57 ,@6 ,*(D
6%=%%7)2 # =,@#. %7*5=
%6,7,=
6%7%,* B#%#
%7 (7, 7#) @7 %=
)%777 ,@= ,* 7,) %*,B7 =#= 7%=7 ,* =# 6%"#= , =# D2 ,6=@*=(D %= %7 ( =, #657 A* 7,) ")%*"
-E "7=@672 ,BA6 %= 7=%(( #77%7 *C= =, ,* , =# #6" ' @. =, E1 B%=#%* .%(%=D2 =7 ,6 - E
%*(@7 =# 7%7 7@# 7 =B, >2- .,6=72 #657 ! )%*@=72 %7*5= =# 7=7= #%. @= %= #%=
67=%*" =#6 %*"67 * *, %= A%, ,@=.@= * A6" , >2+.7 /6)7
7B%.%*" @. =, 6A( =# @= D.$ .,6= )*7 EZg[dgbVcXZ .6 7,*0 %* =# =6,
7=
%)(%* =@6 * D,@ * ,**= 7.6= # *AD -> %7 7(%) (%"#= *
%"#= ") = @(( 67,(@=%,*
67.,*7 @6=(D2 ),*%=,6 %6=(D ,6 =#6,@"# 7%(D .,6=( @= %= 7=%(( (=#,@"# B # =, 6,. =#
= #7 %*"6.6%*= 66 * .=6
%*(@7 * )*"7 =, 6) A6D 3@(%=D =, %@) * 7B%=#
,* %* =# ,C2 #657 67.=( 7.%%=%,* %*=, , (( =72
(7, )%6, 7(,= * %=7 7(*6 #77%72 =7 ,6 #6 6 #%"#6$7.
EGD9J8I >C;D >2 )) #.#,* &'2 % $? E %7 "6= )%$6*" A67%,*7 , =# *B
*AD2
=E :ckn &( '%&- #%. * (=#,@"# D,@ ,*(D ,7 =#= "%* B%=# 4#EEE5
%! HXgZZc VcY WViiZgn "= , )),6D %= %*=%D =# ?E- ),(7 *
(, - ,).6,)%77 #A * #%A 6%=( ,A6(( ,6 %*7=* B B,@(
&,#". ) B%=# =# 76* 3@(%=D 7,6 , 89 %* ,@6 %*,B7 76%,@7(D ,*7%6 =# <-E++
=, ((,B ,6 =# 6(=%A(D *#)6' =7=72 ,@5(( #6 #EEE>* B#%# %*(@7
HE:8>;>86I>DCH ,6( .6% %=57 ( =, 7,) * *,%7 B#* %=57 -9 , )),6D -?
Q
%, )
,,)! ! 66= 892 1 , =# ,(,@67 .@7# @= B %*5= *,=% * ,6 %8$ E % D,@
!&$ %* %6,7,=57 7 ,(,@6 %= %* "*6( @72 * ,6 %=2
Q "+ &
$ 7=*6 B#%# %7 .=(
Q * @= *,= 6%((%*=2 =7 .'
Q %" 6%"#=*77 %7 ?8:)? DJG K:G9>8I ++++
Q (! , /*(7 .6 73@6 )=60
B#%# %7 (7, (%==( ('%*"
&& &) &
+ + + + +
@= %* ,)%*=%,* B%=# =# (
,(
+ + + + +
;DG ---+- ,*=67= 6=%, %=57 %* * & &
,( &
+ + + + +
$ '
& ,6 B=#%*" A%,7 B#%# %7 & %
...
+ + + + +
$*! ! (D #(. D C((*= *"
(& & &
,
!& $! (@7* 7.'672 * & ,(
# *AD (7= 8 #,@67 * & &
&
(& & &
6<6>CHI -E )%*@=7 %* ,@6 A%,$ & * ), ' & & & &
&$ !
* .(D' =7= B#%# %7*5= +&
& & ( ( +& &
$$ *
6%((%*= 67@(= ,).6 =, %=7 ) * & ,( &
$ '
! 6%A(7 @= 7#,@( *,@"#
&
&& ( &, & &
=, "= D,@ =#6,@"# B,6'%*"
=6G9L6G:
7J9<:I HB6GIE=DC: A6EIDE
BdidgdaV Bdid :* Eajh C:L 6XZg 6he^gZ *
2+(
2+(
33; !5A
33; !
# * AA >$82( %3 3;-2 2+;82 8#813 -& -3+)13
$, AAA '&3 3+( +
=%8# 8;23 ) 3)3%'? -2%. 8 '%<23 822%% =%2'33 8# 8;23 + 82; ''$2+;)2
3-3 283 8=+ @ )8=+2&3 +) 3-28 ;8 %8 -2%)83 -#+8+3 ;8%;''? '' 8# =? ;- 8+ 3%@ 9/.
20;)%3 ) +23 ) >'')8 3(28-#+) --.
@:N HE:8H
@:N HE:8H 45A > ,!!A-% (>%(;( -2%)8 23+';8%+) Q : A$3#8
A:.,,66"6)6 > %"%8 8#2)8 -+283 : > 9
Q Q %)-;8 -%8? Q +;'$3% -2%)8%)" Q +'+;2 8+;#32)
-+283 Q ;38$)8=+2& (+ Q
(% 32<2 Q 9, > Q 8#2)8 %$% +))8%<%8? Q !4* > 94A > , *(( Q
HD;IL6G: H:GK>8:H
E=DID":9>I>C< HD;IL6G: 32 *& <2 <#((23
7DD@B6G@>C< IDDA
9mD E]didAVW
GV^cYgde#^d
2*'
33:
2 2*'
33: )
C:L
!#3 ,*<2:& **%'2%#(
>*:12 ,:8 * 8**& :8*'8#&&> 3;3 >*:2 **%'2%3 8* 8! &*: (
> *13 ,2*;#3 (*: ! "*(3 ( ,,3 8* <*2% *( && ;#3/
3:32#,8#*(
*383 =
!*8* #3 8!
H8G::C G:8DG9:G
38 &82(8#; *2 '( #( ( #8#( >*:2 ,!*8*3/ ;aVh]7VX` :megZhh
83 #(82 #3 382'&#( ( & (8 ( 8! #8#( (
#' 0:> 2 =,8#*(&/ 813 &3* ;2> 3#',& 8* :3 2 2*'
( *'3 <#8! &*83 * 3*,!#38#8 8**&3/
33:
&3!% =,233 &**%3 **
@:N ;:6IJG:H #3 3> 8* :3 ( ,2*:3 28 23:&83/ 8 ( ,8:2 ;#*
*(;23#*( Q # ! 0:> (*#3"2:8#*( Q
,8#& * (>8!#( 8!813 !,,(#( *( >*:2 32(/
*228#*(3 Q "> *228#*( Q ;( &# !8 (
*&*:2 Q 8! ,2*33#( Q &8#; 8*( Q :&&"32(
'* Q ,*8"<# !8 '*
9>8I6I>DC IDDA
<dd\aZ Kd^XZ Ine^c\
K>9:D":9>I>C< HD;IL6G: 2 2*'
33: 4
6YdWZ EgZb^ZgZ :aZbZcih '%&- ** & *# >,#( &#;23 (
*28&33 #',233#;&> :28 3,!"8*"8=8 =,2#(
2*' 8!813 3&%&> ,23(8 ( $*> 8* :3/
33: 9
HNHI:B BDC>IDG
#8! #83 &( L^hZ HnhiZb Bdc^idg
#(82 ( 3%:&
* 3,#& 83 2 2*'
&'(83 ,2*2'3
33: 5
$:38 *:8 ;2> 8#*( >*:1&& ;2 ( 2*' *(3:'2" &# !8<# !8 8**& 8!8 ,2*2'3 32#*:3&> <&& *23 &*83 *
&;& ;#*"#8#( 3:#8/ 813 ,*<2:& 38 ( 2(2#( :3:& 8:23 ( #3 ;2> 3> 8* :3/
#3 3:,2"3,> ;( <!( =,*28#( 8
:8 (*8 8!8
#8 *(&> 2:(3 *( 5"#8 3>38'3/
>DH 768@JE IDDA
@:N ;:6IJG:H 6^g IgVch[Zg
:8*'8# #8#( Q ' 38#  Q :22*:("3*:(
3:,,*28 Q 8*,"'*8#*( ,8:2 Q 2#&"3, *(82*& Q 2 2*'
(&#'#8 8#'&#(3 Q #3 :8!*2#( -(* &:"2>
33:
3:,,*28. Q
3:,,*28 Q 0:#23 #(*<3 46/+6+? *2 #2 2(32 8%3 8! :33 *:8 * 88#( #&3 ( ,!*8*3 2*'
-5"#8 ;23#*(3 *(&>. >*:2 #
;# 8* >*:2 / 8 <*2%3 :8#:&&> *;2 #"#/
7ajZHiVX`h )
))) '$&$
0( +
(-
+)+#!+!4
4*
!#1 )06'# !6/1 6)+ '; 1)6;0 );'%)1 6) !%+ =)9 &$
6! &)16 ) =)90 ' 6!=/0 %%
HNHI:B 8A:6C:G
;gZZ L^cYdlh 8aZVcje Idda (
#');1 24.*4*? *.3
0 #');1 %'9+ ))% %'1 ' )+6# =)90 .
