973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi...

Página 1 de 7

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Product o: TRACK LOADER

Modelo: 973D TRACK LOADER LCP00421
Configuración: 973D TRACK- TYPE LOADER LCP00001- UP ( MACHI NE) POWERED BY C9 Engine

Loca liza ción y Solu ción de Pr oble m a s

9 5 3 D , 9 6 3 D y 9 7 3 D Ca r ga d or e s de Ca de n a s
N ú m e r o de m e dio - KSN R6 3 2 7 - 0 5 Fe ch a de pu blica ción - 0 1 / 0 9 / 2 0 1 1 Fe ch a de a ct u a liz a ción - 2 6 / 1 1 / 2 0 1 2

i05148816

M I D 039 - CI D 2688 - FM I 08
SM CS - 1439-038-VF; 4351-038-NS

Condiciones que generan este código:

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 2 de 7

Ilustración 1 g01352839

Conexiones del sensor de velocidad de la cadena derecha.

Este código de diagnóstico está relacionado con el sensor de velocidad de la cadena derecha No. 2. El
código FMI 08 indica que el ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico)
determinó que los datos son irregulares, intermitentes o incorrectos. Este código de diagnóstico está
relacionado con el cable 833-GY.

Cada sensor de velocidad tiene dos cables de señal, uno de potencia y uno de conexión a tierra. El
ECM puede diagnosticar cada cable de señal de forma independiente. Cada cable de señal
proporciona una entrada de frecuencia al ECM que calcula las revoluciones por minuto, así como el
sentido de marcha. El ECM mantiene el código de diagnóstico activo hasta que observe una buena
señal. Esto significa que las cadenas de la máquina deben moverse para que el ECM determine
si el código activo se puede borrar.

A continuación se indican las posibles causas de este código de diagnóstico:

El sensor ha fallado.

Conexiones intermitentes o deficientes.

Los dispositivos mecánicos están flojos.

El ECM ha fallado. Esto es improbable.

Antes de efectuar este procedimiento, inspeccione los conectores del mazo de cables
comprendidos en el circuito. A menudo, las conexiones deficientes pueden ser la causa de un
problema en un circuito eléctrico. Verifique que todas las conexiones del circuito estén limpias y
aseguradas. Si se descubre un problema en una conexión, corrija el problema y verifique que
este código de diagnóstico esté activo antes de efectuar este procedimiento.

Nota: El siguiente procedimiento de prueba puede generar otros códigos de diagnóstico. Omita estos
códigos de diagnóstico creados y bórrelos cuando se haya corregido el código de diagnóstico
original.Asegúrese de que el código de diagnóstico CI D 2688 FM I 08 esté activo antes de realizar
este procedimiento.

Nota: Se necesita el movimiento de las cadenas de la máquina para diagnosticar este código de
diagnóstico. Utilice un multímetro digital para efectuar las mediciones en este procedimiento.

Respuesta del sistema:

Cuando esta falla está activa, el ECM apaga el control de desplazamiento en línea recta. La máquina
puede correrse a un sentido. La detección de la velocidad inesperada del motor se desactiva. Un
código de suceso EID 0695 está activo cuando la palanca está fuera de la posición neutral. La palanca
está fuera de la posición neutral debido a este código de diagnóstico. Una vez que el código de
diagnóstico se borra y la palanca se mueve a la posición neutral, el suceso activo se borra.

Paso de prueba 1. PROCEDI M I ENTO PARA BORRAR EL CÓDI GO DE DI AGNÓSTI CO.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 3 de 7

A. Inspeccione los conectores de mazo de cables que forman parte del circuito. A menudo, las
conexiones deficientes pueden ser la causa de un problema en un circuito eléctrico. Verifique
que todas las conexiones del circuito estén limpias y aseguradas.

Nota: Se puede poner la máquina en los soportes de gato para probar el movimiento de las
cadenas.

ATENCI ON

ADVERTENCI A: ASEGÚRESE DE QUE EL PERSONAL ESTÉ

ALEJADO DE LA M ÁQUI NA.

