sijima, mozda, treba posebno iedvojiti Vitomila Zypana i Eta
Peroci
Vitomil Zupan (1914-1986) je jo$ 1956, pod
peudonimom Langus objavio fanastinn prigy, sa snovnim,
Skvirom, “Putovanje whiljads gradova’. Ta priéa je svojom
Inekonvencionalnosc odudarala od” jednog "relativno
jednolicnog trenda tadaSnje naSe djetje proze. Duhovita i
“zanimmjiva, ope i tebnior stllom asocira na neke evropske
bajo lu sb sguo ia, ak wet primis,
ponedto od romantions fantastke, npr. Hofimana ili Poa
“Ela Peroci(\922) je napisala veliki bro) knjiga u kojima
se surese reenovrstan tip pripovijetke Ipak, dominia kratka
fantastine priga sa temom iz Zivota najmiadih. Ela Peroci
pie jednostavo. Ima dara dau naoko obitnom svijetu malog
‘jeteta gots femu Koja nosi fantastitan naboj. Takode, sa
‘Puno smisla ona u svojim priéama ostvaryje prelazale iz
fealne w fantastina ravan, wz blagi humor i bez veliih
sdomishjanja i koastrukeij. Znatejne njene knjige su "Mo
Jkdobran._moze biti i balon” (1955), “Maca, papotarka’
(1963), "Kuica iz kocaka” (1964), "Za laku noe” (1964) itd,
U makedonsko knjevnosti za djecu i omladinu ima,
‘akodo, vise autora bajk i fantastinih pita: Slavko Janevsta,
Vasil Kunoski, Vanéo Nikolesi, Volee Nauncevski, Olivera
Nikolova i dr
sta uspjeha imao je Slavko Janevski sa pritom
“Sotema bajka” (1952) i 10 na. ejelom jugoslovenskom
prostoru. Ta pica sjedinjuje izjestanbrojfolkiomih motiva,
7V, B Pepe, Slovensckakyjizemost 2 docu Kajdevoe a dec
rnd dation bibotcams, Beograd 1988, 13
m2
ss poznatim motivom iz djs fmtastixe ~ 0 ofivijenom
Inthe, Tunak prige je Feéemo diets, koje dodivijava niz
‘avantaia u svjotu Same, insekata 1 igraka. Osim te pre,
jof niz tekstova Janevskog pokazuje autorovu umjeSnost
‘pronaladenju vrijednih siden 2a dje6ju poz. M. Crkovié,
Een sss ravi negovs “Eats pe nog
2. REALISTICKA PROZA,
Praktiéno sve do drug polovine XIX vieka dite nije
prisuin wlterstin, bar ne Hao njenautenticnijunak. T oni
Ht ds ona, oy skre stan avi, nema
jasnihindivdualnos 1 gjlgju stain. "Oni ne rasta, ne
Sj, te mcg, ete. Osa zara
lor, bee volle da deluj, bez, semble.” ~ Kade 1
Yan Preokget does sa velikim piscima proilog slj6a,
pri sveza Carlsom Dikensom i Markom venom,
Carls Dikens (1812-1870, velkienlesi realist iz tv
Yikiorjne ere, wvodiw iteraturu djeca sradalnke. Njegov
Oliver Tis, iz inoimenog romana (1837-8), po milljen
Shoshana nrtar pjesama rake
Sumome pike ekspanzije kaptalizma 1 induinjske ere
Stara su sudbine kao So su Oliver Tvist, David Kopedild
CDavie Koperile?) il Pip (Veliko ofeivanje"), Gurmuto u
Dehumane okolnost, « namilosrdna borbu za egzistenciju ~
bilo dase rad 0 pros, Kadi Sesnaestofasovnom rad —
ijt teako uspijva da spas bilo Sa od epote dina,
Dies tako raza thelj koje biéno u masovno} predstavt
‘rts fj uztaon period. To vopte nije dob ile i sete, bar
M Cinkovie, Dig rjternast Zagre 1967, $4.
ie eabdicect pon, ne vsiliasent ps, 50 modiient pas, ne
seule ps, ssn! cons dane se ols veloc par 3
‘esensbltg. "Jana, 88 (nf rer)
23‘neu tom surovom vijeku, kao da hoe da por Dikens. No,
‘on je i velit lirigar. Na tragict svoj mab junake i tragic
‘wemena u kom Zive, on grad pri¢s pune topline i njeznost
Dijesa i razorena djlinjsha shake mu kao sedstvo optubbe
Doty dnata, vine foveénos | mora” Ltn) Evo
Bele (oor Je ko jdaeogodinak das zapos
ric) 1 sluégjevi koje Je upeznso radabnjivali sa njegov
atid zanos, alii njegov humanizam,linénos, sklonost ka
hepiendu i miclodramskim efektims. O3tra’ polarzacija,
{med dobra i zlaostavila je ncke njegove likeve na nivou
Karkatura, Medatim, sve u svemu, Dikens je stvori { mnogo
seinen Hove ecto it, Um oe te Ho
epoznevanju, neramimijevanj + lostevljanja djece
strane odrasih, koju je svojevremeno isiakao Ruso, Dikeas
inca satan opt koja Ce ima vl ode.
‘Utcsj Dikensa na evropsku knjievnost,posebno diet,
bio je velik.U Francuskoj su gs, np. nazivali “a Dikens”
‘Uticao je a niz pisaca. Modan tom stisia tba poscbno
naglasit Alfonsa Dodea (1840-1897), koji pise. jedan
pesimistiski roman 0 djetea (‘Le Petit Chose, histoire d'un
nfant, kin, fojs je zapocets kao dicta, ali u tom dua
nije zavrben.