%6 6! 01 =)9
;'6 6) )91 )' #');1 #0)< !0)&
# ' 1) )' 6!' %#$
16 6) 1' =)90 1=16& ' #1+%= 9''110= #6&1 )9' = 6! 1)6;0. B^Xgdhd[i Id"9d
%#$ %' 6) #' 6! 0&):% +0)11. ! +0) 0& %1) )&1 ;#6! #160=
%'0 ' #160= 0 &'60 ,=)9 1!)9% 91 )6! ;#6! 0- 1 ;%% 1 6))%1
#');1 *?
6) &' 16069+ ' 6) $ 9+ 6! #160= ' #');1. ?.3
#0)1)6/1 )") ++ &$1 #6 1=
6) +%' =)90 = ' ' %1)
91 )0 6$#' ')61. ! %616
:01#)' 1 19++)06 )0 #');1
*? %#: 6#%1.
Jc^\gVb
HNHI:B IDDA E6>CI IDDA
#');1 *?
HB; ³ HZVgX] Bn ;^aZh &' :O EV^ci ) 38.(
'# 0& #1 0 6!#0"+06= %#'6
#');1 24.*4*?
#');1 4 )0 6! % 0& !6 10:#.
2.2 #16424.*4*? .* 6 &6!1 =)90 1=16& 6!&
19++)061 #' &9%6#+% )9'61
=)9 )+= #%1 0)& )' %)6#)' 6) #'6 #1 ' %60'6#: 6) #0)1)6 ;#6! #0'6 +!)' '9&01
')6!0 #'16 ) &):#' 6!& #6/1 #'6. 6 )01 916)% 0;#' ' 016)01 :)#"%% 19++)06.
1= 6) ' 9+ ;#6! %)61 ) 9+%#61 6))%1 ' '9&0 ) 8 ' 7
6$#' 9+ :%9% !0"0#: 1+. 1!+1. 01#)' ) 6! 1)6;0 !1
0! = #%1 ' #' &): )0 %6 '; #'60 ;#6! 0$ 6!& '
6!1 )+#1. 6 ' %1) 60$ );' #%1 %61 =)9 !' 6! $ 0)9' )%)90
= 0' ) 0#60# 19! 1 '& ) 6! ':1. ! 6<6 6))% #'1
1#> 6 1)' %' 6! ' +!)6) +0:#;% )'6 0)+");' &'9
#&'1#)'. ! %616 :01#)' 9+61 1%60 ' 19++)06 )0 6! &)91
6! +0) 0&/1 )1 ' &$1 ;!%. '9&0 ) 9 1 !: '
'9&0 ) 1+ #&+0):&'61. #< #' 6!#1 0%1 6)).
9DLCAD69 IDDA
B^Xgdhd[i L^cYdlh VcY D[[^XZ
>HD 9dlcadVY Idda ,
#%7- .0*&0&:
3*
HNHI:B IDDA
L^c JeYViZ ;^mZg
#%7- .0*&0&:
&*3
JE96I:9 q CZl ilZV`h VcY [^mZh [dg ndjg [Vkdjg^iZ [gZZ egd\gVbh
9^hXdccZXi 8]gdbZ [gdb 74%54 # .# #4% %%! -%.. -%.,. 5.5! 45-. #!5
di]Zg <dd\aZ hZgk^XZh 4 7 74 !! 4 &-69 %#-#. 54%.6# 4. .% 9%5 %#,4 !%.
"%# 4 "#9 #. -%54 9 44 #4!.) %-45#4!9 4- . *5 #94# "&%-4#4/ .5.&## !
-%" 1$ . 4 #4-4%# % 4 8 44 .&-4. -%" -%" 4 -.4 4. 4- .4 #5"- % %5-.
-%7.- 74 %4- %%! .-6.) . % 9%5- %%! %5#4) 9& .% 49 %#,4 7.4 ""%-9/ #
"#. 44 7# 9%5 .# #4% -%" FKURPHIODJV #4% 4 -.. - -%5&# 4. 9 7.4 %- 4
4% .. # .9# 9%5- %% "- . # &-.. #4- 4% .. -%",. &-#4 4 49 %&# -%")
84#.%#. &..7%-. # %4- 4 8&-"#4. &)
- %- 4 ! %# &. !.4 % -#4!9
9%5,- !.% .# #4% %4- %%! +#49 %#..4#9 47# -%7.- !%. 4. .% 9%5 # #.4#4!9
4%%!. .5 . .- "! # %55) # %% -, 7 %##4. 9%5- -.4%- &. 9%5 !%.
7. 7# 9%5 .# %54 % 9%5- -%7.- 74 %4- %%! .-6.) #4!!9 %- 44 7- !%.4 7#
-%" %5#4 9%5,- 54%"4!!9 ! 4 "#5 #84 4% 4 # .!4 -%" -. # !4. 9%5 .-
!% %54 % !! %4- %%! .-6.) .! 4# -!5# -%" %- %- %#4#4 -%.. !! %&# 4.)
# . .5&&%. 4% %- 9%5- 4 # 4% 4 4) 4 6# !.4. 9%5- 4. # %--
%#6## 54 4 %5! &-%6 %%! . &-%". 4% 5#% 4 % "%.4 -#4!9 67 %-
##%9# 9%5 7#4 4% 5. -%" 54%"4 .## 45- # -%" 0:) !&4!!9 9%5 &--
"$6 *5;)$!";46 (*6; >6>' ;$,6 ) #*)6 ;* "', B*> !; ;"
(*6; 5*( "5*( $5*A $?'$ ) (*5
$' )'$) "*(,! '*) ;;$)!6 ,)' ;") "**6 C**( $);* *5 *>; * @ ,!7
56*)'$C;$*) *'*56/ '; 5& ) ;" $;$*) * ?*'>(
>)5 3"**6 B*>5 >'; ,, *);5*' ;* ,546 ,*,#*>; ?$*
(*4 ) $5*A @$'' $)6;);'B ,'B5/ "546 '6* )@ ',
;>5) '&/ *,;$*) *5 5,*5;$)! ,5*'(6
B*>45 )*; >6$)! $)*@6 +D @$;" ;" 5*@65 ;* ,546
B*> ) 6;$'' ,,'B 5& (* ;* ?'*,56/ '' ,5;;B >6>'
$5*A B !*$)! ;* **'6 #*)6 >; "5'B !5*>)5&$)!/
"(6 ) 6';$)! 5&/
'
&
& : , *'@ 9%
5 ,5 % 4 #'459 ( 94' 4 * 5 5 '95
* $ ,4? 4
/* , **0
* *'<
',*'435
+'* #4-+ 4 5 4%
#'*'9? ',
*< 4,
$+ 4 )-:9
=%'% ',<-*< 5 )
) -45 ? *9 4
9- -+ 9%
-+/,? ',*'4
'-,'5
, -+ 5 9%
#'459
%
' //* '5 #-:,
, *:,% 5 '95
#'459 -+/:9 4 9%
594-?',$ *? 45 -#
-*-:4 4')5 ='9%
-&#-:, 4 ,
-# 5-'*&, 9=-4)',$
5 4<'
*:,% 5 9%
',*'4
-< 4 '$,
-# //* &.0 935 5'$, ='99 4 %'$%& ,
599 , :'*9 ? 9 < '5 -4, ', *:*9-4 +
9- - -@,') , -595 9 -:'5 #4-+ /4 55
5-0 6660660
'55-:4'0 59 *0
8DBE:I>I>DCH
LDGI LDGI
= =
'.#.. '..
