Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
316
CHAPTER
Management algorithms for tuberculosis where there are few or no diagnostic facilities 27
317
SECTION
patients have prompted adaptation of the approach towards the Smear-negative pulmonary TB patient, Category III treatment
diagnosis of smear-negative TB, in particular in areas with high
HIV prevalence and consequently high TB–HIV coinfection rates.
The specific characteristics of TB in HIV-infected patients have Good response to treatment No response to treatment or worsening
necessitated revisiting earlier versions of the pulmonary smear-neg-
ative diagnostic approach. With the aim to minimize delay in TB Continue and At 2 months of treatment
treatment and the associated mortality, new algorithms to be used complete treatment
in high TB and HIV prevalence settings have been proposed by
the WHO.10,11 Check 3 sputum smears for AFB
Continue treatment and refer to
Figures 27.6 and 27.7 present algorithms for ambulatory and physician to be re-assessed:
seriously ill patients who have a positive HIV test result or are clin- Initial diagnosis may have been
wrong If only 1 AFB-
ically likely to be HIV-infected (adapted from the WHO recom- AFB-negative
Paradoxical worsening of TB positive, repeat
mendations for HIV-prevalent and resource-constrained settings). or (usually in the first 6 weeks
These guidelines are applicable in countries with an HIV preva- of treatment)
lence of 1% in pregnant women and 5% in TB patients.11 Other complicating disease or Further AFBs If a 2nd AFB is
OI may have occurred are negative also positive
The essential difference with earlier guidelines is that one (instead
of two) positive smear for AFB can prompt the definite diagnosis
and initiation of treatment for TB. Antibiotics have become part At 3 months after start Prolong intensive phase drugs 4 weeks
of the management of the HIV-infected patient, rather than a cri- continuation phase and then start continuous phase
terion on which TB is defined or refuted.
An alternative approach to the diagnosis of smear-negative TB, Check 3 sputum smears for AFB AFB-negative
specifically for HIV-infected adults, has been recently proposed
and is based on a case definition algorithm and includes the diagno-
Continue and complete TB treatment,
sis of common forms of extrapulmonary TB, such as lymph node If only 1 AFB-positive, repeat
unless there is certainty that patient has
TB. This algorithm includes a standardized response to treatment no TB but confirmed other condition
to increase the specificity of the case definitions.3 A 2nd AFB Other AFBs
is positive are negative Cured
318
Patient with enlarged lymph nodes HIV-infected(a) patient with cough for 2 3 weeks and no danger signs(b)
Refer to specialist
AFB: Acid-fast bacilli; STI: Sexually transmitted infection; FNA: Fine-needle aspirate; HIV-infected(a) patient with cough for 2 - 3 weeks and danger signs(b)
CXR: Chest radiography
Fig. 27.5 Algorithm for the diagnosis of lymph node TB.13 Referral to higher level facility Immediate referral not possible
available, the decision about whether the TB diagnosis represents Parenteral antobiotic treatment(c) Parenteral antibiotic treatment(c)
ART failure is based on the CD4 cell count and, if available, the viral Sputum for AFB and culture Sputum for AFB and culture
Chest radiograph Consider treatment for PCP(d)
load. If a CD4 cell count is not available the decision on whether the
TB diagnosis constitutes ART failure depends on whether the TB is
pulmonary or extrapulmonary and whether there are other non-TB TB likely or 1 or 2 smears 2 smears
TB unlikely
WHO stage 3 or 4 HIV disease events. However, in general the culture positive AFB-positive AFB-negative
development of an episode of pulmonary TB after 6 months of
ART, without other clinical and immunological evidence of disease Assess for Start TB treatment & CPT(e) Does not Improved
progression, should not be regarded as representing ART failure. other HIV- Complete antibiotics improve in after 3 - 5
Extrapulmonary TB should be considered as indicating ART failure, related disease HIV and tuberculosis care(f) 3 - 5 days days
although simple lymph node TB or uncomplicated pleural disease may
be less significant than disseminated TB. If there is a good response to Reassess Complete
TB unlikely TB likely for TB antibiotics
TB therapy the decision to switch to a second-line regimen can be
delayed until short-course TB therapy has been completed.
Table 27.2 describes the specific therapeutic options if the (a)
In the absence of HIV testing, classifying a patient as HIV-infected depends on clinical
PLWHA develop TB within 6 months of starting ART. assessment in line with national and/or local policy.
(b)
If the patient develops TB after 6 months of starting ART and The danger signs include any one of: respiratory rate >30/minute, fever >39⬚C, pulse
rate >120/min and unable to walk unaided.
there is evidence of clinical/immunological failure, the possibility (c)
Antibiotics (except fluoroquinolones) to cover both typical and atypical bacteria should
of ART failure must be considered and the ART regimen should be (d)
be considered.
