Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
H-/
24. A. J. Weinnr a a!., J. Med. Vint. 2 1 , 239 (1987). Mulknbach, W. Rmtcr, and R . Halkwell for critical (13-15). I n this w a y , a S O D / H C V polypep
25. I . M. Chi/guirt, A. H. Prxybytt, R_ J. MacDonald, review of the manuscript and T . White for typing.
W. J. Rutter, BlWtnntr/ry 38, 5294 (1979). Supported by- Chiton Corporation, Ortho Diagnos tide ( C 1 0 0 - 3 ) c o n t a i n i n g 3 6 3 viral a m i n o
26. P. S. Thomas, Pm. /Vjrf, Acad. Sti. U-S.A. 7 7 , tic Systems Ltd., and Ciba-Geigy. acids w a s synthesized a t h i g h levels (—4%
5201 (1980). total p r o t e i n ) in r e c o m b i n a n t yeast. A f t e r
27. We think R_ Spaetc, E. Penhoet, P. Valenaucla, G, 24 January1989; accepted 10 March 1989
solubilization a n d purification, C 1 0 0 - 3 w a s
used t o c o a t t h e wells o f microliter plates s o
t h a t circulating H C V antibodies i n b l o o d
samples could b e c a pture d a n d measured.
An Assay for Circulating Antibodies to a Major Detection o f b o u n d a n t i b o d y was achieved
Etiologic Virus o f Human Non-A, Non-B Hepatitis w i t h a radioactive second antibody.
Initially, t o test t h e specificity a n d sensi
tivity o f t h i s assay, sera o f k n o w n N A N B H
G . K u o , Q . - L . C H O O ,H . J . A L T E R , G . L . G I T N I C K , A . G . R £ D E K E K ,
infectivety w a s assayed i n a blind f a s h i o n
R . H . P U R C E L L , T . M I Y A M U R A , J . L . D I E N S T A G ,M . J . ALTER, C S E . S T E V E N S ,
(Table 1). T h i s p a n e l o f well-pedigreed a n d
G . E . T E G T M E I E R , F . B O N I N O ,M . C O L O M B O , W . - S . L E E , C . K U O ] K . B E R G E R ,
well-characterized samples has been accept
J . R . S H U S T E R , L . R . O V E R B Y ,D . W . BRADLEY, M . H O U G H T O N
e d widely as a crucial test o f t h e validity o f
putative specific assays f o r N A N B H (16).
A specific assay h a s b e e n d e v e l o p e d f o r a b l o o d - b o r n e n o n - A , n o n - B hepatitis O f seven N A N B H s c r u m samples s h o w n t o
( N A N B H ) v i m s in w h i c h a polypeptide synthesized i n recombinant yeast c l o n e so f t h e b e infectious in chimpanzees, all b u t o n e
hepatitis C virus ( H C V ) is u s e d t o capture circulating viral antibodies.H C V antibodies gave very high signals in t h e assay a s c o m
w e r e detected i n six o f seven h u m a n sera that w e r e s h o w n previously t o transmit pared t o t h e results o b t a i n e d w i t h sera f r o m
N A N B H t o chimpanzees. A s s a y s o f t e n b l o o d transfusions i n t h e U n i t e d S t a t e s that t w o control patients w i t h alcoholic hepatitis
resulted i n chronicN A N B H revealed t h a t there w a s a t least o n e pos itive b l o o d d o n o r o r primary biliary cirrhosis a n d five n o n
i n n i n e o f these cases a n d t h a t all ten recipients seroconverted d u r i n g their illnesses. infectious normal blood d o n o r s . T h e s e re
A b o u t 8 0 percent o f chronic, post-transfusion N A N B H ( P T - N A N B H ) patients from sults w e r e reproducible i n quadruplicate
Italy a n d Japan h a d circulating H C V antibody; a m u c h l o w e r frequency ( 1 5 percent) analysis (Table 1 ) . T h e o n l y proven infec
w a s observed i n acute, resolving infections. I n a d d i t i o n , 5 8 percent o f N A N B H tious s a mple t h a t w a s negative in t h e assay
patients from the U n i t e d States w i t h n o identifiable source o f parenteral e x p o s u r et o w a s o b t a i n e d f r o m a n individual i n t h e acute
t h e virus w e r e a lso positive for H C V antibody. T h e s e data indicate t h a t H C V i s a m a j o r phase o f post-transfusion N A N B H ( P T -
cause o f N A N B H t h r o u g h o u t t h e w o r l d . N A N B H ) , a l t h o u g h a n o t h e r acute-phase se
r u m o f u n p r o v e n infcctivity w a s similarly
T Table 1 . Detection of H C V antibodies in proven infectious Wood samples. Avsays were performed (2Z)
