12 0287 06 345435 1 1 - Et - 20121029220057

Construcción Sistema Microriego por Aspersión
Comunidad San Miguel de los Ángeles – Cuatro Cañadas
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DOS POZOS: DE 8” Y 4”
Ítem 2.1 Movilización y desmovilización de equipo Gbl
A. DEFINICIÓN
Este ítem consiste en el transporte desde las instalaciones de la empresa hasta el punto de perforación
y viceversa de personal, equipos, materiales, herramientas y demás insumos necesarios para la
ejecución de las obras hasta su total construcción, acabado y entrega del pozo.
B. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El contratista deberá proporcionar oportunamente todos los materiales, herramientas y equipos

necesarios para la movilización y desmovilización del equipo, maquinaria y personal requerido para la
construcción de las obras.
C. EJECUCIÓN
Antes de iniciar los trabajos de movilización y desmovilización, el contratista solicitará al supervisor la

autorización respectiva.
El contratista usará los métodos que le permitan la movilización y desmovilización de acuerdo al

cronograma previamente aprobado.
El Contratista deberá incluir en su propuesta económica como parte del ítem “Instalación de Faenas” el
costo que demande la provisión de agua potable, energía eléctrica y el mantenimiento de los servicios
de alcantarillado en el campamento.
El contratista tendrá el cuidado necesario y dispondrá de todos los elementos de seguridad para realizar
todos los trabajos de movilización y desmovilización.
D. MEDICIÓN
La movilización y desmovilización será medida en forma global (glb) y constituirá la compensación total
por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para
efectuar el trabajo.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de obra ejecutada con herramientas y materiales aprobados y de acuerdo con estas
especificaciones, medida según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de la
propuesta aceptada.
1
Gobierno Autónomo Municipal de “Cuatro Cañadas”, 6ta Sección de la Provincia Ñuflo de Chávez
Consultora: C.A.M. Consultoría y Servicios
Dicho precio será la compensación por la provisión de todos los herramientas y materiales
constructivos, trabajo constructivo, herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de
seguridad industrial y otros artículos, insumos y servicios indirectos que incidan en su ejecución.
Ítem 2.2 Perforación del pozo piloto de 12 1/4" ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la perforación de un pozo piloto hasta 12 1/4" de diámetro incluyéndose la toma
de muestras, para obtener la información suficiente y necesaria que será utilizada en la elaboración del
correspondiente perfil litológico que permitirá a su vez brindar una información ajustada para la
confección del diseño del entubado.
B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS
El contratista proveerá todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para llevar a cabo dicho
ítem.
C. EJECUCIÓN
Por las características del trabajo que se requiere es imprescindible el uso de un equipo de rotación con
circulación normal o inversa de lodo, donde la provisión de agua para la perforación correrá por cuenta
de la Empresa Proponente.
Del análisis del estudio geofísico (SEV) realizado que definirán la profundidad de perforación. La
perforación del pozo piloto debe realizarse con trépanos adecuados a las condiciones litológicas del
terreno.
El lodo de perforación debe ser bentonítico, reuniendo todas las características necesarias, dentro de
rangos adecuados, a las condiciones litológicas e hidrogeológicas en densidad, viscosidad y contenido
de arena, de tal manera que garanticen la ejecución continuada de los trabajos de perforación. El lodo
debe cumplir con las siguientes características:
• Viscosidad de 32 a 35 seg/l
• Densidad 9 Lbs/gal
• Contenido de arena máximo de 2%
De acuerdo al desarrollo de la perforación, en caso necesario; podrán incluirse aditivos al lodo pero
cuidando que los mismos sean de fácil lavado y no perjudiquen en cantidad ni calidad al agua a ser
explotada.
La toma de muestras litológicas se realizará cada metro perforado, clasificándolas cuidadosamente

de acuerdo a su orden de extracción, profundidad correspondiente y otros datos adicionales que
faciliten su identificación.
2
Las muestras obtenidas en boca de pozo, deberán ser almacenadas en bolsas de polietileno (Aprox.
1Kg por muestra) y en bandejas o muestrario para facilitar la lectura e interpretación de las mismas.
Con los datos recolectados en boca de pozo, se deben llevar los siguientes registros:
• Las profundidades de perforación que correspondan a la extracción de muestras

• Los tiempos de penetración
• Las características del lodo bentonítico
• Control permanente de la viscosidad del lodo de perforación
Toda esta información, complementada con la descripción litológica de las muestras servirán de base
para la elaboración del diseño definitivo del entubado del pozo, por lo tanto; el Proponente debe
asegurarse que las muestras litológicas o los informes diarios de trabajo sean manejados
cuidadosamente por su personal, garantizando que toda la información obtenida sea verídica.
D. MEDICIÓN
Este ítem será medido en metros lineales (ml), en completa conformidad con los requerimientos
contractuales y aprobados por el supervisor de obras.
E. FORMADE PAGO
El pago comprenderá las diferentes acciones que demande la perforación del pozo, incluyendo el
suministro, la preparación y circulación del lodo bentonítico, como también la extracción, registro y
descripción de las muestras litológicas en boca de pozo.
Ítem 2.3 Ensanche del pozo piloto a 17"1/2 ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem consiste en el ensanche del pozo piloto se realizará en función a las recomendaciones del
estudio litológico y del registro eléctrico, mismo que en función a la capacidad de explotación
recomendara el ancho de ensanche y el diámetro de entubado. Para pozos de 8” el pozo piloto será
ensanchado en mínimo 17"1/2.