Pneumocystis jiroveci pneumonia.
switched to second-line drugs (two nucleoside reverse transcriptase (e)
Co-trimoxazole Preventive Therapy.
inhibitors + protease inhibitors as lopinavir–ritonavir or saquinavir– (f)
Assessment includes HIV clinical staging, determination of CD4 count if available and
referral for HIV care.
ritonavir-based regimen). Whenever the HIV-infected patient
develops active TB but is not yet on ART, it is important to Fig. 27.7 Algorithm for the diagnosis of TB in a seriously ill HIV-infected
choose carefully the moment for concomitant ART/TB treatment. patient.
319
SECTION
Table 27.1 HIV-infected patient on ART suspected to have developed active tuberculosis
Unremitting cough Fill out laboratory sputum request form and send to If one sputum specimen is AFB positive, treat as smear-
> 2 weeks and/or laboratory for morning/spot sputum examination positive TB and
Persistent fever Or If on first-line ART < 6 months or > 6 months but without clinical
Unexplained Refer to higher facility level, if not producing sputum or if and immunological evidence of disease progressiona:
weight loss symptoms and signs suggest extrapulmonary TB Continue the same ART regimenb
If improved, discharge
adherence)
Switch to second-line ART regimen
320
CHAPTER
Management algorithms for tuberculosis where there are few or no diagnostic facilities 27
Table 27.3 Evaluation of TB/HIV coinfected adult patient Table 27.6 Choose the appropriate TB-ART co-treatment
not on ART and CD4 not available regimen for pregnant women
Smear-positive pulmonary TB only (no other Defer ART until TB Defer ART until the end of first EFV can be used in the second
signs of clinical WHO stage 3 or 4 HIV disease) treatment is trimester and third trimester
and patient is gaining weight on treatment completed Defer ART until the start of the Many countries use isoniazid and
Smear-negative pulmonary TB only (no Start ART after the continuation phase of TB ethambutol in the continuation
other signs of clinical WHO stage 3 or 4 HIV intensive phase of treatment if isoniazid and phase as the standard first-line TB
disease) and patient is gaining weight on TB treatment ethambutol is used treatment regimen
treatment Use triple NRTI regimen AZT + 3TC + ABC
Any pulmonary TB and patient has or develops Start ART as soon Use NVP-based regimen May be the only option in
signs of clinical WHO stage 4 disease or thrush, as TB treatment resource-poor settings
pyomyositis, recurrent pneumonia, persistent is tolerated
diarrhoea, new prolonged fever, or losing weight (2–8 weeks) See Table 27.5 for definitions of abbreviations.
on treatment or if no clinical improvement
Extrapulmonary TB (only isolated pleural or Start ART as soon
lymph node TB can be considered as as TB treatment Client or patient for HIV counselling and testing
uncomplicated TB, and ART can be deferred is tolerated
until after the intensive phase). (2–8 weeks)
Pre-testing counselling including description of services available
Screening for TB disease Psychosocial support
STI syndromic evaluation Condom provision
ART CPT and IPT
Table 27.4 Evaluation of TB/HIV coinfected adult patient At CT room, TB clinic, ward or OPD :
not on ART and CD4 available HIV testing
TDF, tenofovir; 3TC, lamivudine; FTC, emtricitabine; d4T, stavudine; AZT, Co-trimoxazole preventive therapy for HIV CT room : Offer TB Care and
zidovudine; EFV, efavirenz; ABC, abacavir; LPV, lopinavir; SQV, saquinavir. positive TB patients. Treat any STIs. ART to preventive therapy support
Adapted from WHO.13 commence after TB treatment intensive phase
a
The table is based on current practice in 2006. However, new or after 2 3 weeks if patient is criticalyl ill
HIV-care clinic : ART and
antiretroviral drugs may be introduced and commonly used regimens CPT if CD4 is <200
may be adapted accordingly. DOTS care and support for other OIs
pregnancy, an EFV-based ART regimen can be considered. Home-based care and Monthly control
Changing from an EFV-based to an NVP-based ART regimen psychosocial support visit
could be considered once the TB treatment is completed. NVP- The services for the TB-HIV co-infected patient provided by the TB-clinic can as well be carried
based regimens can be started during the continuation phase of out by the TB-HIV clinic or HIV-care clinic (where one is operational).
TB treatment if these do not include rifampicin. An alternative
for women with TB is zidovudine + lamivudine + abacavir. Fig. 27.8 Generic algorithm for TB/HIV collaborative service. ART,
antiretroviral therapy; CPT, cotrimoxazole preventive therapy; CT,
Figure 27.8 presents an algorithm for TB/HIV collaborative counseling and testing; DOTS, directly observed therapy, short course; IPT,
activities. Box 27.1 lists the clinical stages of HIV in adults as isoniazid preventive therapy; OI, opportunistic infection; OPD, outpatient
defined by the WHO. department; STI, sexually transmitted infection.
