Características de la

Redacción Académica
TALLER: INTRODUCCIÓN A LA REDACCIÓN ACADÉMICA

P O R : B R E N DA C EC I L I A PA D I L L A RO D R Í G U EZ

AGOSTO DE 2017 1
Presentación
La redacción académica implica el desarrollo de textos con características de
estructura y estilo apropiadas para contextos universitarios y científicos. Este
taller surge para apoyar a estudiantes de posgrado que desean desarrollar
textos académicos que cumplan con estándares de calidad internacionales.

A lo largo de cuatro sesiones de dos horas cada una, los participantes analizarán
sus propias prácticas, revisarán estrategias efectivas de redacción, identificarán
errores comunes y realizarán múltiples ejercicios para fortalecer sus habilidades.

Más info: http://tinyurl.com/intro-redaccion-academica

AGOSTO DE 2017 2
Características de la Redacción Académica

precisión claridad brevedad

AGOSTO DE 2017 3
Precisión
Usar las palabras que comunican
exactamente lo que se quiere decir

Ejemplo:
El rendimiento académico fue mejor en los estudiantes del grupo X.

¿Qué significa “mejor” en este contexto?

AGOSTO DE 2017 4
Actividad 1 – Precisión léxica
Revisa las oraciones a continuación. Estas cuentan con palabras
generales, o ‘comodines’, como tener, decir, hacer, haber, mejor, etc...
Reemplázalas con alternativas más específicas.

Seguimiento:
Revisa el trabajo de un(a) compañero(a). Identifica al menos una
forma más de precisar cada oración.

AGOSTO DE 2017 5
Actividad 1 – Precisión léxica
1. Diversos autores dicen que la intervención X es exitosa.
2. Los participantes tuvieron resultados positivos.
3. Esta encuesta se hizo para el presente estudio.
4. Pusimos especial atención en la variable X.
5. Uno de los participantes dio un ejemplo de esto.
6. En este caso hay circunstancias atenuantes.
7. Los estudiantes tuvieron una mejor motivación.
8. Se hizo una evaluación detallada.
9. Se analizaron cosas relevantes del tema.
10. La intervención tuvo resultados positivos.
AGOSTO DE 2017 6
Claridad
Implica escribir un texto que se lee y se
entiende fácilmente.

KISS (Keep It Simple & Short, o ‘mantenlo simple y corto’).

Si la redacción se te dificulta, considera apegarte a la estructura estándar

de una oración.
sujeto - verbo - complemento

predicado
AGOSTO DE 2017 7
Actividad 2 – Claridad
Lee los siguientes textos. Modifica su redacción para hacerlos más
claros y fáciles de leer.

Juan Pérez, investigador del Instituto Nacional de Psiquiatría con

amplia trayectoria, escribió, con su estilo único que enfatiza el uso
del humor en la difusión académica, un trabajo seminal sobre el uso
de métodos cualitativos en la investigación.

AGOSTO DE 2017 8
Actividad 2 – Claridad
Lee los siguientes textos. Modifica su redacción para hacerlos más
claros y fáciles de leer.

La psicología, según Juan Pérez, presenta importantes limitaciones

hasta el momento, ya que se enfoca esencialmente en lo patológico,
en atender pacientes ‘enfermos’ o con problemas, la prevención
toma un papel mínimo, y en eso debería enfocarse la psicología, ya
que el enfoque debería estar en las fortalezas de un individuo y no
tanto en sus problemas.

AGOSTO DE 2017 9
Actividad 2 – Claridad
Lee los siguientes textos. Modifica su redacción para hacerlos más
claros y fáciles de leer.

Existen personas que aseguran que son capaces de retener

perfectamente y con lujo de detalle imágenes en su memoria, o
bien, que son capaces de recordar una conversación que ha tenido
lugar hace días o incluso, semanas, palabra por palabra, a lo cual se
le conoce popularmente como memoria eidética, o más
comúnmente como memoria fotográfica.

AGOSTO DE 2017 10
Actividad 2 – Claridad
Lee los siguientes textos. Modifica su redacción para hacerlos más
claros y fáciles de leer.

La educación en México está en problemas, ya que los últimos

indicadores indican que no se han estado cumpliendo las metas que
se establecieron en esta área en el Plan Nacional 2020, lo cual
complica el logro de metas asociadas y repercute en el bienestar
general social.

AGOSTO DE 2017 11
Actividad 2 – Claridad
Lee los siguientes textos. Modifica su redacción para hacerlos más
claros y fáciles de leer.

El teorema de la equivalencia en la interacción de Anderson (2003)

establece que es posible lograr un aprendizaje significativo siempre y
cuando uno de los siguientes tipos de interacción esté presente en
un alto nivel: estudiante-contenido, estudiante-estudiante o
estudiante-docente.

AGOSTO DE 2017 12
Brevedad
Implica incluir solamente información esencial y
comunicarla con el menor número posible de palabras.

Mientras más largas son las oraciones, mayor es la probabilidad de afectar la claridad
del mensaje. Por ejemplo:
Las observaciones con respecto a las conductas de agresividad y ansiedad en cada
condición estudiada nos permiten establecer, de una manera general, que éstas no
presentaron variaciones significativas.

Las conductas de agresividad y ansiedad no variaron significativamente en las

condiciones estudiadas.
AGOSTO DE 2017 13
Actividad 3 – Isla Desierta

Imagina que irás a una isla desierta, sin infraestructura. Tienes la oportunidad de
llevar contigo algunas cosas. Escribe en 300 palabras lo que llevarías y por qué.

AGOSTO DE 2017 14
Actividad 3 – Isla Desierta
Lee tu texto. Ahora resúmelo. Manteniendo la misma esencia,
reduce tu texto a 200 palabras.

Lee nuevamente tu texto. Resúmelo otra vez. Manteniendo la misma

esencia, reduce tu texto a 100 palabras.

Seguimiento:
¿Cómo lograste resumir tu texto a un tercio de su longitud inicial?
¿Cómo le hiciste para mantener la esencia intacta? ¿Cómo podrías
aplicar tus mismas estrategias en tus textos académicos?

AGOSTO DE 2017 15
Autoevaluación
¿Qué has aprendido en esta sesión?

Analiza tu propuesta de investigación. ¿Qué tan precisa, clara y breve

es? Cambia lo necesario para mejorarla.

AGOSTO DE 2017 16