DELA.

VRANCEA

APUS DE SOARE
DRAMA IN IV ACTE

BUCURE$T1
EITURA LIERARIEI SOCEC & CO., SOCIETATE ANONIMA
1912

www.dacoromanica.ro
 DE ACELA$ AUTOR

SULTANICA.
FIAGI- TUDOSE.
PARAZITII.
INTRE VIS SI VTATA.
LINISTE.
VIFORUL.
LUCEAFIRUL.
IRINEL.

www.dacoromanica.ro
 '1:EFAN-CEL-MARE D-I C. Nottara
BOGDAN , I. Manolesou
LOGOFATUL TAUT G. Nebunelli
POSTELNICUL TOADER
VORNICUL JURJ
HATMANUL ARBORE
.... C. Nedeljovici
, A. Barb elian
Z. Barsan
PARCALABUL DRAGO$ . . C. Teodorescu
PARCALABUL ALEXA JP G. Economu
PARCALABUL GRUMAZA . . V. Romano
PARCALABUL ANDRU . . . A. Atanasescu
PARCALABUL COSTEA . . P. I ancovcso a
PARCALABUL NEGRILA . . . C. Datatesca
BATRANUL $TEFUL, fost parcalab V. Malcoci
BATRANUL HRAMAN, fost pare.. A . Mihtllescu
PAHARNICUL ULEA If G. Achille
CLUCERUL HRINCOVICI . If C. r (mean g
VAME$UL CIIIRACOLA . , A. Dttmitrescu
CLUCERUL MOGHILA
STOLNICUL DRAGAN ..... If I. Petresc a
G. C o nst anti n eta; a

......
73

JITNICERUL STAVAR , G. Steriu

PETRU RARE$ . II G. Maltese a
DOFTOR. IERONIMO DA CESENA C. Belcot
DOFTORUL MIL , P Liciu
DOFTORUL KLINGENSPORN N. Grigorescu

www.dacoromanica.ro
VI

TUGULEA MOGHILA D-na M. Giurgea

UN PIETRAR D-1 G. Eeonomu
UN CURTEAN G. Brezeanu
DOAMNA MARIA. D-na C. Demetriad
IRINA, fata pare. Dajbog f 1476 D-ra E. Ciucureeou
.
REVECA, fata comisului Huru t 1476 D-na A. Marculeseu
BALASA, fata part. Oanti t 1484 . D-ra L. Roland
ILINCA, fata prim Gherman f 1484. l3 M. Filotti
DOMNICA, fata hatmanului Arbore . ft C. Ciueuresou
ANCUTA, fata paralabului Toader . II 0. Bdrean
OLEANA, fata vornicului DUMB. . . 0. Culitza
PIRA, fata pircalabului Dragon . . II E. Mattileseu
LIXANDRA, fata pftrcalab. Alexa . II Tina Barbu
JOITA, fata p&ralabului Ivanco . I. Leoneacu
NEAGA, fata parcillabului Sandru . E. Zimniceanu
ILEANA, fata parcAlabului Ivascu . D-na V. Gioroceanu
HERA, fata pgrcglabului Grumazit . D-ra 1. Btlrbuiescu
STXNI3OARA, fata Weil. Ieremfa. M. Luca
D- TEL M. Voiculeeou
OANA . D-na Barean
D-ra A. Maeri
DOCHJA D-na A. Liniver
CAPITANI, COPII DE CASA, APROZI, HOTNAGI
IIINSARI, etc.

www.dacoromanica.ro
APUS DE SOARE
1503-1504

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SO ARE

ACTUL I

In stanga o aripit a castelului din Suceava, en

ferestre cu griitii de fer, sfarsindu-se cu o terasa
pusit pe talpi de peatrit. 0 wig dit pe terasa. Mai
departe se vede turnul castelului. In dreapta o
poarta. Ceva mai In fund un put cu doult roate Qi cu
un colac de peatrit. 0 albie cu spit de 'Alba. Langa
put o salcie pletoasa. Ograda domneascit, cu arbori
si copaci bittrani, inconjuratit cu ziduri vechi. Je-
burl, scobite In peatrit, in umbra copacilor. In fund,
o parte din orasul Suceava Qi valea raului Suceava
fj erpuind din spre munte. E o zi de toamna. Vantul
suf Rt. Frunzele cad.

SCENA I
IRINA, REVECA, BALA4A, ILINCA, ILEANA,
DOMNICA, ANCUTA, OLEANA, FIRA, LISANDRA,
JOITA, HER,A, NEAGA, STANI5OARA, OANA,
DOCHIA qi TUGULEA MOGHILA.
La ridicarea cortinii toate luereaza.
IRINA
Cum, cum?
FIRA
Ei, a§h,... Zic, se Muse, se Muse, pang dete
d'un balaur
481 1

www.dacoromanica.ro
2 APUS DE SOARS

JOITA
Mai incet, Hera. Dai peste teavI ... De
un ce, Zamfiro? Si tu, Lisandra, bate mai
domol Na! iar ai ineureat firele
LISANDRA
De un balaur Stati .. A grit tindeeltia,
ILEANA
Cu gandul la Orheiu. D'a mai ATI o data,
sa § tii ca rgnaii, ca mine, fatti, brttran6.
REVECA

Ba ca mine ...
IRINA
Ba ea mine ...
BALASA

Ca voi ... ca not

ILINCA
Dumnezeu sa tie pe paralabul Alexa din
Orheiu.
NEAGA

Lasn focului basmul. La noapte. Vrtntril

www.dacoromanica.ro
 APES DE SOARE 3

se umfl'a'. Frunze le cad. Va fi numa bine:

noapte, vijelie, basm, ci eu s'a," ma ghiemuesc
Tlingit dada Irina. (S'aud: toaa F)i clopotile).
REVECA
Maniti Dochio, e vremea la toaert. Adn
bostanul fiert fagurii de miere, si ulciorn1
en apri, rece.

DOCHIA
S'aduca mama, bunica maichii.
IRINA, cAtre Tugulea
i tu? Ce stai ca un tap logodit? ... Esti
mandru ... Ai sable ... $i oe-ai sa faci cu ea?
TUGULEA, face cu mina ca ai cum ar Ulm
Sq
IRINA
Maga . . .

TUGULEA
Hi-hi ...
IRINA
Cand ?

www.dacoromanica.ro
4 AIMS DE SOARE

TUGULEA
Eaca s'aeuma
IRINA
0! Vatu-te-ar potca! (II mftngae) S'ajriti ma-
mii Dochii. Dar, vezi, firea, nu -4i pune
mintea cu bostanul. (Fetele rid)
TUGULEA
Apoi maica, maica! (Ese).

SCENA II
CELE DE SUS, afara de TUGULEA §i DOCIIIA
LISANDRA
Am tesut bine, dada Reveca?
REVECA
Nu bate intric parte. Apnea spata drept
de mijloc.
ANCUTA

Dar eu?
REVECA
Mai bine... Nu strange carligele...
manele'n voie ... ca si cum te-ai juch.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 5

DOMNICA

Verde le asta or gsta, dada Reveca?

REVECA
Prive§te firea ... Ad, roala si invat6tura.
Primrtvara toate sunt proaspete dar nu de-,
pline, vara toate coapte si vii, toamna toate
p6lese, prind un fel de ruging, se invechiesc...
si nimie murdar . .. Da, bine ...
STANI$OARA

151! Doamne, Doamne!

REVECA

Ce motato? l'i s'a urit? Binisor. Gher-

gheful e de rgbdare.
JOITA
Eac5, §i barba pArintelui Ivaru din Ho-
tin ...
IRINA
Ba Oral tau de oaie creara.
HERA
Am ispiavit. Nu niai am Levi.

www.dacoromanica.ro
6 API% DE BOARE

BALA5A
Da, dar pe din afara cine-a dat?
HERA
Numai la doua. Le desfac si le lac.
OLE ANA

E bine, Reveca?
REVECA
A! o minune! Ai zioe ca de nand to -ai
naseut iii furca 'n beau. Da ... (la Inui
curge din caer pe fus ca un fir de par. Nici-o
&ca. Destele tale mulg caerul, si caerul se to-
peste, si fusul zbarnie si pluteste panc'ar aver
aripi. 0! ciuta zglobie, tu, ai sa iii casa c'un
fus ... Dar tu, Oana, ce isprava mi-ai facut?
OANA
Mai am putinel si le nalbese. Prea multe.
;1i nu ma plaug ca sunt prea multe, dar
pentru ca sunt multe ma pui pe ganduri
REVECA
Ma baeteca porji parul balm' ca chtesii
cc spui? Ce ganduri?

www.dacoromanica.ro
 APIIS DR SOARS 7

OANA

Nu vedeti ce de fg§ii? Si inen trei cam4i

de in, d'ale Doamnei, sa, le rup peutru s15,-
vitul Down 61 mare ...
ILINCA
Fa, Oanii, tie ti-e lene.
OANA

Ba
BALAF3A

Fa, (Jana, tie ti-e foame.

OANA

Ba
BALAA
Fa, Oang, pe tine to tine degeaba la curte.
OANA

Da,"

IRINA
Fa, Onbior, cin ti-a dat tie betele astea de
argint?

www.dacoromanica.ro
8 APus DS BOAiE

OANA
Slgvitul.
REVECA
Dafi pace fetei ... Ce e Oang cu gandu-
rile tale?
OANA
Ce sa fie? ... Prea multe fa§ii ... Prea
multe ...
REVECA
Nu'i trebue? ... De ce to plangi?
OANA
Da ... ii trebue ... Dar, de ce ma de
multe? ... Si buna Doamng, cfind mi le-a
dat, mi-a zis : pang disearg ea le faci ... Si
mai lungi, Clang, mai lungi". Si-a oftat. Si,
plecand, am v6zut-o filcandu'§i cruce.

TOATE
Fgcanclu'i cruce?
OANA
Da ... Mie imi miroase a razboiu ...

www.dacoromanica.ro
 API% DE BOAEE 9

TOATE
A!

ILINCA
Razboiu... cg de mult nu fusese... Aproape
de idoi ani... $i se'mplinesc dolfgzeci de ani
de cand pkcalabii Gherman bietul tata
si °aria, tovara'sul lui, picarg, din turnul Ce-
tatii Albe ... $i-a zis Oada lui Gherman:
scapa-tu!" ... $i-a faspuns Gherman lui
Oang,: ba, tu!" ... $i s'au grijit amandoi,
si si-au ertat pkatele unul altuia ... Si-a
zis Oan5, lui Gherman: Tie-1 Dumnezeu pe
Stefan!" ... 5i-a zis Gherman lui OanA, :
Amin!" ... $'au pent ei cu toji ai for . . .

IRINA
Sunt dou'azeci si sapte de ani incheiati, do
cand pieri floarea Moldovei la Rdzboeni.Tros
nia cetatea ridicatg 'n prip4 de slavitul no-
stru Voevad ... Flaearile se Valtau pang,
la cer ... $i el tips: nu vg, ltisati!" ... $i
parchlabul Dajbag, bietul tata, i-a zis: nu
ne-om lAsa, dar du-te" ... $i comisul Huru
si postelnicul Hrancu 11 tararg, afar din lupth",
rupandu-i vestmintele de pe el, si 'i-au zis:

www.dacoromanica.ro
10 APUS DE BOARD

du-te, ea Moldova nu piere d'om peri noi"...

i s'au sties si Hrincu si Huru si Dajbog, en
toti boeri marl si mici, bgtrani §i tineri,
pang la unul, a Mohamed vgzandu-i a soptit
lgefamand: oh! Para aceasta, nu va fi a
mea!" ... i sfantul s'a dus s'a adunat plilesii,
si-a adulmecat pe Mohamed lovindu-1 de din-
napoi $i din laturi ,pan'la trecut Dunarea ...
si -a pus peatra s5,patg, unde a stat batalia,
marturisind lumei: Aici, eu am fost frant,
sg eunoasca si sa stie toat6, suflarea din jars,
ca a fost cu voinla lui Dumnezeu ca sa mg
pedepse,asa pentru Ocatele Inge, i laudat
fie numele lui in veacul vecilor".

TOATE

Amin!

REVECA
Iu patruzeci 5i ;tease de aid treizeci yi trei
de batrdii, (Iota tara" izbanda si treizeci si
una de biruinji! El sg trgeasca si Moldovei
i-e bine!
ILEANA
Va trill cat Matusalein, stiu eu ...

www.dacoromanica.ro
 API'S DE SOARE 11

DOMNICA
Si eu ...
LISANDRA
Si. eu ...
J OITA
Si eu ...
HERA
E-inzrioat !
NEAGA

Cand s'a nascut l'a scaldat in kluge de

erpoaica ...
IRINA
Si de Vultur ... SA se strecoare si sa, se
inalte ...
SCENA. III
DOCIIIA aduce, p'un carphtor, bostanul spart In
bucitti. Es aburi. TUGULEA, pe &mg, tIvi de argint,
faguri de inhere, pere si struguri. DANA se duce en
un vraf de fitsii la put si le-aseazit In albie.
Tu4uLEA
Loc, loc ... struguri mascati ... paPcil ar
fi lacrami ... si faguri en ruiros de sulcina ...
si pere ca ...

www.dacoromanica.ro
12 AIMS DE SOARE

REVECA
Cum?
TUGULEA
Eaca o vorba.
REVECA
De unde stii? ... Sterge-te la nas ... Uf!
si ai §i sabie ... Multe urzici ai taeat ...
TUGULEA
Sunt moldovean ... Tugulea al lui Mo-
Olin, ... SI nu razi de mine ... Maria sa
Doamna m'a pus sa 'twat slujba domneasca...
Paula sabie ...
REVECA
Sat! ... Vine ...
SCENA IV
TEFAN vine dela dreapta din ogradit Musttltile
si parul aproape albe. C'o maul tine pe Doamua
MARIA, cu alta o sabie dreaptit cu mlnerul cram.
La cati -va pasi cati-va curteni si aprozi In haine
Impodobite.
TEFAN
Ce e tacerea aceasta, fetelor? Par'ca, sun-
teti pui de gains cand trece uleul ... Par'ca

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 13

sunteti un stol de vrabii incremenite in stu-

baraia din eazuri cand aude chiotul ... Par'ea
sunteti niste flori de lulled eand n'adie van-
tul ... Smerite? Mie nu'mi plat oamenii sme-
riti Veniti sa vg, blagoslovesc. (Fetele se
apropie sfioase) Imprejurul meu... asa... asa.
ca erburile crude de pe batranul turn. al Su-
eevei ... Da ... da ... saruta mai bine, nu
to sfil Ilinco ... mai bine fata parcalabului
Dajbog ... Da ... da ... pe rand ... Ileanil,
erai mica cand peri Hrincu ... Si tu, Oleana,
ai sit vezi pe tat'tau Duma. (Toate siGrutI
mitna Domnului. Tugulea nu se misel, incremenit.)
Dar tu? Tu esti stank" de peatra? Ai sable?
A ? Bine. Din mosoroi, Moghila. (Vede pe
Oana inlemnit6. cu ftigiile In maini.) Dar tu? BA-
batie! Ce speli? Stii tu pentru tine nalbesti?
OANA
Da ...

*TEFAN
Pentru tine?
OANA
Pentru prea slavitul nostru stapan ...

www.dacoromanica.ro
14 APUS DE SOARS

STEFAN
Pentru prea slavitul nostru stapan... Pentru
osul lui. De cateori imi Inca§ pulpa dreapta zic
Doamnei: Oana, piciorul meu. Piciorul meu,
vrednic ea Oana". (Scapa, sabia Intradins)Oang...
(Oana ridieil sabia i-o dt Qi dt sri sg.rute mans dar
aiunge). Sa ma cobor la tine or sa to 'nalti la
mine? Priveste drept in dreptul ochilor mei.
A! to plangi, Clang? Si de oe? Aide ... vino
in ooace... batrana mea prietena. Pe crestetul
tau sa caza sarutatul Yoevodului ea ploaea
poste holdele verzi. (0 saruta, In erestet). Destul
ati lucrat. (Face scum st se duct. Fetele se due
binisor si In ordine). Apune soarele pe dupa tram-
bele fumurii. SA' lucram zi noi. (Se uitil, lung
dupa ele, inai ales dupI Oana).

DOAMNA MARIA

Seamang en maria ta... Ca doua picaturi

de apt...
STEFAN
Una care pica acum §i alta care a picat
odinicara Abur risipit ... Pe nna o
vaz . pe cealaltri ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 15

SCENA V
*TEFAN F3i MARIA

DOAMNA MARIA
Stapanul men, toamna a sosit, soarele apune
irist si in urma lui o balta de singe. Vre-
mea o sa se strice ... Ploui subiiri earl prt-
trund ... frig ... viscol ... Ramai, sfantul
meu stapan . ..
*TEFAN, tragandu-se pe un jet.
Te rogi ca un copil ... intaiasi data ...
DOAMNA MARIA
Intaiasi data .. (Ii iea mainele amandoua) All!
Moldovo, caci nu ti-e mils .. .

*TEFAN
Mila?

DOAMNA MARIA
De mine ...
TEFAN
De tine si de Moldova. De una fara alta,
nu ... nu'mi Ma 'n putinta. Dornnul care
dasparte ce e al lui de ce e al tarii . ..

www.dacoromanica.ro
16 APUS DE BOARD

DOAMNA MARIA
Dar nu vezi maria to ...
$TEFAN
CA stint 135,tran ...
DOAMNA MARIA
Nu ...
.TEFAN
GI mint bolnav ...
DOAMNA MARIA
Nu ... nu ... adia ...
$TEFAN
Adicg, da ...
DOAMNA MARIA
Abia to vgzui mai bine ...
$TEFAN
Maria, Mario, ce bolnav? Ce picior? Uitg-te
la mine ... Asa priveste un om bolnav? *i
nu merg bine? (Face cati-va paFA apitsand ceva
mai adanc pe piciorul drept.) Eri, nu'mi zambisi
cand inc'alecai pe Voitis?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 17

DOAMNA MARIA
Da ... Pgreai un archangel!
*TEFAN
Di...
DOAMNA MARIA
RAmai, stgpilne! Ingrije§ti de Moldova, in-
grijind de sgnatatea to ...
*TEFAN
Pocutia ...

DOAMNA MARIA
Iamb', ... viscole ...
*TEFAN
Ah! Pocutia!

DOAMNA MARIA
SA inceaprt prinfavara ...
$TEFAN
Iarnii e aid (Arabi pitrul) §i niciodata pri-
milvara nu va mai sosi. Tarn cglareti Mol-
48188 2

www.dacoromanica.ro
18 APIIS DE BOARD

doveni strabat codrii, s'amestecg, cu viforul §i

cad asupra cetatilor §i turnurile for sg, narue.
Viforul are ochi! i pe cand ai no§tri deschid
pgrtii prin nameti, Le§ii 0, cocolo§esc la Ha-
lici, la Lew, care pe unde apucg,.
DOAMNA MARIA
Maria ta!
TEFAN
A ... Doamnele nu sunt femei ... Femei
sunt destule ...
DOAMNA MARIA
Nu, mane, to ... (Surftcle).
*TEFAN
A§a da, Mario! Rascal tau ... Erai de pal;
spre-zece ani nand mi-ai ras intai... Ah!
Munteanoo! nu'mi stick socotelile ... Mai
tarziu of fi or n'oi mai fi ...
DOAMNA MARIA
0! ce zici ...
TEFAN
De doua-zeci de ani turcii stapanesc Chilia

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 19

si Cetatea Alba, oa lesii n'au tinut Invoeala.

