ANDRÉ GAUDREAULT Y FRANÇOIS JOST

¿QUÉ ES UN RELATO?
¿EN QUÉ RECONOCEMOS UN RELATO?

▸ “Relación oral o escrita de un acontecimiento real o

imaginario”

▸ Metz, “ De alguna manera un objeto real que el usuario

ingenuo reconoce a ciencia cierta y que no confunde
jamás con lo que no es.”

▸ La labor del teórico: “Dar cuenta, con más rigor de lo que

la conciencia ingenua ya había detectado sin necesidad
de análisis”
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.1.UN RELATO TIENE UN INICIO Y FIN.

▸ En tanto objeto material, todo relato está
clausurado.

▸ Sin embargo:

▸ Hay películas que sugieren prolongaciones.

▸ Hay películas que sugieren un espiral sin

fin.

▸ Hay películas que parecen ser la entrega

parcial de una serie de acciones.

▸ Esto no altera la naturaleza del relato.

▸ Todo libro tiene una última página, toda

película tiene un último plano, y los héroes
pueden seguir vivos en la imaginación del
lector. (28)
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.1.UN RELATO TIENE UN INICIO Y FIN.

El relato se opone al “mundo real”… Incluso cuando

una película se propone explícitamente narrar
algunas horas extraídas de las vida de un hombre, la
organización de esta duración obedece a un orden,
que supone al menos un punto de partida y un final,
y que difícilmente abarca la organización de nuestra
vida real. (26)
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.1.UN RELATO TIENE UN INICIO Y FIN.

▸ E s t a “c a s u a l i d a d ” n o e s u n
“fragmento en bruto de la realidad”.

▸ El hecho de que esta réplica aparezca

al final no es ni más ni menos fortuita
q u e e l l u g a r q u e i n a u g u ra e l
encuentro. La unidad de la narración
es el resultado tanto de lo uno como
de lo otro.
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.1.UN RELATO TIENE UN INICIO Y FIN.

Si el relato se opone al “mundo real” es porque

forma un todo (“lo que tiene un principio, una mitad y
un final”, según Aristóteles), que coincide con el texto
fílmico concebido como una “unidad del discurso
[…] actualizada, efectiva”. Así pues, para Metz, la
globalidad y la unidad del objeto son primordiales.
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.2 EL RELATO ES UNA SECUENCIA DOBLEMENTE TEMPORAL.

▸ Todo relato pone en juego dos temporalidades: por una
parte, la de la cosa narrada; por otra parte, la que deriva
del acto narrativo en sí.

▸ Según Metz, conviene distinguir entre:

▸ La sucesión más o menos cronológica de los

acontecimientos.

▸ La secuencia de significantes que el usuario tarda

cierto tiempo en recorrer: tiempo de lectura, para un
relato literario; tiempo de visión, para un relato
cinematográfico.
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.2 EL RELATO ES UNA SECUENCIA DOBLEMENTE TEMPORAL.

“Una de las funciones del relato consiste en transformar

un tiempo en otro tiempo […], el relato se distingue de la
descripción (que transforma un espacio en un tiempo), así
como de la imagen (que transforma un espacio en otro
espacio)”.
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.2 EL RELATO ES UNA SECUENCIA DOBLEMENTE TEMPORAL.

El “plano” aislado e inmóvil de una extensión desértica es

una imagen (significado-espacio—>significante-vacío);
varios “planos” parciales y sucesivos de esta extensión
desértica constituyen una descripción (significado—espacio
—>significante—tiempo); varios “planos” sucesivos de una
caravana en movimiento en una extensión desértica forman
una narración (significado—tiempo—>significante—tiempo).
TEXTO

Plano (Desierto) Imagen Espacio/Espacio

Varios planos (Desierto) Descripción Espacio/Tiempo

Varios “planos” sucesivos

de una caravana en Narración Tiempo/Tiempo
movimiento en el desierto.
TEXTO

Plano (Desierto) Imagen Espacio/Espacio

Varios planos (Desierto) Descripción Espacio/Tiempo

Varios “planos” sucesivos

de una caravana en Narración Tiempo/Tiempo
movimiento en el desierto.
TEXTO

Plano (Desierto) Imagen Espacio/Espacio

Varios planos (Desierto) Descripción Espacio/Tiempo

Varios “planos” sucesivos

de una caravana en Narración Tiempo/Tiempo
movimiento en el desierto.
TEXTO

1.2 EL RELATO ES UNA SECUENCIA DOBLEMENTE TEMPORAL.

1. En el relato hay narración y descripción.

2. Esta temporalización del significante, que reúne

narración y descripción en una categoría común, las
opone a la imagen, que es instántanea, un punctum
temporis que ha sido inmovilizado.
¿QUÉ ES UN RELATO?

1.3 TODA NARRACIÓN ES UN DISCURSO

▸ La narración es un discurso, es decir, una serie de enunciados
que remite necesariamente a un sujeto de enunciación.

▸ No todo discurso narra.

▸ El relato no solo tiene existencia fuera de nosotros. Es un

objeto proferido por una “instancia narradora” (gran
imaginado de Laffay).

▸ ”Dado que se habla, es necesario que alguien hable”.

▸ La instancia narradora reposa sobre la idea de un circuito de

la comunicación (Jakobson).