L>C & D; ) : 68 = L>C & D; ' : 68 =
=jYhdc Hedgi B6<>M K:<6H Egd &+ :Y^i
7ajZiddi] :Vge]dcZh % , = < 45'-, -# /4-# 55'-,*
'9% 9,$*  * , <' -& , :'-& '9',$ 9--*
:59-+&#'9 4:5 '9-:,35 4- ,-= ',*: 5 <' -
:5-, /-49 4/%-, 5 %< , 59'*'59'-, 9- 4'9 + 4
5'$, #-4 594 ,:-:5 > 4'5 ', 5%)',$0 *5- , = 4
-9'-,
+',0 935 *5- 4 #* 9'< 5- /55',$ 4)',$ ?,+' 9-4?-4',$
45 ='** 5 ?-: '# ?-:34 4:,,',$ 9 # 9:4 5 #:** 5://-49 ,
,'$%90 - ,9 4 +'* ?-:4 4 55 +-4 0 - ,9 4 +'* ?-:4 4 55
9- = :5 4-+/ ,,'50-0:) ='9% 9- = :5 4-+/ ,,'50-0:)
2%:5-,3 ', 9% 5:( 9 *', 0 -4 +-4 ',#-4+9'-, <'5'9 ='9% 2< $53 ', 9% 5:( 9 *', 0 -4 +-4 ',#-4+9'-, <'5'9
===0)'95-:,0-0:) , #-**-= '9-:, -, ='99 40 ===0+$'>0-+7$ , #-**-=
; -, ='99 40
(+ (-
8DK:G :
: 6IJG
;
I
)+ ) "+
,+ ( ) +
+ +') (
0 . .
+)
0+0
+. ( ) ( (
+-+) +') ( ,(
)+) .)+ .()
+,
0 "+0
.
) (
0 ,
+-)+) + . ,)() .
(
0 +
-(+% (') (
",(" ) ) + "( - (
,+
+
++ ),(-
) ()"%
0 ,) ,
+
+(') ++( + ( +)
+,( . /"
. + ,) ( + )+
"( ++ 0 ,( "(-
0 % ),(
"(-
+ .
0 " )) .+( + ( .)
( ( .)( . +) + -() #)
)+ .)+) .+ ,+ +(
( ,+ & '
)),') )+ ( +.
($ + 0 (0"+)
(( ,+) )(-) +
+
0
)) +( , ( ( .)(%
0 ,( . +(
,+ +) )
( .) )+ (0
) " ! + )+ +()+
,),
+(
))) )
(, )("+)
,)
)+) . )" + + +
+ ( . 0
0 ,
+ )
),)) 0 ,(
()) ) +
+ + +( ,% + +
+ .
-'+ ) (+ +) )+)'
) . ( .( 0 ,
(%
) ,) +0
) . ,),
0
,) +) . ,
(
) +(
)(- 0 , +
+ )) "(-
+ ) "("
( + +0" )
+(,)+ + 0 + . "(-
+0 .
) + ))+
+0
()))
)% &,
& " (% DXidWZg '%&-
&
8DK:G :
6XXZhh Vcni]^c\ jh^c\ Idg ;:6IJ
G
& A'=3 344 =&::$ >& '3 :' $!# 43A =&::3
:' 3':'&
!$ !:4$, >34!'& '
!: =: !& &4?34
3 >34!'& ' : 43>! $!%!:4 *&4?34::#,'&!'&+ !4 &':!& ' ':& '&:3'>34!$ &:=3 '
A'= :' CC
' 4:'3 & (C : 4'3:, :24 :3= :: 4'% !4=44!'&4 3'=$!24 '&:&: %#4 '3 &:=3$
%444 A, '= & !&34 :!4 :' & A ')&!& =: : 4!: !4 $4' !: $$'?!& >!4!:'34 :' 3'?4 : 4!:
& (CCC %444 A )A!& '' 4'=3 ' #&'?$ ?!: ?!:'=: ?'33A!& :: 4'%'& !4
%'&:$A 4=43!):!'& ' *9;,5+, '%%=&!:A :: !4 ))A :' )3'>! ?:!& %"'3 3 !& '=&:3!4 ?!:
$)=$ '3 : $4: '&4: &4?34 :' 4:: '&:3'$$ !&:3&: & ?!:'=:
&A -=4:!'&, &'$'A '3 !4 $>!& !!:$ :3!$, '&!'& 4!: $4'
A 3 : %'4: )')=$3 344!& 4= )3'>4 3'=$!24 443:!'& :: /:
!&&'='=4 :')!4 4 14: 3 &:!>!3=4 3# ? !4&2: &443!$A : 4A
4':?3 '3 !&'?4 (C2 & 1: ' )$ !:24 3# =) :' 0 4 ?$$ 4
A'= :!&# '=: $:3! >!$4.2, '=2$$ '3!& &?4 4'=3 ::24 3 3'%
$4' !& =4=$ >! '=: '&$!& :3#!& & ':3 '&$!&
4=3!:A & )3!>A & >'!!& : 4=3>!$$&, 3& %'3 '=: ?A
$:4: 4%4, 3'=$! $=& '3 43>!
!& &4?34 '3!4 =434 3'% : !:,$A7)3':'36C,
:3!& !$$$ ?34 *=&$!# 3:!&
4=3!:4+ & $'#4 =434 ?' $'=: 6XXZhh ;VXZWdd` Vcdcnbdjhan
''# %A &':'3!'=4 '3 !&>!&
HZVgX] ]^YYZc hZgk^XZh dc i]Z !:4 =4342 )3!>A =: !:4 '&!'& 4!: *???
Idg cZildg` ,''#'3???!,'&!'&+ '34 ?A
2> $3A 3'%%& :' )3':: A'=3 &'&A%!:A *:' 3+
=#=#'&!'& 4 : %'4: )3!>: A =4!& : 4'!$ &:?'3# :3'= '3,
?A :' 43 !& '3 =: !: ?'&2: !& :24 )3!%3!$A !% : )')$ !& '=&:3!4
A'= '&:&: '& 3# ? '&!'& 4!:4, ?3 ''# !4 $'# '3 &4'3
'3 :: A'= 4'=$ :3A %! =: !4 =4=$ '3 &A'& '&3&
*%4A-4:$B<#B3,'&!'&+ ?! 4'=34 '=: '&$!& 4=3>!$$&, 4!: $!%4
:'=4&4 ' !& 43>!4 & &': :' #) $'4 ' =43 :!>!:!4 &
&$4 %'3 :& (CCCC 43 ::3:4 %'3 :& %!$$!'& =434
-=3!4 >3A A, =& ?!: %'&:, !& ''# 43>!
4=))'3: 3'% : '3 3'": !:24 >3A
& $4' =4 :3'= '324 &3'!
4A :' =4 '&4!4:!& ' $!::$ %'3 :&
)) *!:,$A7:'33'!6C+,
9><>I6A
*,D A6D="$)! 6*( D*@6
(*$' A$ =* D*@6
;DDIEG>CI
A*$ *!@7 B7$=7
,,7 ) ,*,'
7= 6 =**'7 *6 ()!$)!
D*@6 "6#6$A 7,
. # ##%."
#%#$2/ %$ 2 % %.
/2 2 2%2. /% "
# /$'/%2/ 22
7%$-2 5/ 2%% #5
2 7$ 9%5 /.
2#* ') $ $/
%52 7 #% "
6 % 2 $ 2%%"/ %.
$.% #! 2 52*
L]Vi lZ a^`ZY/ %2$ #! 2 /9 2% 2 2%2. "6"/ %52 $%$/ /2$2 6 % 6%"5#/*
.# . " '/- %".
#5"2 '" 6 %/ %. 82.2 " '/ 52 2 %2. 2%525" 82./
$%7// / " $ .# . " ' 8/ 2 / 7 2 6 % $"5 $ 2 52% 2 $ ,9$ 2%
.# . "#$2/ 4;& 5'" 2 %$ $ 2 " 29 2% /'" 2 " '/ 5/ - $ %2% %2 %$ 7 :%%#/
.$2"9 7%$ %5. %62 .%# 2 2 #" $* %5-"" "/% $ $ %$ /2 "" #/ .# . " ' /
%" 7. ( 2*"90 /2.#" $
'2 %$/ #$5 .9# 2 5"" $ . '!*
75/.3)
7 $ 7 2 2 / %. #% " 5/ 2 /" ./ 2% 27!