Atins la miaza-zi poporul asta trebue sa se
ridioe la miaza-noapte. Sunt vr'o vase ani
Than Albert... iagelonul... craiul Polonii...
ca un hotoman navalevte in Moldova. 11 izbesc
la Cosmin, in Dumbrava Rovie, vi'l duo in-
vins, bolnav, umilit, pang aproape de Lew.
Doborai trufia Iagelonului. A Ingenuchiat
la Colomeia Stefan in fata Poloniei, ingenun-
ehia Polonia in fata lui Stefan! Pui stapa-
fire pe Pocutia. Primesc judecata craiului
Ungariei, a lui Vladislav, a fratane-sau. Sa
aleaga el hotarele §i sit ne faca lege. $i la
ziva push imputernicitii lui nu vin. Si toemai
acum Imi da de veste Ion G-rumaza, pang-
labul din Cernauti, cg lesii se arata pe supt
poalele Haliciului. Apoi, nu Mario, nu se
poate, trebue s5," stapanim Pooutia, ca aceastii,
buea,ta de pamant e mai mult moldoveneasert
ca leveasea, v'o tinem zalog pe bani buni din
punga stramovilor, v'o avem cu armele noa-
stre, si Stefan n'a murit Inca ...

UN CURTEAN

Maria ta,

www.dacoromanica.ro
20 APUS DE BOARD

STEFAN, face semn eft vie.

Mario... lasA... lasit ..(Doamna Maria ewe pe
llfp1 din stanga).

SCENA VI
STEFAN, hatmanul ARBORE, parcalabul NEGRILA,
paralabul DRAGOS, parcitlabul ALEXA, parcillabul
COSTEA, pftrciflabul SANDRU, fostul paralab ba-
tranul HRAMAN, vornicul JURJ.
Toti intrA, pe poarta din dreapta
STEFAN
Bine ati venit, boeri d-voastra.
ToTI
Sa trge§ti, maria ta!
STEFAN
Cu tOtil. (Dii, mftna pftrcalabilor yi ei i-o sitrutX)
A! §i mo§ Hrgman ! Crata ! Veni§i ! E
nuntg! Pe frunte semn ... la ceafg semn ...
umgrul drept mai jos ... maim stangii, ca un
are de§tele sdrobite ... abia to mai Iii ...
Ce mai vrei tatrane? N'ai Vazut dIstule?
HRAMAN

Nu mi-e dat sa vreau sau s'a nu vreau. Vo-

inta mrtriei tale, voinla Orli. De vrea pace,

www.dacoromanica.ro
 API'S DE SOARE 21

pace, de vrea razboiu, razboiu. De n'a§ fi

venit n'a§ fi vrut ee vrea Maria ta ... S'apoi
asta nu pot ...
$TEFAN
E, cum stau hotarele, farealabi, ea duprt
cum inchideti oehii a§a doarme §i tar&

PARCALABUL NEGRILA
Eu lasai -pe ...
$TEFAN
Toader.

PARCALABUL NEGRILA
Da, la Hotin. Bine. Litvani §i ru§i sunt cu
minte de cand i-ai eumintit maria ta.
PARCALABUL ALEXA
Din turnul dela Orhei nici-un semn de
spot. Senin cat hate ochiul. Ai lini§tit pus-
tietatile d'alungul Nistrului. S'apoi am la-
sat pe ...
$TEFAN
Pe parcalabul Ivanco.

www.dacoromanica.ro
22 APITS DE SOARE

PARCALABUL ALEXA
De trei on a cetit cartea mgriei tale, tot
i se pgrea cg'l chiemi pe el.
PARCALABUL COSTEA
In Soroca ne'ntarim mereu Si bung pace.
PARCALABUL SANDRU
Romascanii ce arg, si seamana toamna, se-
treera. vara. Se'nbogatesc dar nu se
cera, si
dau lenii. Din Caciuna vesti bune. Nimic
d'alungul Milcovului. Asa imi scrie starostea
Buhor.

VORNICUL JURJ
In Cara de jos, tihda. Nego .tul se peirece
fara eareota. In Chilia si Cetatea Alba--ca
de prin partea locului viunumai doui su-
basi cu roatele de turci, cat sa pazeasa
eetatile.
PARCALABUL DRAGO$
Ungurii mai Inuit ar asculta de cuvantul
nariei tale ca de cuvantul craiului lor. Si
parcglabii din Cicei si Cetatea de Balla ca
la ei acasa in mijlocul ungurimii.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 23

STEFAN
Da, pace de jur-imprejurul j,;9',rii ca si. in-
launtrul ei. Da ... (Trage sabia pe jumItate) BA
misc.% si sta cumpana la odihna tarei ... Dar
i-a venit iar randul ... Gata, Luca?
HATMANUL ARBORE
Gata!
UN CURTEAN
Maria sa Bogdan.

SCENA VII
CEI DE SUS. BOGDAN, bittranul logofitt TAUT,
blitranul postelnic TEFUL, pardiabul GRIIMAZA,
clucerul HRINCOVICI, vameeul CHIRACOLA, pob-
telnicul TOADER, paharnicul ULEA, stolnicul DIU-
GAN, jitnicerul STAVAR, clucerul MOGHILA,
PETRU RARES, mai multi cIpitani, 121118(1.H, etc.

TOT!
Sa traesti, maria ta.
STEFAN
Cu totii, boeri d-voastra. (sa repede spre
Bogdan, scliloapatA ei sä opreete). All! am sa to
indrept eu! (Inbatieeaz/L pe Bogdan). Maria sa

www.dacoromanica.ro
24 APEIS DE BOARE

Nroda Bogdan! De pe drumuri ... Insemnat in

batalii inainte d'a .domni singer ... Fireste
di singer ... Asa se cuvine unui fecior de
clomp moldovean... Esti mai rasarit ca mine...

BOGDAN
Cin' sa te-ajunga pe Maria Ta!
TEFAN
Tu! ... *i sa ma'ntreci ... Tu, sfios ca o
fecioara, nu esti sfios nand dai drumul calului
si sabia xajie si lumineaza ca fulgerul ...
Da, 41a ... Ce e Grumaza pe la Cernauti si
dincolo?

PARCALABUL GRUMAZA
Bine-ar fi ... Ce zici clucere Hrincovici?
*TEFAN
Ei ...
CLUCERUL HRINCOV ICI

Pocutia asa s'asa ...

*TEFA N
Pocutia numai a§a sa fie!

www.dacoromanica.ro
 APES DE SOARE 25

CLUCERUL HRINCOVICI

Ca le§ii se trag la juclecat6 la dipitilnia

Haliciului, rusnecii §i moldovenii se supun
legilor Orli noastre.
*TEFAN
Dar vamile?
VAMEWL CHIRACOL
Unii plResc, altii zic c'au pliitit Cardina
lului

CLUCERUL MOGHILA
Alea's vamile vgzduhului

*TEFAN
Cardinal, iagelon, bolnav, trufa§, leah
Ce nu e din .sate n'ar trebui s'a" fie? i nimic
din Cate ar trebui s'a fie ... $i tu, nut? Fr
tu, tefule? 0! prietenii mei, cu barbile panh
in pAmant, ngmeti ne'nvin§i de oameni, albiti
de griji §i de vremuri
LOCOFATUL TAUT
Cu tineretea, maria to

www.dacoromanica.ro
26 ADM DE BOARE

POSTELNICUL STEFUL
Asa, bat-o pustia
PARCALABUL HRAMAN
Varul Taut zise o vorbg, ... Ca dela Dum-
uezeu este ...
STEFAN
Postelnice Toader, ce stiri de pe unde-ai
uinblat? Ai adus? ... Ai vorbit cu Dogele?
Te-a blagoslovit sfantul dela Roma?

POSTELNICUL TOADER
Adus, ma'ria ta. Om iscusit i cu 5tiinta.
Venezia ca si cum ai visa. Noul Doge sa
lugodea eu marea.

CLUCERUL MOGHILA
Frunioasa, mireasa!

STEFAN
A runea inelul in valuri

CLUCERUL MOGHILA
Bung de strans in brate!

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 27

POSTELNICUL TOADER
*i numele tau cinstit si hiudat ...
STEFAN
*tiu . . Dar bath ...?
POSTELNICUL TOADER
De ...
CLUCERUL MOGITILA
Ce e cu banii ceia? ... Cam de inult ii
asteptgm ....
STEFAN
Negustori, Moghilti ... Nu mi-au dat ci
nici la Baia, nici la Podu' inalt, nici la RIz-
boeni, dovedind lurnii cg, nu suet omul lui
Matrias. Acum la ... (Se privevte) Negustorii
au dreptate! .. Ei, la Roma?
POSTELNICUL TOADER
La Roma ...
STEFAN
Blagosloveniile urmasului lui Sam-Petra,
mie, sabia lui Christos ... Doamne eart'a-
iiirL ... *i. cum 11 chiaina pc donor?

www.dacoromanica.ro
28 APES DE SOARE

POSTELNICUL TOADER
Jeronimo da Cesena.
CLUCERUL MOGIIILA
Dupil nume trebuie sa" aiba o barbs cat
toate zilele ...
POSTELNICUL TOADER
Ras si cu plete lungi.
STEFAN
Acura la ale noastre. Boeri, stiti ca. Ale-
xandru al Poloniei iar a cerut zi, zi peste zi.
lege peste lege, cg n'ar fi fast fatg. Ear srt,
ne judece frgtane-s'au Vladislay. La 2 Noem- -
brie. Degeaba s'a pus. Jacob de Buczacz,
omul Cardinalului, n'are s5, vie, ca si omul
lui Ion Albert. Noi s'asteptqm in Ceranti
cu 5000 de oaste aleas'a. To1i earari. Soseste,
bine, nu? o plimbare'n toata Pocutia s'o
raitA, 'Ana' la Haliciu, si poate si mai sus.
S'arpoi se va sti, tine e parcalab acolo si tine
nu e, cui se cuvine adunarea va"milor si cui nu.
TOP, afari de paharnicul Ulea, de stolnieul Dr -
gan si de jitnicerul Staviir.
Da, maria ta.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 29

STEFAN
Nu, maria. ta..? (ApucX pe paharnicul Ulea de
guler)

PAHARNICUL ULEA
Am socotit
STEFAN
Ce-ai socotit?
PAHARNICUL ULEA
Ca ... cu sanatatea mariei voastre
STEFAN
Ce? Boeri, tine e mai bolnav din not
amandoi?
CLUCERUL MOGHILA
Aci (arata piciorul) o leaca maria ta Aci
(aratk la cap) sa se 'ngrijeasca varul Ulea
5TEFAN
Ei, nu uiii ea, am taeat pe din clout',"
side Gadintii, Storpul gi Madravilele, dupa
dreptate, jumatate tie si jumatate razasilor.
to -am facut paharnic, gi 1i -am dat viata
mea pe mana ta. Tus-trei tineati ochi in pa-

www.dacoromanica.ro
30 ANIS DE SOARE

mant, stiind ea, mie, nu'mi plac oamenii

can se uitA, in jos. Fruntile sus ... Asa, ca
... de sus
sus e luna, stelele, soarele si cerul
ne vine harul ... de sus, cearta ... si sus e
mantuirea Si ertarea paza,telor noastre ...
(S'aud cantari neditslusite din depitrtari. A fnceput
sit se coboare Intunecimea) Ai aprins focurile,
Arbore?
HATMANUL ARBORE
De trei nopti ard.
TEFAN
la? ...
Rarer, repezi ...Mare§ se duce'n fuga.
Se urett pe zid).
RARE, de pe zid.
Abia sa vad ... Vin ... Din Scheia ... din
Lisaura ... din Ciritei .... de pretutindeni . .
*TEFAN
Oh! sAracii... Saracii mei s'ai vostri... Sa-
raci si voi si eu ... Ce bogata e Moldova!
(*tefan si boerii sit reped la zidul care Inconjoarit
ograda, afarti, de pahar. Ulea, stolnicul Dritgan gi
jitnicerul Stavitr).
PAHARNICUL ULEA, incet.
kti vrtzut?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE ai

STOLNICUL DRAGAN
Vgzut.
PAHARNICUL ULEA
Nu mai e Stefan!
JITNICERUL STAVAR
Dar tine e?
PAHARNICUL ULEA
Umbra marelui *tefan. (Tus-trei se due si
s'amestecg cu ceilalti).

PARCALABUL GRUMAZA, de pe zid.

Ca ni.gte nori albi ce A terse pe pgmant ...
STEFAN
Da ...
HATMANUL ARBORE
Ca ni§te turme de berbeci ...
STEFAN
Da ... da ...
HRAMAN
Par'c'auz °ova, ... dar nu'i vAz ...

www.dacoromanica.ro
32 APUS DE SOAR&

*TEFUL
Par'ca vaz ceva dar nu'i auz ...
LOGOFATUL TAUT
Nu'i and nu'i vaz dar ii simt
*TEFAN
I-auz ni'i vaz, ii vaz 2i'i auz ...
0! cum
se varsii apele in Siret, Elsa yin suvoaele in
Sueeava la chiemarea Voevodului for ! ...
Auziti? Supt poale de codru verde ..."
HRAMAN
Ineep srei ni vaz ...
STEFUL
Incep sa-i ni auz
$TEFAN, trage sabia si face semn Yn deptirtare.

0! mai sunteti? .. Sit nu mai sere isvorul

vostru!

www.dacoromanica.ro
 ACTUL II

Ace laqi tablou ca In actul 1ntaiu, cu deosebire cif

e vary qi arborif incareati cu fructe, uuele coapte,
altele parguite, altele verzi. S'aud pasarile cantand.

SCENA I
DOAMNA MARIA, IRINA, REVECA, ILEANA
BALASA, HERA, OLEANA, OANA, TUGULEA
MOGHILA, DOCHIA.

DOAMNA MARIA
0, fetele mele iubite, mai lrisati lucrul ...
De-o lunA, Stefan nu dri semn de viatg, ...
Ce-a putut sr, i se intample? ... Dar ce n'a
putut? ... Bolnav ... Abia sg, scuth, din pat,
§i porni cu earna'n cap ... Doamne!
IRINA
Frumoasa mea Doamnit ...
48188 3

www.dacoromanica.ro
34 APUS DE SOARE

DOAMNA MARIA

Pada mum o lung, primeam vesti peste

vesti... Bine... sanatos... sdravan... aseaza
Cara ... intomneste Pocutia ... va sosi ...
biruitor ca totdeauna... Imi crestea inima...
aSi de (Innumitrit pe de§te) ... da ... de treizeci
de zile, nimic ...

IRINA

Frumoasa mea Doamna ...

DOAMNA MARIA

S'a dus frumusetea. Uita-te la parul meu.

S'a rata suvita alba cu doua dente de cand
nici-o veste ... Auziti cum canta, de to sib':
vesc ... Sunt aeeleasi ... Cantati pasari ale
cerului, nepasatoare la durerile noastre. A
cazut onatul, a suflat vantul de primavara,
au incoltit mugurii, a dat frunza, au spuzit
florile, a legat iarasi rodul ... Si toate nu-
mai pentru voi. Partea noastra? Rabdari si
lacrami. De ce omul n'a fi putand a fire Ca
stejarul? Iarna sag scuture, vara sa'i pue
la loc mandretea si barbatia!

www.dacoromanica.ro
 APTJS DE SOARE 35

REVECA

Ce nu se schimbg, st5pana mea a bung !

Frunze le crest si nu sunt aceleasi. Stejarul
are si el o rnargine. Graul e tot grau, dar nu
Mai e aeelasi. Doar glasurile rg,man la pgsa'ri;
ele se due, allele yin ... i not trim en pil-
rerea ciL numai omul imbgtrameste, sit sea-
lurri si cade.

DOAMNA MARIA

Da, Reveca; ganduri, nimicuri. Sa"-1 viz pe

viteazul meu sa-i fac patul sa-I
cult Adormi Maria ta, n'a fost nimic
0 gazg, bate in geannuri ..." Ce somn usor
in grijile -grele ... I, muere rea! Uitasem pe
Bogdan, odorul meu. Pe urmele tata-sriu
calc51. Neat ca 5i -a perdut ochiul. Eu am
doi. La ce-mi slujeste? Si cu unul v'as vedea
pe langit mine. Am douii picioare zdravene.
Sit impart: un ochiu lui Bogdan, un picior
lui Stefan ... A5 intineri
HERA

Si eu child m'ar litsa Doamna ce-as

mai al-11W

www.dacoromanica.ro
36 APE'S DE SOARE

DOAMNA MARIA
Tu?

OLEANA
Si eu, eand vrea doamna, en tine a§ mai
umbla?
DOAMNA MARIA
Tu 0! mu§a,tina! A§ lua dela mine
§i-a§ da la ai

ILEANA
Tie domnul pe domnii no§tri, doamna!

DOAMNA MARIA
Numele tatalui alai fiului §'al sfan-
tului duh amin Tugulea!
TUGULEA
Porunea, doamnii.

DOAMNA MARIA
Ce?

TUGULEA
Da ... Maria to

www.dacoromanica.ro
 AIMS DE BOARD 3'1

DOAMNA MARIA, fleindu-se supgratA.

Sabin ... cu care to -am incins eu ...
TUGULEA
Da, Maria ta!

DOAMNA MARIA, pare necajital.

Si de ce n'o mai porti?

TUGULEA
Ele stiu Sa spue Masa ...
BALAA
cytii, Maria ta ... Zice c'as fi zis eu, ca
de ce nici la 14 ani, aproape impliniti, nu
s'a dus la razboiu cu tat'sau mosoroi, asta,
Moghila ...
TUGULEA
Ai zis, ati zis, ai ras, ati ras, si stiati bine
c'ann flat in genuchi la maria sa Bogdan
si la tatuca $i ei au ras, dar nu ca
d-voastra ... cu mosoroi ... eu vatrar ...
cu potca, ... si cate si mai cate ... C'am
zis : saracum de mine, n'o mai port ... $i
n'o mai port!

www.dacoromanica.ro
38 APUS DE BOARD

DOAMNA MARIA, ascunzttnduli surAsul

Altadata sa mi le spui mie.
TUGULEA
Tack' le spui

DOAMNA MARIA
Ma baetane, pune sabia, ca va sosi §i ceasul
tau. 5i s'o porti
REVECA
Rana cand tara va avea nevoe de ea ...
TUGULEA
Uf!

DOAMNA MARIA, titre Reveca.

