‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ن   ‬

‫ د ور  ن ‬ ‫و‬

‫  ۔  اس     ت     ق    ‬ ‫‪  ‬وہ  ا   ت      و ہ  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ا  ذات    ‬ ‫  ح  ا  ‬

‫        ی ‬ ‫  ا‬ ‫ د    وہ  ف اور  ف ‬ ‫ و ق   د‬ ‫   ا ق ‬ ‫ او ت ا    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫     ع ل م۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ق   ‬ ‫   ‬ ‫  ً ‘‘ ’’ اس ‬ ‫و‬
‫ٰ    ت   دو ا م  ‪:‬‬ ‫ا  ‬
‫)‪(۱‬۔   ت ذا ۔ ‬
‫۔ ‬ ‫)‪(۲‬۔  ت ‬
‫ دو ا م  ‪:‬‬ ‫ت ذا    ‬
‫۔ ‬ ‫ت ‬ ‫۔ )ب(‬ ‫)ا( ت ‬
‫‪ ،‬ارادہ‪ ،  ،‬اور  رت و  ہ‬ ‫  ً   ت‪  ،‬م‪ ،  ،‬‬ ‫ف ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا  ‬ ‫)‪(۱‬۔   ت ذا ‪ :‬وہ  ت         ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر اور  ر   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ا‪ ،‬ا‬ ‫    ذا  اس    دہ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ان       ‬
‫ک ۔‬
‫    ا‪  ،‬ہ اور   ‬ ‫ اور ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ب   اور ا  ‬ ‫ں     ‬
‫۔         ‬ ‫ ‬ ‫    ری  ت   ‬ ‫ د ‪  ،‬ر  ‪ ،    ،‬‬ ‫  ر ‪ ،‬ز ہ  ‪ ،‬‬ ‫‪   :‬وہ  ت   ‬ ‫)‪(۲‬۔  ت ‬
‫ی    و ہ۔‬
‫ ا ال روز  ‬ ‫ن  ‬
‫ ا  ‬ ‫ اور ا‬ ‫ل ا  ر  ‬
‫   ‬ ‫ت  ‬
‫ ‬ ‫س  ‬
‫ر  ا  ‬
‫ ‬ ‫ں اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ف   اس   ذات و  ت  م ‬ ‫ٰ ا   م  ت  ل   از ً اور ا ا ً‬ ‫‪  :‬ا  ‬ ‫) ‪ ( ۳‬۔  ت ‬
‫  ن   ‪،‬‬ ‫ د ‪ ،‬اق  ‪ ،    ،‬‬ ‫‪ ،‬د  د ‪ ،‬‬ ‫  ‪  ،‬ت  ‪ ،‬آ‬ ‫  ک و  ہ  ۔   دل  ‪   ،‬اور ‬
‫ از ً  و  ا اً   ہ  و   ہ  اور   ک   ۔  ان ‬ ‫ و   ب  ‬ ‫ٰ  ان   م  ‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫  ب  و  ‬ ‫    ‪   ،‬ل        ا‬
‫  ی ‬ ‫ ا  ر   ں‬ ‫    ا   ف  ۔ ‬ ‫ و ‬ ‫  ل   اور اس    نِ   و‬ ‫   ا ق ا  ‬ ‫ٰ   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ا م د ۔آپ ‬ ‫  ‬ ‫   ر‬ ‫     ا ِ  ‬ ‫   و‬ ‫    ہ  ِ‬
‫)‪ (۱‬اﷲ ٰ      و  ن    ک  ۔‬
‫ ر ۔‬ ‫ت  ا ً ا ج ‬
‫ اس    ج   وہ        ف    ح     ‬ ‫)‪(۲‬‬
‫    ہ  ۔‬ ‫ق   ‬ ‫)‪(۳‬‬
‫     ا   ر     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   و    اب   اور و    ‬ ‫ آ  ‪ ،‬ازل   ‬ ‫)‪ (۴‬اس     ‬
 ‫۔‬ ‫   ‬ ‫  ل   اور ‬
‫۔‬
‫)‪ (۵‬وہ       وا        اس    ؤ ‬
‫    ری     ‬ ‫    ڑا        ل    ا   ‬ ‫)‪ُ (۶‬ا   ار  رض     ا ِ     ُا     ‪    ،‬ڑا    َد ار           ‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫   اور    رت   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫    ‪  ،‬ل    ‪ ،‬‬ ‫    ّ ہ  ‪ ،‬‬ ‫)‪ (۷‬وہ ‬
‫   وہ  ار و ہ   م‬ ‫  ا       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ود   ‬ ‫   ‬ ‫    ک   اور اس ‬ ‫ و  ف و ‬ ‫)‪(۸‬‬
‫    ۔‬ ‫     ا ت    ار   ‬ ‫ود         ‬ ‫ا اض    ہ   ‪  ،‬ض ‬
‫۔‬ ‫)‪ (۹‬وہ         ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫)‪ (۱۰‬اس   ا ا      ض ‬
‫   اُو        ‬ ‫   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫  ح  ُا  د  ‬ ‫ اور  ف    ک   ‬ ‫)‪(۱۱‬‬
‫۔‬
‫س      ا ۔‬
‫     ا  ‬ ‫ق    ‬
‫)‪ (۱۲‬و  ہ    ‬
‫  ۔‬ ‫  ‬ ‫    ُاس   اور  ق   ‬ ‫ق   ُ  ا‬
‫)‪    (۱۳‬‬
‫۔‬ ‫)‪ُ (۱۴‬اس      ن اور   ‬
‫ت    ّہ  ۔‬ ‫ض  و ‬
‫  م  ار  ‬ ‫ و‬ ‫ ‪ ، ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ُ  ،‬ا‬ ‫)‪ُ (۱۵‬ا ‪ ،‬‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا   ا  ان  ‬ ‫  ں  ر ‬ ‫    ر   ‪     ،‬رہ     ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   ان   ‬ ‫ و ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ہ او       م ‬ ‫ل ‬ ‫ ا‬ ‫ اور ان     ا‬ ‫ے        ر ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ و     ی  ار د  ‬ ‫ و    و     زی  و    ‬ ‫ و‬ ‫ آ ت         ری   و    ‬ ‫   وہ  ‬ ‫  آن  ‬ ‫د‬