undercodc and in quadruplicateo n a panel (16) containing sera from three patients with biopsy-proven
chronic PT-NANBH, three implicated blood donors, and one patient with acute P T N A N B H , all of
d o n o r t o each o f t h e t e n recipients w i t h
N A N B H (Table 2). C a s e n u m b e r 4 h a d n o
which had been proven t o transmit N A N B H t o chimpanzees. Also included were sera from a patient positive d o n o r s a n d represented t h e recipi- '
with acute NANBH and a donor thrice implicated in N A N B H , each of which were equivocally c n t w i t h t h e weakest seroconversion o b
infectious in the chimpanzec. Control sera were assayed from five normal blood donors who had each served. S o m e o f t h e positive d o n o r s h a d n o
donated blood o n at least ten occasions without the development o f N A N K H in the recipients, from a surrogate markers for N A N B H [elevated
patient with alcoholic hepatitis, and from a n individual with primary biliary cirrhosis. Seta scoring
s e r u m alanine aminotransferase ( A L T ) con
positive in these assays were negative when purified S O D was used to coat wells instead of C100-3.
Such samples were also positive in immunoblot analyses containing recombinant H C V polypeptides, centrationso r t h e prcscncc o f a n t i b o d y t o
but not S O D alone (J2). t h e hepatitis B c o r e antigen ( H B e A g ) , o r
b o t h [6, 17-19)]. T h e prevalence o f H C V
Serum Counts per minute a n t i b o d y in voluntary b l o o d d o n o r s from
I'.i .ij 1 irijiiiiuM tn ihiinp N e w York w i t h n o r m a l A L T levels ( < 4 S
Chronic N A N R H patients international u n i t s p e r liter) a n d n o anti
1 (PT-NANBH) 31,962 32,107 32,121 28,584 b o d yt o H B c A g w a s a b o u t 0 . 5 % ( 2 o f 4 1 2 } .
2 (PT-NANBH) 22,871 17,483 21,623 19,863
T h i s frequency increased t o 4 4 % ( 1 6 o f 3 6 )
3 (PT-NANBH) 25,381 20,983 21,039 20,047
Acute PT-NANBH patient 909 726 767 580 in d o n o r s w i t h b o t h elevatedA L T levels a n d
Implicated blood donor; a n t i b o d y t o H B c A g (20).
1 40,883 33,521 35,870 34,526 T h e s e da ta f r o m characterized N A N B H
2 25,812 23,512 26,476 23,723
panels c o m b i n e d w i t h previous d a t a ( f 2 )
3 31,495 30,907 33,723 33,043
indicate a specific association between H C V
Unprovni bifntivity tu chimp
Acute PT-NANBH patient 1,207 740 1,786 1,489 a n t i b o d y a n d b l o o d - b o r n e N A N B H . This
Implicated blood donor 590 469 477 461 conclusion w a s also s u p p o r t e d f r o m assays
Pedigreed normal controls o f o t h e r chronic P T - N A N B H patients (Ta
Blood donors b i c 3 ) . T h e s e cases differ f r o m t h e N A N B H
J 998 775 647 584 eases citcd i n Tables 1 a n d 2 i n t h a t ' y
2 887 632 561 469
w e r e n o t prospectively m o n i t o r e d f r o n .
3 591 446 459 327
t i m e o f transfusion a n d , in m a n y eases, o n l y
4 634 533 758 649
5 5S4 531 553 429 o n e s c r u m sample w a s assayed. T h i s m a y
Distajt controls a c c ount f o r t h e o b s e r v e d lower prevalence o f
Alcoholic hepatitis 842 571 586 566 H C V antibody.
Primary biliary cirrhosis 915 1,US 741 750
Assays were also performed on a group o f tion of the immune system in these cases as 14. R. A. Hallovcll « al., Kudeie Acids Res. 13, 2 0 1 7
(1985).
patients with well-defined clinical NANBH compared with chronic, persistent infec 15. K. S. Stcimer el al., J. Virol. 5 8 , 9 (1986).
who were prospectively monitored for up t o tions. 16. H . J . Alter et al., in Viral Hepatitis: 1981 International
3 years after onset o f illness but who had no These data suggest that HCV is a major Symposium, W. Szmuncss, H . J- Alter,f . E. May-
naid, Eds. (Franklin Institute Press, Philadelphia,
identifiable source of infection (9). More cause of chronic NANBH throughout die PA, 1982), pp. 279-294.
than 50% of these individuals were either world. The advent of the specific, sensitive 17. H . J. Alter ct at., J. Am. A/erf. Assoc. 2 4 6 , 6 3 0
positive for HCV antibody at the time o f the test for HCV antibody described here (1981).