Inimos §i mucalit ca tat'sau Tugulea,
sa dai ajutor Dochiei. Mama Dochio
DOCHIA
La poruuci.

DOAMNA MARIA

A fiert graul.cu lapte?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE /WARE 39

DOCHIA
Iac4'1 aduc. Acu§i. (Dochia ei Tugulea es).

SCENA II
DOAMNA MARIA
Oana, Oana, ce robotesti?

OANA
Spgl, maria ta.

DOAMNA MARIA
Ce spell, Oan'a?

OANA

Pentru impAratul nost ... SI fie Bata, pan'o

veni ...
DOAMNA MARIA
N'ai ispeavit?

OANA
Isprgvit ... Le-am luat a doua-oars ., .

DOAMNA MARIA
Cum iti zice el, Oang?

www.dacoromanica.ro
4.0 APUS DE SQAB.E

OANA
Baibatie, maria ta.

DOAMNA MARIA
De ce, Oana?
OANA

Fiind-ca a§a 'i place, maria ta.

DOAMNA MARIA
Dar tie, cum iti place, Oana?
OANA

Cum ii place §i lui, maria ta.

DOAMNA MARIA
.5i cum to mai alintg, Oana?
OANA
DA, maria ta ...
DOAMNA MARIA
Da ... cum, Oana?

OANA
Cum, maria ta?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE BOARD 41

DOAMNA MARIA
A! nu vrei sg, spui Doaimnei?
OANA
Cum sa nu, maria ta.Pang, scum doi ani
ma suia pe genuchiul drept ba nu, p'gl
sting, §i ma juca, §i zicea: Oana, Oa* Mr-
lgoana, Onoi, barki, 0i, moi ..." De doi ani
imi zice: babatie, cum o mai duci cu ba-
traneile?" Bine zic Ai zis bine? Nu,
fail, ca sunt rele bats -le focul". A§a, maria ta.
DOAMNA MARIA, lu&nd la o parte pe Irina
Ce vrei Irino ... Om de rgzboi... Trei luni
acasg, §i nonfa pretutindeni, numai acasa, nu.
IRINA
Sufletul miiriei tale ca chipul mgriei tale...
Maica Dommului, wing de la Roma de pos-
telnicul Purcevici.
DOAMNA MARIA
Soiie de Domn §i muind de Domn, da Maica
Damnului nu, Irino.
IRINA
Buuuuo!

www.dacoromanica.ro
42 API'S DE SOARE

SCENA III
CELE DE SUS. DOCFIIA intro aducand, p'o tava
de portelan alb4 cu margini albastre, grftul fiert.
TUGULEA MOGHILA fncins cu sabia

IRINA
Cine sg, guste intaiu, maria ta?

DOAMNA MARIA
Ilinca.

ILINCA
Buun, maria ta.

DOCHIA
Graul, spg,lat in zece ape, uscat, frecat, des-
ghiccat, putinticg miere ,Si scortisoara. Tal-
gerile, boer Tugulca.

TUGULEA
Eac'atale. Cel cu our al lariei Sale.
DOAMNA, luand din grail scaprt, talgerul si-1 sparge.
Ah! semis rilu! ... Mg ghadii la Stefan, la
piciorul lui, la liatranctea lui la! ... As-
cultati

www.dacoromanica.ro
 APIJS DE SOARE 43

SCENA IV
CELE DE SUS. Clucerul MOGHILA vine
Inteun suflet.

DOAMNA MARIA
Ah! Moghilg! Ce e? Bine?
CLUCERUL MOGHILA
Sarlltain dreapta, bine. Vine. Ce pa,catele
suflu a§a . ..
DOAMNA MARIA
Spune, de grail) ...
CLUCERUL MOGHILA
Spui indata, acu§ica ... Cat ai bea o oca de
yin si e aici. M'a trimis inainte srt vg spui.
Calul mi-a §chiepat, c'a§i fi fost de mult ...
DOAMNA MARIA
Mai iute, Moghila, mai iute!
CLUCERUL MOGHILA
Nu e nici biruit, nici rgnit ...
DOAMNA MARIA
Cum e?

www.dacoromanica.ro
44 APRS DE SOARE

CLUCERUL MOGHILA
Biruitor si cu rana vechig ceva mai inedita
ca 'n trecut ...
DOAMNA MARIA
A!

CLUCERUL MOGHILA
Si ceva mai potolitd ca arum §apte tile.
Bogdan, slava Domnului 315 Tugulea
taichii Acum pe sart, maria ta.
DOAMNA MARIA
Da, da, Moghil5..

CLUCERUL MOGHILA
Matur5, tot inaintea lui. $i toti ii jurara
credinta, si moldoveni, 1i rusneci, i levi. SA*
fi v5zut, Doamna, p'ai craiului Lixandru
in eternitate fidelitas, nos et desoendentes
nobis"... S5, mue genii. S5, topial eapezile.
S5, umflafa apele. El, porunei sa stam pe
loc S5, retraser5, apele ... S. mergem
inainte, pada. supt Halici. Acolo se deschidc
o vale larguta. Intaiu sta Luca Arbore, paste
o mie de caa'reti. Mai departe, El, cu alts

www.dacoromanica.ro
 APIETS DE SOARE 45

mie. $i in fund Bogdan, cu trei mii, pitulat

intr'un zblvoi care inchide valea clespre eta:
rit Cali nostril odihniti Ne
pomeniram cu patru ingi c'un stergar alb in
vfirful sulitii. Luca Arbore le deschise dram
pang la El. Aci desdilicarg,. Scoaseig, caciulile
incondurate, ii sgrutafa ma,nele sia dgdurr3, o
carte ca din partea I. P. 8. Cardinalului
$i v5,zuram pe Domn ca pIrnantul, ca pg-
rUantul nu l'ar fi inaput Atat le zise:
Incalecati si haiti"... Veniserg, potolit si sa
duceau intr'o piararae ... Sa tot fi trecut ca
de cand am inceput, si se pornifl lungi siruri
de crilgreti. Lesii! Cana sg, se ciocneasdi
cu Luca Arbore, moldovenii sa desfac in dourt
si apucarg unii intr'e parte si altii intealta.
Dusmanii sa reped. El ... face fata dos si
dosul fata, iea la fuga st5panita, ceva
mai iute ca lesii ... In apropierea ztivoiului
se desfac in doug, unu inteo parte si altii
intr'alta ... Pada" sa se opreascA lesii, infier-
bantati ca de biruint'd, s'aruncar6 valurile lui
Bogdan chiuind izbira. Luca Arbore ii
iea pe la spate, iar din coaste ii fulgefa ai
Domnului

www.dacoromanica.ro
46 APUS DE SOARE

DOAMNA MARIA
Ei, s'apoi?
CLUCERUL MOGHILA
Prinsi de toate partile asvarlira armele jos.
Si curse sange pang, la turloaele tailor
Strasnic racnea leul Moldovei, ca auia valea
si codri ... 5i vitejii crezura ca urla a raz-
boiu $i el, pasa-mi-te, ii tinea de ram ...
Asa, sa stinse ca la jumatate de Lesi, pang
prinsera de veste care era porunca Domnu-
lui Omul in framantarea luptei nu mai
e om. Il lovesti, nu '1 .doare. Cade si altii
il mica, nu simte. Tot sa pierde ca in ge-
nunea Mortii! Numai dupa ce inceteaza
ba-talia ... Oh! Doamna! sa ridica de pe
camp, atata jale, ea nu poti $i curd
lacramile, si plangi fara sa stiff pe tine ...
Dgdu porunca sa alegem si sa ingropam
pe mortii nostri. Putini picara, dar maxi su-
flete. Ca la cloud sute Aci inchisera ochii
postelnicul $teful si parcalabul Hraman. Ca
le zise Milostivul: Stati mo§ilor, ca nu e
de voi!" Ei, asi! Apoi intraram in Halici
cu vr'o trei miff de prinsi. Aci le dadu dru-
mul si le zise: Spuneti Cardinalului, sa aiba

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 47

pe suflet sufletele mortilor din valea Haliciu-

lui". $i inapoindu-le eartea le zise: asta s'o
scrie popilor, ear nu Domnilor, si nu Domnu--
1 ui !"

DOAMNA MARIA
Ei, s'apoi
CLUCERUL MOGHILA
Apoi, porunel halicenilor sa-i care peatra.
$i ciopliram cu toiii, vr'o dona saptamani,
bourii Moldovei. $i eu cioplii, maria ta, ea
Domnul vazandu-ma nu'si puta tine 1.19111, si
zise: Mestere Moghila, capul bourului tan
ca coada lui Voitis al meu ... Mai grea dalta
ca sabia, Moghila".

DOAMNA MARIA
Apoi?

CLUCERUL MOGHILA
Apoi, facuram mosoroae 1i petruiram Po-
cutia ou bourii nostri, adanci d'un stanjen,
ducand dark' oabla din apa Nistrului pang 'n
muntele al mare ce sta ea sira spinarii la
apusul Moldovei. In sus al lor, in jos, de

www.dacoromanica.ro
48 API/ DE /WARE

supt pgdurea de fagi a Haliciului, al no-

stril. Si ...
DOAMNA MARIA

CLUCERUL MOGHILA

Si, dupg oe asezg Sara, lgsg paregla.b pe

Hrinoovici ysi vames pe Chiracola. Si ne 1110.-
ruiram calgri, §i pleeargm inapoi cu Voevozii
nostri inainte. Si ineepurgm sa cantarn:
Doing, doing, nu to duce dela mine, doing,
nu fugi de bine, doing". Intr'o zi Domi-
nica Rusaliilor sta soarele sa scapete
ajunsergm p'o egegrue de peateg. 0 ploilit
caldg stropise fasiea de drum. Voitis, inteun
ceas rgu, alunecg de picioarele de dindarat.
Domnul ii puse pintenii. Calul sari si cazil,
apucandu'i piciorul supt el ...
DOAMNA MARIA, en spaimiL
Cel cu Tana?

CLUCERUL MOGHILA
Da ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 49

DOAMNA MARIA

Oh!

CLUCERUL MOGHILA

In stanga prgpastie, in dreapta piept de

munte. Voiti§ tremura ... Cand l'am scos,
sfiagele pgtrunsese ,prin leggturi ... L'am
dus pe maini ... El, atat a zis: Hack e
ata mai subtire acolo se rupe".... Doftorul
Cesena aci ... Pang a doua zi piciorul se tacit
butuc ... Boli, aiuri erte-mg Dumnezeu
se facil mai bine, §i de sapte zile pe drum.

DOAMNA MARIA
Ali!

CLUCERITL MOGIIILA, auzind buciumele

Dar, iatg-1... Rgsare soarele, si incgl-

zeste si pe boeri si pe oase goale, Mea deo-
sebire, ca," nimeni nu s'a plans de judecgtile
lui in vreme de pace, on a 'n razboae n'a
sarit undo a fast mai grew, insufletind pe cei
cu inima scgzutg ... Doamna, sg, plece fe-
tele ... (Doamna face semn fetelor sit se duck).

48188 4

www.dacoromanica.ro
50 APUS DE SOABE

OANA, furieftndu-se.

SA nu-1 Vii..z? Mai bine oarba decat sa

nu-1 vaz! (Se (lit dupit colacul de piatrit al putului)

SCENA. V
*TEFAN, alb ca zitpada, vine rezemat la bratul dof-
torului CESANA, BOGDAN, logofatul TAUT, vor-
nicul JURJ, hatmanul ARBORE, postelnicul TOA-
DER, pftrcitlabli COSTEA, DRAGO*, ALEXA, SAN-
DRU, paharnicul ULEA, stolnicul DRAGAN, jitni-
cerul STAVAR, si mai multi curteni, citpitani de
oaste, copii de coal, hotnogi, hinsari, etc.

*TEFAN, intro, prin poarta din dreapta cu tot alaiul

Stati, capii! Gpriti uncle am vazut pe

Doamna!
DOAMNA MARIA
Maria to ! (I s'aruncit 'n brafe).

$TEFAN
Ea, ca cea d'intai randunica, imi veste§te
prinAvara,... atati supt piciorul drept, §i
d'eti gasi carbune, sag beau in paharul meu
de sarbatoare ca e bun de friguri; d'eti gb.si
plumb sa-1 topim, sa-1 turnam inteo can cu
ap6 nefneeputA, si, din ce se va Inebiega, voi

www.dacoromanica.ro
 APIIS DE BOARD 51

vedea, ce va veni mai apoi ... (Sade pe o laitil

de piatra).

DOAMNA MARIA
Ti-e cald, maria ta? .. Ai ealdura ... na-
dusesti ...
STEFAN
Vrei salmi fie frig? Cesena, cum e mai
bine: cald on frig?
IERONIMO DA CESENA
Mai bine cald ca frig, ma preferiseo reco-
rito senza sentir it freddo.
PETRU RARE
Carbune, maria ta.

STEFAN
A, e negru, dar mai negre sunt sprinee-
nele Doamnei ... Cine-ar avea inima at de
mica si asa de neagra ca sa tie pica Dom-
nului lui ... ? Mario! Fii m'andra de Bogdan
al nostru ... Io Stefan Voevod m'am pus la
porunca lui, ca si portarul Sucevei, s'a bi-
ruit formai cum as fi biruit si en ... Nu e

www.dacoromanica.ro
52 APUS DE SOARE

ash, boeri? Nu e ash, paharnic,e Ulea? Nu

e ass...?
DOAMNA MARIA
Tl uitasem pe el, maria to Bogdane!
(Bogdan Mu genuchi langit doamna)
STEFAN
Sit 'mi (lea, yin de Cotnar ... Vreau sit beau
in s5,natatea Doamnei s'a fiului ei
CESENA
Vin, pentru ce yin? Non, serenissime.
STEFAN
Rarer..! (Bares se duce repede pe usa de pe
terasit).Doftore to -am ascultat papa azi
Mi-e sete ... Nu vezi pe tine am la genuchii
mei? Pe muma care a purtat in pantecele ei
pe Domnul de mane al Moldovei Voitie ..?
E bine ..? El nu are abur ci suflet
plimbe in fite-ce zi pada' m'oi intrema,
(Rarer vine cu trei pahare, douft de argint Qi unul
de alabastru, frumos lucrat, ea un potir. Stefan fa-
ramit fntre dente carbunele pune In paharul de
alabastru. Doamna si Bogdan ieau paharele de ar-
gint. Stefan ridica pe al situ). In sniatatea
Ah! . . . (Lasa paharul In jos).

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 53

DOAMNA MARIA
Ce te doare, pg.catele mele?

5TEFAN
Nimic pe Domnul Moldovei Ce e du-
rerea? :.. $i
toate pe Stefan Musatin, fiul
lui Bogdan si nepotul lui Alexandru cel
Bun... DI de duscA, Bogdane... (Stefan soarbe
paharul) Cald....
CESENA
Sg, ne odihnim, serenissime.

STEFAN
Sa te odihnesti, doftore ... In Italia A,'
odihnesc mult prineipii ri! ... Ce-o fi du-
rerea?
CESENA
Odihna, serenissime.
STEFAN
Ma voi odihni, dar nu acum.
DOAMNA MARIA
Te rog ... A mergem ...

www.dacoromanica.ro
54 APIIS DE BOARE

STEFAN
Mg rogi? ... Neadormitul Stefan a ajuns
lguza Moldovei ... Moghilg,, sg'mi aduci _pH-
cinile ce-a judecat Bogdan si-a farnas fgea",
pecetea domneasca... 0!... (5tefan ese la bratul
doftorului Cesena si la al Mariei pe usa de pe terasg,
urmat de toti).,

SCENA VI
Paharnicul ULEA, stolnicul DRAGAN si jitnicerul
STAVAR. OANA priveste in toate pIrtile vrea s5,
se duct si se teme sit n'o vazI.

PAHARNICUL ULEA
In curAnd scaunul Moldovei e vgduv. Pi-
ciorul lui Stefan obrinteste. Incheeturile lui
cunt prinse. Bietul Domn! Mare a fost ... cN,
de mAairea lui nu mai sufla nici un bocr ...
Ei, ce ziceiti?

STOLNICUL DRAGAN
Ce sa," zicem? .. Bogdan? .. De viteaz n'are
cum mai fi. Dar crez ca," dupa," dating, ar avea
drept SteranitA, din Tarigrad, fiul rgposatului
Alexandru feciorul cel mai mare al lui Ste-
fan ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 55

JITNICERUL STAVAR
S'apoi Domn schilod tine a mai vgzut?
Chior? treack" meargg.... dar orb? CI n'are
un ochin de loc. I l'a scos cu sulita un cAlAret
teuton la Cosmin 0! s6:1 fi vgzut ou ochiul
scum pe obraz, ca un ou en puiul prins spart
de-o closa nedibace, cum rggia znopind pe
dusmani ai fi zis ca vedea mai bine cu
un ochiu decal cn doi

PAHARNICUL ULEA
Tara are nevoe de tihng. Cu Bogdan iar
rAzboae.

STOLNICUL DRAGAN
stef5mita e neveastnic. Vam alatul o epi-
tropic ...

JITNICERUL STAVAR
Din cei mai de seamb, boeri Parglabul
Arbore, pircglabul Grumaa, si d-ta pahar-
nice Ulea ...
PAHARNICUL ULEA
Silt! Nimic lui Arbore. Pang, n'o inchide
ochii soimanul, sa. nu vorbim decat boerilor

www.dacoromanica.ro
56 APUS DE SOARE

cu rneteahng. Din slatul domnesc lui Ga-

vril Lep6datu si c,omisului Roat6. Mat. 0-
chiul vulturului b6tran olipe§te Inca ...V6rsa
vapaii, ma frigea privirea lui Sint !
(Tus-trei es pe poarta din dreapta).

SCENA VII
OANA singurii, apoi PETRU BARES
OANA

0! Doamne, Doamne! Sa sehimbe ei ur-

sita? Cine sa inchiza ochii? Domnul eel
dant? N'are sfarsit eel care are mils de toii!
(D5, s5, ieasit pe dupl. castel si se Intoarce la glasul
lui Rams).
PETRU RARE*, wind din Castel.
Ce, fugi, Oana?
OANA
Nu, Rares.
PETRU RARE*
De oe '0 sunt ochii rosii? Ai plans?
OANA
Nu ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 57

PETRU RARE*
Ba da Ochii tai sunt turburi
OANA
Ce ochi sa rrimae senini, cand ai bunului
Stefan ard!
PETRU RARE*
El are nou'a, suflete, Oan'a. Ploile, za:pezile,
sbueiumul §f drumul lung si greu... 0 lecutg
de odihng, §i sa," intremeazg zmeul bg,tran.

OANA
Da, Rares, da
PETRU RARE*
Si se face bine ...
OANA
Bine? ... Bine sg-i dee, Dumnezeu
Bine...
PETRU RARE*
i tie, Oan'a

OANA
Si d-tale, Rare§ ...

www.dacoromanica.ro
58 APUS DE BOARD

PETRU RARE*
Si uou'a, amandurora ...