El contratista proveerá todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para llevar a cabo dicho
ítem.
C. EJECUCIÓN
3
La profundidad total del ensanche será igual a la del pozo piloto, pudiendo programarse un aumento de
3 a 5 metros de acuerdo a la litología del tramo final del pozo que será considerado en la elaboración
del diseño del entubado.
Durante la perforación deben medirse y registrarse las pérdidas del fluido hacia e o los acuíferos y las
profundidades que en estos ocurre y otras particularidades semejantes que se presente.
El contratista no dará comienzo a las operaciones de ensanche hasta que tenga en el lugar todo el
material, equipo y herramienta necesaria para la ejecución del indicado trabajo.
D. MEDICIÓN
El ítem relacionado al ensanche del pozo piloto será medido en metros lineales (ml), previa verificación
del Supervisor de las profundidades y diámetros ensanchados.
E. FORMADE PAGO
El pago comprenderá las diferentes acciones que demande la perforación de los ensanches, incluyendo
el suministro, preparación y circulación de lodo bentonítico.
Ítem 2.4 Provisión y colocación de empaque de grava seleccionada m3
Ítem 2.5 Provisión y colocación de empaque de grava estándar m3
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión e instalación de grava seleccionada (2-5mm) y los equipos y
accesorios necesarios para el vaciado (empaque) de grava en el espacio anular.
B. MATERIALES
La empresa contratista proveerá el material y herramienta para la colocación de la grava de empaque y

será de primera calidad.
.Los componentes para el filtro de grava natural seleccionada, estarán constituidos por partículas
consistentes, duras y redondeadas. El material que la componga deberá ser silicio y no deberá contener
más de un cinco por ciento (5%) en volumen de materiales solubles en ácido clorhídrico al diez por
ciento (10%). Los granos deberán haberse formado y redondeado mediante procesos naturales de
erosión y desgaste, de ninguna manera como resultado de la trituración de rocas. La grava deberá ser
4
totalmente limpia, bien lavada, y exenta de arcilla, micas, limo, materias orgánicas y otras substancias
perjudiciales.
La grava deberá tener la siguiente relación granulométrica con los porcentajes, en volumen, que se
indican a continuación:
TAMAÑO (mm) PORCENTAJE VOLUMEN M3
0,75 a 1,50 10 2
1,50 a 2,00 40 8
2,00 a 2,50 40 8
2,50 a 3,00 10 2
C. EJECUCIÓN
La grava seleccionada de 2-5 mm.y limpia, será provista por el Proponente, en el sitio de los trabajos de
perforación, debiendo asegurarse que la grava cumpla con los requerimientos mínimos para su
utilización como empaque.
No se debe aceptar material con granos angulosos o laminares o provenientes de grava triturada,
material seleccionado libre de impurezas; de no cumplir con los requisitos mencionados podrá ser
rechazado por el Supervisor.
El Proponente deberá tener la grava, en cantidad suficiente; en el sitio de la perforación del pozo antes
del entubado, con objeto de que pueda ser colocada inmediatamente después de terminar la
instalación de la entubada previa limpieza y adelgazamiento de la viscosidad del lodo.
La instalación de la grava, deberá efectuarse a una velocidad constante mediante tubos

engravadores de 1.5” ó 2” hasta el límite inferior del filtro más profundo de tal manera de asegurar su
descenso sin formar puentes ni obstrucciones que alteren la continuidad del empaque.En el caso de
utilizar dos tuberías deberán estar ubicadas a 180° una con respecto a la otra. La tubería engravadora
deberá llegar hasta 10 metros del fondo del pozo entubado. Se debe mantener la circulación del lodo de
perforación por la cañería de perforación y con retorno por el espacio anular.
La bomba de lodo deberá mantenerse funcionando mientras dure la colocación de la grava y de ser
posible se disminuirá la viscosidad del lodo en circulación. Durante la operación deberá efectuarse
varios sondeos, con el objeto de comprobar el avance satisfactorio de los trabajos. El suministro de
grava debe incluir un metro cúbico adicional para su colocación durante la limpieza y el desarrollo del
pozo.
No se aceptará material en mal estado anguloso o laminar. La grava de empaque será limpia, de granos
redondeados y de superficie lisa y uniforme, el material será silíceo, con un contenido máximo de 5% de
material calcáreo.
Una muestra de un kilogramo del material de la grava de empaque deberá entregarse al supervisor de
obra, antes de transportar al lugar de obra.
5
El nivel de la grava será controlado por medio de una plomada (puede ser un cable de acero con un
peso en la punta ). Este control se realizará a intervalo de 15 a 30 minutos para asegurarse que la grava
baje adecuadamente.
Cuando el nivel de la grava se encuentre en el tubo liso superior, a unos diez metros de la rejilla más
alta se sacará el pistón superior y se continuará el engravado hasta llegar a la superficie.
Simultáneamente con el engravado se inyectará agua clara por los barrenos, la cual retornará a la
superficie por el espacio anular. Esta circulación deberá tener un flujo de 3 a 5 lt/seg.
D. MEDICIÓN
La medición se realizara por el suministro e instalación de la grava seleccionada, y se realizará por