'' % %$2 $5/ 2 8'%/5. $ /%7/ $ 2%" %$ =dl ^i XVc WZ ^begdkZY/
7 $$ $ /2.! 7 2 ./2"// #% " 5 % / $ #.2 %"5# 7 2 $ 6 %/ / " 2 52 2 /25'
6 % 2%.* $ 2 ""9 2-/ 5"2 2% 2"" $ "9%52 $ " "// 2$ $25 2 6*
7% 2-/ ' 2 2 2 "%%!/ 2%%
. ## $ " '/ 7/ %/ %$""9
/2.#" $ %. '.%// %$"/ $ "/ 7!7. 7 2 .#' 2 #" $
2%% 697 2 %. .%%! /* 52 %$-2 2 $-2 "79/ . /2. 22 7 7$2
%%" 2 / / '.2 %. %2*
2-/ 2% . 2 /" ./ $ $ 5' '"9 $
5/ #%. 2$ #. . 2 $ 2 6 % $/2* 2 7/ "/%
2%%" .# . " ' / 2 279 $2% /''% $2 $ 2% $ 9%5 $ %$"9 ''"9
2 % %/9/2# 7. 9%5 $ 2/ 2% 2 $2 . 6 % 7 #9
."9 /9$ %#'"2 6 %/ 2% " # 2 9%5. .2%. " 6 / %$* $ 7.
%-/ .2 6 "%5 2$ . $ . "" 2 5$ 2.$/ 2 %$/+
2# $ 2/ '. 9 /!2%' /%27.*
2 $ / $ #..// $"9 / #'"
27%/2' '.%//* " 2 /' DJG K:G9>8I
" ' $ 9%5. 2 #" $ (.5""9 6% $ #% *$ $!(''
2 '%%."9 '" 5/2 $ %$ 22 '(% *' %'$
"2/ 2) 2$ . 9%5. /" ./ 2% $ ''#% $ %(
2.# $ 7. 2 " ' $/ $ $ $ (%$% " , '%
$/* %6 2 2 #" $ $!9 /.$ +' ' + (' %
/%7/ 9%5. ./5"2/* %. 2.5 525./ '($%
$$ ! %
2.-/ "/% '"/ $ /"2 %$ % !', $ * % $$%
/' "2/ "2./ 2%5 9%5 * %' '% $)% $( ' (
%$"9 2 &; ! $ 2.!/* *' '$(%) % $ !$%%''
/. "6" % %$2.%" / % $ %(%$!' "
%##$" #% " 2%./ %$-2
9$6!)$ $!)2 & 26!6 6(61 <)& :!29$ & 9!( 62, 261!6(1;1,
& 61!%% (1 !& 61&2!6!(&2 6 %= ;(16 !6 ! =(9 !6 $(6 (
;!$ 69# !& 6 966(& !$%2 96 ;0 161 )= (& ( , I^bWgZ
=(90$$ !& )1(22!(&$ $((#!& 62 /' 3-/!*,5
& (:1$=2 66 & ))$!
92!$$= !&2)!1
6( !&!:!9$ $!)2, DJG K:G9>8I !%1 2(9$
& =(91 %261)! !2 22%$ 3*")+ #2**/#* + 4$$3 ($ ;1
1() !& 9!( 1(% !61 =(91 (;& 0 /0* 1# /#*' #2" # ;!&&!& $$ !& (&
$!11= (1 6 ))02 %!66$= $!%!6 / 3#0)* $$3 /# + #0/ %#* " !6(1 ;!6
1 6$(9 ;!6 .9!# 6) ( 6 /# */ / 2/*!*& 0/ / (92 (& $66!&
/-0 !(& (1 <)(16!& (1 21!& + !"+ !3 /* * 0+*+' =(9 16
=(91 %(:! (& 2(!$ %!, (%!& &
(&:16 !1&6
:!( & 9!(
6kd^Y e]^h]^c\ hXVbh VcY 2 # %"* . -$--% .'#8 % '- ## 2 #&&" % 42 8&4,-
bValVgZ . . $ #- 2& 2%-,. %2 ' . % #.& '-&22 &% $& # % -&7 &-
5% 6 2 %2 5 -4. .&26- -4%% % %2 $#6- 72%. &% -
2 %-& *
% 2 "-&4% 2,. .2 ## 6 . 2& -2 ( 2*#802- /:) 2&&# 22 #.&
% 2 2&&# %&-.
## 2
% 2 &%# #8- & -&6.- .4- 28 -5#. 6% 8&4,- % 2-" % 2 8&4 .% % - 5 &% '-2 4#-
8 %.2## % %&6. %- -&6.- %#8. 8 6. 2* %&6. . 2. -$ %. 2&2##8 .4- %
-&22 &% ( 2*#80%/:) &- 5.2 %- &%#8 24-. % &%& 422&%* 42&$2 ##8 %-8'2*
%# %
4- 28 ( 2*#805.2/:)* &2 2&&# #-#8 &$$4% 2.
2&&#. - 5 ## &- ## 2 $!&- '&2%2 # 9-. . 8&4 -&6. 2 6* 7adX` dca^cZ igVX`Zgh VcY
-&6.-. % # " 2 - %2 5 -4. &.2 # . 2. - #&" % hen^c\ VYh
&4%2-'-2. 2. +## %&%, 72%. &%. 4%$ ..# 6-% % . %. .& 8&4 % &'2 5-8 . 2 8&4 5 . 2 % # %" 8&4 # "
&%.2%2#8 .% &- $# &4. & 2& -24-% 2& 2 .28 & 8&4- &$' -2. %&-$2 &% 22 6. 2 &-
.4.'2 # %". % ' . % 22". -2- 2% - ." %2 &% &- .2&#% 2* 2 - '-28 % 4. 2& %2 8 %
% " 2-2. %.2 &%2 %4##8 %#8. 8&4* 2 .2 2 . $%. 8&4-
4'2 # .2.* :cXgnei ndjg Wgdlh^c\ ]VW^ih 2 . #& 2& $-"2-. 6& 2-2
&4,## % $&- .22 %. % 5.2 &4 $8 5 %&2 22 &&# %&6 8&4 6 2 +-#5%2 5-2.,* % 2
6 #.& . 2- # 2 .8.2$ 2& $-". . +4%., %8 . 2 .2 ## 4. % 6&-.2. .%- & 2 #5. 8&4 6
&&# .- -.4#2. .& 8&4 % " -2- 2% 2 $&- .4- &'% 2& %2 28 22* 2- 68 8&4,-
6. 2,. -'422 &% &- 8&4 # "
'-&2&&#* 2 &.%,2 %..- #8 # "#8 2& .4- .#&6&6% 6% 2&&
$% . 2 . &$'-&$ . 42 $%8 . &##&6 8&4 -&4% 2 6*
%&%
-... - $&- &'4#- $4#2 -&6.- #&"-.
.4.'2 # 2& !" % % #" % &.2-8 (&.2-8*&$) % 4#&"
.%. 2 5 %&-$2 &%* - % ( 2*#804#&"/:) &2 #2 8&4
5-86- ( 2*#80/:) $." 8&4- 2# &&2'- %2* &%.2%2#8
-2 2-&4 '-2%-. ' 26% -4%% % % 2 "-&4% 2. "
2# '- 58 5&2. &- -&!2 &- 5-2 . % % %#82 2-"-. &%
% 2 #2-&% -&%2 - &4%2 &% 5-8 6 ' 8&4 5 . 2 &-
&-. . 2. 2& .6 2 2&
#&" % 2$*
6-5- 2,. .4''&-2* . $4#2 &.2-8 . 2 $&- 4.-- %#8
-&6.- 72%. &% '#. 2 $'. . &% & 2 26&* 2,. 5 ## &- $&.2
&% "' % 8&4- &$$4% 2 &%. . -&6.-. . 2. &6% %-& %
-&$ (% 2-&- 5# ) -&7 ''. (. .2 - ''. &% ' 3)
% '-&5 . 4.4# 2#% %&*
&65- 4#&" - % . .2%&42
24- #$%2 "- 6 #2. 8&4
'-$%%2#8 #&" ## .&-2. & .#4 .
&- .4.'2 6. 2 #$%2. %#4 %
. -. % &$$%2 .2 &%.*
#2-%2 5#8 2-8 - 58 -
( 2*#80-/:)* -2 8 2
5#&'-. %
5-86-
2 . +.$-2, 2&&# #-%. 2& -&% . %
#&" %6 2-"-. . 8&4 -&6.