OANA
k4i, Rare, §i .. .
PETRU RARE*
Da-mi o mans, Oath'', .. .
OANA
De .ce ...?
PETRU RARE*
A§h, ca. -mi-e dragg ...

OANA
0! ...
PETRU RARE*
Ce razi? Nu ti-am mai spur?
OANA
Ba mi-ai spus ... de cate on . .. In urmA
mai ales ...
PETRU RARE*
Si dreapta mi-e dragg, Si stfinga mi-e dragii,

www.dacoromanica.ro
 AP138 DE BOARD 59

si amandoi ochii cu lumini adttnci, si Pgrul

tau rAtimjit pe spate si involt ca un fum
auriu, si gura ta cu buze ca mkesea, si mij-
locul tau ea trestia de baltg, si mersul tau
usor ca de Presura, si toatg fiinta ta ...
OANA
0! Rare+. (Rade). i toad' fiinta mea... (rade).

PETRU RARE
Toata fiinta ta mi-e drags, ca", to imbese,
Oan5.!

OANA
Cum, Rams... ? (Rade).

PETRU RARE

Intr'una te-am visat, Oang ... $i te-am

vgzut intr'una la rrtzboi ... Cana porniam
eeroetasii, eand mg brdeam, dad mg culcam,
eafid ma; sculam, cglare, pe jos, la sipote, in
codru, neostieat in fata ochilor mei ...
OANA
Ca p'o sofa, Rares.

www.dacoromanica.ro
60 APES DE SOARE

PETRU RARE$
Nu ca p'o sorg ...
OANA
,9,')i de child Rare§?
PETRU RARE$
De and implini§i 14 ani ... Dc Pe la
Paste ...
OANA
Mi-e§ti drag Rare§, dar ...
PETRU RARE$
Dar ...
OANA
Nu tii minte caud ma ridicai in brate sit
rup para cea mai coaptg, caud te egtgrai in
v'arful copacilor ca sa -mi 'dal pui de stan-
cutg ...
PETRU RARES
Da ... §i te sgrutam ...
OANA
Da §i mg sgrutai ... 'acum ... na ...
sgrutg ... (Rade).

www.dacoromanica.ro
 APIJS DE BOARS 61

PETRU RARE$
Nu, Oanii, nu asa!
OANA
Dar cum Rams, cum? ... Ca p'o miluitil
fru% parinti?
PETRU RARE
Nu...
OANA
Ca p'o priOit% la curtea Doamnei Maria?
PETRU RARE$
Ah! nu ...
OANA
Ca p'o pasare pribeaga."? ... i.5i nu uita, ea",
to esti hoer, Rams.
PETRU RARE$
Ce hoer? ... Al Mariei s'al lui Rare,, pes-
carul din 1:15,r1gu.

OANA
Esti c'apitan de oaste si prieten al Doinnu-
lui Bogdan ...

www.dacoromanica.ro
62 APUS DE SOARE

PETRU RARE*
Sunt ce sunt, si fiira tine mai bine sg nn
fiu!

OANA
Doamne, Rares ... Dar to rai-esti ca uu
frate Eu mireasrt? N'ai nisi cui s6 ma
eeri.

PETRU RARE*
Stgpanului a toate, ca unui drept p`ri.rinte.

OANA
A! nu, Rare,, nu! ...
Nu sin:4 nimic in
mine ... Mi-esti drag ca un frate, dar nu to
iubesc Domnul e bolnav ...
PETRU RARE*
Domnul e bun, milostiv ei indurgtor
(0 sitruta pe amandoi obrajii qi pleaca repede).

OANA
Ciudat! ... Dar sg, nu uit pe paharnicul
Ulea! (Iese prin etInga pe dupit eastel).

www.dacoromanica.ro
 APITS DE BOARD 63

SCENA VIII
STEFAN, cu piciorul inf asurat, ese schiopAtand
putin to bratul DOAMNEI MARIA, IERONIMO
DA CESENA
STEFAN, se aseazit pe laita de peatrl de supt co-
pacul din mijloc.
Asa Aer, doftore, aer ... Cosi serenis-
sime ... non, serenissime si, serenissime...
pentru o zgailag Par'eas fi copil
CESENA
Serenissime, nici-o miscare

STEFAN
Zeu

CESENA
Parole non pin ...

STEFAN
Non pin ... Ca un mort uf! ... Cilnd
vbi avea nevoie de d-ta, doftore, to chiem
(Doftorul se duce fn castel).

DOAMNA MARIA
Asefultal

www.dacoromanica.ro
64 APES DE SOARE

$TEFAN
Eu? ... S'ascult?
DOAMNA MARIA
Maria is ...
$TEFAN
N'am ascultat de tatari, de lesi, de unguri,
de turci ... si s'ascult d'un venezian... a! hal..

DOAMNA MARIA
De sand ai inceput sa vorbesti a crescut
caidura ...

$TEFAN
Si va veni s'un doftor dela Nuremberg si
altul dela Mengli-Ghirai ... Imi scrie ca stilt
si toaca 'n cer ... Un evreu ...
DOAMNA MARIA
Mai putin, maria to ...
$TEFAN
Putin, .putin ... Toti doftorii la capul unui
bolnnv ...

www.dacoromanica.ro
 APBS DH BOABE 85

UN CURTEAN
Maria ta, foaea judecatilor.
DOAMNA MARIA
Ah!

*TEFAN
Clucerul Moghila? Sit . ..

SCENA IX
STEFAN, DOAMNA MARIA, CLUCERUL
MOGHILA
CLUCERUL MOGHILA
Maria ta ...
*TEFAN
Judecatile deslegate.
CLUCERUL MOGHILA, cite§te.
Oancea eu vaduva lui Isaia pentru o facie
de.mosie. Prigonitorul perde. Pan Miraut nu
da depline socoteli ipitropisitilor sai nepoti. E
osilndit sa le plateascti, 100 de galbeni gene-
vezi si sa nu mai ipitropiseasca pe vre-unul
din neamul lui au din prietenii lui. Obstea
razasilor Patrascani pentru 12.000 de Mei,
48188 5

www.dacoromanica.ro
66 APIIS DE SOARE

cu munte, cu stani, cu tgrattori si cu ocini.

Judecata, peste alt6 zi nehotarit6
$TEFAN
De ce?
CLUCERUL MOGHILA
Prea luminatul Bogdan s'a fligaduit ca va
merge insusi la fata locului.
$TEFAN
Bine.

CLUCERUL MOGHILA
Vornicul Duma, fiul lui Vlaicu, varul
mgriei tale, cu sapte sate omenesti pentru
robire de mori. Vornicul Duma perde.
$TEFAN
Cine perde?
CLUCERUL MOGHILA
Varul nfariei tale.
TEFAN
Bine!

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 67

CLUCERUL MOGITILA
Parealabul Ieremia cu popa Frns'anel pen-
tru v'aduri de pive. FrusiInel rainflue pe pan
Ieremia. Hatmanul Dugea cu satele rusesti
de langg Roman pentru vr'o 3.000 de stanjini
Hatmanul rilmane pe rusi.
$TEFAN
I .. I ... I ... fa,'u ... Bine a judecat, dar
rtiu ... Stiu ... Spune-i lui Bogdan sa, tae
din mosia mea Trifesti 3.000 de stinjini si sii
dea rusilor ...
DOAMNA Maria, la urechia lui 111 ,Thilil,
Seurteaz5,.

CLUCERUL MOGHILA
Sit nu es eu scurtat, Doamnal.

$TEFAN
Ei?

CLUCERUL MOGIIILA
Cele criminalicesti. Din dougzeci do pri-
eini, dour], mai Insemnate. Un iillravit hot,
tgerea mainilor. Un ucigas, zobirea capului

www.dacoromanica.ro
68 APUS DE SOARE

cu buzduganuil. Toate au foist prefirate cu

deamaruntul de inieleptul Bogdan - Veda..

$TEFAN
Bogdan... Itazboiu si dreptate... Razboiu
impotriva oricarui dusman Si dreptate fats de
oricine ... de neamurile tale... de tinge chiar,
deli dupa legea pamantului nu se cuvine sa
judeci. Damn d'ai fi sr, stai d'o parte ...
aleaga.

DOAMNA MARIA
Maria ta, prea mult
TEFAN
Dweri, Cesena ar avea chipul Mariei or Maria
stiinta lui Cesena, m'as vincleca, Mee clip4,
si m'as imbolnavi in cealalta. Adu mana,
Mario. Mai am caldura?

DOAMNA MARIA
Nu, Maria ta.
*TEFAN
Atunci? Ce mai e Moghila?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 69

CLUCERUL MOGHILA

Pricinile de judecat.

TEFAN

Le pui zi peste ... Azi e 30 Iunie ...

Peste trei zile. (Clucerul Moghill, ese pe poarta
din dreapta).

SCENA X
§TEFAN, DOAMNA MARIA, OANA,
UN CURTEAN
Oana, Maria ta.
TEFAN
Oana? ... Sa intre... (Oana intrA) A! ba-
Vale ... Cum o duci cu batranetile?... Vino
incoa... aci... jos... mai aproape... (0oana
1i sArutA mAinele si le-aduce in frunte).0 plug ba-
trang si scoborosita langa un bradut verde,
stufos si drept! Cine te-aduse pe tine pe ta-
rakinul asta? $i de uncle?

OANA

MAria ta ... De undo? ... Nu §tiu . . .

www.dacoromanica.ro
70 APE'S DE SOARE

$TEFAN
Nu mai am caldura. Sunt Mine. Uite Ma-
... De unde? .. nu §tii. Ia uita-te la
rio
mine ... A§a, Tu, ai ceva in capul asta
Mi-ascunzi ceva Vrei sa-mi spui §i to
opre§ti

OANA
A§ vrea Maria to
$TEFAN

OANA
A§ vrea Maria ta,
$TEFAN
Rare§ ...
OANA, tresare.
Rare§?

$TEFAN
Da, Rare§, nu ti-a, mai prins vr'o stan-
cuta.... Da... da... s'a facut mare... E capi-
tan ... SA bate cu le§ii §i sa, bate zdravan

www.dacoromanica.ro
 APUS DE BOARD i1

0 s'ajungg hatman ... Cgci n'am avut parte

de copii.. . Alexandru... Ilias ... Petru ...
Cat sg lungesc pomelnicul? .. Si (plena, dupg
fiul nebunului de cuscru al Moscovei ... Ii
moare bgrbatul... Ea si fiul ei inchisi intr'un
turn ... $i eu ...? Doar cu Bogdan ...

DOAMNA MARIA, ariittindu-i pe furik; pe Oana.

Sg nu rnamiem p'gl de sus ...

'I'EFAN

Da ... Partea mea a fost sa sgrut ce este

al meu ca si cum n'ar fi al meu, sg fur man -
gaerile si manga,ere sg, nu am ... Ce-ai vrea
sg-rai spui Oana?

OANA

As vrea, maria ta, sg ...

5TEFAN
EL ..

OANA

As vrea ...

www.dacoromanica.ro
72 ATTO DE spAzg

STEFAN
Doamna sa §tii ca feti*cana asta s'as-
cunde de tine ...
DOAMNA MARIA
Da, Oana? Va las ...
OANA, coprinzand genuchii Doamrei.
Earta-ma, Doamna! (Doamna Maria o mitugie
pe par, surade gi ese).

SCENA XI
STEFAN, OANA, mai t&rziu doftorul CESENA

§TEFAN
Mai aproape .. mai Spune'mi

OANA

Sosici maria to ... Tare mi-era dor ... Ma.

dadui dupa colacul fantanii S'auzii tot ...

5TEFAN
Tot d nimic . . .

OANA
Nu ...

www.dacoromanica.ro
 APIMI DE 80ARE 73

$TEFAN
Atunci nici tot, B i d nimic . . . (o m &ngae).

OANA
Nu . . . Porni alaiul domnesc §i trei boeri
r6maserg,
$TEFAN
Trei boeri?
OANA
Da . . . Paharnicul Ulea, stolnicul Diagan
§i jitnicerul Stavgr
$TEFAN
Paharnicul Ulea?
OANA
Vorbirg, gi i auziii.. . 0 urzeala, mitria ta. . .

$TEFAN
In potriva mea?
OANA
Nu, maria to . . .

$TEFAN
Atunci, impotriva cui?

www.dacoromanica.ro
74 APUS DE SoARE

OANA
Impotriva lui Bogdan ...
STEFAN, sare In sus.
Ce?

CESENA, intrand repede pe usa de pe terasl.

Basta, serenissime!
STEFAN, pune mina pe sabie
E§i.! (Ese) al 'nainte Oang!
OANA

Vor s'aleagg domn pe nepotul mgriei tale,

pe *lief an, fiul fdposatului Alexandra.
STEFAN
i.i. 'n IMO cui s'aleagg domn? Nu este
damn?
OANA

Dupg ee nu va mai fi ...(I§i cuprinde capul

In palme).

STEFAN
Nici n'au treerat graul din care sa.'mi
learbrt coliva §i mi -o §i 'mpart! (Ca §i cum ar

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 75

singer) Patruzeci si sapte de ani am dus tam

cu noroc (Scuturtindu-se). Am s'o due si cand
voi muri, si dupa ce vor pecetlui peatra pe
d'asupra mea! ... Oana, laine-ai fgeut ... Sit
n'afle Doamna porunoesc sg, nu mai
stiff nici tu!

OANA
Da ... Ca si cum ar fi fost aici si c'o lin-
gurg, as fi luat si-as fi aruncat in foc
a ars ... nimic (IM scutur/ palmele).
$TEFAN
A! ... Asa ... ash . Du-te. (Oana se duce
pe usa de pe terasa). 0! ce pleat ca nu i-am
mArturisit de unde e! (II tree lacriimile). De!
nu fii muere! (Bate fn palme. Un curtean intro
din dreapta). Moghil5, S'a vie indatg,. (Din
intamplare giiseste o oglind5. veneziank). Grozav
am imlatranit!
SCENA XII
$TEFAN, clucerul MOGHILA, venind pe poarta
din dreapta.

$TEFAN
Moghilg, lass inchinkiunile.

www.dacoromanica.ro
76 APIIS DE SOARE

CLUCERUL MOGIITLA

SA-nai spue popa, nu te mai inching, ...

bine or ran ... Dar sä laza din icoana la care
te inchini o mans care s5, te ilea de pAr... 0!..

TEFAN

Poftg, de gluma, ... SI glumim, clucere

Moghilg.

CLUCERUL MOGHILA

S'a glumim?

$TEFAN
Ah! ... Nu e nimic ... Uncle-au ajuns
slovenii cu letopisetul meu?

CLUCERUL MOGHILA

Abia la jumatate ...

*TEFAN

La ce fapt?
CLUCERUL MOGHILA

La M.-Ulla dela Cosmin.

www.dacoromanica.ro
 API'S DE SOARS 77

$TEFAN
Ce spui ? Abia vr'o 39 de ani din vista
mea. $i mai au ...
CLUCERUL MOGHILA
Jumiltate
$TEFAN
Inca 39 de ani
CLUCERUL MOGHILA
Data jumMatea d'a doua n'a fi ceva anal
lunga ca cea dintai
$TEFAN
0! ho! ho! Slovenii s'au pripit la scris...
N'au gre§it presimtind an a doua ju-
matate ... Cam grea resuflare de ateva
zile Moghilg, ce face Voiti§... bidiviul
care m'a purtat in spinare doi -pre -zece ani?
CLUCERUL MOGHILA
Ar face bine data n'ar fi pus picioarele in
SUS . . .

$TEFAN
M'a l'asat?

www.dacoromanica.ro
78 APIIS DE SOARE

CLUCERUL MOGHILA
S'a dus bietul Voiti§ ... Cum ajunse in
grajdul de peatra pica d'a 'n picioarele, casca
gura, mai sufla o-data, vi

TEFAN
A§a se cade sa moara un Damn... dar el...
CLUCERUL MOGHILA
Calul Domnului, Maria to

*TEFAN
Da, calul Domnului ... Stefan fara pi-
cioare si al% cal ... 0 ! §i cum ma ducea
la izbanda ca un vifor napustit in valet
Sucevei! Semn ram ...
CLUCERUL MOGHILA
Ei, a§i
5TEFAN
Semn rau, Moghila! Ce va sa idea sa
mori de moarte bung?
CLUCERUL MOGHILA
Sa mori in patul tau.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 79

*TEFAN

Nu, Moghilii, ... Dumnezeu a dat omului

simturile prin care veghiazA sufletul. La o
carmire a vietei simturile, unul ate unul,
incep sa se intunece. 0 sits se coboarti pe
ochi, vezi turbure, nu mai vezi ... SA VA-
tueste auzul. S'a dus ascutimea lui... Auz...?
Ce zici ...?" Nu mai aude Si cand
cercetasii nu mai veghiazA, sufletul pg.raseste
starvul acesta ... Asta e ss mori de raoarte
bung... Eu auz si vAz ca la patruzeci de
ani

CLUCERUL MOGHILA

N'aveam dreptate? ... lstoria a ajuns la

jumgtatea vietii Mariei tale.

TEFAN
Asa ar fi de n'ar fi si peiri ntiprasnice ...
Nu de sabie, nu de apg, nu, de foc, ci cand
piei ca mine ... Nimic (Sit sprijina pe MoghilI)...
cu sufletul intreg, cu dragoste pentru toata
tara cu tot coprinsul ei ... oh! ... AscultA
Moghilg Vorba de pe urms a lui Stefan,
e lege tuturora?

www.dacoromanica.ro
SO APUS DE SOARS

CLUCERUL MOGHILA
Manta, ca sfanta cuminiatura din sfantul
potir!
*TEFAN
i voua, boerilor?
CLUCERUL MOGHILA.
Boerii, curteni, razasi, tarani, una, in fa4a
Domnului.
TEFAN
Sa strangi pe boerii si pe ostasii ce-au mai
ramas in Suceava, maine, int'aiu de Iu lie, zi
in care... Nimic (sa sprijinii pe Moghilk)...
E§ti to oredincias, Alog Iiild?
CLUCERUL MOGHILA
Ca'n fata lui Dumnezeu si a Domnului
nostru Isus Christos ... Jur!
TEFAN
Nu jury ... Ca n'are sil wfle nimeni din
ce'i auzi?

CLUCERUL MOGHILA
Nimeni!

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 81

$TEFAN
Mane sui in scaunul Moldovei pe Bogdan...

CLUCERUL MOGHILA
Doarane!

$TEFAN
Ce?

CLUCERUL MOGHILA
Doamne ... fac-a-se voia to ...
$TEFAN
Am imihatranit ... 0! indoiala! ... i.-as
putea, ..46, scap... dar sufletul nu vrea si
trupul nu mai poate... (Trage sabia pe juniltate)

Nu ... nu mg mai aoculta ... Degeaha

o port ... (Se reaz4mX pe Mogbill) Si poate sg.
dau ochi cu al de sus ...

