Vous êtes sur la page 1sur 5

Twenty One Pilots Stressed Out

*I Wish I Found Some Better Sounds No One`s Ever Heard.


aɪ wɪʃ aɪ faʊnd sʌm ˈbetəʳ saʊnds nəʊ wʌnz ˈevəʳ hɪəd
(Desearía Encontrar Mejores Sonidos Que Nadie Nunca Haya Escuchado).

*I Wish I Had A Better Voice That Sang Some Better Words.


aɪ wɪʃ aɪ hæd æ ˈbetəʳ vɔɪs ðæt sæŋ sʌm ˈbetəʳ wɜːdz
(Desearía Tener Una Voz Mejor Que Cantara Mejores Palabras).

*I Wish I Found Some Chords In An Order That Is New.


aɪ wɪʃ aɪ faʊnd sʌm kɔːds ɪn æn ˈɔːdəʳ ðæt iz njuː
(Desearía Encontrar Algunos Acordes En Un Orden Que Sean Algo Nuevo).

*I Wish I Didn`t Have To Rhyme Every Time Is Sang.


aɪ wɪʃ aɪ ˈdɪdənt hæv tʊ raɪm ˈevrɪ taim iz sæŋ
(Desearía No Tener Que Rimar Cada Vez Que Canto).

*I Was Told When I Get Older All My Fears Would Shrink.


aɪ wɒz tould wen aɪ get əʊldəʳ ɔːl maɪ fɪəʳ wʊd ʃrɪŋk
(Me Dijeron Que Cuando Creciera Todos Mis Miedos Iban A Disminuir).

* But Now I`m Insecure And I Care What People Think.


bʌt naʊ aɪm ɪnsɪˈkjʊəʳ ænd aɪ kɛəʳ wɒt ˈpiːpl θɪŋk
(Pero Ahora Soy Inseguro Y Me Importa Lo Que La Gente Piensa).

*My Name Is "Blurryface" And I Care What You Think X2.


maɪ neɪm iz ˈblɜrifeɪs ænd aɪ kɛəʳ wɒt juː θɪŋk
(mi nombre es cara borrosa y me importa lo que pienses).

*Wish We Could Turn Back Time, To The Good O`l Days.


wɪʃ wiː kʊd tɜːn bæk taim, tʊ ði: gʊd əʊld deɪs
(Desearía Que Pudiéramos Regresar El Tiempo Atrás, A Esos Buenos Días).

*When Our Momma Sang Us To Sleep, But Now We`re Stressed Out.
wen aʊəʳ ˈmɒmə sæŋ ʌs tʊ sliːp, bʌt naʊ wɪər strest aʊt
(Cuando Nuestra Mama Nos Cantaba Para Dormir, Pero Ahora Estamos Demasiado Estresados).

*Wish We Could Turn Back Time, To The Good O`l Days.

*When Our Momma Sang Us To Sleep, But Now We`re Stressed Out, We`re Stressed Out.

*Sometimes A Certain Smell Will Take Me Back When I Was Young.


ˈsʌmtaɪm æ ˈsɜːtən smel wɪl teɪk miː bæk wen aɪ wɒz jʌŋ
(Algunas Veces Un Cierto Olor Me Lleva De Regreso A Mi Juventud).

* How Come I`m Never Able To Identify Where It`s Coming From.
haʊ kʌm aɪm nevəʳ ˈeɪbl tʊ aɪˈdentɪfaɪ wɛəʳ ɪts ˈkʌmɪŋ frɒm
(Como Es Posible Que Nunca Fui Capaz De Identificar De Donde Provenía).

*I`d Make A Candle Out Of It If I Ever Found It, Try To Sell It, Never Sell Out Of It.
aɪd meɪk æ ˈkændl aʊt ɒv ɪt ɪf aɪ ˈevəʳ faʊnd ɪt, traɪ tʊ sel ɪt, ˈnevəʳ sel aʊt ɒv ɪt
(Haría Una Vela De Ello Si Alguna Vez Lo Encuentro, Trataría Venderla, Nunca La Podría Vender).

*I`d Probably Only Sell One, It`d Be To My Brother, Cause We Have The Same Nose.
aɪd ˈprɒbəblɪ ˈəʊnlɪ sel wʌn ˈɪtəd bi: tʊ maɪ ˈbrʌðəʳ kɔːz wi: hæv ði: seɪm nəʊz
(Probablemente Solo Vendería Una, Seria Para Mi Hermano, Porque Tenemos La Misma Nariz).

*Same Clothes homegrown, a stone`s throw from a creek we used to roam.


seɪm kləʊðz ˈhəʊmˈgrəʊn æ stəʊnz θrəʊ frɒm æ kriːk wiː juːzd tʊ rəʊm
(La misma ropa, cultivados en casa, muy cerca del lago por el que solíamos vagar).

*But it would remind us of when nothing really mattered.


bʌt ɪt wʊd rɪˈmaɪnd ʌs ɒv wen ˈnʌθɪŋ ˈrɪəlɪ ˈmætərə
(Pero eso nos recordaría de cuando nada realmente importaba).