+4*55 @ '$&$)! ;" ;*+ "'. *< ) " " '
% %
5* <)'$& $;5 4$='5 ;"435 )* ) ;* $(+'(); !'*' 5;;$)!5 4*55 '' 5$;5 # (
%
)%#
4; >"$;'$5;5 ) '&'$5;5.
@ '$&$)! ;" 5;4$5& 5@(*' , - )
5';$)! 44)5.
( %
%# *&"
%
"## *&!'
9Z[ZcY ndjg WgdlhZg V\V^chi @ *);4*''$)! $)$=$<' '();5 @*< "
% %#
%"
% #"
89C i]gZVih ) ;$!";) 5<4$;@ ) 5;$'' )5<4 =4@ " "
+
"&#
" "
& $) 55< 7 ,$;.'@9><54 7- 5$; >*4&5. *4 ?(+' '*&$)! 4;$) #&#&#
" " #
> ;$' "*> '(*5; "' ;" >*4'35 54$+;5 *) ;" **!' '@ ;*4 4(*=5 &!" % "% % %
%
>5$;5 4 *)5$4 24$5&@3. ) * ;" *4 <;;*)5 (&$)! )=$!;$*)
# % %"
% '
;" "$ 45*)5 $5 ;" *);); '$=4@ )$!";(4 5* ')&; ) *) ''
;>*4& ,
- 5@5;( ;"; +*+<';5 54$+;5 >*<' (& ;" 5$; <)<5'.
> +!5 >$;" *);); 5<" 5 =4;5
) $(!5 4*( (<';$+' &!4*<)
5$;5 5$;5 ;"; 4 =<')4' ;* "&45.
);4'@5 ,);4'@5.*4!-
=$'' *4 $4*? "4*( ) +4
*!5 ;"5 );4'$5 );>*4&5.
) @ <;;$)! *<; ;" "$!"'@ ?+'*$;'
($'#() ;" ?;)5$*) $5 '
;* +4*;; @*< 4*( ('$$*<5 5*;>4
"$) >$;"$) &!4*<) *););.
$=) ;"$4 >$5+4 +*+<'4$;@
9^hXjhh XaVhh^X L^cYdlh kZgh^dch Vi [dgjb#lZWjhZg#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- *&
EgVXi^XVa
&
% ,$%% (% $(%
$ %+
6
*
(% (% $
(
, +$%
%
%
%-%( +$- -
$
(% ( ( -
$
(
$
*
+( (
$$+ %- ,( ( *
%($
($*%
*$
(%( %" +$%
$
+
$ ,
(*$% *
%*$%!
+
(
( (%(
(
(* -
$- +$%% *( ) % , $
($! $
+
(
*%$% $+ (-
+
( %(*$
, $ *
+
(
%(
* ( (
$ $(*(%
(($
&( $
(
$
( (
(
(" $#% *$
$
( $
)" * ( % ( (%"
& ''
** 0 ,
(" *
'
" *
'' . *
* '*
& '
( (
**(
* (*,' &
&
* 0 *# &
, (* '
' &
(, '
* (
. *
( .
( *
(' ((
)
!+ ( .* . (,'
"" . *( 0 , (,' 0*
* , 0 ,' "*# - 0 ,'
*
" * ( 0 ,& ( . '
, *#
( *( (*
**0 ' ," ( *(# 0 , ,(
( " ' , ( * "" *( , ' 0 ,' " * ( 0 , ('
(&* ( .* 0 ,&' (,' * * ," (* .* 0 ,' **(#
" %'
," .* 0 ,' * *" * .* '($& & /* *
** (#
' ' *' "* ( ",( (# & - * * /* " * ( * " " 0 , .* * ('
. (, ( ( . ( 0 ,& ( * (,'* ("0# ' 0 ,' " * ( .*#
** ( ( , (#
H:II>C<H
+
%%
#-*$/
#"$ -$ -
(
& '
$#
*!-"
#"- "$ &
&
-- *+&$#
-$ 3$/* !
2&*++$#+'
%. !-+ 3$/ *-
&*+$#!+
("$)'
&#
'
, 3$/ 1#- -$ - &$-$ $* *$*
0$ # +++ 3$/ # #$1
!0 !-*+ +&+ # -2-' & -
- #$-* #1 -/* #
%. +
*
$*-/-+' $ #-$
--#+ #
+!-
*
*' $/)!! &*+#-
+++ -& "* /--$# # - $"&$+ 1#$1 1- +$" +/+- +$*-/-+ *-
$"&$+ # -# -& - -+ +-* & # $$+ *$" &+- -0-3' & - &!/+ +3"$! -$
+!- #"$' 1- 3$/ 1#- -$ '
&-$#+ #!/ $# -$
*' & - $* /--$# &
& 1 "$ $$+ + # -3& & #"$ !-*+ 2-
&+ #
- *+ # +3 &*+ $* -- +$*-/-'
# +*$!! !$# -$ " /*-* #+' *$" #+-!! &&+' ' #
* *+ - - *!0#- -$#
' ! $# 1# #+' ( 1!! &*$*"'
:ME:GI I>E
B
$%' %'
$' $ )' ' '$ (-
)
'
' ' ' '
)' '
*$, +
* ' ,'! '%
)
'
' $ %
,)$ %
,
* 0 , ). , , #,
+ )
'! %
% %
, $*
'
).)) *. ) 0/)
+ '
'
,
'
%' )'$%
*
0* * , $ *, 0 ,
%
)'
%' % $
'$ '
' $)%
* " ))2 *%
', '$
'
$ $*%!
(
&
&
'
'
& '
),/2 0 '
, ) **( , * * ., , , 1 1, , 2, 2 .() ""2 ,
, 1,2 ,* * , * . 2 .) )*, ,% & " 2 . . , 0 . *"
" ), % "
,,* #
0*&$
2*, , .** * * 0% ' , , , " 2 . .,
,
, )% & ') ." *" 0(% ' .) ) )/ , , , *" 2 .( */ 2 . ) / /)2, 2 .(/
* * *, ,* 2 . , , ) / * ,% (
2 .() )2 , ' / *( .,, % )
),%
&
&
' (
'
( )
, ) ** *(, 0 ) ) 2 . , * , ,
,,* . * ""*
."%
,), ,2" GLVN FOHDQXS *, , , '""* ,.)*(% & * " ,* *,
0 , "")*% * 0,
, ) ** 2 . * , * ,0) *, 2 .) % . ,) .
0, , ) / .* , *3 ), * .% & , *, ",2 ) , '
), 2( ) " 0 .
' ." *2*, *( 0 2 .(/ * 0, , ) /% ' *
3% '
2 .(/ . * , , ) /
, * *,% (
'
&
&
'
* +
*&( (! -!'* '!, (! ! * !"*!
!-( /*( ! !/ !!* ** /!+&,
*+'( ** * (* +* ** /!+ / !* *! * !' * (* , /'( !+ !,
# '! %""( *+'(& * % !"*! (!-' ( *! ("# ."!'' ( $+
*+'(& # !+&' (!- (* ! !"*! *+'(# & -/ *! ! *(# (* * ( /!+ - * *! '!*
! *! ' +" ' !' (* +**! * *( (* * ! * & * * %!, *!& +**! # '
+**! *! '!, *# * '$+' !' ( &* (* +( %!!( !*! &# (
( '
&
&
, -
, - ( *! /!+' .(* !'( ("/ , /!+ ! &* +( ', *&( -!'* ( +"
!"!+ ( * "'! (! /!+ !+ (*'* (, * ** * ' +" (" ! /!+' ' ', / (,
! - ',#
** ( !"
/(* *
*!'# (('+( ( * !+ ! / !- ! *
' %!' (*!' (** (& % -' - ! * * - '$+'# ! (* * +" '* * ', +**! &
( (,&# ( * '!"!- +( & *! - +* !!(
** (# ' *
** ( * ( * * !.
!'( !' (, /!+' !+ *( !*' (# .* *! %
, (" !- ! (&# )
& '
'
&
. &%
(" ! /!+' ' ', ( (* * - * +"* '! / * +" *!!( *(,(
( '/ /!+ / ( *( - !- "!" +"# %' +" (!*( +( "'!( (+ ( ( +"
("& +**! & *( /!+ *! *
*!' (*! ! !,'! /!+' "!''/ ( !'# *(
** (# /!+&, '/ *' *( /!+ +( ! * "" ( !"
** ( !!( %"*
+'*/& *
.*' ', *! *"!''/ .* /!+' ' (" (* '!+(!!* * * " # &
'! !- *!