48188 6

www.dacoromanica.ro
 ACTUL III

Sala tronului. De jar Imprejur ate doua randuri

de jeturi In stil bisericesc. In dreapta, Maga tron, un
jet mai Ina lt cu sterna Moldovei. Pe pereti se vg,d
portretele strabunilor. In fund, In dreapta si In
stanga tronului, doug. intrfiri. Pe laturea din stanga,
planul al doilea, o use. Ferestre In dreapta.

SCENA I
Doftorul IERONIMO da CESENA, doftorul IOHAN
KLINGENSPORN, doftorul SMIL. Fiecare plistreazit
putin accent In vorbire, iar Cesena vorbeste pe ju-
matate italieneste.

DOFTORUL CESENA
116,miti ca marmora

DOFTORUL KLINGENSPORN
Mult1 lame grijit la Nuremberg, dar ca
palatinul n'am aflat Asa de bolnav asb
de tare ... Iessus Maria!

www.dacoromanica.ro
 PIIS DE BOARE 83

DOFTORUL MIL
Otelit ... in aer, in lupta ... Pe trupul
dumnealui numai crestatari Am mils n'am
stiintg... Rana dela picior ii otrgveste trupul
dumnealui ... Si Mengli-Gbirai e tare dar
un guturai si la pat ... Atunci sg vedeti ...
Uncle e Smilicg? .. Smilicg, ai mancat? , ..
$milicti, ce, to esti supg'rat?" N'am ni-
mie" Vezi, eu am Smilicg". In viteazul
gsta, o putere care scapg medicinli... 0 vointg
care a voit slobod pfi,ng la sfarsit ...

DOFTORUL CESENA
L'am vgzut, amestecat cu nemetii. Gemea
codrii de freddo. El ajutit si incuraja, pe toti...
Cu miei ochii ... come un fulmine dal cello
nella bataglia da Halicio ... E ammalato,
Dio Santo!
DOFTORUL SMIL
Tilingensporn, ce zici de rang?

DOFTORUL KLINGENSPORN
Ai dreptate ... Peste saptezeci de ani ...
hi ... S6, i-o ardem cu ferul ros ...

www.dacoromanica.ro
84 APus DE !WARE

DOFTORUL MIL
Ei! prin &ate focuri a trecut dumnealui ...
sit treacg, si prin asta ... 0 sg, vrea?
DOFTORUL CESENA
Sa-1 incredintg,m ca e durere grozavg
Serenissime, ma die dolore ..." Io vo-
glio".... Ho studiato, questo UOMO maravi-
glicso ...
DOFTORUL MIL
Sint ... Vine!

SCENA II
CEI DE SUS. STEFAN intro pe usa din stanga, yi
mai Imbtitranit, cu piciorul Infiisurat, la bratul
DOAMNEI MARIA. DOAMNA, imbricat6 Inchis.

STEFAN
Doftori ... prieteni... sunteji bine? ...
0! oe pleaciuni! Ma prinz ca Smil a mil,-
turat dusumeaua cu fruntea, ... Nu Smil ...
Mie nu-mi plac toate cite ii plac :bunului
meu prieten Mengli-Ghirai... NiticI §tiinca....
Mario... Mario... Ce tresari... (La doftori).
Am ealdurA?

www.dacoromanica.ro
 APES DE SOARE 85

DOFTORUL *MIL

0 leaca Maria ta.

*TEFAN

A rz?

DOFTORUL *MIL
Arzi? ... A, nu ...
*TEFAN

Daca nu arz, ce vg,'ngrijiti? Cine nu arde

nu sa sfar§e§te ...
DOFTORUL KLINGENSPORN

Mai mult odihna, Maria ta.

*TEFAN
De mane inoolo, pace cu §tiinta ... Ma
voiu odihni ... AO ... intins ... nemicat
ca lin mort ... Nimic Mario ... Pang maine
trebile tarii ... Mario ...

DOAMNA MARIA

Ce porance§te prea slavitul stapan?

www.dacoromanica.ro
86 APIIS DE SOARS

STEFAN

Mai putin ca o porunca si mai mult de cal o

dorinta.

DOAMNA MARIA
Ascult, Stefan.
STEFAN
Aso, ... ass dragg ... Ah! e de mult de
atunci ... Prea esti intunecatil in straiele
astea ... Vreau ceva mai altfel ...

DOAMNA MARIA

Ma, due si ma intorc cum doresti tu.

SCENA III
STEFAN, doftorul IERONIMO da CESENA, dof-
torul KLINGENSPORN, doftorul SMIL

STEFAN, rAsucind sabia

Carjea Ines, Smil ...

DOFTORUL SMIL

Carjea? ... N'as vreh ea iasa carje rim

tend', ...

www.dacoromanica.ro
 APU8 DE SOARE 87

$TEFAN
Niciodatg, n'am scoso impotriva unui om
cum se cade.
DOFTORUL $M1L
Niciodata n'am dorit sa fiu mai cum se
cade

$TEFAN, cu un sums trist.

E4ti cum asti, cum ai °sit din parintii

$i cezjea mea e cum e, cum a exit din moms,
genovezilor .

DOFTORUL $M1L
0! biatg, mama, tare a tipat inainte sg, mg,
scoatg,

$TEFAN
Ce de tipete ping, sa scoat,g, otelul acesta,
ce de lovituri, $mil, primind la fiecare loot-
tura o parte din soarta ei viitoare.
DOFTORUL $M1L
Puteit genovezii s'o bat/ cat ar fi volt, data
nu to -ai fi batat si n'ai fi batut Maria to cu
ea ... Asta e adevarata ei soarta!

www.dacoromanica.ro
88 APUS DE BOARS

5TEFAN

A! stii tu, timi1, ca tu esti ca sabia inea?

DOFTORUL 3MIL
Ca sabie? Eu? *i de ee ?
5TEFAN

Ca si ea esti foarte ascujit pe din nauntan.

DOFTORUL 5MIL

Ea taie totdauna, eu vindec child pot.

5TEFAN
Cand poi, Emil, dar child nu po$i?
DOFTORUL *MIL

Vindeca Dumnezeu uncle nu putem not

5TEFAN

Dumnezeu *mil, din dona picioare bul-

nave, tu, poti face numai unul dar zdravan?
DOFTORUL MIL
Asta...? Nu, maria ta.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOAFtE 89

STEFAN

Dar din doi oameni slinato§i ai patch srt

faci un bolnav?
DOFTORUL SMIL

Din doi oameni s'aniito§i ...? A§ face §i

doi bulnavi data m'ar lash inima.
STEFAN, asufland adanc.
Ah Rasuflarea ... Ad.
DOFTORUL CESENA

Non serenissime, qui.

STEFAN, punandu-se pe un jet cu sterna.

Tl simt mai putin. (Se Intinde) La bratul
Doamnei am venit pang aici ... Nu pricep..:

DOFTORUL KLINGENSPORN

Te simti mai bine, dar

STEFAN

Stint mai rail. Ho! ho! Nu mai pricep ...

Suhl-, r,ai rtiu cand sunt mai bine, mai bine
Cand a§ fi mai rail, §i bine de tot dad a.

www.dacoromanica.ro
90 APIA Di SOARE

pune manele pe piept ... Signore, dg'mi bra-

tul ... f ll i ... Cu trei nu ifi, poate A. amp...
(Se duce in dreptul pbrtretului lui Alexandru cel bun).
Acesta, fu un om si nu mai e de mult ...
Smil, cum 1i A' pare?
DOFTORUL MIL
Par'elt" suride ... Bun si milostiv ...
5TEFAN
De unde stii? Tu n'ai auzit de el. Poate
ca nici tatlau nu se n'aseuse pe eand dom-
nia, el.

DOFTORUL SIAM
Ce poate fi from in castelul acesta?
$TEFAN
Ai! ... Nimie ... $i data mina to cea
dreaptA to sminteste, tai-o pe ea, si-o lea-
pgdg in foe ...
DOFTORUL MIL
1)a, in foe, dar nu s'o tai ...
TEFAN
Ce, Smil, to sa, indrepti Evanghelia?

www.dacoromanica.ro
 A.1938 DS SOARS 91

DOFTORUL MIL
Eu sa 'ndrept? Nu indrept nimic (lack nu
indrept piciorul Domnului la al ckruia nume
Ak, inching stkpanul meu ... Am cerca dar
sunt dureri grozave dureri o! brrrr!
TEFAN
Ce dureri, $mil?

DOFTORUL gIMIL

In be sa fad un foc mare, sk tai piciorul

§i sk-1 lepezi in foc, mai bine ar fi, sa iei
tkria focului, sk arzi rgul care se intinde...
Brrr G-rozave dureri!

$TEFAN

Brrr! grozave dureri $i se sfarse§te. 0!

ho! ho! prieteni, §i va e milk? ... Ardeti
strickciunea dupk acest stary care a fost odi-
nioark nebiruitul Stefan! Pundi foc pretu-
tindeni, §'aici §'aici... pangli pre-
face in scrum trecuta mkrire de o clips ce-a
strklucit in fata atfitor orbi, domnii cresting-
thtiit . S, mil ... a! $mil . puteai sk-mi

spui d'a dreptul... Pe coconi sg-i mome0i dar

www.dacoromanica.ro
92 APUS DE SOARE

nu pe Stefan... Ardeti degrab §i Mfg milk!

(Le face semn sl se ducg).S6 vedem data batra-
netile mele s'or mai aprinde de focul vostru.
UN CURTEAN
Petru Rare.§.

SCENA IV
5TEFAN, PETRU RARE, si mai in urmit
DOAMNA MARIA

5TEFAN
Ce vrei, Rare§?
PETRU RARE
Doresc Domnului nostru a-tot-puternic sa-
natate §i voe bung,.
5TEFAN
Dore§ti ...? Te crez Domnului nostru...
hi ... A-tot-puternic cand ii dore§ti sanatatea
pe care nu o are ...? Ce to sfie§ti ca o fe-
cioara cand dg, cu ochii intaimi data de ce
'i-e drag? ... Rare§ ... dela cine-ai invatat
to sa tii ochii in pamant? De la mine? Sau
de la tatang-tau Rare§? ... Da ... socul e
placut o fi and trandafiri ?

www.dacoromanica.ro
 APHIS DE SOARE 93

PETRU RARE$
Stapane n'am 2nva4at still:4a erburilor, dar,
pe cat ma taie capul, socul n'a dat niciodata
trandafiri.
$TEFAN
Daca to -ar taia capul cum taie bratul tau,
dintr'un pescar ar esi pret de ce-a prins tol,i
pescarii de la inceputul lumii si pang, s'ar
sfar§i i pesti si pescari ... Oh! ... Cine
vine? ... Mi s'a parut ...

PETRU RARE$
D-oamne ...
$TEFAN
Mai bine.

PETRU RARE$
Ce sa fie mai bine?

$TEFAN
Rams, to nu esti un baeat cu minte ...
Pentru ce Oana...(Rare§ tresare)... Da... Oana
mi s'a plans ca nu 'i mai prinzi pui de sal-

www.dacoromanica.ro
94 APII8 DE SOARE

bItticiuni ... De cc? Te-ai &cut mare...

0 s'ajungi hatman
PETRU RARES
Doamne
rEFAN, 11 mange.
Oh! prostule... Ce te-aduce?
PETRU RARE$
Am venit
$TEFAN
Dace n'ai fi venit n'ai fi aci.
PETRU RARE$
sg,

gITEFAN
St,?

PETRU RAREk;
Earth, -mit, Doamne, iubesc!

rEFAN
A! ha! ba vezi e'o eg ma indr6gostosc en!

www.dacoromanica.ro
 ApDS DE DOANE 9&

PETRU RARE$
E fat bung ...
$TEFAN
Bung si frumoasg, fire*.
PETRU RARE
Bung...
$TEFAN
Ca pita caldg.
PETRU RARE$
Bung ... sgracg, ..". si fru% pgrinti.

$TEFAN
A! fgra pgrinti? Atunci cum s'a ngscut?

PETRU RARE
Necunoscuti, maria ta.

$TEFAN
Ai dreptate, ca to cu tat'sau d'ai vorbi nu
l'ai cunoatste.

www.dacoromanica.ro
9t APIJEI DE SOARE

PETRU RARE$
"Wiese pe Oana, maria ta!
$TEFAN
Cum? .. N'am auzit ... 0! ho! ho! .. Cu
batranetele ... Da, Oana e fats bung si fru-
monett, si cu minte Piciorul meu stie, si
Dumnezeu, i eu. Saraca ai Fara parinti
to Dumnezeu n'a aflat... Si eu ma In-
doiesc Tu mi-o pet/esti mie ca p'un copil...
Si e copil mititica Biiine ... Dar ei
i-ai spus?
PETRU RARE$
Da, maria ta.
TEFAN
Si?
PETRU RARE
Ca ma iubeste ca p'un frate, dar ca 1:111
simte nimic C'as fi boer si ea ...
TEFAN
Asi, asi, asi! (Doamna intrA pe ilea din stilnga).
Doamna... Ce frumos esti Imbracata...Rares
tocmai imi povestea ca iubeste.. Pe Adiae, ma?

www.dacoromanica.ro
 AFUS DE SOARE 97

PETRU RARE$
Pe Oana
DOAMNA MARIA

Pe Oana?... Dar e un copil $i saraca,...

$i
$TEFAN
Illl copil Nici tu nu erai mai mare ...
DOAMNA MARIA, speriatl.
$tefane! Maria ta! (II trage d'o mang)
TEFAN, 1i face semn de intelegere
Nu-ti zisei d'asta ci d'astalalta. Asta ma
doare Eu nu ma opui... A§ vrea sa vaz
pe Oana alaturi de tine, s'o Ingrijesti, s'o aperi,
sa aiba si ea acelasi nume ca tine. Cand o
zice cineva Oana sa se gandeasca la Petru si
mai sus ... Rare§, dar si tu esti un copil.
Abia sa fi Implinit 21 de ani. Ei, tu stii din
tine te-ai nascut... si cu... Iea unul din caii
mei care ti-o placea, fie si pe
DOAMNA MARIA
Voiti§?

48188 7

www.dacoromanica.ro
98 APL'S DE BOARD

*TEFAN
$tiu. Sg nu-incalici pe Voitiq, ci sg, lei
alt cal care sa te duca ca vantul pe fate
pamantului. Sa nu ocole,sti, nici deal, nici
vale, nici munte, nici iaz, nici codrii... pans,
in Harlau. $i sa-i spui Raresoaii ash :
mama, mie mi-a venit ceasul, vreau sa ma
insor, si mireasa mea e bung, frumoasa, faia
parinti, este Oana dela curtea Mariei a bie-
tului Domn al Moldovei". $i ce-o chimbzui
ea, sa vii sa-mi spui... C6 despre mine, va
blagoslo'vesc p'amandoi!

PETRU RARE*
Sbor ...

*TEFAN
Sa te vaz (Rares dd. sit east repede si se In-
cured). Nu p'acolo, Rare.% ca n'o sg iesi prin
zid! (Rares ese In fuggy,). Patima Mario.Ast copil
mi-aduce aminte vremile vechi. II i i . ..
Niraic trecator ... Rau am frtcut ... I-am
crescut in nestiinta Va alla, tot ... Sa-
racul Petru Sal privim ,cancl pleaca ...
(Se due la fereastra din dreapta).

www.dacoromanica.ro
 APUS DE WARE 99

DOAMNA MARIA
Sal privim ...
*TEFAN
Da, a luat pe Deres ... Pune §eaua
Strange chinga sa crape calul ... Sus ...
(S'aude uu tropot de cal). De card suet n'am
vazut un calaret care sa'nghita dapartarile...
Ma.. multa sanatate Rarepaii .. 0! iarta-mii,
Doamna ... 0 biata batrana, batrand, ... Pe
dupe deal ... la vale ... ca o mogalde,a4a
Abia se mai vede ... Nu se mai vede ... Ohl
sangele mu§atinilor n'are astampar, fierbe,
navala5te ca haiturile dela munte! ... Mario,
o sa vie boerii ... St ne 'mbrdicam de sarba-
toare. Bogdan nu vrea. Opinteli zadarnice.
Io Stefan Voevod, wean!

DOAMNA MARIA
SA zic nu, m'a4 uni cu dusmanii tariff in
potriva copilului meu, sa zic da, as tine
cu copilul in potriva tatalui. Sa narue un
tron din slava lui trecuta pi un altul se ri-
dica in stralucirea lui viitoare. Plang pe unul,
binecuvantez pe celalalt. Intre ante doud, ma
riri inima mea de femee nu gaseste mangaere!

www.dacoromanica.ro
100 APUS DE SOARE

STEFAN
Stefan a trait, Bogdan incepe! (Es).

SCENA V
Stolnicul DRAGAN §i jitnicerul STAVAR, intril
prin dreapta.

STOLNICUL DRAGAN
Vazu§i pe paharnicul Ulea?

JITNICERUL STAVAR
Da, scum chiar.

STOLNICUL DRAGAN
Tot a0.,?

JITNICERUL STAVAR
Si mai dfirj.

STOLNICUL DRAGAN
A vorbit cu ...

JITNICERUL STAVAR
Da, cu ciuci boeri maii, afara de cei doi
din sfatul doinnesc.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 101

STOLNICUL DRAGAN
Ei, oe e?
JITNICERUL STAVAR
Strung ... Si Stefan din ee in ee mai rilu...

STOLNICUL DRAGAN
IV:A se zice.

JITNICERUL STAVAR
Vor al arza.
STOLNICUL DRAGAN
S'a mai vorbit s'altdata, dar cum e el, ba
azi, ba maine, cu judeditile, Cu razboaele, cu
trimesii dela Unguri, dela tarul Ivan, dela
lesii, dela Mengli-Ghirai, dela turci, deli
munteni, a dat zi dui-A zi, an dupg, an, pang
la prididit boala.
JITNICERUL STAVAR
Poi de l'o arde, cum e el de bolnav ,si de
bhtran ...
STOLNICUL DRAGAN
Si de slab ...

www.dacoromanica.ro
102 API'S DE SOARS

JITNICERUL STAVAR
S'a dus Stefan
STOLNICUL DRAGAN
Vecinica lui pomenire
JITNICERUL STAVAR
Dumnezeu sA-1 ierte
STOLNICUL DRAGAN
A fost bun ... nu zic
JITNICERUL STAVAR
i drept
STOLNICUL DRAGAN
Cu tam, da
JITNICERUL STAVAR
Pe not ne-a cam scurtat
STOLNICUL DRAGAN
Boer, ragsi, Oran supus, era tot una in
fata lui

JITNICERUL STAVAR
Mosiile le impArtea nuinai la osta§i

www.dacoromanica.ro
 APIIS DE SOARS 108

STOLNICUL DRAGAN

Din supusi ii faces razasi, din eaza,si boeri

sadea

JITNICERUL STAVAR
Ce era, boerul de sfat, Cosma Serpe? Ni-
mic. Un razas. Dupg, batalia dela Cosmin, II
boeri, s'acum e in divanul Orli ...