metro cúbico (m3), donde estarán comprendidas todas las acciones necesarias para su adecuada
instalación en el espacio anular del pozo.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de obra ejecutada con materiales aprobados y de acuerdo con estas especificaciones, medida
según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será la compensación por la provisión de todas las herramientas y materiales necesarios,
para llevar a cabo el trabajo constructivo, herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de
Ítem 2.6 Provisión e instalación de tubería geo mecánica Ref DN200 de Ø 8" ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión de tubería geo mecánica Ref DN200 de Ø 8". Para la posterior
instalación de las mismas; en base al diseño del entubado y que sea de un espesor de pared adecuado
y recto para un entubado vertical garantizado.
B. MATERIALES
El proponente podrá ofrecer tubería de alta presión y largo de 6 metros. La tubería debe ser de acuerdo a las
normas de calidad, NBR 13.604/1996, verificada y aceptada por el Supervisor de Obras.
El contratista deberá adjuntar las características de composición química y resistencia estructural del
tipo de tubería propuestos, tomando en cuenta que el índice de Langelier del agua subterránea es de
0.5 y la conductividad eléctrica del orden de 500 y 1.000 microsiemens en 25°C. Además deberá indicar
las siguientes especificaciones.
6
Tubería De Revestimiento Tipo Geo mecánico

Diámetro 8” pulgadas
Espesor 13 mm.
Longitud 4 metros cada pieza
Tipo de Unión roscado
C. EJECUCIÓN
Para la provisión de las tuberías el contratista, hará uso de(los) vehículos ofertados para realizar el
transporte del material, Los extremos entre tuberías deben ser con rosca.
El extremo superior de la tubería de revestimiento debe quedar a 50cm., como mínimo, de la superficie
natural del terreno y a no menos un metro sobre terreno inundadizos.
El sumidero debe terminar en cono, la longitud se determina en cada caso particular o debiendo dejar 1
metro de tubería ciega como mínimo para la deposición de sedimentos.
Bajo ningún concepto el entubado se apoyará en el fondo del agujero. La grampa de soporte apoyará
en una superficie indeformable, manteniendo al entubamiento colgado libremente en el agujero.
Es muy importante tomar todas las precauciones para asegurar la colocación de la tubería en el centro
del pozo y fundamentalmente su verticalidad, siendo de absoluta responsabilidad del Proponente
cualquier defecto apreciable en el centrado o verticalidad de la columna de entubado.
D. MEDICIÓN
Para fines de pago, se medirán los metros lineales (ml) de tubería y accesorios, efectivamente
colocados dentro del pozo.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de obra ejecutada con materiales aprobados y de acuerdo con estas especificaciones,
medida según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de la propuesta aceptada.
Ítem 2.7 Provisión e instalación de Filtro Geo mecánico Ref DN200 de Ø 8" ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión de filtros Geomecanico Ref DN200 de Ø 8" de diámetro, con abertura
0.75mm, porque este valor corresponde a resultados de análisis granulométrico de muestras obtenidas
7
en construcciones de pozos efectuadas. La longitud de los filtros variara según pozo debiendo ajustarse
a un 15% de la profundidad del pozo.
B. MATERIALES
El proponente podrá ofrecer filtros de alta presión. Los filtros deben ser de acuerdo a las normas de
calidad, NBR 13.604/1996, verificada y aceptada por el Supervisor de Obras.
El contratista deberá adjuntar las características de composición química y resistencia estructural del
tipo de filtros propuestos, tomando en cuenta que el índice de Langelier del agua subterránea es de 0.5
y la conductividad eléctrica del orden de 500 y 1.000 microsiemens en 25°C. Además deberá indicar las
siguientes especificaciones.
Rejilla (Filtros) PvcGeomecanico
Estado de conservación : nueva y recta