‫  د    ر   ووا   ۔‬ ‫آ ت ‬
‫)‪(۱‬۔ وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ‪:‬ا َ‪ُ ِmmَْ i‬‬
‫‪ f‬ا‪ْ fُُّ mْi‬و ُس َّ‬
‫ا‪fُ ٰ mmi‬۔‬
‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫   وا    ‬ ‫‪ :‬د ہ ‬
‫)‪(۲‬۔ وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ‪َّ ِfَi :‬ن ا ّٰ َ َ‪ fِ iَ ٌّfِmi‬ا‪fَ mْ mِ َ mmْٰ i‬۔‬
‫‪    :‬اﷲ رے  ن      ز  ۔‬
‫)‪(۳‬۔ وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ‪:‬اِ َّن ا ّٰ َ ُ‪ fَ i‬ا‪ ُّfِmmَ ْi‬ا‪fُ mْ mِ mَْ i‬۔‬
‫ں ا۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا       وا   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
 ‫)‪(۴‬۔ وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ‪ٌ ْfiَ f ِmْmmِ َi fَ ْ َi :‬ء۔‬
‫ ۔ ‬ ‫     ‬ ‫‪:‬اس   ‬
‫)‪(۵‬۔ وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ‪fmًّ mِ iَ f َi fَُ mmْ َ i fْ iَ :‬۔ ‬
‫   اس    م    ۔‬ ‫‪   :‬‬
‫)‪(۶‬۔وﻗﺎل ﻌﺎ ٰﻲ ‪َ :‬و ‪ُ iَ fَْ i‬ﳉ ْ‪fًُ miُ f َّi f‬ا ا َ َ‪fٌ i‬۔ ‬
‫۔‬ ‫‪:‬اس    ڑ     ‬
‫   آ     ‪   ،‬آ ِ‬
‫ت  ت  ‪ُ    ،‬ام ا ب  ‪ ،‬ان           و ا ل  ‪ ،‬ا ً د  وا ل ‬ ‫ان ‬
‫ و و  اس   ا ن    ور ِ‬
‫ت د  ‬ ‫   ‬ ‫     ان      ں      دہ رو  و ا       و‬
‫‪ ،‬وﺑﺎﷲ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ۔)‪(۱‬‬ ‫ا م   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اری ‬ ‫ے    ب ‬ ‫        ا ن     اس ‬ ‫    ف  وی ٰ ر‬ ‫  ‬ ‫ہ ‬ ‫آپ    ‬
‫  ں‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫‪َ iْ fِ ِmii‬‬ ‫َ‬
‫‪f‬۔)‪(۲‬‬ ‫)‪(1‬۔ َو ‪ fَِ mmْ iَ fَmَّ i‬ا ّٰ ُ ا‪ْ fُ mَ iٰ fَ iْ fِ ّi‬وا ِ‪ُ mْ i‬ﳉ ْ‪َ f‬و َ‪ fََ mmْ i‬ا ّٰ‬
‫ ا  وا ں  ۔‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫ وا        اور ‬ ‫   ا      ‬ ‫م ‬ ‫  ا    ‬
‫ وا ں    ۔‬ ‫ں    د   اور     ‬ ‫ ‬ ‫ا  ا          ان  ں       ‬
‫  م ر  وا ں ‬ ‫د     وہ ‬ ‫ اور     ‬ ‫م ‬ ‫  ح ‬ ‫ وا ں     ا‬ ‫  ں   ا   ا          د ‬
‫۔‬ ‫م ‬
‫)‪(2‬۔ َو ‪ fََ mmْ mَِ i‬ا ّٰ ُ ا‪َ iْ fِ َّi‬‬
‫‪ f‬ا َٰ‪fْ mُ i‬ا۔)‪(۳‬‬
‫م  ے ا      ا ن  ۔‬ ‫ ‬ ‫اور اس ‬
‫۔‬ ‫ ا  ا ن وا ں    ن ‬ ‫ ‬
‫ ا  ا ن وا ں    ن  ۔‬ ‫‬

‫)‪(3‬۔ َو ‪ fَّ mََ mmْ mََ i‬ا ّٰ ُ ا‪ fَ iْ fِ َّi‬ا َٰ‪fْ mُ i‬ا َو ‪ fَّ mََ mmْ mََ i‬ا‪َ mْ mِ mِ mٰ mُْ i‬‬
‫‪f‬۔)‪(۴‬‬
‫ ر   ۔ ‬ ‫م ‬ ‫ں    ‬
‫ ‬ ‫ ر    اور ‬ ‫م ‬ ‫ ا  ا  ا ن وا ں   ‬
‫م  ے      گ د   ز  ۔‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫م  ے   ا  ان  ں     ‬ ‫ا  ‬
‫    ف     ‬ ‫ہ ‬ ‫   زور          ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫ٰ     نِ  ‬ ‫  ا  ا  ‬
‫دم  ‪:‬‬ ‫   درج ذ  آ ت     ‬
 ‫}۔ ا َ َّن ا ّٰ َ َ‪ْ fُّ mِ ُ i fiَ fَُ mmْ i‬و َن َو َ‪َ fْ mُ ِmmْ iُ fi‬‬
‫ن۔)‪(۵‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   اور     ‬ ‫       وہ  ُ‬ ‫‪  :‬ا  ‬
‫}۔ا َ َّن ا ّٰ َ َ‪ ْۤfِi fiَ fَُ mmْ i‬ا َ‪ْ mmُِ mْi‬‬
‫ُ‪f‬۔)‪(۶‬‬
‫ ‬ ‫‪ :‬ا   رے دل   ‬
‫}۔ َ‪َ mْ َ i fiَ fَُ mmْ i‬‬
‫‪ f‬ا َ ْ‪َ fْ mِ iْ fِ i‬و َ‪fْ mَُ mْmiَ fi‬۔)‪(۷‬‬
‫۔ ) ا ن(‬ ‫ن  ‬
‫ن  آ    او  ر    ا  ‬
‫       ا  ‬ ‫ ‪:‬‬
‫}۔ َو ا ّٰ ُ ا َ ْ‪ْ iَ fmَ iِ fَُ m‬ﳉ ُ‪َ fْ mُ m‬ن۔)‪(۸‬‬
‫۔) ا ن(‬ ‫م      ُ  ر  ‬ ‫‪ :‬اور ا    ‬
‫}۔ َو ا َ َّن ا ّٰ َ ِ‪ّ ِ ُ i‬‬
‫‪ٍ ْfiَ f‬ء َ‪fٌ ْ ِm‬۔)‪(۹‬‬
‫۔) ا ن(‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬اور     ا  ‬
‫}۔ا َ َّن ا ّٰ َ َ‪ُ َّ f‬‬
‫‪f‬م ا‪ِ fْ mُ mُ ْi‬ب۔)‪(۱۰‬‬
‫۔ ) ا ن(‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬ ‫‪    :‬ا  ‬
‫}۔ َو ا ّٰ ُ َ‪َ fُْ mmَ mْ َ i fmَ iِ ۢfٌ mْ mِ i‬ن۔)‪(۱۱‬‬