*Out of student loans and treehouse, homes we all would take the latter.
aʊt ɒv ˈstjuːdənt ləʊnz ænd ˈtriːˌhaʊs həʊmz wi: ɔːl wʊd teɪk ði: ˈlætəʳ
(Entre préstamos para la universidad y casitas en el árbol, siempre tomaríamos la última).

*My name`s blurryface and I care what you think x2

*Wish we could turn back time. * to the good o`l days

*When our momma sang us to sleep * But now we`re stressed out

*Wish we could turn back time *To the good o`l days

*When our momma sang us to sleep *But now we`re stressed out

*We used to play pretend give each other different names.


wiː juːzd tʊ pleɪ prɪˈtend gɪv iːtʃ ˈʌðəʳ ˈdɪfrənt neɪmz
(Solíamos jugar a fingir ser otros ponernos nombres diferentes el uno al otro).

*We would build a rocket ship and then we`d fly it far away.
wiː wʊd bɪld æ ˈrɒkɪt ʃip ænd ðen wid flaɪ ɪt ˈfɑːr əˈweɪ
(Construíamos un cohete espacial y luego lo volariamos muy lejos).

*Used to dream of outer space but now they`re laughing at our face.
juːzd tʊ driːm ɒv ˈaʊtəʳ speɪs bʌt naʊ ˈðeər ˈlɑːfɪŋ æt aʊəʳ feɪs
(Solíamos soñar con el espacio exterior pero ahora ellos se estan burlando en nuestra cara).

*Saying, "wake up you need to make money", yeah.


ˈseɪɪŋ weɪk ʌp juː niːd tʊ meɪk ˈmʌnɪ jeə
(Diciendo, "!despierta! tienes que hacer dinero", sí).

*We used to play pretend, give each other different names.

*We would build a rocket ship, and then we`d fly it far away.

*Used to dream of outer space, but now they`re laughing at our face.
*Saying, "wake up you need to make money", yeah.
*Wish we could tunr back time. *To the goog o`l days.

*When our momma sang us to sleep. *But now we`re stressed out.

*Wish we could tunr back time. *To the goog o`l days.

*When our momma sang us to sleep. *But now we`re stressed out.

*Used to play pretend.


juːzd tʊ pleɪ prɪˈtend
(Solíamos jugar a fingir ser otros).

*Used to play pretend bunny. *Used to play pretend.


juːzd tʊ pleɪ prɪˈtend bʌnɪ
(Solíamos jugar a fingir ser otros conejito).

*Wake up you need the money.


weɪk ʌp juː niːd ði: ˈmʌnɪ
(¡Despierta! necesitas el dinero).

*Used to play pretend. *Used to play pretend bunny. *Used to play pretend.

*Wake up you need the money.

*Used to play pretend, give each other different names.

*We would build a rocket ship, and then we`d fly it far away.

*Used to dream of outer space, but now they`re laughing at our face.

*Saying, "wake up you need to make money", yeah.