Diámetro 8” : pulgadas
Espesor 13 : mm.
Abertura 0.75 : pulgadas
Longitud 2–4 : metros cada pieza
Tipos de Filtros PVC, geomecánico : de ranura continua
Tipo de Unión : roscado
C. EJECUCIÓN
Para la provisión de los filtros el contratista, hará uso de(los) Vehículos ofertados para realizar el
transporte del material, Las provisiones para la ejecución de este Ítem, cumplirán con las características
de calidad y cantidad recomendadas para ser utilizadas en los entubados de pozos de agua.
En filtros se colocaran centradores separados 120° entre si y con una distancia de 15 a 20 metros entre
juego y juego. Los centradores serán colocados de tal forma que no impidan la colocación del tubo
engravador.
D. MEDICIÓN
Este ítem comprende la provisión de Filtros especificados, hasta el lugar donde se realiza la perforación
de los pozos cuyo pago se realizará por metro lineal (ml) de filtro proveído en el lugar de la obra. El
Contratista deberá hacer entrega al Supervisor de Obra el certificado de Calidad Norma: NBR
13.604/1996, emitida por el proveedor, por el lote de material proveído a la obra, para cada pozo.
Si excepcionalmente es necesaria una mayor cantidad de tuberías y/o filtros, el Supervisor de Obra
autorizará los suministros adicionales de acuerdo a las especificaciones indicadas en este acápite.
E. FORMADE PAGO
8
Ítem 2.8 Limpieza y desarrollo del Pozo por air lift y jet a presión Hrs.
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende el trabajo de limpieza inicialmente con agua para desalojar el remanente de lodo y
sedimentos finos, luego con inyección de aire hasta que el agua de producción aclare y se torne
cristalina, para finalmente realizar la prueba de bombeo.
B. MATERIALES
La empresa contratista proveerá todo el material y herramienta en buenas condiciones, para lacorrecta
ejecución de dicho ítem.
C. EJECUCIÓN
Se deberá desalojar del interior del pozo y de los filtros, el lodo bentonítico remanente utilizado durante
la perforación, para esto, se inyectará agua al pozo mediante la bomba de lodo y de la tubería de
perforación. El abastecimiento de agua a la bomba de lodo será continúa e interrumpida mientras dure
la operación de lavado, que deberá finalizar una vez que por la boca del pozo salga agua
completamente limpia.
El desarrollo consistirá en producir una agitación dinámica en el interior del pozo, para la extracción de
todos los residuos sólidos, y los materiales finos de las formaciones circunvecinas, permitiendo además
la acomodación de la grava de empaque.
El desarrollo del pozo se realizará durante el tiempo necesario, utilizando los siguientes
métodos: Inyecciones de aire comprimido (AIR LIFT), por un tiempo estimado de 12hrs. para cada
pozo como mínimo, en diferentes niveles y de preferencia a la altura de los filtros; Agitación
Mecánica: Pistoneo, Sifoneo y Baldeo, complementado con la extracción de los sedimentos
acumulados mediante un desarenador adecuado (cuchara) o balde de pistón.
Las operaciones de desarrollo se prolongarán hasta que el compresorado permita la producción de