18. C. E. Stevens et al, Am. Intern. Med. 101, 7 3 3
initial consultation with the physician or should improve the safety of the world's (1984).
seroconverted subsequently (Table 3). blood supply as well as provide an important 19. D . E. Koziol et al., ibid. 1 0 4 , 4 8 8 (1986).
20. C. E. Stevens, personal communication.
Thus, it appears that HCV is a major cause clinical diagnostic tool. With this assay and 21. J. Moslcy and M. I. Alter, personal communications.
of community-acquired NANBH as well as the availability o f HCV hybridization 22. CI00-3 was purified from recombinant yeast by
PT-NANBH! probes (12), it should also be possible to breaking the cells in 2 0 mM tris-HCI,pH 8 . 0 , 1 mM
EDTA, ImAf dithiothreitol (DTT), and 1 m M
To initiate investigations into the contri address the issue o f whether other parenteral phcnylmethylsulfonyl fluoride with glass beads and
bution of HCV to global NANBH, a collec NANBH agents exist. extracting the insoluble Traction with SOS before
tion o f sera from NANBH patients from chromatography on successive Q-Sepharose and Se-
phacryl S-300 (Pharmacia) columns. The final puri
Italy and Japan was assayed for HCV anti REFERENCES A N D NOTES ty o f C100-3 was >90%. Wells o f microtitcr plates
body. The results indicate that 84% o f Ital 1. S. M . Fcinstonc rl al., N. End. J. Med. 2 9 2 , 7 6 7
(Immolon 2 ) were coated with 0.1 jig o f purified
C100-3 before incubation for 1 hour at 37^C with
ian patients diagnosed with chronic PT- (1975). 100 |il o f serum (diluted 1:100). Wells were then
NANBH contained HCV antibody (Table 2. R. G. Knodcll et al., Gastroenterology 6 9 , 1278 washed and bound antibody was detected by further
(1975). incubation for 1 hour at 37°C with 100 (il o f , , J I -
4). A similar frequency was observed in 3 . A. Tateda et al., J. Infect. Dis. 139, 511 (1979). labelcd sheep antibody t o human immunoglobulin
prospectively studied chronic PT-NANBH 4. J. M. Hernandez « al., Vox Sung. 4 4 , 231 (1983). ( 1 |iCi/ml; Amasham).
cases from Japan, but a much lower preva 5. H. J. Alter et */., Lancet ii, 838 (1975). 23. W. Szmuncss et at., N. Engl. J. Med. 3 0 3 , 8 3 3
6. R. D . Aach etal., N. Engl. J. Med. 3 0 4 , 9 8 9 (1981). (1980); W. Szmuncss et al., ibid. 307,1481 (1982);
lence was seen in Japanese patients with 7. M. J. Alter a al., J. fojea. Dis. 145, 886 (1982). C. E. Stevens et al., ibid. 3 1 1 , 4 9 6 (1984).
NANBH that had resolved their acute infec- 8. D. P. Francis et al.. Am. J. Med. 7 6 , 6 9 (1984). 24. We thank R. Spaete, A . Wcincr, G. Mullenbach, R .
9. M. J. Alter, Am. Intern. Med., in press.
"on without progression to chronic hepati 10. J. L. Dienstag and H . J. Alter, Sem. Liver Dis. 6 , 6 7
Hallcwcll, and P. Valenzuela for critical reviews o f
the manuscript and Peter Anderson for word pro
tis (Table 4). The lower incidence o f anti (1986). cessing. Supported by Chiron Corporation, Ortho
body to HCV in acute, resolving NANBH 11. H . Okuda et al., Hepatogastroemerobgy 3 1 , 6 4 Diagnostic Systems Ltd., and Ciba Gcigy.
(1984).
has also been observed in other human 12. Q.-L. Choo et at., Science 2 4 4 , 3 5 9 (1989).
studies (21) and may reflect a lower stimula 13. L. S. Couscns et al., Gene 6 1 , 2 6 5 (1987). 2 4 January 1989; accepted 1 0 March 1989