‘Ves sredinom iu dragojpolovini XIX vijeka bro autora
oj jet peerage lava junala o wena: Me
me Ségur svo} roman pile 1857, Lujea Alskot 1867 (“Lite
‘women, Hektor Malo svoj Gaveni roman o nahoéetu (“Bez
erode) bie 186, Mark Tven bj “Toma
Sojera” 1878. itd stina, osnovna boja th djla nije uv
‘odin, vet mori, panda, evant
poroditna isl, ali ipak socjalne dimenzije kao da
Dreovladuju. Nastje, dake, jedna cra rascvata romana 0
ject, naravno w Koniekstarasevata romana kao forme
lenjevmost uopste.Tpaky u tom vrement najvedi odjek, a
‘yjerovatno i nave umjetni domet, medu djlima te vst,
Inala su dva romana ameritkog pisea Marka Tvena, fako da
OV. F. Caedes,nd, 181-18,
224
pojave th kajiga pojedin kojzevai istrigari weimaju kao
potetak doje (ealistickog) romana,
Mark Tven (1835-1910) je pseudonim Semjuela
anata Kien Ty amen pe ode uF
all kad mu je bilo Est: godine porodica mu se preselila
Hanibal, na zapadoo} obali Mistsipija. Taj gradi€.Tven je
sara’ svojim zavitajem, u nema je protekio njegovo
See ees
imovitin obalama {vim saobratajem reds
svakako jednu od najvadnijh area ameri¢kog Zivota, Za
Ajesaka, buduceg pisca, ta iia njeka je carstvo bezmjeme
slobods i fantane Usvojim esajim sjecanjima Tven
ominje Hanibal kao *rajsko mjesto 2a djetaka’. Sa. 12
dina, poslije ofeve smrti, on se zaposliava. u Tokalno)
Samparj, sa 15 pis humorsicke erties i obj th
Jokalnom lists. Safadajasa tim listom ne prekida nt
kad se otisnio iz Honibala. Misisipjem, radeci posao
brodskog plots. Zatien usestvajew atu Sjevera Jaga, da bi
Boslje Tata. mnogo Tao | putvae, nepresino pial |
Postepeno izhjauti pr plan amentke knjzevnosti i
Knjizeynostiengleskog jezika. Njegova slava rast, njegov
senzacionalni stil ets, po nijetima T. S. Eliots, “i 73
‘Ameri 123 Engle... ponowno ofkri¢e egleskog jezik",
redaju se nalaskavija priznana itd. Medal, dolaze i tek)
Ft ude gt ate Ke apa pesinza,
‘i vjerovanje w frum,
‘Tyen je ostao w istorii amerigke literature kao jedan od
utemeljivata modemog knjizevnog, iaaza. Po rjecima E.
Hemingveja, “ova modema literatura Amerike profi iz
{ene knjige Marka Tvena koja se 2ove “Haken Fi’.
[ajenatsnija Tvenova djla su: Tom Sojer” “Halbert
Fin”, “Zivot na Misisipij, “Kraljvic i pros “enki na
dvoru kraja Artura” 1 de.’ Dva prva romana predstavijaju
Cie pM. Gnosis teas Zagreb 1967, 119.
225isin sje poze po skim sodovina, utenti poeta
oe
oa omen o kjna je Ten lia kaw
‘denen mje ne ne, Attobigrata intonaa
(gee elope Ter afr Re
Sac oswarent sno resi meniom. U irom
‘eegprentt pn “Tees Soja Cee aps "Ba Pare
Seer [Yon Seto bo Tom Ser
3 = jog jnog mesa
‘ith sobne ros mane, oj sam sve poenavan na
‘eae Tay Sor pigede slovenia
Serena's Poschae corfof fees: porta
aro pin to utr ag we
niegou ivi deo iazeto Zome fee pret Pat
Emer} ncyor nace tape ee "od Kv sa
Siprrecuon propa dob sy ws
"Ten date deinen soe rake, Vet w prom
pun atoms Sjen aor labo og malog era
Ran Wo “punesa’ uel fom eno
meas apace See ee mice
ae ee eed teas ee
icin take dada feet onime su sarah
22 zor lam Stage, Negor Tom Je bw drut, za
oes eae ca ae ae ene
dae tly al xe sh nj go nek ve
Sabranpsnog sian “Koj gaat mvt oda
Sana Se drage sane ope, Tvcov Jonas panes
Tihogo.plcneefoei, namaiog serie, riwinesd
‘feng Sima, hse pig.
icy psi’ oo stan ur
pp fhlles ikea racine peo af
Boks Tater al) joes o aja) tant both kove
Climo san eter ope pas oszvavan eek
Pease ceca iet ie ner
Sitson Vek, Mak Tven itera Injierncsti SAD, Cetin 1962,
wm.
25
sini pi ti
ae ne ee
i ns ear eee
santas eal es eee:
Boer clase oie "reg i Sic
eee ee
ie odedy ane ipa djetjeg
a ee aren meee
io ere a
ee eee
sorejeaee erent aleve
ee eee
oot faeces ee
ere eee eee
iro an, eee os
Seer See!
-druitvenih slojeva i Ijudskih tipova i karaktera, U_njima je
Soe eae eee
Sear tama eae aes
Sender meee aaa eee
ee hagg meee et
“Dotivijaju Hakberi Fina” je, svakako, bolje djelo od
noe Sg He nt sae Sit
ae aa ee ae
ei ee ee
Seal a agen toe ia
te ope Tn cee he
Sowing Rin eeeeeaaae
ee shar eee ae
‘tvenove intervene tom emis jes tale morn koncepeije
_laog lk. Onl sto name ako mile alter, do
“olsen miglavale” sve eslzvanih ash nse | 0 afimmae
jada uate vada, ne ajo mace, enh
‘rod oi V ss, 92-3
mm