B. Coloque el interruptor general y el interruptor de llave en la posición CONECTADA y arranque

la máquina. Vaya a velocidad alta en el vacío.

C. Conecte al Cat ET y verifique si el código de diagnóstico permanece activo.

D. Suelte el interruptor del freno de estacionamiento y mueva lentamente la palanca de la

transmisión a la posición de avance. Mueva la palanca lo suficiente como para permitir que la
cadena se mueva ligeramente. NO empuje la palanca completamente hacia delante.

Nota: CUANDO LA PALANCA ESTÁ EN POSICIÓN DE AVANCE O RETROCESO,

SUENA UNA ALARMA DE NIVEL 3 DEBIDO AL EID0695.

E. En Cat ET, verifique que los parámetros de velocidad y de sentido de marcha no sean cero y
que se haya borrado el código de diagnóstico.

Resultado esperado:

Los parámetros de velocidad y de sentido de marcha no son cero, y se borró el código de diagnóstico.

Resultados:

CORRECTO - Los parámetros de velocidad y de sentido de marcha de la cadena no son cero,

y se borró el código de diagnóstico.

Reparación: Pare la máquina y apáguela. Es probable que el problema se deba a un circuito

abierto intermitente en el mazo de cables de la máquina. Revise la conexión y el mazo de
cables. Repare o reemplace el mazo de cables. Repita esta prueba una vez que se haya
completado la reparación.

DETENGASE

I NCORRECTO - Las cadenas se movieron y el código de diagnóstico permanece activo.

Continúe con el Paso de prueba 2.

Paso de prueba 2. REVI SE SI HAY CORRI ENTE EN EL SENSOR

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 4 de 7

A. No desconecte el conector de mazo de cables del sensor.

B. En la parte trasera del conector de mazo de cables para el sensor, inserte una sonda de
multímetro a lo largo del contacto 1 (cable 709-OR) para el suministro de voltaje.

C. Gire el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión a la posición

CONECTADA.

D. Mida el voltaje desde el contacto 1 (cable 709-OR) hasta el contacto 2 (cable J764-BR).

Resultado esperado:

El voltaje es de 10 VCC.

Resultados:

CORRECTO - El voltaje es de 10 VCC. Continúe con el Paso de prueba 3.

I NCORRECTO - El voltaje no es de 10 VCC. Hay un problema con este circuito.

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina. Revise si el código de

diagnóstico continúa activo.

DETENGASE

Paso de prueba 3. REVI SE PARA VER SI HAY UN CI RCUI TO ABI ERTO EN LOS
CI RCUI TOS DE SEÑAL.

A. Coloque el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión en la posición

DESCONECTADA.

B. Quite el conector del sensor de velocidad y coloque un cable puente entre las clavijas 3 y 4.

C. Desconecte los conectores J1 y J2 del ECM y luego mida la continuidad entre las clavijas J2-40
(cable 770-GN) y J2-41 (cable 833-GY).

Resultado esperado:

La resistencia entre las clavijas J2-40 y J2-41 es menor que 5 ohmios.

Resultados:

CORRECTO - La resistencia entre las clavijas J2-40 y J2-41 es menor que 5 ohmios. Continúe
con el Paso de prueba 4.

I NCORRECTO - La resistencia entre las clavijas J2-40 y J2-41 es mayor que 5 ohmios. Hay
un circuito abierto en uno de los cables de señal en el mazo de cables de la máquina. El circuito
abierto está en el cable (770-GN) o en el cable (833-GY).

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina. Revise si el código de

diagnóstico continúa activo.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 5 de 7

DETENGASE

Paso de prueba 4. REVI SE PARA VER SI HAY UN CORTOCI RCUI TO EN LOS

CI RCUI TOS DE SEÑAL.

A. Coloque el interruptor de llave de arranque y el interruptor de desconexión en la posición

DESCONECTADA.