‫۔) ا ن(‬ ‫‪ :‬اور ا   رے  ں    دار ‬
‫ات ُّ‬
‫ا‪ْ fُ ii‬ور۔)‪(۱۲‬‬ ‫}۔اِ ‪ۢ ٌ ْ ِmَ f َّi‬‬
‫‪ِ َfِi f‬‬
‫۔) ا ن(‬ ‫ وا  ‬ ‫ وہ د ں    ت ‬ ‫‪:‬‬
‫ے   ‬ ‫   و    ان  ا    ‬ ‫ اور   آ ت  ت    ف     ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ا   س     ‬
‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫   ان آ ت     ‬ ‫    د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ان آ ت   ‬ ‫  د  ‬ ‫ف   در آ ۔   ‬
‫ت‬
‫ ا  ر   ں   ان  ں آ  ‬ ‫   ‬ ‫   ادراک  ۔اس   ‬ ‫ہ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ا ور ان آ ت  ت   ‬
‫  ں‪:‬‬ ‫  ا      وہ ‬
‫‪fَ iْ fِ ِmii‬۔)‪(۱۳‬‬ ‫َ‬
‫œ  ۔ َو‪fَِ mmْ iَ fَmَّ i‬ا ّٰ ُ ا‪ْ fُ mَ iٰ fَ iْ fِ ّ i‬وا ِ‪ُ mْ i‬ﳉ ْ‪َ f‬و َ‪fََ mmْ i‬ا ّٰ‬
‫  ۔‬ ‫ وا ں   آز‬ ‫   اور     ‬ ‫‪ :‬اور ا  ا     رے  ز ں   ا ن ‬
‫œ۔ َو ‪ fََ mmْ mَ ِi‬ا ّٰ ُ ا‪َ iْ fِ َّi‬‬
‫‪ f‬ا َٰ‪fْ mُ i‬ا۔)‪(۱۴‬‬
‫ ا   ن  ا دے ا ن وا ں  ۔‬ ‫‪ :‬اور اس ‬
‫œ۔ َو ‪ fَّ mََ mmْ mََ i‬ا ّٰ ُ ا‪ fَ iْ fِ َّi‬ا َٰ‪fْ mُ i‬ا َو ‪ fَّ mََ mmْ mََ i‬ا‪َ mْ mِ mِ mٰ mُْ i‬‬
‫‪f‬۔)‪(۱۵‬‬
 ‫ں  ۔‬ ‫  دے   ‬ ‫  دے   ا ن وا ں   اور ‬ ‫او  ر ور ا  ‬
‫   ا  ‬ ‫   رو        ‬ ‫ہ ‬ ‫    رہ آ ت اور ‬ ‫  ن   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ان آ ت   ‬ ‫آپ    ‬
‫  ۔‬ ‫   ا ر  ر      آ ت  ت   ‬ ‫ اور ‬ ‫ٰ  نِ  ا‬
‫)‪(4‬۔اِ َّن َر‪َ ّ i‬‬
‫َ‪ِ fiَ fْ mِ ْi fmَِ i f‬د۔)‪(۱۶‬‬
‫  ا رب      ت  ۔‬ ‫   ‬
‫  ا  ا و   ت   ر   ۔‬ ‫   ‬
‫  را  ورد ر  ت    ۔‬ ‫  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ت‬
‫ب  ‬
‫        را ر  ‬ ‫‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‘‘ ت’’   و‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫ وہ زد  آ ‪ ،‬ا  و‬ ‫         ‬ ‫     ا ر   اس  ض   ‬ ‫ ‬ ‫    ں ‬ ‫‘‘ ت اس     ‬
‫  ن  ں    ا  ۔ ا م ‬ ‫     اس         ‬ ‫   ا ر         ا      ‬ ‫اس      دے۔ وہ ‬
‫۔’’‬ ‫  ر ‬ ‫ وہ اس  م    ر    اور ا‬ ‫‪    ،‬ی   ‬ ‫ ‬
‫  ا و  ر‬ ‫  ن ‬ ‫ٰ   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫  ورت ‬ ‫   ‬ ‫ٰ     ت ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ر  ‬ ‫م   ‬ ‫ت   اس ‬
‫ ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ر  اور    ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   وہ     ر   ہ        ا  ا  ‬
‫   ان  آ ت  ت      ‬ ‫    ف   ‬ ‫ہ ‬ ‫  رہ   ا  ‬ ‫ٰ    ذات     ل   ۔  اس  ‬ ‫ت    ا ق  ا  ‬
‫ف  ‪:‬‬
‫)‪(۱‬۔اِ َّن ا ّٰ َ َ‪ّ ِ ُ fٰm‬‬
‫‪ٍ ْfiَ f‬ء ‪fٌ iْ fِ َi‬۔)‪(۱۷‬‬
‫        ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫‪:‬‬
‫ض‪(۱۸).‬‬ ‫)‪(۲‬۔ا َ َّن ا ّٰ َ َ‪َّ fِi fiَ fَُ mmْ i‬‬
‫ا‪ِ fٰ mٰ mi‬ت َو َ‪ fِi fi‬ا ‪َْ fْi‬ر ِ‬
‫ں    او  ر    ز   ۔‬
‫       آ  ‬ ‫‪:‬ا  ‬
‫)‪(۳‬۔ َو ‪ُ mْ َi‬‬
‫‪ f‬اَ‪ُ fَْ i‬ب اِ‪ fِ mْ iَ fْ iِ fِ mَْ i‬ا‪ِ fَْ i‬ر ْ‪fِ i‬۔)‪(۱۹‬‬
‫‪ :‬اور   دل   رگ     اس   ز دہ  د  ‬
‫)‪(۴‬۔‪ fِ mَ ِi‬ه َ‪ُ َ mi‬ﳉ ْ‪ُ f‬ت ُ ِ ّ‬
‫‪ٍ ْfiَ f‬ء۔ )‪(۲۰‬‬
‫             ۔‬ ‫‪:‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ا  ر   ں   ‬ ‫   ‬ ‫اس ‬
 ‫’’‬ ‫ ‬ ‫  رے رب         ‬ ‫‘‘  ‬
‫  ر   ۔ ‬ ‫   اور آ ت  ت     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َ‪fmًّ iَ fmًّ iَ f‬۔)‪(۲۱‬‬ ‫)‪(5‬۔ َّو َ‪َ fi‬ء َر‪َ ُّ i‬‬
‫‪َ f‬و ا‪ُ mmَْ i‬‬
‫ آ   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ورد ر اور ‬
‫ آ   ۔‬ ‫اور آپ    ور د ر اور ‬
‫  ر در ر۔‬ ‫اور آ   ا رب اور ‬
‫ن‬
‫    ک اور  ہ   وہ ز ن و  ‬ ‫       رب آ  ‬ ‫ٰ   آ    ذ    ‬ ‫ب‬
‫ ا ظ ر  ‬ ‫اس آ      ‬
‫ ‬ ‫ٰ   آ     ں  ال    ا ‬ ‫   ا   ل  ۔ اس آ    ا  ‬ ‫ٰ   ا      دو ی   ‬ ‫  وراء   ا  ‬