* ', /!+ - * *! +( '! * '!"!- +# '
!-(
*!' ""( * * +**! *! '+ *# '
&
&
)
( '
)
' *
(
& '
! "** * * *
.*
* ' .*( 1). 3 /) . . . 2$
)# . . ** . ). . ! 2. . . . ) . .* & *.
*)$ & . . . /) * ' .*( ' * / .$ ' ). ))* /) . !).
. !! ( ). /.! *.* ) ) ! !. * / * .* .) ). /) ' */.**($ (
/ 0
1) 3 / ) )) .** * 0) 3 ) * )./.*$ .** 3 * ). ) ) . *.* /$ )
&
&
' ( )
'
*
)
(
( )
.* * !. .* )$ & 3 /() &/ ) (* ** ".$3,2.*+4# .* 3 /
!)** )0)** . . $ . . .* * 3 /) .** 1 ) 1*$
/ . .*(*
0 . . !. *.$ ' .* *. . .) 2 * 3 / !. . & ' ) . ( .**
)*.. .* 1. ) !. ( ) !).3 . . .) .* *.*$ ) )** . * * . ! /
. /* . $ ) 1. !. * . ). ) )) !). .**$
+
.**
. /* .
** !!
). /*)
& 0)* . $
1. .1 /.!
' /.* 3
. .) / /.. &
.!! 3 /) $
( )** ' 1 .*( '
.) 3 /) .*
.! . !/* /.. ( .
.* $
*
). .* !)** '%( ) * . ! ! /.$ !
0 ) . 2.$
1 !!)*$ 0 . /)* ) . . ). .* ( )
3 / . )) .** 3 ) ) !! '
. . ! *. $ . )) 1 . ). . /
. & .* ' ) . ! .** *.$ (
&
&
( &
' '
& '
+*+ /+. *. ! "/!.& 3 ! " .+ *" . " ." . (+* +..!) . & ! #++1"*
"! +*! /. .)+ ++ ++ ." +. . /# "* . ! ' ." #*".. . "/!. *" ".* /+*+& "*
#*"0 .* .+ 1! .3 *+. " !& ! . ."! . #"**3 0+."*+ 3"/ ! +. ++ "* .
!/ & +. (*. /+* "/!.) ! 0 . /+*! & . & "* 2#*3 "! +# . . . "2 3 (2#*."!
' !.* . /+*)+ * ! ! . (0! +..!) .& ( .) ( ! ""+ . *" . !* "! . *.& )
' (
&
&
'
(
( )
3"/ . ". " #"# /+ 3"/* !.1"* 3"/ 3 ! "/ ! !/3 +. .+ /+! (
. "1!"
.. +" " . " .+ *+"/*+& " +."# .+ 3"/ +#) & ! (
. #" +#)& ' 3"/) ."
! +.*/. . !1. '/3& ! . . !/ +* 1.)+ 0 .1! /+*+ . (!
& ""+ (*+ ! /*.3)& . !1.!* 3! !1. "."!)& ( "/ ! /+ . /."*
. ' ! (! 3! !1. "."!)& ( ."" . . ".." ." 1"* "/. . /*+& )
(
&
'
'
& * )
(
* +
" 0 +" "! ++ 1."/. . 0! ." +! ! "/ ! ! "1 . "! +*! ##*+&
. .* 0)+ *++ $! !"1+ .3# ++ & ." ""+ +" " . 0 "#."!+
LSFRQILJ DOO !." . " !
*" #.%& *" . +/ + +++"! . *+& +! ' .+ 3"/ 3"/*
. !/ ""+ ".+#". "!/*."! ., "1! ""+ ( ! ! . ""/*+& ) .* *
+. & ! & ' 3# . *++ !." . "2& ( ! /+ ." *+.*. . +.+ #"# ! 0+.&
=dl id
### 8gZViZ V eZghdcVa CZi[a^m
[gdb ndjg 9K9 XdaaZXi^dc
/$6/ 8$4 $6 2$ 4/ $ # !$4 /2$.
2$ " 8$4. $6# &./$#! 5./$# $ 2!7 4/# .&& /
@
! !
&&" $! &
"! ! ! !
!$ !& #
&"
! "
&
! ! &!
!! &"
# %!# !
" & !!
"
!
"! &" ! ! &"
#
"
! ! &" "
!
# !
$ ! &" #"!
$ $#
$# &" $ ! !
# # !%
& ! $
&" #"!
! "
! $ $ &" !" !
L]Vi ndj¸aa cZZY /2! 5./$# $ $ / %0 *.8&2$#+ $$! .5 '.5)$$!)$"(
./2 2# 8$4 # / $)
/ . 42 2/ /4//$. $ % *+
#.5 '$#.5)!5)$"( #
/$26. / 5!! $. "$/2 "$. / !$/ 2$ # #/ # 8$4 # .$&$7 '666).$&$7)$"() 2-/ 4& 2$
&!2$."/ #!4# #$6/
$6#!$ # #/2!! ./$#!8 /2! 8$4 6 $# 8$4 $ $. 42 8$4-.
#47 #.$ #
'2$4 $#!8 5./$# $ 2/ .$" 2 ,. .!/- 2) $# 2$ 4/ 2 . 5./$# . #
2 !.$ # 5./$#( # # -!! 4/# $ % $. 2/ &.$2 "# 2. . /2$. !"22$#/)
$6#!$ .$" $)25) "&!8 /!2 42 2 &.$// / "4 2 /" $$! .5 &.$5/ % $. .
2 .2 5./$# .$" 2 !/2 $ ..!// $ 6 5./$# 8$4 4/)
#.5 $./ 4/./ # .$&$7
$&.2# /8/2"/ 2# $6#!$ $4 !/$ # // 2$ $# $. "$. 4/2 3) $4 "8 ! 2$ 2 72.
2 $. $!!$6 2 .!5#2 !# ) !$4/2$. /.5/)
. . &!#28 /2$. 2.$4 /&! $./ # 8
2 2 2" $ 6.2# 2 4..#2 $ . $/ 5!! #!4# $"&!2# .2# 2/ / 42 8$4
' %(5 &(1 ;(7 ' 7*1 5( 25(1 "' (11 5( 9(1$ *1(*1%;- ;(701
*"!(1 *%'- "1(2(5 %2( "82 '(5 (&(15% 9"5 5 "2 *15"7%1%;
" 63 2721"12 9 (**"' ) " ;(7 8 (5 1 *12('% "%2 25(1
( '1"8 2* 2( 5 5 &" 5 5 1 ;(7 &; 9'5 5( ('2"1 15"'
' (*5"(' 9(15 ('2"1"'- '9 (7'5 *71%; (1 5 *71*(22
' ;(708 " (' ;(71 25(1 ( 25(1"' &(8"2 (1 2 (92 (1 72
&5 ( ;(7 8 5 (" ( 72"' "52 5 (""% 2;' 2(591 "'25-
(9' 2;' 5((% (1 5 1%8'5 (""% ("
!('- 0%% (72 (' 5 %551 &5 ( 6YY ndjg hdjgXZ
1 ' "' (71 "'" (1$2 (* %(9 ' ;(708 "'25%% ;(71 %(7 1"8
72 "5 9(1$2 *15%; ('
2 2 !(' %"$ "52 5 7&'"% 5 ' %"$ 5
'1(" 8"2 ' &<('02 "1 - / ' (7'50 %"'$- *1(22 (1 1.7"12 "' (11 5( 22 ((% 1"8
(981 90%% %(($ 5 72"' 5 2;' "' ;(71 2(71 9"%% 81; *'"' +;(7 ' %9;2 18($ 5 !(' " ;(7
5((%2 5(( #725 "' 2 ;(7 *11 5( ( (' 9 " 218" ;(7 72- ' ;(71 &"', ' (&*%5 5
(9' 5 5 1(75- ' 5 2 ( ((% 1"8 ;(7 2' 2"'!"' *1(22- (71 '& **12
9(1 ( 91'"' (1 ;(7 2515 ( (1 ( 5( 5
5 502 %"25 "' (" ' ;(701 % 5( 22 ;(71
5 (7 %% 5 !('2 908 72 1 5 ' 2"' "' 9"5 5 ( ;(701 "8'- 25(1 1(& 5 1 2( ;(7 ' 1(92
1 *15%; 2 75 5 ; ' 5( 102 5"& %"&"5 2( ;(7 ' 5( 5 5 ('5'5 ' *%; '; 25(1 8"(2-
"8' *1&"22"(' 5( 22 ;(71 ('%"' 25- $ 5 *1&"22"('2 5 5 (" ':5 25* "2 5( 5 "2 2(71 5(
&
& &
'
) *"
') ' &'* )
) ) ) )&* &" ' ')& ,'% , )-
)'
&
& ) '
) $"% , ' '
,' !.%' *")
- *& , ) ' '