Términos
Sell: sel vender, venderse. Name: neɪm nombre, reputación, fama.
I: aɪ pronombre en primera persona, yo. Is: iz verbo to be ser o estar, de la segunda
Wish: wɪʃ deseo, desear, querer. persona del singular.
Found: faʊnd establecer, fundar, encontrar. Blurryface: ˈblɜri feɪs cara borrosa, villano.
Some: sʌm algo de, alguno, algunos, unos, We: wiː nosotros.
cierto. Could: kʊd pasado de can.
Better: ˈbetəʳ mejor. To: tʊ,tu: a, hacia, hasta ,para.
Sound: saʊnd sonido, ruido. Turn: tɜːn Turno, giro, girar, dar vueltas.
No: nəʊ no, ninguno. Back: bæk atrás.
One's: wʌnz contracción de one+is, one+has, The: ði: él, la, los, las.
uno es, uno tiene. Good: gʊd bueno, buen, apropiado.
Ever: ˈevəʳ nunca, jamás, siempre. O´l: forma coloquial de Old.
Hear: hɪər oir. Old: əʊld viejo, antiguo, mayor de edad.
Had: hæd Pasado de Have and Has. Day: deɪ día.
A: ə/æ un o una. Our: aʊəʳ nuestro, nuestros (as).
Voice: vɔɪs voz. Momma: ˈmɒmə mamá.
That: ðæt que eso, ese. Us: ʌs nos nosotros, nosotras.
Sang: sæŋ pasado de song "cantaba" Sleep: sliːp sueñor, dormir.
Words: wɜːrdz referente a palabras en plural. We're: wɪər contracción de we+are.
Chord: kɔːd acorde. Stressed: strest estresado.
An: æn/ən un o una. Out: aʊt fuera.
Order: ˈɔːrdəʳ orden, ordenar, pedir, pedido. Sometime: ˈsʌmtaɪm en algún momento, en
Is: iz verbo to be ser o estar, de la segunda alguna ocasión.
persona del singular. Certain: ˈsɜːtən cierto, seguro.
New: njuː nuevo, recién. Smell: smel oler, olor.
Didn't: ˈdɪdənt contracción de did+not, "no lo Will: wɪl auxiliar para el futuro.
hizo". Take: teɪk tomar, robar, llevar.
Have: hæv tener, poseer, recibir. Me: miː me, mí, yo.
Rhyme: raɪm rima. Young: jʌŋ joven, pequeño.
Every: ˈevrɪ cada, todo. How: haʊ como, que.
Time: taim tiempo, hora. Come: kʌm venir, llegar, ¡vamos!, Acercarse,
Was: wɒz pasado de be. acudir.
Told: təʊld pasado de tell, contado, narrado. Never: ˈnevəʳ nunca, jamás.
When: wen ¿Cuándo? Able: ˈeɪbl capaz, hábil, idóneo.
Get: get Conseguir. Identify: aɪˈdentɪfaɪ identificar, reconocer.
Older: əʊldəʳ más viejo, mayor. Where: wɛəʳ donde, a donde.
All: ɔːl todo de manera específica. It's: ɪts contracción de It+Is, It+Has, sus, es.
My: maɪ mí, mis, mío. Coming: ˈkʌmɪŋ próximo, que viene,
Fear: fɪəʳ miedo, temor. venidero.
Shrink: ʃrɪŋk encoger, retroceder. From: frɒm de, desde por, a partir de.
Would: wʊd pasado de will. I'd: aɪd contracción de I+Had, I+Would.
But: bʌt sino, pero. Make: meɪk hacer de fabricar.
Now: naʊ ahora, ya, ya que, ahora mismo, Candle: ˈkændl vela, bujía.
ahora que. Of: ɒv de, por.
I'm: aɪm I+am. If: ɪf sí.
Insecure: ɪnsɪ haʊs ˈkjʊəʳ inseguro, It: ɪt él, ella, lo, ello, eso.
precavido, inestable. Try: traɪ tratar, probar.
And: ænd y, e. Sell: sel vender, venderse.
Care: kɛəʳ cuidado, atención. Probably: ˈprɒbəblɪ probablemente,
What: wɒt ¿Qué? seguramente, a lo mejor.
People: ˈpiːpəl gente, personas, pueblo. Only: ˈəʊnlɪ sólo (pero) solamente.
Think: θɪŋk pensar, creer. One: wʌn Uno.
It'd: ˈɪtəd contraccion de it + had o it + would. Each: iːtʃ cada, cada uno.
Nose: nəʊz nariz, olfato. Other: ˈʌðəʳ Otros, otras forma plural.
Be: bi: ser o estar. Different: ˈdɪfrənt diferente, distinto.
Brother: ˈbrʌðəʳ hermano, compañero. Build: bɪld construir, edificar.
Cause: kɔːz causa, motivo, porque. Rocket: ˈrɒkɪt cohete, dispararse.
Same: seɪm mismo o igual. Ship: ʃip Barco, navío, buque.
Clothes: kləʊðz ropa. Then: ðen entonces, luego, en aquel
Homegrown: ˈhəʊmˈgrəʊn casero. momento.
Stones: stəʊnz piedras. We'd: wid contracción de we+had, we+should,
Throw: θrəʊ lanzamiento, lanzar, tirada, o we+would.
echar, tirar. Fly: flaɪ volar.
Creek: kriːk arroyo, riachuelo, rivera. Far: ˈfɑːr lejos.
Used: juːzd Pasado de “Use” “Usado, Away: əˈweɪ lejos.
Utilizado”. Dream: driːm sueño, soñar.
Roam: rəʊm rondar o vagar. Outer: ˈaʊtəʳ exterior, externo.
Bunny: bʌnɪ Conejo. Space: speɪs espacio, sitio.
Remind: rɪˈmaɪnd recordar, recordar a. They're: ˈðeər contracción de they+are.
Nothing: ˈnʌθɪŋ nada, cero. Laughing: ˈlɑːfɪŋ risa, hazmerreír, alegre.
Really: ˈrɪəlɪ realmente. At: æt a, en, hacia, de.
Mattered: ˈmætərə importado, importaba. Face: feɪs cara, rostro.
Student: ˈstjuːdənt Estudiante. Saying: ˈseɪɪŋ dicho, refrán.
Loan: ləʊn prestar, préstamo. Wake: weɪk estela, despertar, despertarse.
Treehouse: ˈtriːˌhaʊs casa del árbol. Up: ʌp hacia arriba.
Home: həʊm hogar. You: juː tu. Usted, ustedes.
Latter: ˈlætəʳ último. Need: niːd necesidad, necesitar, hacer falta.
Play: pleɪ jugar, obra, reproducir. Money: ˈmʌnɪ: dinero, efectivo.
Pretend: prɪˈtend pretender, fingir, simular. Yeah: jeə sí.
Give: gɪv dar, entregar, regalar.

Centres d'intérêt liés