‫  ک  و ہ  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   اص  ‬ ‫ٰ ‬ ‫     ا  ‬ ‫   اور  ‬ ‫‪  ،‬ز  ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ں      ‘‘ ء’’‬
‫ د   ۔‬ ‫ د‬ ‫   ا اف ‬ ‫ہ ‬ ‫    ا  ‬ ‫اس ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا  ر   ں ‬ ‫   ‬ ‫اس   ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ اس آ  ‬ ‫   ‬ ‫  ر در ر’’ آپ   ‬ ‫‘‘اور  رے رب     آ  اور ‬
‫َ‪ْ fُ iُ mْ iَ fْ i‬و َن اِ‪ۤ fَّi‬ا َ ْن ‪ fُ mُ mَ ِiْfَi‬ا‪ fُ mَ mٕ ِ ٓ ٰ mmَْ i‬ا َ ْو َ‪َfِiْfi‬ا َْ‪َ fُ i‬ر ِ‪َ ّ i‬‬
‫‪f‬۔)‪(۲۲‬‬
‫  رے رب    اب آ ۔‬ ‫ ان   آ‬ ‫ اس     ‬ ‫   ا ر   ‬ ‫‪:‬‬
‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   آ  ‪   ۳۳‬‬ ‫ف رہ ا‬
‫     دو ی   ‬ ‫   ‬ ‫ ہ‬ ‫ف‬
‫ ا    ‬ ‫پ ‬
‫آ  ‬
‫)‪(6‬۔اِ َّن َر ّ‪َ َّi fٍ mٕ ِ iَ fْ iَ fْ mِ iِ fْ mَُ i‬‬
‫‪fٌ mْ mِ m‬۔)‪(۲۳‬‬
‫  ۔‬ ‫ح‬
‫ن  ا    ‬ ‫س ِدن ا  ‬
‫ن  رب ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ‬
‫  ۔‬ ‫ ً ان   رب اس روز ان    ب ‬
‫  ۔‬ ‫اس روز ان    ورد ر ان    ل   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن  ر     ان    ا  ز  ‬ ‫ ی   ‬ ‫ٰ   ا   وں    ت   ‬ ‫اس آ    ا  ‬
‫ ‬ ‫   آ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ و  وا‬ ‫ ‬ ‫ ا   وں     ت  ‬ ‫  ذ ‬ ‫ٰ  اس  و‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا   س        ‬ ‫ ‬
‫   وہ  اس      ‬ ‫   ‬ ‫ ز  ‬ ‫   ‬ ‫     آ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ٰ    وا‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   روز  ‬
‫    ف  ۔ ‬ ‫ہ ‬ ‫             ا   ل  ‬ ‫ٰ        ت     ‬ ‫      ذ   !  ا  ‬ ‫س ‬
‫ت     ف  ۔‬
‫    ا   آ  آ  ‬
‫)‪(۱‬۔ َ‪َ mْ َ i fiَ fَُ mmْ i‬‬
‫‪ f‬ا َ ْ‪َ fْ mِ iْ fِ i‬و َ‪fْ mَُ mْmiَ fi‬۔)‪(۲۴‬‬
 ‫ن  ‬
‫ن  آ    او  ر    ا  ‬
‫       ا  ‬ ‫ ‪:‬‬
‫)‪(۲‬۔ا َ َّن ا ّٰ َ ِ‪ّ ِ ُ i‬‬
‫‪ٍ ْfiَ f‬ء َ‪fٌ ْ ِm‬۔)‪(۲۵‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬ا  ‬
‫  ں ‬ ‫     ‬ ‫    ’’ اس ‬ ‫ ان   رب  اس دن ‬ ‫  ‪  ‘‘ :‬‬ ‫ د‬ ‫ ا  ر   ں   ‬ ‫اب ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  آج   ا   وں    ت    ری  ح آ ہ اور  ً  آ ہ   ر ۔  ں   ا‬ ‫     ا  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬
‫ا   ٰ   ا   ق      ت     و‬
‫‪f‬۔)‪(۲۶‬‬‫)‪(7‬۔اِ َّن ا‪َ fْ iُ fِ mٰ iُ fَ mْ mِ mِ mٰ mُْ i‬ن ا ّٰ َ َو ُ‪ِ fiَ fَ i‬د ُ‪ْ mُ i‬‬
‫   ڈال ر ۔‬ ‫ د‬ ‫ ا      ا‬ ‫  در‬ ‫    ا      د   زی     ‬
‫ے۔‬
‫ن  د  د  ‬
‫   ا    اور و  ا  ‬ ‫ی‬
‫ د   ز  ‬ ‫ا  ‬
‫ دے ر   ۔‬ ‫(  ا  ان   ‬ ‫ ‬ ‫ د    اور )  ‬ ‫     )وہ( ا    ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ان   ‬ ‫ب    ل   اس    و د ‬ ‫ٰ     ف ‬ ‫ ا  ‬ ‫   اور ا‬ ‫ ‬ ‫ اور د‬ ‫د ‪ ،‬‬
‫ف ۔‬
‫     ‬ ‫ ہ‬ ‫ف    ۔  ‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫  گ ا   ن   ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ‘‘ :‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ا  ر   ں   ‬ ‫   ‬ ‫اس ‬
‫  رے  ’’۔‬ ‫ ‬ ‫ اور و  ان   ‬
‫ ‬ ‫ د     ا‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ دے   اس ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   د‬ ‫         ا  ‬ ‫  ں ‬ ‫     ‬ ‫اس ‬
‫      ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ب ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ا  ‬ ‫‪ ،‬د ‪ ،‬‬ ‫ د‬ ‫    ت ‬ ‫   اور آپ   ‬ ‫اور  ن ‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ آپ   اس آ    ‬ ‫ٰ    م ا م    ا ں    ک و  م  ت رز     ا و ہ  ۔ اس ‬ ‫ ا  ‬
‫ف ۔‬
‫   ا ا  ‬ ‫ ہ‬ ‫ن ا    ذر  ‬
‫   ا  ‬ ‫ د  ‬ ‫ی  ‬
‫  س دار  ‬ ‫   ‬ ‫ ہ‬
‫‪ْ fُ m‬و َن ِ‪ fَِ miَ fْ mُ mْ i‬ا ّٰ ُ ِ‪fْ mُ mْ i‬۔)‪(۲۷‬‬