*'& ) ,,,#) "*)&)+# #*
LZZ`ZcY Egd_ZXi
5$1+ !++5 3 3 ,$3 5$1 $3 0$ G^e VcY jeadVY ndjg k^YZdh !,$ +% 0" +$" ,(
$ # $1+
# $+ ,$% !$3( !! $ 5$1+ 2$, + # 0 $+" $ # 5$1 2 5$1+ 2$, # 0!
, $+ !1+5 ,, 5$1 3!! # $+"0 $# 5$1+ + +2 5$1 #
JhZ XadjY YZh`ide Veeh 0$ +% 0" 0$ 0! $+"0,( + + 1%!$ 0" +0!5 0$ 5$1+ $ $
$0+ $%0$# , 0$ 1, 0 , 0$% %!#05 $ + %+$+", 00 # $ 0, !$1 ,+2 0+ 5 1,# 0 ,5#
%%, $+ 5$1+ $ $ !$1 ,+2( $+ 5$1( #
%%+ , $# $ 0 ,$03+ &,0 1% $!+ 0$ ,5# #
5$1 2#*0 !+5 $3#!$ # 00+ $, &0(!5.3#4-6' # + 5$1+ 2$, #0$ 0 05 +#*0
#,0!! 0 %% 5$1 +)1+ $$! +2 0+*, %$+ 0$# 5$1 # 0+ !+5' $+ 5 $%## 0 ,+2
&0(!5.0-6' #+2 &0(!5. 0, 0$#! 0$$!,( # +$3,+ 3#$3 # 1%!$# 0"
$!-6' $+ +$%$4 &0(!5.!-6'(
&" " 2($"' , #$0+ 00 35( !", # %,$, $ ,$3,
5$1 %!# 0$ ,0$+ 5$1+ 2$, # 4!!#0 %+$+" # 3!! +% 5$1+ + 1,1!!5 )10 !+ ,$ 1%!$# 0"
+$%$4 0# 0*, 00+ 0$ 1, 0 2$, 0$ 0
&
0+$, $' # 0 !$# 0" %##
, 0$% %% 0# 0 $# 3 $+"0( , $#0#+ , +0 $+ +%% $# 0 ,% $ 5$1+ #0+#0 $##0$#(
$,#*0 !0 5$1 0 , ,$1+( # "$2, # ,$3, 1, 0 , 0 "5 !,, 0$+01$1, 0$ 1%!$
5$1 #,0!! 0 %+$+" 5$1*!! # 0$ ,%!!5 ,# 0$ ,0$+ #1"+$1, #1! $ 2$, 5 +0+ 0#
%$#0 0 0 0 $!+ 3+ 5$1*!! 2$ 1$ # ,100! 0+ ,( 0+5# 0$ $ 0 3$! !$0 # $# $(
,0$+# 5$1+ 2$,( $1 !,$ # 0$ #$0+ $%0$# 5$1 "0 !,$ 3#0 # !! 5$1+ 2$, 2 1%!$
" ,1+ 5$1 % $%5 $ !! $ 5$1+ 0$ $#,+ , #+ &#+ (+'( 5$1 # 30 0" # $ 3#2+
2$, $# 5$1+ + +2 $0+3, 0*, +0 0$$! $+ $#2+0# 2$, 0 "$$ ,0+ , $# #5 $##0
0 %+$,, 3$#*0 3$+ %+$%+!5( +$" $# $+"0 0$ #$0+ # 0 # 2 00 , 0 ,$03+ #,0!!(
)
&
& & '
(
'
(
C:MI >HHJ:
1% 5$1+ #0+ %$# 0$ 5$1+
2$. +-$* &$-$+ " -
"*/ -.*+
$ * -2 0 - .-$!- 2'
$. " $$+ -$ - *$+$-)+ *-
"- " " 2+ - &$-$+ " ++" -+
+ $" 0- - /+ -$ " -!'
$!!$" $-+ * .-$!- 2 *$"+
+$ 2$. / &$-$+ $ *+ -2 * $*"+
."* (#*) -' 2$. &$-$*& 2$.* &-+
-2 * $ - "-$ *$.& -
(#"! +)'
$ - -+ +-*- &.- +$! &$-$+ " -
"*/ -.*+ $ * $" 2$.* -" $ -$
$"*/' /'$! " *$0+*' - $
$" " + -
&-$"+ -" " " -
+*' + " *-.*" -$ -
"*/
-.*+ $ * -" + - + - - -$&'
- !- - +$! -! -$ "*- - -+
.- 2$.) /"-. 2 + 2$.* &$-$*&+
$*"+ 2 -+ 0 !+ -! !.
+* -$ *$0+'
60 "0 / '/4 %/ 40 $ /%''$ 4# %$ "* 04/4
"%4 % $%/#4%$ $ 04%/ $ GZbdkZ jclVciZY iV\h 04%% :%6 %$.4 0 :%6/ $8":
5
$ %4/ 6% "0* %6 #: 8$4 4% /#%7 40 /%# /4 40*
4"! #60 4/! $ 0"4 '%4% %/ 6% "* %6 $ % 40 % $ " : 4 "! /
/%'/40 4% 0 "%$ "04 % : /4"!$ 4 $ $ 9'"%// 4 4 4%' 4$ / 40 /%# 4
$%/#4%$ $"6$ 44" /404 :/ 8$%8 0"4$
/%'/40 %'$$ %44%# 4% 4 -4 7. %/ -4
"6# $/ 4/! $6#/ 40 '/ 4 4"0 4 $ "!$ %$.4 7. %90 4$ "! /*
#$64 $ #$: #%/* "! $ 4 0 4% "4 4#* %87/
%90 4% 04 4 $%/#4%$* 4/ 0 $%4/ 8:*
/ / 0%# /4 4%%"0 44 #! 4 4 %44%# % 4 8$%8
4 0/ 4% 4 40 $ #60 "0 06 "! 4 "$! 4% -#%7
0 $$/ (4*":2401<)* "!
/%'/40 $
/0%$"
4 /04 %$ $ 4 4%%"/ $ 0"4 $%/#4%$.* 8$%8
#60 %"/* "4 4/! 4% 0 4 ''/0 44 "40 :%6 #!
40 %$ 4 /4* "" $ 4 %90 $ %': % 4 " 84 "" 40
"! 7 4 4 %44%#* '/%'/40 /#%7*
4/ $ %/ 4$ 40 %/ #60 "4/$47": :%6 $ 60 4
"0 04 4 9'"%// 78 4% 4"0 4% 4!%90 4% 0"4 0%# % 4
0 4 #%04 #'%/4$4 40 0'":* '/%'/40 06 0 40* !