agua libre de sólidos en suspensión, lo que deberá ser verificado por el Supervisor, quien autorizará la
finalización del desarrollo del pozo, para proceder a la realización de la prueba de bombeo.
D. MEDICIÓN
9
Este ítem, será medido por el tiempo real que demanden las operaciones de limpieza y desarrollo, y se
pagará por hora (hr) de trabajo, tiempo que será verificado por el Supervisor de Obra.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de horas ejecutadas con equipos aprobados y de acuerdo con estas especificaciones,
para llevar a cabo dicho trabajo, herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de seguridad
industrial y otros artículos, insumos y servicios indirectos que incidan en su ejecución.
Ítem 2.9 Prueba de bombeo con bomba sum. y motor generador Hrs.
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende los trabajos de prueba de bombeo de larga duración a caudal constante, con el fin
de determinar el caudal óptimo de producción del pozo.
El contratista deberá proveer el equipo necesario para medir el caudal de bombeo por algún método
conocido y aprobado por la fiscalización de obra, además deberá proveer de un equipo especial para
registrar el nivel de bombeo en el pozo.
El contratista suministrará e instalará el equipo de bombeo para la prueba final, equipo que deberá ser
de una capacidad y altura de bombeo que permita realizar las pruebas respectivas.
C. EJECUCIÓN
La prueba de bombeo debe ser programada conjuntamente con el Supervisor de Obra. Previa a la
prueba de bombeo de larga duración, se realizarán una prueba de bombeo preliminar, la misma
permitirá definir el caudal de bombeo óptimo para el ensayo de larga duración.
La prueba de bombeo se desarrollará con un caudal constante definido durante las pruebas
preliminares, por un tiempo determinado de 8 horas, con una bomba adecuada provista por el
Proponente. El incremento adicional de tiempo para la prueba de bombeo, deberá ser aprobado por el
Supervisor.
Si el nivel de bombeo, durante la prueba se ha estabilizado, luego de algún tiempo de iniciada la misma,
se deberá llevar la prueba por 4 horas, mínimo adicionales para estar seguro que las condiciones no
varíen.
10
Se deberá tomar los datos en formularios apropiados, debiendo registrarse las variaciones de caudal y
abatimiento durante la prueba de bombeo. Los resultados del bombeo deberán ser representados en
papel semilogarítmico y calcular los parámetros hidráulicos del pozo (permeabilidad, transmisividad,
caudal de bombeo, etc.).
Sobre la base de los resultados de la prueba de bombeo el Proponente recomendará el caudal óptimo
de producción del pozo, debiendo además especificar las características de la bomba adecuada y
profundidad a ser instalada.
Terminada la prueba, el contratista extraerá el equipo de bombeo del pozo y procederá a realizar una
limpieza final del pozo.
Se deberá observar la recuperación del nivel del agua en el pozo, inmediatamente después que el
bombeo ha cesado, hasta obtener el nivel freático inicial.
D. MEDICIÓN
La prueba de bombeo del pozo será medida por horas (hr), por un tiempo establecido de 8 horas; que
es el tiempo que se estima razonable como duración de esta actividad, pudiendo ser mayor en algún
caso especial.
Para efectos de pago, se verificarán las horas efectivas de bombeo que demande la estabilización del
nivel de agua en el pozo.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de horas ejecutadas con equipos aprobados por el supervisor de obras y de acuerdo con
estas especificaciones, medida según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de
la propuesta aceptada.
Ítem 2.10 Desinfección del pozo kg
A. DEFINICIÓN
Este ítem consiste en verter Hipoclorito de Calcio en el pozo, siguiendo las Normas Técnicas
empleadas para Pozos y las recomendaciones de Ulric P. Gibson, se aplica generalmente 15 grs de
Hipoclorito de Calcio (al 70%) por cada 100 lts de agua dentro del pozo.
B. MATERIALES
11
La empresa contratista proveerá todo el material, para la correcta ejecución de dicho ítem.
C. EJECUCIÓN
Se deberá calcular la cantidad de agua existente en la columna de la tubería de 4”, para poder calcular
(se aplica generalmente 15 grs de Hipoclorito de Calcio (al 70% ) por cada 100 lts de agua dentro del
pozo) la cantidad de hipoclorito de calcio que se le echara para el pozo.
Durante veinticuatro hrs. la solución bajada al pozo hasta el fondo del mismo ha de permitir desinfectar
las aguas de acuerdo a las Normas citadas y que son de uso gral .en nuestro medio.
D. MEDICIÓN
Este ítem, será medido por la cantidad en kilogramos (kg) que serán vertidos en el pozo, cantidad que
será verificado por el Supervisor de Obra.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de material empleada será aprobado por el supervisor de obras y de acuerdo con estas
especificaciones, medida según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Ítem 2.11 Sello Sanitario, mezcla de cemento :agua ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión de todos los materiales y acciones necesarias para sellar la parte
superior del pozo o espacio anular entre la tubería y paredes del pozo, para evitar contaminación del
agua de cualquier índole.
El contratista suministrará todo el material y herramientas necesarios para realizar el sello sanitario del pozo.
C. EJECUCIÓN
La parte superior del pozo se deberá inyectar una mezcla de cemento con agua, hasta una
profundidad de 12 ml alrededor del encamisado del pozo,
12
Se utilizara una mezcla con cemento y bentonita para sellar la parte superior del pozo hasta los 12 ml,
para evitar contaminación superficial y percolación de aguas salinas y concentradas de esa parte de la
formación, esto para evitar contaminación del agua de cualquier índole. Al cabo de 48hr de secado y
fraguado recién se procederá a colocar el vaciado del dado de Ho.Co. de 60x6 x60 cms con mezcla de
1:2:3.
D. MEDICIÓN
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, será medido por metro
lineal (ml) efectivamente realizado.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de metros lineales ejecutados con material aprobados por el supervisor de obras y de
acuerdo con estas especificaciones, medida según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Ítem 2.12 Base de hormigón ciclópeo de 0.60x0.60x0.60 m(Dado externo) m3
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende todo lo necesario para materializar la base de hormigón simple (hormigón de
calidad H 12,5) requeridos por el proyecto, cumpliendo las especificaciones que se detallan a
continuación.
Hormigón.- El hormigón se compondrá de cemento Portland, agregado fino, agregado grueso y agua.
Cemento.- Se empleará cemento Portland que cumpla con las Normas Bolivianas referidas al Cemento
Portland (NB 2.1 – 001 hasta NB 2.1 – 014).
En ningún caso se usarán cementos desconocidos o que no lleven sello de calidad otorgado por
IBNORCA. Se rechazará el cemento que tenga más de tres meses de fabricación, se halle apelmazado
o que se encuentre en condiciones no apropiadas de almacenamiento.
Agua.- El agua a usar en la elaboración y curado del hormigón debe ser potable y no debe contener
aceites, ácidos o materias orgánicas; en todo caso debe cumplir con las exigencias 2.3.2 del CBH-87.
13
Agregado fino.- Consistirá en arena natural o artificial formada por partículas duras y durables, con
menos del 1% de Arcilla, Carbón o materia orgánica.
Previa autorización del Supervisor, podrán reducirse los porcentajes del material que pasa los tamices #
50 y 100 a 5 y 0 respectivamente, o podrá mezclarse la arena con material fino libre de materia
orgánica, en el caso que no contenga suficiente material para ello. El módulo de finura del agregado fino
estará comprendido entre dos y tres (2-3).
Agregado grueso.- Consistirá en grava natural, piedra triturada o una mezcla de estos materiales, estará
formado por cantos duros y durables, libres de adherencias.
Las cantidades de substancias perjudiciales que contenga el agregado grueso no excederán los
siguientes porcentajes en peso.
Fragmentos blandos y descompuestos....... 4.00 %