‫)‪(8‬۔‪َ mْ َ َi‬‬
‫    ۔‬ ‫  ‪ ،‬ا  ان   ‬ ‫ ‬ ‫  ان   ‬
‫  ۔‬ ‫   ا    اس   ‬ ‫ ‬ ‫  ان   ‬
‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ راہ   ا   ا   ل   ر   ر  ‬ ‫   ‬ ‫ن  ا  ا  ا‬ ‫ں   ذ      ‬ ‫   ‬ ‫اس  آ‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫     د    ر   ر   اور   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ‬ ‫ راہ  ا   دل  ل   ا   ل  ر     ان ‬
‫ و  اق     د  ان  ں   راہ  ا  ہ‬ ‫  ڑا  ل  ر     ا ں   ان  ں     ‬ ‫   ‬ ‫ں   ا  ‬
‫ٰ    ان   ‬ ‫ں   اس   ِر       اق اڑا    اس  آ    ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫    ۔ ‬ ‫  ل ‬ ‫   ‬
‫   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ں     اق اڑا  وا ں     ا دے  ۔ ا  ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  اب  ا    و  ‬
‫اس آ   ر     ‪:‬‬
‫ٰ ۤ‪ fmَ iُّ َfi‬ا‪ fَ iْ fِ َّi‬ا َٰ‪fْ mُ i‬ا ‪ٌ fَْ i fْ mَ mْ َ i fَ i‬م ِّ‪ٍ fَْ i fْ i‬م َ‪ fmٰۤ i‬ا َ ْن َّ‪ُ i‬ﳉ ْ‪fْ ُif‬ا َ‪fً mْ i‬ا ِّ‪َ fْ mُ mْ i‬و ‪mَ ِ i fَ i‬ﲝ ٓ ٌء ِّ‪mَ ّ ِ i fْ i‬ﲝ ٓ ٍء َ‪ fmٰۤ i‬ا َ ْن َّ‪ُ i‬ﳉ َّ‪f‬‬
‫‪f‬۔)‪(۲۸‬‬ ‫َ‪fً mْ i‬ا ِّ‪َّ mُ mْ i‬‬
‫  ر ں     و  ہ‬ ‫ وا ں      ں اور    ر‬ ‫   وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬اے ا ن وا !   د  دوں   ‬
‫ان   وا ں      ں۔‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫    اق‪ ،‬‬ ‫      ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫رہ  ا  اس آ       ف   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫س    ‬
‫    ک و  ہ  او  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ں  ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ف  در‬
‫ٰ     ‬ ‫ا  ‬
‫    رہ آ       ف   ‬ ‫    ف   ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫م  ا   اس      ا  ‬ ‫ ‬
‫ ا  ‬ ‫ں    ا‬ ‫د    ‬ ‫  ۔  ان   ا    ‬ ‫  ں     ‬ ‫ ‬ ‫ اور   اق  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ر ی   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ار  ۔ اس ا دی     دور ‬ ‫  ‬ ‫ہ ‬ ‫    ورت     ‬ ‫ری ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ د    ان   ‬ ‫ا ر   ں  ں  ا م د  د‬
‫‘‘  ان       ا  ان        ا دے  ’’‬
‫ٰ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ا ب    ں   ‬ ‫   ‬ ‫ٰ     ف ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   رو    ‬ ‫ہ ‬ ‫آپ   ‬
‫    ک   ۔  اس ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ وا ں    ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ و    ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ‬
‫  ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ر   ں   ا  ‬ ‫     رو    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  م       ان د‬ ‫ ‬
‫ر د ع    ۔ ‬ ‫ ‬
‫)‪(۱‬۔ ] َ‪ fَِ mi‬ا ّٰ ُ ِ‪[fْ mُ mْ i‬ﺟﺎزﺍﻫﻢ ﻋ ﻲ ﺳ ﻳﺘﻬﻢ ] َو َ‪ٌ َfَ fْ mُ i‬‬
‫اب ا َ‪(۲۹) [fٌ ْ ِi‬‬
‫اب ا َ‪[ fٌ ْ ِi‬‬
‫    ا دے  ۔ ]اور ان      َ‪ٌ َf‬‬ ‫ا   ٰ ا  ان     ‬
‫)‪(۲‬۔  ] َ‪ fَِ mi‬ا ّٰ ُ ِ‪ [fْ mُ mْ i‬ﺍی ﺟﺎزﺍﻫﻢ ﻋ ﻲ ﻣﺎﻓﻌﻠﻮہ ﻣﻦ ﺍﻟﺴ ﻳ ﺑﺎﻟﻤﻮﻣﻨ ﻦ ﺑﻤﺜﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴ ﺍﷲ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎن ﺍﻫﺎ ﻧﺘﻬﻢ وأ‬
‫ذﻟﻬﻢ وﻋﺬﺍﺑﻬﻢ‪(۳۰).‬‬
‫ اس     ا  دے    اور  اس   ح ‬ ‫ٰ  ا‬ ‫ ا  ‬ ‫  ا م  د  ‬ ‫ و   اق    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ او  ر اب دے  ۔‬ ‫‘‘‪ْ fُ mَ mْ َ َi‬و َن ِ‪  ’’fْ mُ mْ i‬ا   ٰ ان   ا ‪ ،‬‬
‫)‪(۳‬۔ ] َ‪ fَِ mi‬ا ّٰ ُ ِ‪[fْ mُ mْ i‬ﻋﻠﻬﻢ ﻳﻮم ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻲ ﺍﻵ ة ﻔﺘﺢ ﺍﷲ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﺑ ﹰﺎ ﺍﻲ ﺍﻟﻨﺎر ) َو َ‪ٌ َfَ fْ mُ i‬‬