STOLNICUL DRAGAN
Si cu munteanca ceia
JITNICERUL STAVAR
Jupanesele noastre, rar poftite la castel

STOLNICUL DRAGAN

Ca de doi ani, de cand l'a, intetit boala,

de loc....
J1TNICERUL STAVAR

Ca o calugarita... cu fetele, toata ziulica...

STOLNICUL DRAGAN
De Rares ce zici?

www.dacoromanica.ro
104 APUS DE SOARE

JITNICERUL STAVAR
Harnic flAcAu ... Bun de iii,zboae ... Por-
tarul Arbore stie multe ...
STOLNICUL DRAGAN
He! ba vezi c5, nu ... Cu el a petrecut *te-
fan in Harl'hu ... nu cu mine ...

JITNICERUL STAVAR
La frumoasa pesearitg ...
STOLNICUL DRAGAN
Phi Rare; ...
J1TNICERUL STAVAR
Ash shi zice ...
STOLNICUL DRAGAN
Arbore tie bine ... La nastere l'ar fi in-
fierat ...
JITNICERUL STAVAR
E!
STOLNICUL DRAGAN
... pe spata dreapta c'un cerc.

www.dacoromanica.ro
 APIIII4 DE WARE 105

JITNICERUL STAVAR
Rare§ o fi stiind?
STOLNICUL DRAGAN
Nu se aflti.
JITNICERUL STAVA R
Rare§ pled), mai adineauri ... Unde-o fi
plecat?
STOLNICUL DRAGAN
SA ducea p'uu dere§ de nu i se vedeau pi-
... Unde? Nu stiu ... Ulea, vine?
cioarele

JITNICERUL STAVAR
Nu crez, poate da, poate nu. Mi-a zis s6
ne uitam bine la Stefan, ea el e cam bolnay...
STOLNICUL DRAGAN
Hi!
JITNICERUL STAVAR
Ai auzit c'ast' noapte o bufnita a tipat
toatg noaptea pe castel?

STOLNICUL DRAGAN
Nu.

www.dacoromanica.ro
106 APUS DE SOARE

JITNICERUL STAVAR
Buha tipg, tips, pang despre zing,
Gaud sg, sboare o m'at5, neagra hat, s'o maraca.
Mata sg spgla pe bot. Un vultur cazu s'ageata
ti inhgta, pe marg. Pe vultur it iageta" un
curbean, 9i alergand dupa vultur, curteanul
cazii intr'o prgpastie
STOLNICUL DRAGAN
Ce-o mai fi s'asta?
JITNICERUL STAVAR
i azi dimineata o vacs, din vitele dom-
nesti, a siingerat in sistar, pe &ad o mulgea...
STOLNICUL DRAGAN
Ciudat!
JITNICERUL STAVAR
Luna s'a argtat c'un cearcan rosu; ettnii
au urlat; o femee a na'scut un copil cu pi-
cioarele de ied
STOLNICUL DRAGAN
Urate semne!
JITNICERUL STAVAR
S'acum priveste .. (Si. uitit pe fereastra din
d reapta) .

www.dacoromanica.ro
 APIIS DE WARE 107

STOLNICUL DRAGAN
Acusica era senin, fara pic de nori, §i
d'odata sa bolovanira nori negri cum e ca-
tranul, a se 'ntuneca ca. noaptea Si cold,
departe, departe, de unde izvor'aste Suceava,
cerul e rosu par'c'ar arde o cetate.
JITNICERUL STAVAR
Priveste Vezi, tu, un nor ... ca un ba-
laur? Cu cap, cu gura citscatsa, cu anipele in-
tinse ... cum sa" repede sa Inghija p'un mos-
neag cu plete lungi Vezi? Aci
ad... ha ... haiti... S'a topit mosneagul
Cine vine?

SCENA VI
CEI DE SUS. Hatmanul LUCA ARBORE, pos-
telnicul TOADER, vornicul JURJ, pftralabii COb-
TEA, DRAGONS, SANDRU, ei ALEXA, vin
din dreapta.

HATMANUL ARBORE
Buda ziva frate Dragan, bung, ziva Stava'r.

STOLNICUL DRAGAN
Buda sa-ti fie inima.

www.dacoromanica.ro
108 APIIS DE SOARS

JITNICERUL STAVAIt
Ca totdeauna
POSTELNICUL TOADER, se uRA, pe fereastrit.
Bung, bun5, si nu prea bung ...
PARCALABUL COSTEA
Ce? Inima lui Arbore?
POSTELNICUL TOADER
Asi ... ziva de azi Sg zice cg ziva bung
sa cunoaste de dimineatg ... Pang mai adi-
neaurea senin, ei deodatg s'a intu.necat Ca
abia sg, mai vede
PARCALABUL DRAGO*
Era sg, plec la Neamtu ... M'ar Li murat ca
p'un caine
PARCALABUL *ANDRU
Inlignmse la olac, sand ma vasti Moghilg...
VORNICUL JURJ
Ce sarbgtoare sit fie azi?
IIATMANUL ARBORE
Niciuna.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 109

VORNICUL JURJ
Moghilg, mi-a zis sa mg imbrac ea de stir-
bgtoare.

PARCALABUL ALEXA
$i mie...
STOLNICUL DRAGAN
$i mie
PARCALABUL SANDRU
$i mie
HATMANUL ARBORE
Cine stie ce vrea Darrinul, tie/ Dumnezeu
sill tie ...
POSTELNICUL TOADER
Ca mult e bun ...
PARCALABUL DRAGOS
Si viteaz
PARCALABUL SANDRU
i nepgrtinitor
PARCALABUL DRAG°,
$i darnic

www.dacoromanica.ro
110 APUS DE BOARE

VORNICUL JURJ
Ce e al lui e-al Ce e-al tariff e-a lui
Dumnezeu!

POSTELNICUL TOADER
Drepte s'a facut cararile lui $i bol.La';,
ca mai bine as fi fort eu
HATMANUL ARBORE, imitand pe Stefan.
Nimic... Mario... ce tresari".... Mititelul!
STOLNICUL DRAGAN
Ca par'ea n'ar mai fi el ...
HATMANUL ARBORE
Cum n'ar mai fi el? Dar tine vrei sa fie?
Cine-ar rabda cum rabda el? Cine nu s'ar
odihni, in locul lui? $i cine n'ar umpleit
lumea cu vaetele? S'a plans mil* Dragane?
STOLNICUL DRAGAN
0 vorba, Hatmane.
HATMANUL ARBORE
0 vorba neghioaba!
STOLNICUL DRAGAN
Fie ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 111

HATMANUL ARBORE
N'ar mai fi fost!
POSTELNICUL TOADER
Pace, fratilor!

SCENA VII
CEI DE SUS. Clucerul MOGHILA, intrl, rAsufland
repede prin dreapta
CLUCERUL MOGHILA
Ei, asta nu inteleg! S6," ma tai si irt mil
presari cu sare pe cresaturi si tot nu inteleg!
POSTELNICUL TOADER
Ce, Ifoghilg, ce nu 'ntelegi?
CLUCERUL MOGHILA
Da, d-ta, ea esti tabs de 'nvataturA, 'in-
telegi?

POSTELNICUL TOADER
Ce, mil omule, ce s'd. 'nteleg?
CLUCERUL MOGHILA
Ai dreptate, ca" nu e de 'steles ... MA due
la el. Se plimba prin cash. Cum mg, Vazii, zbu-
ghia in pat. Si aoleo, prtcatele mele ... ce

www.dacoromanica.ro
112 APUB DESOARE

am... ce am..." Iaca nu 'nteleg, si pace! (Toti

boerii se uita erueis la Moghilli).

POSTELNICUL TOADER, suriland.

PM, nisi eu nu 'nteleg.
CLUCERUL MOGHILA
Nu spui eu?
POSTELNICUL TOADER
11loghila, vino -ti 'n fire! Ce-ai spus? eine
a zis, s'a fakut, s'a dres?
CLUCERUL MOGHILA
Nu va spusei? Adevarat Cape.' meu
M zripacit. Paharnicul Ulea, frate
MAI mui.m.
Paharnicul Ulea?
CLUCERUL MOGHILA
Spus din fir a par . Cum al de sus vrea...
El, asi ce am ... ce am"... Dar mort
d'ai fi si la ash, poranca ar trebui sa to scoli
si sa umbli ca 'n ziva d'apoi
HATMANUL ARBORE
Sint!

www.dacoromanica.ro
 ANIS DE WARE 113

SCENA VIII
STEFAN intra la bratul DOAMNEI MARIA,
imbracat In zale de argiut c'o mantie de postav rosu
blanita cu cacom. Galben la fatil si cu cearciine in
ochi. Schioapata. Doftorul IERONIMO da CESENA,
doftorul KLINGENSPORN, doftorul Smil.
Vitt pe usa din stituga.

STEFAN
Sunt intre doug sgbii Doamna s'asta
Amandoug m'au slujit cu credintg... P'amgn-
doug mi-am pus ngidejdea (Schimburi de 'nehi
nitciuni).Vedeti cum mg, sprijin... S'amgndoug
mg tin ... Una d'ar fi ceva mai slabg, m'as
pi-617611 de pe scaunul Moldovei drept la mh-
nastirea Putnei in randul steamo§ilor ... 0!
lasg Smil, n'ai grije ... (Se uita printre boeri)
voi fi al vostru (Cautrt cu ochi).Da
da ... Ai zis ceva?
DOFTORUL MIL
Eu? Nu, maria ta.
STEFAN
Par'ca vedeam bine ... (SA freaa la ochi. Cli-
tre un curtean). Sg vie boeri. Intre ei nu era.
Drggan mai Inc* Stavgr mai aproape
48i88 8

www.dacoromanica.ro
114 APUS DE SOARE

(Cautti. cu oehi). Paharnicul Ulea n'a venit?

Maghilit (Boerii ett uiut Ineureati).

CLUCERUL MOGHILA
Aici, maria ta.
TEFAN
N'ai fost ?

CLUCERUL MOGHILA
Fast, maria ta
STEFAN
A plecat Ti-am spus sa to duci
CLUCERUL MOGHILA
Indata maria ta
*TEFAN
Nu l'ai gasit?
CLUCERUL MOGHILA
G-Asit, maria ta E cam bolnav
$TEFAN
Ce? E bolnAvior, bietul pahank...
Cjne siti 'mi guste vinuj de Cotnar ? Ti

www.dacoromanica.ro
 APUS DB SOAR)/ 115

doare capul ... Oh-ho! Il doare ... II

doare ... $i ce-1 doare?

CLUCERUL MOGUILA
'Ce, ca -1 iea cu frig, OA ieh cu chlduri, si
atlt ghiemuit In pat ...
TEFAN
Il doare capul!
CLUCERUL MOGRILK
De cap nu mi-a vorbit, maria ta.
*TEFAN
Il doare capul! La cap e strichciunea ...
Nu e la locul lui ... Hatmane Arbore, sh,
vie si ostasi Nimic, Doanina ... Ce ful-
gere ... Ca afarh ... Moghila!
CLUCERUL MOGRLIA
Ascult, Doamne.
*TEFAN
Ascultg, panii mai ai cfind ... Du-te la pa-
harnicul Ulea ... $ade laugh castel ... Cine
ma, iubevte e-aproape de mine ... Nu e ash,
Stolnice Dragan?

www.dacoromanica.ro
116 APUS DE BOARE

STOLNICUL DRAGAN
Da, maria ta.
STEFAN
Du-te de 'i spun ca eu si jitnicern1 Sta-
var dorim sit-1 vedem... Nu doresti Stavar?...
(Boerii att uitit unii la altii).

JITNICERUL STAVXR
Cum zici, maria ta.
STEFAN
Dar tu, cum zici? . (Lui Mogh116) CA e fan
sa pue pe Dragan si pe Stavar inpotrivg en
vorba for pi vorbele for in.potriva cu ei in
sill ... (Joe de priviri intre boeri) Ca Stefan n'ar
sta la indoeala de ceeace ar trebui sa hota-
rasa, daert sufletul lui ar vrea
CLUCERUL MOGHILA
Prea slavite Doamne
STEFAN
N'ai inteles?
CLUCERUL MOGHILX
Eacii sabia ... tae -ma, omoarg-m6, . .

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 117

$TEFAN
AO de curat? (Jocul privirilor se 1nteteste). Ni-
meni din voi n'a... Cum s'a pricepeti ceeace
nu e de priceput? Dupg patru-zeci si sapte
de ani de domnie ... A! Signore, A' ma," ra-
zim de bratul tau Moghita

CLUCERUL MOGHILA, tresttrind

Aci, Doamne!

$TEFAN
Ce strigi asa, de tare? ... Du-te 4i i spune
sl vie pang, s'a nu viu eu! .. (Moghilit se duce
repede. Din partea dreaptI intro sfatul thrii, se Inchirai
si s'aseazii. in jeturi). Ce de judecrtti am v'anturat
1m preung... . (Intrit ostasi prin partea stingil din fund).
Ce de 136,t5,1ii...(La sfetnici.) Senini Si f5,r5, in-
teres. .. (La ostasi) . Cu patim5, qi cu interes...
Si toate cu aceeasi tinta"... Signore, treci de
partea astglaltg (Intra. paharnicul Ulea si clu-
prin dreapta). A! Paharnice
cerul Moghil
scumpa d-voastla skatate

PAHARNICUL ULEA
Abia mri, in picioarele

www.dacoromanica.ro
118 ADDS DE SOARS

*TEFAN
Schimbil-le en ale mele ... Fii, Ina onaule,
tAnh'r, voinic, ca un brad, fii ca mine ... Ei
o leach suflarea ... o leach piciorul... o leach
de caldura ... o leach incheeturile ... dar
... aproape nimic ... (Incearcit sabia).
ineolo
Nu vrea sh leash, ... Nu vreau sh vrea sa
ieasa ... Si de ee-as vrea? (Cgtre Mea). Sh, spui
feciorul tau sh nu stew en capul in jos ...
Signore, muth-te in partea asthlalth... (Bogdan
vine din fund trist, Imbritcat In zale de sus pftnA, jus,
cu mai. multi ostao).Pe eine zaresc? Pe tine to
mai asteptam... (Stefan se sue In jetul cu stems, din
dreapta tronului. Bogdan dli sit-i sitrute mama. Stefan
Il opregte). Prea e cabin si nhdusith... Asteapth
sh se raceaseh ...(Catre Doamnit gi Bogdan). Co
tresitriti? ... Da, vg,z o Doamnii care sit
plimbh pe laugh castel ...
DOAMNA MARIA, Indurcratg.
Nu e nimeni, maria ta!
$TEFAN

Nimeni ... (Doftorul $mil se pleactt la urerhia

Dotnnului. Ii goptegte ceva).N'ai grije ... Voi fi
al tau sau al Doamnei ...

www.dacoromanica.ro
 APUB DIE ROAM 119

DOFTORUL MIL
Al Doamnei? ... Al Doamnei Maria, ma-
ria ta ...
$TEFAN, se ridicit din jet.
Maria si Moldova e tot una ... Ostasi,
boeri, curteni, v'am adunat aci sa stati mar-
Lurie dupa ce n'oi mai fi. Sunt patru-zeci si
sapte de ani ... multi si putini ... de sand
Moldova imi esi inainte cu Mitropolit, epis-
copi, egumeni, boeri, razasi si tarani, In cam-
pul dela Direptate, si cum vrii Moldova at
vrusei si eu. Ca, vra ea un Domn drept, si
n'ana daspuiat pe unii ca sa Imbogalesc pe al-
tii.. . ca vril ea un domn treaz, si-am veghiat,
ca sa-si odihneasca, sufletul ei ostenit ... ca
vria ea ca numele ei sal stie si sal cinsteasca
cu totii, si numele ei trecil granita, dela Caffa
papa la Roma, ca o minune 'a Domnului
nostru Isus Christos ...
HATMANITL ARBORS
Numele tau, maria ta!

TOTI
AO e!

www.dacoromanica.ro
120 APU8 DE 80ARE

*TEFAN
Nu ... nu! ... Eu am Lost biruit la Raz-
.

boeni si la Chilia, Moldova a biruit pretu-

tindenea! Am Lost norocul, a Lost taria!
Sunt baltran ... (Se lutoarce ii priveste grupul
uncle stau Paharnicul Ulea, Stoluicul Dr5gan qi Jit-
nicerul Stavg,r).

MULTIMEA
Nu! nu!
TEFAN
Oh! padure tanara! ... Unde sunt mosii
vostri? Presarati ... la Orbic, la Chilia, In
Baia, la Lipnic, la Soci, ,pe Teleajen, la Ra-
oova, la Razboeni Uncle sunt parintii vo-
stri? La Cetatea Alba, la CatRibugi, la Scheia,
la Cosmin, la Lentesti ... Uncle sunt b5-
tranul Manuil si Goian, si tibor si Cande,
si Dobrul, si Juga, si Gangur, si GotcA, sl
Mihai spatarul, si Ilea Huru Comisul, si Daj-
bog parcalabul, si.Oana, si Gherrnan, si fiara
palosului Boldur? Pamant! ... i pe
oasele for s'a asezat si sta. tot pamantul Mol-
dovei ca pe umerii unor uriasi! (Se opreste os-
tenit). Suflarea batranetea ...(SXgeteazit cu
privirile grupul lui Ulea): C'am cercat sa unesc

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 121

apusul intr'un gaud, ca zic ca" sunt crestini,

si trimesii mei au bnut din poartil in poart6,
rugandu-se mai mult pentru ei ca pentru noi,
s'a lase r5zboaele de zavistie si ssa" se ridice
impotriva primejdiei obstesti a crestingtAtii...
Le trebuia un om? ... Erh ... A Lost ...
Acura e bolnav Vgzand cg ramai cu ,f5.-
gg.duelile, am eg.utat sä unesc rAskitul. (Ful-
gerg, ploug repede). S'am trimes la Unguri, la
lesi, la litvani, la rusi, la Vdtari... Au fkut
ckgri Mtand drumurile pustii oamenii mei,
si de geaba. Invoeli cu peceti 'n calapoade,
iscglituri fudule praful s'a ales de in-
voeli. Vladislav un molau, un intristat; Ale-
xandru un fudul, un Iagelon, o slugg, a popii
dela Roma; Ivan un n'auc, e6zut in copilkie...
(un tunet urmat imediat de un trgsnet). Cana voi
fi in fata lui, voi indiazni zic: Doamne,
tu singur stiff ce-a Lost pe inima mea, ca 'n
tine am crezut, eg, nici-o desktkiune nu
s'a lipit de sufletul men, ea am stat zid ne-
clintit in fata pagAmilor... Dar toti m'au
Doamne, ashndeste-mg dupg pgcatele
rade, ci nu rag osindi de pacea cu turcii spre
miintuirea sIrmanului men popor!"-(Fogere gi
tunete)\.13ogdane,, turcii sunt mai credinciosi ca

www.dacoromanica.ro
122 APUS DE SOARE

crestinii, cuvantului idat .. Tineti minte cu-

vintele lui Stefan care v'h fost baciu pang,
la adanci bgtranete ... a Moldova n'a fost
a strilmosilor mei, n'a fost a mea si nu e a
voastrg, ci a urmasilor vostri s'a urmasilor
urmasilor vostri in veacul vecilor Ah!
nimic Bgtran, bolnav si neputincios
Mantia asta e prea grea.... S'0 poarte alt
cineva mai tangr... (Miseare in multime. Mirare).
Bogdane! (I'o pune pe uineri). Si voi, mrtr-
uric a ceeace ati vgzut, spuneti tgrii (Tune-
tele sg. tutetese) a vointa mea e sg se ungg
Bogdan de cand sunt in viatrt Cg vointa
inea s'a ei a fost pururea una... (Capetele lioe-
rilor se pleacit In seinn de ascultare) Signore, dg'm i
maim. (*tefan trage pe Bogdan spre tronul Moldovei).
Bogdane ... vino ... sue-te aseazg-te
pune coroana ... Bine ... (ingenueliiii). Doantne,
bineettvinteazg ... (DX sl-i sarute nano). A.11! ..
(SIt rostogoleste de pe treptele tronului In bratele
Alariei s'a doftorului Cesena).