Carbón y material vegetal......................... 1.00 %
Terrones de arcilla ................................. 0.25 %
Material que pase el Tamiz # 200.............. 1.00 %
Cantos delgados y alargados de
Longitud cinco veces mayor que
el grosor..................................................... 15.00%
El agregado grueso al ser ensayado a la abrasión por el método de la máquina de "Los Ángeles" no
deberá tener un desgaste mayor del 15% después de 1/2 minuto, ni mayor del 50% después de 1 1/2
minutos.
Los agregados (finos gruesos) deberán protegerse de la contaminación ambiental, especialmente de la

precipitación del polvo en suspensión aérea.
Encofrados.- Serán ejecutados con elementos metálicos o piezas de madera con escuadrías suficientes
para asegurar el moldeado apropiado de la base, es decir, capaz de lograr y mantener las dimensiones
y uniformidad requeridas para las secciones de los elementos estructurales a construirse.
C. EJECUCIÓN
Debe asegurarse la dosificación apropiada para alcanzar la resistencia de rotura correspondiente al tipo
H 12.5, debiendo preverse medidas de control de la dosificación, recomendándose el uso de la medida
de cemento en peso, agua y agregados en volumen.
El estado del cemento será inspeccionado antes de su uso y se hará un estricto control de su peso,
establecido en 330 Kg por M3.
El agua comenzará a entrar a la mezcladora e inmediatamente antes de introducir el cemento y los

agregados y terminará al echar todos los materiales en el tambor. El volumen de hormigón por
mezclada no excederá en más de un 10% de la capacidad registrada de la mezcladora.
14
El contenido de la mezcladora deberá salir del tambor por completo antes de que los materiales para la
siguiente mezclada sean introducidos en la misma.
El mezclado continuará después que todos los ingredientes estén en la mezcladora por un periodo no
menor a un (1) minuto.
Debe efectuarse evitando la segregación de los agregados, para lo cual se tomarán las medidas
necesarias a evitar golpes de los recipientes, vibrado anticipado.
El hormigón se vaciará, de modo tal, de evitar la segregación de los materiales que lo componen.
No se aceptarán mezclas con un intervalo mayor a 30 minutos entre la adición del agua y el vaciado en
el encofrado correspondiente.
Las vibradoras serán del tipo de inmersión de alta frecuencia y deberán ser manejadas por obreros
especializados. Las vibradoras se introducirán lentamente y en posición vertical o ligeramente
inclinada.
D. MEDICIÓN
Este ítem será medido en metros cúbicos (M3).
En esta medición se incluirá únicamente aquel trabajo que sea aceptado por el Supervisor y que tenga las
dimensiones indicadas en los planos o reformas con autorización escrita hechas mediante ordenes de
cambio debidamente aprobadas
E. FORMADE PAGO
Las cantidades de hormigón simple medidas en la forma indicada en la sección anterior, serán pagadas al
precio unitario de la propuesta aceptada, siendo la compensación total de los materiales utilizados en la
mezcla, transporte, colocación, construcción de encofrados, colocación y provisión del material, equipos y
herramientas, mano de obra, mano de obra y todos los gastos e imprevistos que incidan hasta la conclusión
de la obra.
Las liquidaciones se efectuarán de acuerdo a las mediciones de obra y según el avance de trabajo.
Ítem 2.13 Provisión y Colocado motor sumergible de 30hp y 10hp + tablero de control Pza.
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión y la Instalación de bomba sumergible de 30 Hp y 10hp Trifásica

más sus accesorios, diámetro dentro del ademe del pozo perforado de una longitud de 70 m y los
accesorios que debe ser instalado en el pozo profundo, a fin de elevar el agua captada en el mismo,
15
con un caudal mínimo de 15 litros/seg. deberá ser de buena calidad y de marca italiana, japonesa o
americana que son reconocidas.
Para los módulos con pozo, el equipo de bombeo será del tipo sumergible de eje vertical de las
siguientes características técnicas.
BOMBA SUMERGIBLE ELÉCTRICA DE 30 HP
Marca : Franklin Pump*

Modelo : 70 ST22D6A-0964 (9 impulsores)
Industria : Americana
Caudal : 92 80 70 60 50 m3/hr.
Profundidad : 55 70 80 90 98 Mts
Diámetro : 8 pulgadas
Eje : Axial
Voltaje : Trifásico 330V 50Hz
Tubo de Imp. : 4 pulgadas de F°G°
BOMBA SUMERGIBLE ELÉCTRICA DE 10 HP
Marca : Franklin Pump*