‫اب ا َ‪(fٌ ْ ِi‬‬
‫     دوزخ   دروازہ  ل دے   اور )ان      اب ا   (‬ ‫ن‬
‫   دن     ر ا ا  ‬ ‫ٰ ‬ ‫‪:‬ا  ‬
‫    ا ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ان  ‬ ‫)‪(۴‬۔] َ‪ fَِ mi‬ا ّٰ ُ ِ‪ [fْ mُ mْ i‬ﺟﺎزﺍﻫﻢ ﻋ ﻲ ﺍﻟﺴ ﻳﺔ ] َو َ‪ٌ َfَ fْ mُ i‬‬
‫اب ا َ‪(۳۱)[fٌ ْ ِi‬۔  ا  ‬
‫دے  ۔‬
‫ٰ ‬ ‫اب ا َ‪ (fٌ ْ ِi‬ﻋ ﻲ ﻛ ﻫﻢ۔ ا  ‬
‫)‪(۵‬۔] َ‪ fَ mِ i‬ا ّٰ ُ ِ‪ [fْ mُ mْ i‬ﺟﺎزﺍﻫﻢ ﻋ ﻲ ﺳ ﻳﺘﻬﻢ ﻛﻘﻮﻟ )ﺍﷲ ﺴﻨﻬﺰی ﺑﻬﻢ( ) َو َ‪ٌ َfَ fْ mُ i‬‬
‫  اق    ا دے  ۔     ار ِد  ری  ٰ   )ا   ٰ ا   ا دے  ( اور     و    )ان      اب ا   (‬
‫‪ fَ m‬ا ّٰ ُ ِ‪ [fْ mُ mْ i‬ﺟﺎزﺍﻫﻢ ﻋ ﻲ ﺳ ﻳﺘﻬﻢ‪(۳۲).‬‬
‫)‪(۶‬۔] َ‪ِ i‬‬
‫ ان     و  اق    ا دے  ۔‬ ‫ٰ ا‬ ‫ا  ‬
‫ہ ‬ ‫     ا   ف ‬ ‫ ا ٰ     س   آپ   ا  ‬ ‫ و‬ ‫  ن ا‬ ‫ ا ر   ں   ‬ ‫م  ا   ‬ ‫ ‬
‫  د۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫وں ‬ ‫    زی  ر      دو ی  ف آپ    ری   ‬
‫)‪(9‬۔ ‪ِ ُi‬‬
‫‪ f‬ا ّٰ ُ ا َْ‪fَ i‬عُ َ‪fًْ mi‬ا  ۔)‪(۳۳‬‬
‫          ۔‬ ‫  دے ا  ‬
‫           ‬ ‫    ا  ‬
‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  دو  ا ‬
‫ وا    ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ان     ا  ا   ل       ز دہ   ‬
‫)‪(10‬۔ َو َ‪ْ fَُ mi‬وا َو َ‪ fََ mi‬ا ّٰ ُ َو ا ّٰ ُ َ‪ fُ mْ i‬ا‪َ iْ fِ mِ mْٰ i‬‬
‫‪  f‬۔)‪(۳۴‬‬
‫      ۔‬ ‫اور     ان  وں   اور     ا    اور ا      ‬
‫      ۔‬ ‫   ا    اور ا    داؤ ‬ ‫   ان    وں   اور ‬ ‫‬
‫ل  وا   ۔‬
‫ب  ‬
‫ل  او  ر  ا  ‬
‫    (  ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫ل  او  ر  ا  )‬
‫ے (ا    ‬
‫ ٰ   ر  ‬ ‫ )    د ِ ‬
‫ وا   ۔‬ ‫اور     ا ں      وں   اور     ا    اور ا      ‬
‫ و   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    ف اس   ‬ ‫ب   دو ی ا  ‬ ‫ں   آ    ا   د    ف ‬ ‫ان آ ت       ذ  دو ‬
‫   ا ق ان       اس   ‬ ‫   ان ‬ ‫‪ ،‬داؤ‪  ،‬ل‪ ،‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    د       اور         ‬
‫ ‬ ‫ آ      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ر   ‬ ‫   وہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‘‘ ’’‬ ‫    د   ‬
‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ اس    ‬ ‫ و و   ۔  ‬ ‫     و   ل  اور    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  د   ‬ ‫ت   ‬ ‫‘‘و وا’’‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و      اس   ‬ ‫ت   ت       ‬ ‫   اس    ر آ ِ‬ ‫   ‘‘و ’’  ‬ ‫ف   وہ آ  اور اس   ‬
‫ ﻣﺘﺸﺎ ت   ‬ ‫  ت   اور   ‬ ‫   آ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا دی  ا    ‬ ‫ و و  ‬ ‫ اور   ‬ ‫و‬
 ‫۔ ا   ری آ ت   ‬ ‫   ‬ ‫ ﻣﺘﺸﺎ ت   ‬ ‫  ‬ ‫  ت اور دو ے ‬ ‫  ‬ ‫     اس   ا  ‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ا دی  ا      ‬ ‫  ت   ‬ ‫         اور  ری آ    ‬ ‫ﻣﺘﺸﺎ ت   ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   ا ا  ز‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ ا ں     ری  آ    ‬ ‫ د    اس  ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اس آ    اس  ‬ ‫رہ آ    ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫    ا    د   ‬ ‫  ‬ ‫رے ‬ ‫ ‬ ‫  ری  آ    ﻣﺘﺸﺎ ت    ظ      ‬ ‫ ز ے    ر  اور  ا    ‬
‫   ا   ری   ذ  اور ا دی ا ر ‬ ‫ٰ   ذات     د  ‬ ‫‪ ‬ا  ‬ ‫   ا ق ) ذ ا (‬ ‫‪ ،‬داؤ‪  ،‬ل اور ‬ ‫رز ‪ ،  ،‬‬
‫ت   ‬ ‫   رد   ا   ٰ        ِ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ت   و رز         ر ‬ ‫    ِ‬ ‫ دو ر   ‬
‫   ‬ ‫ب       وہ ان  ‬ ‫ٰ     ف ‬ ‫ ان  ا    ا  ‬ ‫ ً ک‪   ،‬ہ  اور   ہ    ‘‘ ’’     ‬ ‫   ‬ ‫اور  ‬
‫   ا   ورت      ‬ ‫  ا     د    ا  ‬ ‫   ان  ا دی    راہ  روی    ‬ ‫ک    اور   دان    ‬
‫ت ﻣﺘﺸﺎ ت و ت ‬ ‫ر    ا دی اور  ی ا اب وا ر      ق  ۔ ا    و         آن   آ ِ‬