B. Quite el cable puente del paso de prueba anterior.

C. Revise la continuidad entre J2-40 (cable 770-GN) y cada una de las clavijas en los conectores
J1 y J2.

D. Revise la continuidad entre J2-41 (cable 833-GY) y cada una de las clavijas en los conectores
J1 y J2.

Resultado esperado:

Las mediciones de resistencia de cada cable de señal a las demás conexiones de los conectores J1 y J2
en el mazo de cables de la máquina son mayores que 5000 ohmios.

Resultados:

CORRECTO - Las mediciones de resistencia son superiores a 5.000 ohmios. Continúe con el
Paso de prueba 5.

I NCORRECTO - La resistencia en uno o más circuitos es menor que 5000 ohmios. Hay un
cortocircuito en el cable del mazo con la medición de resistencia baja. El mazo de cables de la
máquina ha fallado. Hay un cortocircuito en el circuito con la medición de resistencia baja.

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 5. COM PRUEBE EL CI RCUI TO DE SEÑAL PARA DETERM I NAR SI HAY
UN CORTO EN EL M AZO DE CABLES.

A. El interruptor de llave de arranque y el interruptor general permanecen en la posición

DESCONECTADA.

B. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina del sensor y del ECM.

C. Mida la resistencia entre el contacto J2-41 (cable 833-GY) y todos los contactos utilizados en
los conectores del mazo de cables de la máquina correspondientes al ECM.

Resultado esperado:

La resistencia es superior a 5.000 ohmios.

Resultados:

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 6 de 7

CORRECTO - La resistencia es superior a 5.000 ohmios. El circuito está en buenas

condiciones. Continúe con el Paso de prueba 6.

I NCORRECTO - La resistencia es inferior a 5 ohmios. El circuito de señal está en corto con

otro circuito en el mazo de cables.

Reparación: Repare o reemplace el mazo de cables de la máquina.

DETENGASE

Paso de prueba 6. REVI SE SI EL CÓDI GO DE DI AGNÓSTI CO SI GUE ACTI VO

A. Inspeccione los conectores del mazo de cables. Limpie los contactos de los conectores del mazo
de cables y revise si hay daños en el material aislante de los cables como consecuencia del
calor, de la corrosión o del rozamiento excesivos.

B. Realice una prueba de tracción de 45 N (10 lb) en cada uno de los cables asociados con el
circuito.

C. Vuelva a conectar todos los conectores del mazo de cables para asegurarse de que se asienten
completamente. Asegúrese además de que las presillas de cada conector estén completamente
fijas.

D. Gire el interruptor de desconexión y el interruptor de llave de arranque a la posición

CONECTADA.

E. Opere la máquina.

F. Revise el estado del código de diagnóstico.

Resultado esperado:

El código de diagnóstico está activo.

Resultados:

SÍ - El código de diagnóstico está activo. No se ha corregido el código de diagnóstico.

Reparación: Compruebe nuevamente el circuito. Es improbable que el ECM haya fallado.

Salga de este procedimiento y repítalo. Si no se encuentra la causa del código de diagnóstico,
reemplace el ECM. Antes de reemplazar un ECM, contáctese siempre con el distribuidor para
decidir si es necesario consultar con Caterpillar. Esta consulta puede reducir considerablemente
el tiempo de reparación. Si es necesario reemplazar el ECM, consulte Localización y Solución
de Problemas, "Módulo de Control Electrónico (ECM) - Reemplazar".

DETENGASE

NO - El código de diagnóstico no está activo. El código de diagnóstico no existe en este

momento. El código de diagnóstico inicial fue causado probablemente por una mala conexión o
un cortocircuito en uno de los conectores del mazo de cables desconectado y vuelto a conectar.
Reanude la operación normal de la máquina.DETENGASE

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018
973D TRACK-TYPE LOADER LCP00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engi... Página 7 de 7

Copyright 1993 - 2018 Cat erpillar I nc. Fri Oct 12 19: 30: 54 CDT 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SI S.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 12/10/2018