Modelo : 380/460/3/50-60HZ
Industria : Americana
Caudal : 25 24 22 21 19 m3/hr
Profundidad : 60 70 80 90 100 Mts
Diámetro : 4 pulgadas
Eje : Axial
Voltaje : Trifásico 380V 50Hz
Tubo de Imp. : 2 pulgadas de F°G°
Tablero de control: Arrancador y protector termo magnético, de sobrecarga, cambio de fase, parada en
seco y válvula de pié.
*Bomba de agua sumergible con motor lubricado por agua, protección interior contra corrientes
transientes, construida para una vida mayor bombeando aguas turbias, motor (Flanklin) de 30 y 40 Hp
trifásico 380 V50 Hz y con una salida de 4 pulgadas.
Construcción estándar en hierro dúctil con impulsores en acero inoxidable 304, soporte de descarga con
buje roscado NPT y cojinete de bronce.
16
Tornillos sujetadores de los tazones en acero inoxidable, tazones intermedios con acoplamiento
brindado. Impulsores cerrados ajustados al eje mediante manguitos y balanceados dinámicamente en
dos planos.
Eje de la bomba maquinado y pulido con una resistencia mínima al esfuerzo de tención de 100.000 PSI.
Anillo de arena, protege al buje inferior contra entrada de abrasivos durante la operación de la bomba.
Soporte de succión con un perfil torneado para una entrada de flujo suave.
Las características del equipo de bombeo podrán variar de acuerdo a los resultados obtenidos de las
pruebas de bombeo de pozo, en cuyo caso se deberá calcular los parámetros de caudal y ADT
definitivos con los datos reales.
C. EJECUCIÓN
Se realizara la instalación de la bomba sumergible con un personal capacitado en dicho trabajo y en

presencia del supervisor de obra.
Por instalación del equipo de bombeo, se entenderá el conjunto de operaciones que deberá efectuar el
contratista para instalar en el pozo, el equipo de bombeo eléctrico sumergible de eje vertical, que
estipula el proyecto. Este equipo incluye el conjunto bomba-motor completo, incluyendo los cables
eléctricos, el sistema de sujeción.
La instalación del equipo deberá ser realizada en forma correcta siguiendo las especificaciones
correspondientes de las casas vendedoras; se verificará el ajuste de las piezas, la correcta lubricación
de las diversas partes de la bomba, el alineamiento de las chumaceras, ejes, etc., se comprobará el
libre movimiento o rotación de las partes del equipo, y una vez instalado, se pondrá a trabajar durante
un tiempo mínimo de una hora, con el objeto de verificar la correcta instalación y efectuar los ajustes
necesarios.
En este caso por tratarse de una bomba con motor eléctrico sumergible se revisará el aislamiento a
tierra del cable en toda su longitud.
D. MEDICIÓN
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo
señalado pieza (pza.) y aprobado por el supervisor de obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
E. FORMADE PAGO
17
Ítem 2.14 Provisión y Colocado de Tubería de impulsión F°G° Ø 4" + Accesorios ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem comprende la provisión y tendido de tuberías de fierro galvanizado (F.G.), de acuerdo a los
planos constructivos y de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
B. MATERIALES
Las tuberías deberán ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior
completamente lisas, de acuerdo a la Norma 150 - TC - 17 y con coeficiente de Hazen Willam C = 100.
La presión de trabajo admisible deberá ser de 30 kg/cm2 y la de prueba de 45 kg/cm2. Las tolerancias
en peso y espesor de los tubos deberán ajustarse a la norma 150 - R - 65.
Estas tuberías serán de extremos roscados (11 hilos por pulgada) según Norma 150 - R - 7.
Las coplas o uniones tendrán una longitud mínima de acuerdo a la Norma 150 - R -50. Las longitudes
de los tubos deberán ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberías, durante el manipuleo, deberán estar protegidos con tapas cubre roscas.
Los accesorios como ser codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, serán
también de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberías y en
conformidad a las Normas 150 pertinentes
Las deflexiones de las tuberías se lograran mediante el empleo de codos del mismo material (45 y 90
grados).
Se rechazaran todas las piezas y tuberías que presenten oxidaciones, burbujas o filtraciones cuando
sean sometidas a pruebas hidráulicas y las que presente cavidades porosas con profundidades
mayores a 0.1 mm.
Las características del material de F.G. deben ser avaladas mediante un certificado de calidad emitido
en el país de origen por el fabricante o la entidad responsable del control de calidad, certificándose este
aspecto en el Libro de Órdenes por el Supervisor de Obra.
Las llaves de paso deberán ser de aleación altamente a la corrosión con rosca interna (hembra) en
ambos lados. En cuanto a su acabado deberán presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de
fabricación.
18
Estas llaves de paso tipo cortina deberán ser de vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas
ASTM B - 62 ASTM B - 584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundición de bronce tipo cortina, deberá ser
compatible con la de las tuberías.
El Contratista será el único responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la tubería y sus
accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material que presentara
daños o que cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le reconozca pago
adicional alguno.
Si la provisión fuera contraparte de alguna institución, al efectuar la recepción y durante el des carguío,
el Contratista deberá revisar las tuberías y sus accesorios cerciorándose de que el material que recibe
se encuentre en buenas condiciones, certificándose este aspecto en el Libro de Órdenes, incluyendo
cantidades, diámetro y otros.
C. EJECUCIÓN
Cortado y tarrajado de las tuberías
Los cortes deberán ser ejecutados empleando prensas de banco y cortatubos de discos y deberán ser
perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes deberán ser alisados con lima o
esmeril.
El Contratista deberá contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en todos los
diámetros requeridos. El tubo deberá sujetarse mediante prensas de banco, (cuando menos dos, si la
longitud es mayor a 2.5 m.) y durante el proceso de tarrajado se utilizara aceite para la lubricación del
corte.
Forma de Instalación
Todo acople entre tubos, o entre tubos y accesorios, deberá ser ejecutado limpiando previamente las
limaduras y colocando cinta teflón en el lado macho de la unión y utilizando pintura especial apropiada
para este trabajo.
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deberá garantizarse la penetración del tubo en porciones
iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo deberá ser cuando menos igual al
65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en diámetros mayores a una (1) pulgada será efectuado utilizando llaves de cadena.
Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubería tenga que dejarse al descubierto por un
tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deberá, en forma obligatoria, colocar un tapón metálico roscado
para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningún caso se permitirá la colocación de tapones
hechizos o de otros materiales.
19
D. MEDICIÓN
La provisión colocado de la tubería de fierro galvanizado será medida en metros lineales ejecutados y
aprobados por el Supervisor de Obra.
Si en el formulario de presentación de propuestas se señalara en forma separada el ítem Accesorios, el