321
SECTION
14
Box 27.1 WHO HIV clinical staging (adults)
Stage I Performance scale: bed-ridden < 50% of the day during the past
Asymptomatic. month.
Persistent generalized lymphadenopathy. Stage IV
Wasting syndrome.
Performance scale: asymptomatic; normal activity.
Stage II Pneumocystis jiroveci pneumonia.
Toxoplasmosis of the brain.
Weight loss < 10% of body weight.
Minor mucocutaneous manifestation (seborrhoeic dermatitis, prurigo, Cryptosporidiosis with diarrhoea > 1 month.
Cryptococcus extrapulmonary.
fungal nail infection, recurrent oral ulceration, angular chelitis).
Cytomegalovirus disease of any organs other than liver, spleen, and
Herpes zoster within the past 5 years.
Recurrent upper respiratory tract infections. lymph nodes.
Performance scale: symptomatic; normal activity. Herpes simplex virus infection, mucocutaneous for > 1 month or visceral
Stage III any duration.
Candida of the oesophagus, trachea, bronchi or lungs.
Weight loss > 10% body weight.
Atypical mycobacteriosis, disseminated.
Unexplained chronic diarrhoea > 1 month.
Extrapulmonary TB.
Unexplained prolonged fever (intermittent or constant).
Kaposi’s sarcoma.
Oral candidiasis.
HIV encephalopathy.
Oral hairy leucoplakia.
Pulmonary TB within the past year.
Performance scale: bed-ridden > 50% of the day during last month.
Severe bacterial infection (pneumonia, pyomyositis).
2003; and modified for settings where culture 11. World Health Organization. Improving the Diagnosis
REFERENCES (+ susceptibility testing) and second-line TB drugs are and Treatment of Smear-Negative Pulmonary and
not available. Extrapulmonary Tuberculosis among Adults
6. Manual 2005. National TB and Leprosy Control and Adolescents. Recommendations for HIV-Prevalent and
1. International Standards for Tuberculosis Care (ISTC) Programme, Ministry of Health, Ethiopia. Resource-Constrained Settings. Geneva: World Health
2006. The Hague: Tuberculosis Coalition for 7. Iwnetu R, van den Hombergh J, Aseffa A. Fine- Organization, 2006.
Technical Assistance, 2006. needle aspiration of enlarged lymph nodes increases 12. Getahun H, Harrington M, O’Brien R, et al.
2. Laserson KF, Yen NTN, Thornton CG, et al. the specificity of a clinical algorithm to detect lymph Diagnosis of smear-negative pulmonary tuberculosis
Improved sensitivity of sputum smear node tuberculosis in Ethiopia. Int J Tuberc Lung Dis in people with HIV infection or AIDS in resource-
microscopy after processing specimens with 2006;10 S–80. constrained settings: informing urgent policy changes.
C18-carboxypropylbetaine to detect acid-fast bacilli: 8. Wilkinson D, Newman W, Reid A, et al. Trial of Lancet 2007;369:2042–2049.
a study of United States-bound immigrants from antibiotic algorithm for the diagnosis of tuberculosis 13. World Health Organization. Antiretroviral Therapy for
Vietnam. J Clin Microbiol 2005;43:3460–3462. in a district hospital in a developing country with HIV Infection in Adults and Adolescents in Resource-
3. Wilson D, Nachega J, Morroni C, et al. Diagnosing high HIV prevalence. Int J Tuberc Lung Dis 2000;4(6): Limited Settings: Towards Universal Access.
smear-negative tuberculosis using case definitions and 513–518. Recommendations for a Public Health Approach,
treatment response in HIV-infected adults. Int J Tuberc 9. Fourie B, Weyer K. Trials of anti-tuberculosis rev edn. Geneva: World Health Organization,
Lung Dis 2006;10:31–38. treatment as a diagnostic tool in smear-negative 2006.
4. Day JH, Charalambous S, Fielding KL, et al. Screening tuberculosis are of questionable benefit. Int J Tuberc 14. World Health Organization. WHO Case Definitions
for tuberculosis prior to isoniazid preventive therapy Lung Dis 2000;4(11):997–1001. of HIV for Surveillance and Revised Clinical Staging
among HIV-infected gold miners in South Africa. Int J 10. Mello FC, Bastos LG, Soares SL, et al. Predicting and Immunological Classification of HIV-Related
Tuberc Lung Dis 2006;10:523–529. smear negative pulmonary tuberculosis with Disease in Adults and Children. Strengthening
5. Adapted from Treatment of Tuberculosis: Guidelines for classification trees and logistic regression: a cross- Health Services to Fight HIV/AIDS.
National Programmes, 3rd edn. WHO/CDS/TB/ sectional study. BMC Public Health Geneva: World Health Organization,
2003.313, Geneva: World Health Organization, 2006;6:43. 2006.
322