‫  اس  ِ ‬ ‫  ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ۂ ‬ ‫  ر   اور ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫ ا      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ر   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر   ں   ‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬
‫ او  ر ور  ‬
‫  ’’‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)‪(۱‬۔ ‘‘ دو ا    ‬
‫ وا   ۔‬ ‫     ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)‪(۲‬۔ اور  وں       اور ا    ان    ک   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ رز   ‪) ،‬د ‪ ،‬د‬ ‫    د   ‬ ‫ ا  ر   ں   ا  ‬ ‫       ‬ ‫  ں ‬ ‫     ‬ ‫اس ‬
‫   ‬ ‫       اور اس ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      و     م ‬ ‫‪  ،‬ل(  ذ  ‬
‫ٰ    ف  ۔‬ ‫ ا  ‬
‫)‪(11‬۔ ‪fmُ َ i‬ا ا ّٰ َ ‪ْ mُ mَ mِ َ َi‬‬
‫‪f‬۔)‪(۳۵‬‬
‫  د۔‬ ‫  ا     ل     ا    ا‬
‫ا ں     ا   د     ا   ان    د ۔‬
‫ ل    ا      ل   ان    ا۔‬
‫ ‬ ‫ اداری  ‬ ‫     ‬ ‫ں    ف   ‬ ‫ٰ     ف       ۔  ا   ل    ‬ ‫ں  اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں  ل   ‬
‫   ‬ ‫ اس  ‬ ‫ٰ    ف  ل   ‬ ‫     دو ی  ا  ‬ ‫  از  ‬ ‫   ‬ ‫   اس    ‬ ‫ ‬ ‫ اداری  ‬ ‫   ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ن   ‬ ‫   ‬ ‫    ہ  و ہ   اس ‬ ‫ٰ       ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫در‬
‫      ف    ‘‘وﻣﺎ ﻛﺎن رﺑﻚ‬ ‫  رض   ا   ر      دو ی   ف     ا  اس  آ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ان   ا  ‬
‫ ‬ ‫ ا  ر   ں    ‬ ‫۔  اب  ‬ ‫  ل ‬ ‫’’     ح    ‬ ‫ وا  ‬ ‫‪ :‬اور   را  رب  ‬ ‫ﺴﻴﺎ)‪’’(۳۶‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ف ا    ڈا‬
‫  ڑ د ’’‬ ‫   ا    ا‬ ‫‘‘وہ ا     ڑ ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   اداری   اور ا‬ ‫     ‘‘وہ ا     ل  ’’  ‬ ‫ ‬ ‫    ح   ‬ ‫آپ   د  ‬
‫ں‬
‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ڑ    ا   ری اور ارادی ‬ ‫’’‬ ‫   ‘‘وہ ا     ڑ ‬ ‫ ‬ ‫   آپ   ‬ ‫اداری  ن    ا ہ ‬
‫پ‬
‫  ۔   دو ی  ف آ  ‬ ‫  ا ہ       اس آ    ‬ ‫ٰ    ڑ د    ان      ڑ  ‬ ‫  ری اور ارادی  ر   ا  ‬
‫    ک و ہ   اور   ‬ ‫ و‬ ‫ٰ   ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ و‬ ‫    ں     ن ‬ ‫ٰ    ف ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ن   ‬
‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫  ڑ د ’’ آپ   ‬ ‫     ‘‘  ا    ا‬ ‫ ‬ ‫ِ   آپ   ‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫  ‬ ‫ہ ‬
‫م        آپ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ے         ر   د  اس  ‬ ‫   اس  ‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫    رض  ر  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫)‪(۱‬۔ )ﻓﻨﻴﺴ ﹸﻬﻢ( ﻓ ﺮ ﻛﻬﻢ ﻣﻦ رﺣﻤﺔ وﻓﻀﻠ ‪(۳۷).‬‬
‫)‪(۲‬۔ )ﻓﻨﺴﻴﻬﻢ( ﻓ ﺮﻛﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﻄﻔ وﻓﻀﻠ ‪(۳۸).‬‬
‫)‪  (۳‬۔)ﻓﻨﺴﻴﻬﻢ( ﺗﺮﻛﻬﻢﻣﻦﻟﻄﻔ ۔)‪(۳۹‬‬
‫)‪  (۴‬۔) ﺴﻮﺍ ﺍﷲ ﻓﻨﻴﺴﻬﻢ( ﻗﺎل ﺗﺮﻛﻮ ﺍﷲ ﻓ ﺮﻛﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻣﺘ وﺛﻮﺍﺑ ‪(۴۰).‬‬
‫)‪(۵‬۔ ) ﺴﻮﺍ ﺍﷲ( ﻘﻮل‪ :‬ﺗﺮﻛﻮﺍﻃﺎﻋﺔ ﺍﷲ۔)‪(۴۱‬‬
‫)ﻓﻨﻴﺴﻬﻢ( ﻌ ﺗﺮﻛﻬﻢ ﻲ ﺍﻟﻨﺎر‬
‫ٹ‬
‫‪  ،  ،‬اق     ‬ ‫ٰ   دل  ‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫   ا  ‬ ‫     ‬ ‫  ں ‬ ‫     ‬ ‫رہ  ا    ‬
‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ و ب   ‬ ‫ ‬ ‫  ن  ‪     ،‬و      ‪  ،‬ل  ‪ ،‬داؤ   ‬ ‫ د ‪     ،‬‬ ‫‪ ،‬آ   ‪ ،‬د  و ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ و       اس   ‬ ‫ٰ ا  ذات و ت     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا اف   ‬ ‫ہ ‬