MARIA
:.$1 crane !

noyronuli *Mil,
Altfel nu s'ar fi putut!

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 123

HATMANUL ARBORE
A murit?
CLUCERUL MOG1IILA
Cine sii moara? Soarele nostru lea apus
Inc!

www.dacoromanica.ro
 ACTUL IV

0 camera a sastelului. In fund un pat de stejar

cu perdele de in. Perdelele acopera patul. Lange pat
o piele de urs si doutt de lup. 0 mask. Pe masa felu-
rite doftorii si paharul de alabastru. In fundul pa-
tului domnul nostru Iisus Christos pe cruce. 0 use
de paraclis. Un iconostas. In stanga o use cu tret
trepte si o fereastra care se deschide In curtea oar.
Intrare In dreapta. Sa crapa de ziva. La tu-
cepa s'aud pasarile cantand. Un scaun cu sterna
Moldovei In planul intitiu.

SCENA I
DOAMNA MARIA, IRINA, REVECA, OANA

IRINA
Culcg-te, frunioasg Doamng, n'ai inchis
ochii toatN, noaptea
REVECA
Macar un ceas, Doamna.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE BOARD 125

DOAMNA MARIA
Shn fi vgzut, o! Irino! cu ce foc vorbih,
ascunzandu-si durerile ... 'Area un sfant! ..
Cu catg., lepadare de sine si-a scos mantia dom-
neascrt si-a pus-o pe umerii lui Bogdan .. .
A tarn pe Bogdan pe tron, a ingenuchiat,
a dat sa'i sh,rute mama ... si s'a rosto-
golit ... o ! ...
IRINA
Osteneala, maria ta.
REVECA
De cand se 'ntoarse din pustia de Pocutia...

DOAMNA MARIA
Sat... Sti., nu to auzrt ea, vorbesti ash,.

OANA, se duce In varful picioarelor la pat.

Doarme, Domnul, doarme.

IRINA
E zobit de ostenealg.
REVECA
A adormit? Se face bine.

www.dacoromanica.ro
128 APITS DE BOARD

DOAMNA MARIA
Sa te-auzA. maim Domnului! (S'aude gemAnd.
Doamna Maria se duce bin4or la pat).

OANA
Doarme?

DOAMNA MARIA
Doarme, bogdaproste!

IRINA
Odihna sufletului fare odihnl!
DOAMNA MARIA
De doua nopti n'a dormit ash, de linistit.
Cum atipia, lege, vorbe far's: sir cu unele gAn-
duri intunecate .... A! paharnice vrei ipi-
tropie la scaunul Moldovei ..." i eri, toata
vremea cu ochii la paharnicul Ulea ... 0 fi
ceva Ce sit fie ...?
REVECA
Nu e nimica
IRINA
Ca omul bolnav

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOAR 127

DOAMNA MARIA, se duce la fereastra.

Si ce bucurie! Pagrile au inceput cu
limbutia lor, .. Cucul s'aude cantand Soa-
rele flsare aurind muntii Cerul Benin ...
$i Stefan zace... Ce neplsare! (Plunge nabusit).
IRINA
Cula-te, frumoas6 Doamn6!
REVECA
Ei da, da
DOAMNA MARIA
Fie ... In odaia d'alltnri Mania to
Oan6 ... Cum s'o scula 86-mi dai de veste , .

Anzi?
OANA
Da, Doamn6.
DOAMNA MARIA
Mititica, nu se cunoaste c6 n'a dormit
(Es pe usa din dreapta).

SCENA II
OANA, $TEFAN, intr'un vestmant de borangic.
OANA
Dii-i Doamne somn dulce si mai dulce, ea

www.dacoromanica.ro
128 ANUS DE BOARD

la un copil de tats segldat si primenit! ...

Ce zile posornorite si ce nopti lungi ... Toat6
nopticica m'am rugat... SA vedem ce face ...
(Se duce hinisor la pat si desface perdelile) A! ...

STEFAN
Ce, te-ai speriat, Oana? ... DA, perdelile
'lute° parte ...
OANA
Credeam ca dormi, Doamne, credeam ea
dormi ...
STEFAN
Viit'o 'neon , . a§aaa ... (Oana Ingenuchilf
ltinga pat). Asaaa ...

OANA
Credeam ea dormi ...
STEFAN
Dormii, s'am A dorm, s'am s'a. dorm ...
Doamna?

OANA
Acum esl. Nu crez sg.'§i fi scos haina ...
(Sil. scrap) Mi-a zis s'o vestese.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 129

$TEFAN
Lash, Oang, fie biata Doamnh sh se in-
tinzh o leach ... Pe doftori pang i-am Mout
sh ieash ... In curand au de lucru Oana,
tie nuli place sa vorbesti cu mine?
OANA
Sthpane
$TEFAN
Nu, bhhhtie, nu ash ... Ad' ... (la ...
OANA
Cum vrei, maria to
qTEFAN
Vreau sh vorbim mult mult
OANA
Cum vrea mrtria to ash vreau eu
Vointa milriei tale nu'mi d5 pas s5 voesc alt-
fel ... $i mi-e ash de drag!
$TEFAN
Ce ti-e ash de drag?
OANA
Cand simt c5,1i fac plheere child imi
zici cum imi zici .
48188 9

www.dacoromanica.ro
130 API'S DE SOARE

$TEFAN
Bribritie? .. Oh! .. nimic
OANA
Ah!
$TEFAN
Ce? Boala mea? ... Nu, n'am sit mai
bolesc anulta vreme
OANA
De oe?
$TEFAN
Cum de ee? ... Nu vrei sa'mi treacA? ...
OANA
0! ba da! ... Dar, maria ta, ai zis tocmai
dela lingurea ... n'am sA mai bolesc multti
vreme ..." ca (Oana sit sterge in ochi).

$TEFAN
Mie nu-rni plat .
OANA
Nici mie EacA ash, ca o proastA
$TEFAN
I . . . f . . . SA to Arta ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 131

OANA
As vrek ...
STEFAN
Ce?

OANA
Sel te faci la Inc, srt 'nealici pe Voitis...

STEFAN
Da, da, pe Voitis ...
OANA
$i sa te duci, sa te duci, si s5 te'ntorci
iargsi biruitor ca totdeauna ...
STEFAN
S5,' mg due, sit mil, due si s'a m6"ntorc iar
pe Voitis ...
OANA
Iar ... In fiece zi dela Dumnezeu, noi,
fetele, vorbim de biruinl,ele Mgriei tale,
par'eg, am spune niste basme vechi...
STEFAN
Da, da... Mana si piciorul Alta blesiemat...

www.dacoromanica.ro
132 APUS DE SOARE

OANA
Nu zice ash, maria to ... De multe on ma
gandesc a de ce nu fusei eu un baiat ..
Nu m'as fi deslipit de mania to ... P'un cal
ca un zmeu ... c'un palos ca o limba de foe...
Si mi-ai fi zis: Thane_ vezi bulucul cela?
SA nu mai fie!" $i unde m'a§ fi saltat in
sari, si m'a§ fi facut nevazut, §i m'as fi in-
tors nadusala §i sange, si as fi zis: nu mai
sent, maria ta!" ... Ba, uneori visez... Baca...

STEFAN
Oanii., ce suflet e'n tine!
OANA
Se vede ca tata cine-o fi Lost a Post
ostas .

STEFAN, se seoala intr'o rani.

Da . .. si ce ostas!
OANA
L'ai cunoscut?
STEFAN
Fireste! ... Era un om. .. de mascara mea...

www.dacoromanica.ro
 APIIS DE SOARE 133

Cu mustgti aduse ... tocmai ca mine ... Cu

Orul alb... asta... nu... cu parul cgrunt
§i-1 purta lungulet... ea 0 mine...
OANA
Bietul tata! $i cum a murit?
5TEFAN
Ranit la picior... ca i mine... Ce fulgere.
OANA
Nu fulgefa, maria ta...
5TEFAN
Ca i mine ... DI'mi un pahar cu apI ...
OANA
Mg due s'aduc proaspng dela isvor... (Ese
prin stanga).

$TEFAN
Astor doi copii nu le-am spus... pAcat! ...
Si mi-e ash de dragg ca ochii din cap ... I ...
Si poate O., ma due &glare pe Voitis... E
sfingele meu in ea ... S'a'i marturisesc barini
ca 'n vis, pang mai e vreme ... (Se aude Ottnn

www.dacoromanica.ro
134 AM DE SOARE

buiud repede sea'rile). In inima mea, ea o dulce

molesealA ... (Oana vine c'un urcior de argint. Tea
pabarul de alabastru si toarnit de sus).

OANA
Ce rece si limpede e!

TEFAN
Limpede ca privirile tale, ca sufletul tar,
ca vorbele tale ... numai ca privirile, sufletul
si vorbele tale, sunt calde ca lumina soarelui
de dirnineatA. ...
OANA
0! maria ta!
$TEFAN
Paharul ...

OANA
Dar nu bea repede ... e Area rece ...

*TEFAN
Nu... (tefau bea si Ineepe sa caste). Mi-e
.solIiii ... imi cad ploapele ... °alai ... (oana

www.dacoromanica.ro
 APUI3 DE !WARE 135

vrea BA. tragX perdelele). Nu ... par'a-as fi un

&Audit ... Doftorii se vede cg, mi-au dat un
aromitor... Du-te la fereastfa Oang... (Casco.).
Deschide fereastra ... Aerul bun, dimineaia...
Soarbe'l pe gurh", ... IVasuf1.6 bine ... (Casa,
se face cg. adoarme, apoi Incepe 61 vorbeascit ca'n vis,
rar §i cu glasul schimbat)... 0!... CO ... Nu
vreau ...
OANA, sere dela geamuri.
Maria ta!

TEFAN
...Pe valea unde sg, 'ntinde umbra norilor
ca un oghial ...
OANA
A adormit? Ash de repede? Ca un copil la
shnul mg,-sei ... Viseaz5, ...
$TEFAN
... Ziaria cenusie ... Departe... Castelul
meu din Harlgu ...
OANA
L'am turburat cu vorba mea, ea o seaca ...
Ce sh" fac? Il iubesc ash de mutt . .. As vreh

www.dacoromanica.ro
136 APUS DE SOARE

s6 fiu pielea de urs pe care calcg, vesmin-

tele cu care se 'ml3racil, sabia de care nu se
desparte ...
STEFAN
...E de mult... Nu... Raresoaea ... canta
de to siavia chntece tatr'anesti... Tot am uitat...
Peste ateva luni nAscil o fata... Da... eu...
Stefan ... tat61 bun al ei...

OANA
De multe on visezi ce cu gandul n'ai
gaud'.
STEFAN
... La doi ani o iau s'o aduc la curte ...
larturisese Doamnei ... Cum e ea buns, .. o
creste s'o ingrijeste ca pe copilul ei ...
OANA
Ce Dumnezeu! (SA uitA lung la Stefan) Rast-
flarea grea ... Doarme ...
STEFAN
. N'a inteles... De uncle? ... S-6, face
mare ... Ochii verzi, pgrul rotunjit pe spate
si galben ca spicul copt ... Oanal...

www.dacoromanica.ro
 ADDS DE SOARE 137

OANA
Poruncri, maria ta! 0! cum mi se bath
inima! Imi vine sal destept. Mani le mi s'ar
topi ca ceara ... In vis multe spune omul ...

TEFAN
...Mangherea mea Rodul meu din
urma Visul meu ... Caci nu i-am spus ...
Poate sa; mor

OANA, se Inching,.
Fereascg maica domnului de jaful tatarilor
si de moartea Voevodului nostru!

5TEFAN
... Pe umArul stang are un luceafiir
semn c5., este ea ...

OANA

Doamne! Doarme Visul lui ma

arde liana dreapta Imi furnic5, ... (Mill
verzi, pgrul rotunjit, doi ani, creste la cartel,
nu i-am spiis E vis? N'am voint6
'n vis vorba lui e poruncI taut ...
S5, ma uit ... rah! rupeti-va Incheeturi dac;i

www.dacoromanica.ro
138 APUS DE SOARE

nu vg desfaceti... Oh! D,'aea il iubiam, nu

ca roaba ci ea copil! ... Wacoperli ochii §i
pillage nlibupit).

TEFAN
I... i ... i ....
OANA
Ce, mgria ta?

TEFAN
Ah! .ce vies frumos ... s'oda,ta intr'unul
urat ... Cum mi se bate inima ... alig ...
apa ...
OANA
Apg. Doamne! Bea ap6,, sali treaca!
TEFAN
Oana, Oana! Vino Incoa, aici ... (Ii ie&
cupid to Irani, o privepte tinti£ pi lung, teo shrutit de
mai multe ori, pe pilr, pe obraji, pe frunte).Ai in-
teles Oana? ...
OANA
Da, mrtria ta! (Ii curg lacriimile).

www.dacoromanica.ro
 ARDS DE 80ARE 132

$TEFAN
Nu plange
OANA
Nu plang Sunt fericita si nefericita,
Fericit'd de vis, nefericia ca suferi asa de
mult
UN CURTEAN
Rare§ vreh sä intre Cu d'asila... I-am spus...

SCENA III
$TEFAN, OANA $1 PETRU RAKES, prafnit xi
noroit.

PETRU RARES, vine din stftnga.

Doamne!
$TEFAN
0! Rare§, esti ca un cane sapat din ju-
jau ... 0! ho!
PETRU RARE$
M'a dus iubirea ca vantul §i m'a intors
grijea ea gandul. Am trecut fauri, iazuri, mo-
cirle, viroage. N'am ocolit nici deal, nici vale.
Mi-a plesnit calul, am prins altul... Al cui
o fi? Nu qtiu. k'am ajuns.

www.dacoromanica.ro
140 AIMS DE WARE

STEFAN
Tot?

PETRU RARES
Tot, maria ta! ... Oana sa ma iube§ti ca
p'un frate.
OANA
Gum ti-am spus, Rare§.

PETRU RARES
Ca p'un frate bun, din aceea0. mama §i din
acela4 ...
OANA
Cum?

PETRU RARES
Din aceia§i mama ...

OANA
Da, frate ... (Se imbrAtieeazii).

STEFAN
Doua ramuri ale aeeluia§i stejar batrah!
... Ai! ai! ...
Rare§, grozav to a§teptam

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 141

OANA
Ce?

TEFAN
Nimie (Lui Rare§) Na. Iea cartea asta.
Bag'o in san. Iea seama la pecetie. Pune caii
In un oloc. Alege unul bine ferecat. $i in
drum. Zi §i noapte. Schimba cai din popas
in popas. $i sa nu te opre§ti decat in Tani-
grad. Acolo s'o dai in mana marelui vizir.
i sg, veste§ti tuturora sa nu uiti pe $te-
fanel al faposatului Alexandru ca eri am
pus pe Bogdan in scaunul Moldovei si azi,
2 Iulie, sa strang glasurile iarii sal aleaga
§i Mitropolitul Gheorgthe saY1 unga.

PETRU RARE$
Da?
*TEFAN
Da ce te uiti a§a?

PETRU RARE5
Poi ...
*TEFAN
Poi?

www.dacoromanica.ro
142 APUS D8 SOARS

PETRU RARE*
Maria ta...
$TEFAN
Nu vezi suflarea mea? Nu simli ineheetu-
rile mele? .. Cum sa le simti... Ai! .. Ai
auzit pe Stefan vrtetftndu-se vre-odatii?

PETRU RARE*
Nu, maria ta
$TEFAN
L'ai vrizut veodatil lungit in pat?

PETRU RARE*
Nu, mtiria ta

TEFAN
Mi -a venit veleatul... 0 t6rie mai am: srt
nu mi-aseunz sfarsitul, (Oana plinge ngbuqit).
Ah! Oana, Oana ... vino ineoh... trrieste,
trrteste MO§ Stefan ... Rares, ca vantul!

PETRU RARE*
Ca vantul.

www.dacoromanica.ro
 APIA DE SOARE 143

SCENA IV
STEFAN, OANA, un PIETRAR

UN CURTEAN
Mesterul pietrar

STEFAN
Cine? ... SA intre Piatra care s'acopere
ce a mai amas din desgrtheiunea omului
OANA
DesartIciunea omului?
STEFAN
Desart ca merticul cu boabe cand ai golit
merticul

OANA, se sile§te ca sin inteleagii.

Cana ai golit merticul?
STEFAN
N'ar fi tot una Sunt desert, dar de de-
sertrteiuni niciodata n'am fort plin.
MESTERUL PIETRAR
Doamne, eacg, ce-am fri,cut.(Desftisurii, un per-
gament ).

www.dacoromanica.ro
144 APUS DE WARE

5TEFAN
Tu?

METERIJTJ PIETRAR
Din cate mi-ai spits, ingria, ta.

tiSTEFAN

Slovele prea mari si prea mic chenarul.

ME5TERUL PIETRAR
Sg, sporesc chenarul.

5TEFAN

Peatel e marginita de ... (S'aratI). Dac'a'

spores-Li chenarul in ingsura slovelor va sti
m'aresti ... (Pe furi§i de Oana) tocmai
ai! ... se micsoreazg ... S'a," se duce din el
ceeace a fost silnic coprins si abia asteapta
sa izbueneas-d, slobod ... el ... ai! dar nu
eu ... Dad, nal-esti piatra se supg,r5, cei din
dreapta si eel din stanga Acolo stint toti
de-o-potriva

OANA
Cine se supgrrt?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 145

STEFAN
Me§tere, pitstreazti mgsura. N'am vrut un
]ecru uimitor ci cump5nit. Nu -ti dau pe mana
sufletul el trupul. (Metiterul pietrar ese prin stinga).

OANA
Trupul?

STEFAN
Cum? SAI-i dau lui sa-mi impodobeasca.
sufletul?

OANA

Sufletul? Dar ce ern ar mai nNacoci cand

Dumnezeu n'a mai avast ce d'arui?