4"! $: %"6#$ / 4% 4 0 %9 $ "! *
%/ /#%7 40 /%# 4 0'":*
K^h^i djg =^cih I^eh [dgjb Vi [dgjb#lZWjhZg#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- +*
6h` i]Z :meZgi
.+0C@: 0:.$:++: ,
(.C:,*';@ ;', /-/ ,;E:; ** G.C: @%,'* 4C;@'.,;3
+'* C; !.: %*0 @ EC;:,,';3.3C)
;^cY bdgZ hdaji^dch id E8 VcY lZW egdWaZbh Vi [dgjb#lZWjhZg#Xd#j` &, " (% DXidWZg '%&- +,
Ndjg Ide I^eh
82 ' " & 7 37 9 2&$ &82
223* & 7 #' &2 &2 7 7& &723
9 3 7 &28$*:832*&*8"
7VX`
IDE I>E >hhjZh
Y^hX
:B6>A l^ccZg
<Zi V cjY\Z VWdji ^bedgiVci ZbV^ah
<&8 "%&: $ # 3
8 &'7 &%3 77 #7 <&8 3% % 2 9
782 77 % 2$ % <&8 #3 7& % 2&$ &72 9 3 &% <&82
<&812 %#7 % $'&27%7 %7:&2" &2 9 #87&&7* 713
$ #3- & 7& 7 $ # :3 7 && 7& 3# 73 :% 83 %
% #& % 7% # " 7 & %&:3 #'7&' % '8# '# :%
877&% % &&3
77 %3* % <&812 &% 32 &%%7 &%
7 %2# 7 &87 #:< 38 3 % * 0
2< 32 %1 3 %
&:% <&81## % 37 &% ##
&'7 &% 7& 32 : 7 092<&% %2<1
83*
&2$##< $333 %
% <&8 &%17 :%7 7& & 77 % '8#
7 %&; 2 # 37 % 7
&22 : 7 7 %:37 237* 7 &##&: % 8'* 9 7& 3< 9%17 <7
83 3: 7 &% &:92 $ # %&7 %<7 % 2%7 &87 $< 7GDLH:GH
: ## $&9 8' % $ # 77 7 7 %"3 <&8 %&; 3 % 782% % &% 73 &'7 &%3 7adX` VYh dc ;VXZWdd`
3&8# 9 2'# 7& 87 9%17* 87 :1## 3* 7 3 %&7 838# 7 % VcY NdjIjWZ
213 #3& % &'7 &% 7& #97 3# < #2 % 7 7 "&;3* &82 %&2$#
$ #3 <&819 3%7 87 77 %
#&"2 3&8# #
: 7 9273 &% $&37
3 73 87 % 77
H:6G8= BD7>A: 7 2 #&"2
>YZci^[n V hdc\ i]Vi¸h eaVn^c\ 8Vaa l^i]dji Y^Vaa^c\ ( 7*#<5 24>) 2&$
9 <&8 92 2 3&% % dc 6cYgd^Y 7 2&$
3728# 7& %7 < 7 87 &8#%17 % $<
$38% 3$27'&% 19
7&2 3 838#
&72 7& &'% 7
=$ '' &% 3: 7 &% 0 27 ##1* % 7213 7 &%* 7 #&"3
<&82 '&%- ## &&# 3 <&8 &%77 &2 $33 &% $< 32% ## 3 '&'8'3
&92 713 !837 9 7& & 3 2 3 7 '&% 7& $< 2 $#:2 % 72" %
2'# 7 &# % 7 ##3 7$* 7823 92< 2&$ 9% &% &88
&: #< % '&% 7& '&% 87 &8% 7 3 % % &&" :2
782 : 7
77 %3 9% 7823* &72 #&" %
8'7 923 &% '7 &%3 %#8
##
&8% H:8JG>IN % #&"23 &2 '&'8'3 % $ #*
2* 7 :&2"3 9dc¸i h]VgZ [^aZh ^c ejWa^X
% 7 3$ :<
<37$ 37 &% % 7
77 %3 ''
3
&: #< % ( %&:3+ ) &%7 %3 37 &% ## H:6G8=
83 % &&# 0
2 ;'2 %31* 2 2 7:& KdXVa^hZ <dd\aZ hZVgX]Zh
32 &2 #" % 3 3 2 7% 7<' % 3& :< %&7
&&# 3'" <&82 323 7& &&# 272
33 37%7 7& 3" 7% 7'' % 7$ &87 &% <&82
0713 7 3 "<&2- # " 7 $ 2&'&% 877&%
3&%-1 87 % 7 32 &; % !837 3< :7 <&812
&2 % 7& #&&" % &2* &8 % 9% 7 &&# 7&
&&# 713 3'" 7 238#73 " 7& <&8*
.,828'# 7 % 7 &&# &$' # "
HZcY ndjg i^eh id lZWjhZgYZcc^h#Xd#j` ³ l^c V LZW JhZg 7VX` >hhjZh Y^hX &, " (% DXidWZg '%&- +.
%
(
'! &"$
(%%( %%% %
GZVYZgh¸ =ZaeYZh`
?6 .&( , <$ 7< 7,)?<&,+7 .,7< ,+ ,?6
66 ,6?*71 &7&< ,6?*1A?761,1?(
&<57 6&+)C + 6
H:8JG>IN
DeZc BValVgZWniZh
:B6>A
9ZaZiZ <bV^a Wji cdi ndjg Wn gjcc^c\ ^i
<dd\aZ VXXdjci bVcjVaan
F 5* #<<&+# ),7 , 7.* &+ <$ 67$
,)6 , *C *&) ,?+<1 )<
*C *&) ,?+< A&)) ),( ,?< F $@ .6,)* A&<$ )A6C<7
/AAA1*)A6C<71,*0 &<
, ,<$6 ,,#) 76@&7 7?$ 7 <$ A,+5< ,.+1 5@ ,?)%)&( <$
)C <,63 &,+ ?< &< ,7+5< A,6(1 5@ ?.< &<
?7&+# &+&< /+&+&<1,*0 + 5@ @+ ,.+ <$ $*),+ ,)6 )&(
)< + 6&+7<)) &< ,?6 <&*7 6,#6*7 + &+ <$ 6,.%,A+ *+?
7VX`
HiVg :bV^a >hhjZh
Y^hX
l^ccZg
7jn ndjg `^Yh V E8! cdi V \VbZh XdchdaZ
6
: 9% >% , - ,(-D',$ )':8 9-B:9 $+: 9**D -,8> ,
::@ #" ,9*D %-) -, +@% /9-::',$ /-B92 -@9:
+D - 9',$ 99D -**',:8 B%, >%D $-> -*9 >% %9B9 $->
-,*@:'-, >%> 9>%9 >%, ->%9',$ +-9 C/,:'A @> )/ ', +', >%>
B'>% $+',$ */>-/ -9 D-@9 %'* D-@9 %'*9, B'** , $--
D-@ :%-@* (@:> @D >%+ -,:-* ,DBD -9 >%'9 @>'-,2
') +D
% *:> -,:-* -@$%> +D :-, :-, :%--*)': +'$%> /99 ',$
': ', %': 9--+ *--)',$ *') *-:> 9*'2 * >- /*D $+: -9 '> , >%,
,B%'* %8: >*)',$ >- 9',: ' >9 B 9-@,: >%> >%D
-, ':-9 0':-9//2-+1 B%'* B,> >- - %-+B-9) >-$>%9 -,*',2
/*D',$ $+: -, >+ 0:>-9 % -,*@:'-, >%> 99D :%-@*
2:>+/-B92-+1 ,'>%9 - B%'% %A $'A, ', %': -*@+, ': -9 /-/*
93@'9: >-/ $+',$ */>-/2 %D >- -,:'9 @D',$ *-B& >- +'&9,$
>%, :>-/ $+',$ -9 B%'* >- - 7:)>-/8
',:> - $+',$
%-+B-9) >-$>%9 B'>% >% %*/ - A9D D-@,$ >%D ,(-D $+: :@% : */>-/ @: >%D >, >-
>% B8: A:> @>'-,* 9:-@9:2 -*-C -A' >9
*,> , 'E9.F. %/9 -9 >% :+ :/:2
%, +D :-, , @$%>9 B9 -, */>-/: >%> -,*D -:> -@> =?FF
<VgYZcZgh¸ FjZhi^dc
I^bZ
I]Z =^iX]]^`Zg¸h
<j^YZ id i]Z <VaVmn '%%-
=VcXdX`¸h =Va[ =djg
,' &, " (% DXidWZg '%&- 6^g ndjg k^Zlh! lg^iZ id jh Vi lZWjhZgYZcc^h#Xd#j`
>cWdm
,/
# 4$0 $* *# .+ ++0 $
2 $% 4$0 $0# . .%+ # 1
0+0!( $$ #2+ + .. 4$0 $#). 1 .$ 2. .$$ !$# $* . #3. ++0(
4$0 +0+* .$
4 $#4 //
.$* &%"' 4$0)!! *1 . .*$0
4$0* !..*$3 $* .)+ 1!! # . +$%+
0% 4$0* %$# .$ 4$0*
%$. 2+.+ # $#.#.
* %*..$# "#*+ $# .+.
"5# .$$!+ $* 3%!$*# $0.* +%
! $% %# !
%# #
! +* ! % !
'
$ $* *' * ' $
#&& $
)$ % '
$$ & (
$
' *'
(
$ &!
$
HjWhXg^WZ dca^cZ Vi
hjWhXg^WZ#lZWjhZg#Xd#j`
dg XVaa cdl dc ! &" #
$
! %# ! !