‫ و  ب    ک و ہ   اور ان   ا ق ‬ ‫ف   اس    ت  م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ا   م  ت  ل   ‬
‫ا     ت    ل  ۔ ‬
‫ ا ٰ    ‬ ‫    ن ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫د     ف  اور   ف   ا ن      ‬ ‫رہ   ا    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  اب  دے    ا‬ ‫ و‬ ‫  م  ا ا ت    ‬ ‫   ا  وا‬ ‫ہ ‬ ‫  آن  و  ‬ ‫اری    اور  ان   ا    و  ‬
‫   ا م د ۔‬ ‫  ‬ ‫ر ی اور ر‬
 ‫‪۲۳۱‬۔‬ ‫‪؎۲۵‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪،‬آ‬
‫‪؎۲۶‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟﻨ ﹶﺴ ٓﺎء‪۱۴۲:‬۔‬ ‫ ‪۱۲۱‬۔‬
‫‪؎۲۷‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶر ﹸة ﺍﻟﺘ ۡﻮﺑﹶﺔ‪۷۹:‬۔‬
‫‪؎۲۸‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍ ۡﻟ ﹸﺤ ﹸﺠﺮٰﺕ‪ ،‬آ ‪۱۱‬۔‬
‫‪؎۲۹‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﺟﻼﻟ ﻦ۔‬
‫‪؎۳۰‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ‪/‬ﺷﻮﻛﺎﻲ۔‬
‫‪؎۳۱‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻨﺰﻳﻞ‪ /‬ﺍﻟﺒﻔﻮی۔‬
‫‪؎۳۲‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎوﻳﻞ ﺍﻟﺨﺎزن۔‬
‫‪؎۳۳‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﻳﹸ ۡﻮﻧ ﹸﺲ‪ ،‬آ ‪۲۱‬۔‬
‫‪؎۳۴‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ۡﹺﻤﺮٰن‪ ،‬آ ‪۵۴‬۔‬
‫‪؎۳۵‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟﺘ ۡﻮﺑﹶﺔ‪،‬آ ‪۶۷‬۔‬
‫ آ ‪۶۴‬۔‬ ‫‪؎۳۶‬۔ رہ ‬
‫‪؎۳۷‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﺍﻟﻜﺸﺎف ﺍﻟﺬﻣﺨ ی‪.‬‬
‫‪؎۳۸‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﺍﻧﻮﺍر ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ /‬ﺍﻟﺒﻴﻀﺎوی۔‬
‫‪؎۳۹‬۔ ﻔﻴ ﺟﻠﺪﻟ ﻦ‪/‬ﺍﻟﻤﺤ ﻲ‪/‬ﺍﻟﺴﻴﻮ ۔‬
‫‪؎۴۰‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺸﻮﻛﺎﻲ۔‬
‫‪؎۴۱‬۔ ﻔﺴ ﺮ ﺑ ﺍﻟﻌﻠﻮم‪ /‬ﺍﻟﺴﻤﺮ ﻗﻨﺪی۔‬
‫ا  و  ا   ت‪:‬‬
‫‪ ،۲۹  ،‬‬ ‫‪  ،‬ویٰ ر‬ ‫‪؎۱‬۔ ا  ر   ں‪ ،‬‬
‫‪؎۲‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ۡﹺﻤﺮٰن‪:‬آ ‪۱۴۲‬۔‬
‫‪؎۳‬۔  ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ۡﹺﻤﺮٰن‪:‬آ ‪۱۴۰‬۔‬
‫‪؎۴‬۔  ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﻌ ۡﻨ ﹶﻜﺒﹸ ۡﻮﺕ‪،‬آ ‪۱۱‬۔‬
‫‪؎۵‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪ ،‬آ ‪۷۷‬۔‬
‫‪؎۶‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪ ،‬آ ‪۲۳۵‬۔‬
‫‪؎۷‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪ ،‬آ ‪۲۵۵‬۔‬
‫‪؎۸‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ﹺ ۡﻤﺮٰن‪،‬آ ‪۱۶۷‬۔‬
‫‪؎۹‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ٓﺎ ٕ ﹶﹺﺪة‪،‬آ ‪۹۷‬۔‬
‫‪؎۱۰‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟﺘ ۡﻮﺑﹶﺔ‪،‬آ ‪۷۸‬۔‬
‫‪؎۱۱‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟﺘ ۡﻮﺑﹶﺔ‪،‬آ ‪۱۶‬۔‬
‫‪؎۱۲‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ۡﹸﻮد‪،‬آ ‪۵‬۔‬
‫‪؎۱۳‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ۡﹺﻤﺮٰن‪،‬آ ‪۱۴۲‬۔‬
‫‪؎۱۴‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﹺل ﻋ ۡﹺﻤﺮٰن‪،‬آ ‪۱۴۰‬۔‬
‫ت‪۱۱ :‬۔‬ ‫‪؎۱۵‬۔ا‬
‫‪؎۱۶‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍ ۡﻟ ﹶﻔ ۡﺠﺮ‪۱۴:‬۔‬
‫‪؎۱۷‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪،‬آ ‪۲۰‬۔‬
‫‪؎۱۸‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ٓﺎ ٕ ﹶﹺﺪة‪،‬آ ‪۹۷‬۔‬
‫‪؎۱۹‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶر ﹸة ٓق‪،‬آ ‪۱۶‬۔‬
‫‪؎۲۰‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣﻨﹸ ۡﻮن‪،‬آ ‪۸۸‬۔‬
‫‪؎۲۱‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍ ۡﻟ ﹶﻔ ۡﺠﺮ‪۲۲:‬۔‬
‫‪؎۲۲‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟﻨ ۡﺤﻞ‪۳۳ :‬۔‬
‫‪؎۲۳‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍ ۡﻟ ٰﻌﺪﹺﻳٰﺖ‪۱۱:‬۔‬
‫‪؎۲۴‬۔ ﹸﺳ ۡﻮ ﹶرةﹸ ﺍﻟ ﹶۡﺒ ﹶ ﹶ ة‪،‬آ  ‪۲۵۵‬۔‬