STEFAN
Taci . . Simt ce e durerea ...
SCENA V
STEFAN, DOAMNA MARIA, inthriteatii in alb
{4i OANA

DOAMNA MARIA, vine din dreapta.

De mult te-ai de§teptat? M'ai p6gubit in-
tr'o clip, cu ce nu mi-ar da veacurile ...
48188 10

www.dacoromanica.ro
146 APUS DE SOARF

TEFAN
Care veacuri, buna mea Marie? Ale trecute
sau ale ce vor veni? Din ale trecute ai esit,
nu puteai perde din eeeace n'ai invatat. Cele
viitoare? Care intelept nu va zice cu eclesias-
ticul: o suta de ani ca ziva de eri?" ...
Oang ... un pahar de aprt ... o ... o ...
o! ... Asa'mi placi Mario!
DOAMNA MARIA
Ce te-a durut, mania ta?
TEFAN

Pe mine? Tot ... Pe mine? Ninaic ...

DOAMNA MARIA
Ti-e cald?

*TEFAN
Nu.

DOAMNA MARIA
Ti-e frig?
15TEFAN
Nu.

www.dacoromanica.ro
 APII8 -DE BOARS 147

DOAMNA MARIA
CUM to simti?

STEFAN
Ca doi oameni care ar e§i din acela§ om.
Unul fanit ce15,1alt mandru. Mi-e mirs de cel
rilnit, ma due dupa cel mandru...

SCENA VI
CEI DE SUS. Hatmanul ARBORE, postelnieul
TOADER, vin din stfinga.

HATMANUL ARBORE
Ce mai faci, maria ta?
STEFAN
Ce mai face, paharnicul Ulea:
HATMANUL ARBORE
El? Aratos.
STEFAN
Adevarat? E mai bolnav ca mine!
POSTELNICUL TOADER
Mai milt se f6Peh . . .

www.dacoromanica.ro
148 APUS DE SOARS

$TEFAN
Eri? Nu se fgcea, se pregatea sa facrt ...
Umbla incet s'a nu'l sin*, nimenea ... Cum
vi se pare vorba lui?
HATMANUL ARBORE
Nu i s'aude glasul. cipteste, nu vorbeste.
$TEFAN
i ce sopteste?
HATMANUL ARBORE
Nimicuri.

OANA
Nimicuri?

$TEFAN
Dar ce sopteste, Oang?

OANA
.5tiu eu, maria ta?

$TEFAN
Fireste cg to nu stii, cum e firesc sti stie
portal-n.1 Sucevei ...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 149

HATMANUL ARBORE
Ce sg §tiu, maria ta?
STEFAN
Luati seama la Ulea, la Drggan §i la Sta-
vgr ... Bogdan, ce face?
POSTELNICUL TOADER
Impotriva vointei lui, ceeace i-a poruncit
maria ta. Scrie lui Vladislay.
$TEFAN
Eu nu dau porunci Domnului meu .. .
DOAMNA MARIA
Dar fiului tau?
$TEFAN
Pang eri el aseulta, de eri incoa eu ascult...

POSTELNICUL TOADER
Au sg vie doftori, maria ta.

HATMANUL ARBORE
i noi

www.dacoromanica.ro
150 APD'S DE SOARE

TEFAN
0 sii, s'adune tare, si voi slnji i domnului
nu omului, lui Bogdan, nu lui Stefan ... Sa
nu se teasa vr'o urzeala ...
HATMANUL ARBORE
Impotriva cui?

*TEFAN
Impotriva vointei mele de nand era,m
domn
HATMANUL ARBORE
Vointa ta, Doamne? Ca apele Ceahlaului
cand se umfla primavara. Ce zagaz n'ar rupe?
Cine sa pue piepturile?

TEFAN
Ulea ... Dragan .. . Stavar ...
HATMANUL ARBORE
Dar n'a ruginit sabia care a slujit lui Stefan!

TEFAN
Ho! domol, Arbore ... domol ... Varati-va,
priutre oei ce se aduna, si spuneji ca vointa

www.dacoromanica.ro
 APUB DE SOARE 151

mea e sá nu eurga, s'angele pe locasul meu

ohavnic ... (Es Arbore ¢i Toader prin stanga).

OANA, lui Arbore

Temeti-va de oamenii cari. soptesc.

SCENA VII
STEFAN, DOAMNA MARIA, OANA, clucerul Mo-
GHILA, doftorul CESENA, doftorul KLINGEN-
SPORN ai doftorul MIL cu niete legitturi In
mane. Toti intriE prin dreapta

STEFAN
Sunte'i cite zi trei? Sa eunoaste ca, v'aIi
culcat tarziu

DOFTORUL *MIL
k$i dupa ce s'ar cunoaste, maria ta?

STEFAN
Ochii trazi o! o! o!.. Smil... par'eg un
zugrav ti-ar fi incondeiat chipul ... Ca un
mucenic

DOFTORUL MIL
Ca un mucenic? Eu? Ca un mucenic?

www.dacoromanica.ro
152 APUS DE SOARE

CLUCERUL MOGHILA

La maria ta, nu sii. cunoaste.

$TEFAN

Nu se mai cunoaste ... Nu to gandi la zilele

d'acusi ci la intruchiparile de mai nainte ...
CLUCERUL MOGHILA

Totdauna, ai fost ca totdauua!

STEFAN
,,,

Acu, ca niciodat6 ... *mil, dar ce stint fa-

sele aceiea?

DOFTORUL §MIL
Astea? Pentru un copil sau pentru un oni
mare ...
§TEFAN
A? ... Pentru un Vatran cAzut in copi-
larie ... A?

DOFTORUL §MIL
Care Wean? Care copil?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SNARE 153

*TEFAN
Flo! $mil ... uitil-te bine ...
DOFTORUL *MIL
Eaca ma uit ...
qTEFAN
$i nu'i vezi?

DOFTORUL *MIL
Ce sb, vgz?

*TEFAN
N'ai dormit bine, Si:nil ...
OANO, ne mai putandu-se stSpitut cade in genuchi.
Maria ta ...
$TEFAN
Eacg, bgtranul ... Eacg si copilul ... Un
copil par'cg ar fi al meu ...paean.... (Ii bags
par).De in6tase ... involt ... ca un
nutria prin

fum cald prin care ar trece razele soarelui ...

OANA
$i ce vor doftorii, maria ta?

www.dacoromanica.ro
154 APU8 DE 80ARE

§TEFAN
Vor sii to strut... (0 sgrua). Nu e asa, Sinn?
DOFTORUL SMIL
S'o struti? La asta rat gandeam!
§TEFAN
Mario ... Gant ... OfteazA lung). . . . esiti ...
Vt ehiem eu ...
DOAMNA MARIA
Ah!

OANA

Cum oftt, milostivul ...

SCENA VIII
TEFAN, clucerul MOGHILA, doftorul CESENA.
doftorul LILINGENSPORN, doftorul MIL

§TEFAN
Gata?

DOFTORUL CESENA
Si, ilustrissime,

www.dacoromanica.ro
 APUS DE BOARD 155

DOCTORUL §:NUL

Gata? Aproape Bata Dad, mi-ai da,

voe sg, staff asa cu fata in jos ... Asa.
$i daeg mi-ai da voe sa tree pe supt maria
ta fasa asta
§TEFAN
0! ho! ho! Dua mi-ai da voe, s'un la;
de gat ... Glumiti, $mil
DOFTORUL §MIL
Sg," glumim? E vreme de glumal $i cu
maria ta?
STEFAN
Desfg, $mil, Stefan al Moldovei n'ar nevoc
sg, fie legat! (Doftorul Klingensporn aduce un magal.
In foe fiare cu mitnerul de lemn).

DOFTORUL §MIL
Sri, fie legat? Dar nand vom trece cu para
focului in sus si in jos, ca A,' ardent Line ...
Cum sa nu sara 'n sus maria ta?
§TEFAN
Vreau! ( Doftorul §mil fi desface legaturile. §tefan
iii iutoarce privirile spre imams). Vedeti? Nici

www.dacoromanica.ro
156 APII8 DE WARE

o legatura ... A fabdat piroanele... A ridicat

ochii 'n sus si-a zis earth' -i pre ei, Doamne,
di nu stiu ce fad" $i el a rabdat pentru
altii, si eu A' nu rabd pentru altii? (sit in-
china, apoi se aseaza cu fala In jos).

CLUCERUL MOGHILA
0!
STEFAN
Aide! (Scena se petrece dupit perdele).

DOFTORUL BLINGENSPORN
Acum inclesteaza manele.
STEFAN, in torturi.
Otee na§ ije esi na nebe,seh Tatal nos-
tru, carele esti in oeruri, sfinteasca-se numele
tau ... Vie imparatia ta... fie voea ta... pre-
cum in cer si pre pamant Painea noastra
cea spre ffinfa, da-ne-o noua astA,zi $i ne
earth' noug datoriile noastre, precum si noi
ertam datornicilor nostri $i nu ne duce
pre noi intru ispita ci ne izbaveste de
cel viclean ... Cr', a ta este imparAtia Si pu-
terea §i marirea §i marirea si slava
in veci §i puterea

www.dacoromanica.ro
 APUS DE BOARD 157

CLUCERUL MOGHILX
0! pArintele nostru!
STEFAN
... Si ne izbrtveste de eel vielean ...
DOFTORUL SAIL
0! minunat om!
DOFTORUL CESENA
Gesa Maria!
STEFAN, se aude ca din depitrtare
Petru Aron ... la Rauseni ... Intinse curia
fratele sau, tatglui meu Bogdan ... $i &and
II strapunse, Bogdan ii zise Caine, ee-ai
Mout pe fratele tau ... $i and iii dete su-
fletul strigg.... a! a! o! o!
SCENA IX
CEI DE SUS, DOAMNA MARIA, OANA, IRINA,
REVECA, yin din dreapta. La intrarea din stanga
apare o clips paharnicul ULEA si stolnicul
DRAG-AN

DOAMNA MARIA
Stefan ... ce e Stefane?

www.dacoromanica.ro
158 APUS DE SOARE

OANA
Maria ta ... Ce e maria ta?
PAITARNICUL ULNA
Ca si mort ... la lucru ...
DOAMNA MARIA
E cald (Ii pipitie manele si le sitrutI) N'a
murit ...

OANA, doftorilor.
Nu e ash ca nu moare, di, nu moare ...
DOFTORUL MIL
Nu moare ... Are atatea puteri ... Asa un
suflet, Doamne ...
DOAMNA MARIA
Cum ii_picura n'aduselile pe perng,... Ce
mult a suferit ... (Reveca si Irina la icouostas,
zie rugliciuni).

DOFTORUL SMIL, lui Klingensporu.

Ai ars tot?
DOFTORUL KLINGENSPORN
Tot re eni, de ars.

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARS 159

DOFTORUL *MIL
(Doftorul Klingensporn Qi doftorul Cessna
dan din cap). Ce? Nu?

DOFTORUL CESENA
Si, signore.
DOFTORUL *TAIL
and s'o destepta... o leaca de yin... (Oana
se repede si aduce via). A§a un vin tare, s'a pue
la inimg
DOFTORUL KLINGENSPORN
i liniste, liniste Dumnezeu va face si
minunea asta
OANA, turnfind via In paharul de alabastru,
fi tremurit mama.

E cotnar... d'61 care 'i place mgriei sale...

(S'aude tumultul In depitrtare).

DOAMNA MARIA
Tocmai arum? Maine nu s'ar puce t?
CLUCERUL MOGHILA
Cum? SN, esim din cuva.ntul lui? ... Unde
se af1N

www.dacoromanica.ro
160 APUS DE WARE

DOAMNA MARIA
Ce striga?
CLUCERUL MOGHILA, aseultli.
Nu s'aude.
STEFAN, In toropeall.
Mai repede ... arde ... o! o! flaertri ...
DOFTORUL SMIL
Untie e paharul?
OANA
Eacatii'l!
STEFAN, so miseti.
Ce foe! o! o! (Tumultul s'aude din and In and)

DOAMNA MARIA
Foe nestins!
STEPAN, se intoaree, deschide ochii, se uitli la toti.
Maria ... Oana ... $mil ... N'am murit?
DOAMNA MARIA
Nu ... nu . (Flange si-i sand& mftnele).
. .

STEFAN
Atunci, de ee prangeti?

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 1O1

DOFTORUL SAIIL
Maria tn, nijel yin ...
STEFAN
.. (Un zambet dureros. Soarbe vinul)Aaall!
Dar oe ma arde a§a? Ca bine ziceti... Ce e
focul asta pe langa focul de pe inima mea...
Ia! (S'aude tumultul mai limpedr Ce?... N'auz
bine? Ba, auz... Ce striga? . ,
CLUCERUL MOGITILA
Aleg pe Bogdan, maria ta.
STEFAN
I ... 1... i Par'ca §'un alt nume ... Nu
striga toti la fel .... Cine sa traeasca? (Se
scold& pe jumatate) Cine sa traeasca? Stefan?
Du? Fiuf cui? Nepotul cui? .. Moghila,
vezi ce striga ...(mnghilii se duce la fereastrit si
so intoarce schimbat la fall). Spune'mi vorba care
ar ucide pe oricare altul in local men ...
Ce?

CLUCERUL AfOGITILA
Neflesluit 1115, repez sa aflit ... (Esc
repeat, prin stanga).

18188 11

www.dacoromanica.ro
162 APUS DE SOARE

DOFTORUL KLINGENSPORN
°rice m4eare ...
DOFTORUL *MIL
E moartea!
DOAMNA MARIA
Auzi, maria ta!
STEFAN
N'auz ... S'a potolit ... Iar ineep? .. A...
a.. a .. a ..!(S'aude glasul lui Ulea cerand donin
ire Stefanitil) Dati'mi ah!... dati-mi
DOFTORUL SMIL
Ce fuel ... (Toil tl Inconjoara. d'aproape)
DOFTORUL CESENA-
Nu!
DOAMNA MARIA
Nu!
OANA
Ah! nu!
REVECA
Nu!

www.dacoromanica.ro
 APIIS DE 8OARE 163

IRINA
Nu!
DOFTORUL KLINGENSPORN

A! nu!
STEFAN
Toti, dustnani?... Si to Oana?... (S'aude
din non strigaud pe Stefanita. Se ridica In picioare).

DOAMNA MARIA
Nu... nu te duce...
STEFAN

Tu sa schimbi ce-mi este scris . Oadd!

sabia sabia ... c'am s'a judec! (Oana ii
(la sada) Stefan, nu Stefanitg, viu, viu,
numai decht! 0! ho! ho! &a se implineasen
legeal... (tefan plena repede gi, schiopatand mai
greu, ese prin stanga).

DOAMNA MARIA, tarindu-se in genuchi.

Ah! nu! nu te duce! (SI ridia, In picioare pi
fuge la fereastra). A! .. se duce ca un vifor...
Ca un taur indarjit in mijlocul mieilor! , .

www.dacoromanica.ro
164 APIIS DE BOARD

DOFTORUL SMIL
S'a sfarsit! Pleat!
DOAMNA MARIA
Ah! Doamne!
OANA
N'a picat?
DOAMNA MARIA
Da ... paeraosul
OANA
Un inunte nu i-ar fi stat in fall!
DOAMNA MARIA
Spune poporului nova,.. (S'aude: sit traiasea
Bogdan') :*; Se eutremurrt ... Se intoaree
Vine ... (Toole izbucnesc in plans).

SCENA. X
STEFAN se opreste pe treptele intrarii, cu pirul
in neorandueala, turburat, ca uu halucinat. De pe
sable curge sangele. Toti fax cativa pasi spre el si
sa, opresc Incremeniti de durere si de spaimit.

STEFAN
0! chic viva pe Lofauijui, nepotul rilpo-
satului don't' al Moldovei? Cine a zis ca

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 165

sunt bgtran si bolnav? ... Pe Ulea l'am mg-

surat cu privirea Murise inainte da'l
izbi! Piaturile astea sunt calde ... In
fiece ostas e o fiarg!.... Eatd,'1 Pancleste
&glare Calul ii tremurg i joacg Bagg
pintenii pan'la rgdgeing ... Chiue de'nfloarg
valea Racovgtului Unde e mai greu moth
cade Un leu in mijlocul dihorilor
Sboarg capetele pang nu mai simte mana din
umar... Cand mg vgza isi coprinse fata cu
amandoug manele, si eu cu amandoug o in-
vartii si trecit prin el ca printr'un aluat ee
se daspeste Dumnezeu sad erte Dum-
nezeu? ... Dar tine e de ving? Io Stefan
Voevod in suit pe Bogdan pe tron Io
Stefan Voevod i-am asezat cu mana mea
coroana strgmasilor mei ... El RI de fata si
vgzil ce vreau eu, si tot sfatul,.si toatg ostg-
simea Sufletu'mi nu vrea si ca un scos
din fire se aruncg in sabia mea ... Cinc e
de ving? ... Se cutreinura Moldova si-o prg-
pastie se deschise... Si cu acest sfant ojel oprii
cutremurul si umplui prgpastia! (S'aude: stt
traeaseit domnul Bogdan l) I i ... I ... Da ...!

S'a implinit legea! (ScoboarA treptele gi aruneN,

sabia). Ti-ai implinit menirea c4, si mine!

www.dacoromanica.ro
166 APUS DE BOARD

Maria ...0ana Resuflarea ... (Cade pe bra-

tele for pig due pe scaunul Cu stems). Deschideti
geamurile... (Oana ii (IX apii in paharul
de alabastru).

DOAMNA MARIA, coviirsitii de durere.

Maria ta, sa to odihnesti!
STEFAN
Ma voi odihni
DOAMNA MARIA
Bogdan e domn Uita tot ...
STEFAN
Voi uith tot ... nu-nni voi aduce amine de
uirnic (Sufla greu. Piple pe Maria fj i pe °aim).
Sa daruiti paharul mega manastirei Putna...
Nu vine ...? Mai iute
DOAMNA MARIA
Cin' sa vie, maria ta?
STEFAN
Nu, Doamna aceea, Infasurata in negru
Ea o sa vie mai de grab decal am dori-o
Poftim... Te-am privit'cl'atatea on in :dia...

www.dacoromanica.ro
 APUS DE SOARE 1d7

Nu mi-e fries, de tine ... (Sughitit). A! el vin

odata, Bogdan°, ea nu pot ..
(S'aude la intrare: sa trliasciE Vodii, Bogdan! Na-
l/Mese, Bogdan, Hatmanul Arbure si toti ceilalti par-
calabi qi sfatul domnesc, ostasi, popor, si cad in ge-
nuchi) .

BOGDAN
A! Maria ta!
STEFAN
E (SughitI) E... ma-ri-a tal... Frig ...
frig... (Se uita la Doamng apoi se nail lung in Oana)
Mai bine... (Sughitit) Ma... voi... odibni...
(Se intinde in siva spinilrii. Face truce). 0... 0... 0...
Moldova ... (Ii cade eapul pe pieptul Oanei).
Din multime s'aude un gemitt lung.

CORTINA

www.dacoromanica.ro