mismo se medirá en forma global o pieza, según lo establecido, caso contrario el proponente deberá
incluirlos dentro de su oferta en el ítem Provisión y Tendido de tubería de Fierro Galvanizado.
E. FORMADE PAGO
La cantidad de piezas instaladas con materiales aprobados y de acuerdo con estas especificaciones, medida
según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio por metro lineal de la propuesta aceptada.
Dicho precio será la compensación por la provisión de todos los materiales constructivos, trabajo
constructivo, herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de seguridad industrial y otros
artículos, insumos y servicios indirectos que incidan en su ejecución.
Ítem 2.15 Motor Generador Eléctrico de 66kVA(52,8kw) y 20KVA(16kw) a diesel pza
F. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la provisión e instalación y alimentación de energía eléctrica a la bomba

sumergible, u sus acometidas desde la bomba sumergible y todas sus conexiones hasta el tablero de
control.
G. MATERIALES
Generador de energía eléctrica a diesel con salida de corriente alterna 220v o 380v, tensión 50 Hz.
Ficha técnica del generador 66 KVA(52.8 kw) de energía eléctrica.
 Tipo de combustible diesel

 Modelo DS320DRG
 Motor estacionario de 3 cilindro
 Regulador manual de voltaje externo
 Corriente 380/3/50HZ
 Sistema de arranque Eléctrico
 Capacidad de aceite ( L.) 1,9
Grupo generador compacto de 66 KVA. Armado sobre chasis acople directo, tablero de control completo,
tanque de combustible de 220 lts para un consumo de 9 a 11 lts/hra de trabajo, tubo de escape, batería de
arranque.
20
Motor marca SISU engine diesel de 3 cilindros, modelo DS320DRG 1500 RPN, Finlandeso, tubo alimentado
arranque eléctrico de 12 voltios, solenoide de seguridad de apague por insuficiencia de aceite o
temperatura anormal excesiva, refrigeración con radiador de agua.
Alternador corriente trifásico de 66KVA, 52,8kw, 220/380/415V 50HZ, rendimiento continúo.
Panel de control IL 3000, completo con voltímetro, amperímetro, frecuencímetro, odómetro, medidor de
temperatura, manómetro de presión de aceite, llave de contacto con arranque, interruptor de cambio de
fases para control de amperaje en las líneas de salida, con panel de transferencia automática
Ficha técnica del generador 20 KVA(16 kw) de energía eléctrica.
 Tipo de combustible diesel

 Modelo LLD250-WLE350 H Lister Petter
 Marca Lister Petter
 Motor de 1500 RPM
 Industria Británica
 Corriente trifásica de 220 V
 Sistema de arranque Eléctrico
 Capacidad de aceite ( L.) 1,9
Grupo generador Lister Petter motor a diesel, serie alpha, enfriado por agua de inyección directa e indirecta
genera 20KVA, 16kw, 50HZ. De regulación mecánica con silenciador industrial armado sobre monturas
antibibratorias.
Tanque de combustible de 66 lst de polietileno, para 13 horas de trabajo continuo, incluye tubo de escape
“arranque eléctrico” con batería de 12 V, sistema de control eléctrico digital, mono cojinete con alternador de
4 polos, ventilador montado para enfriamiento del motor, salida de cajas de terminales montada sobre el
alternador, base de acero plegado fundido de color negro, depósito de combustible con indicador.
H. EJECUCIÓN
El generador eléctrico será instalado por personal técnico autorizado y calificado para tal tarea.
Se efectuarán las pruebas de funcionamiento, de acuerdo con la NB 689 (Reglamentos Técnicos de

Diseño para Sistemas de Agua Potable).
El Contratista se cerciora de entregar los accesorios y herramientas necesarias para la operación y

mantenimiento del generador eléctrico; así como los manuales correspondientes, emitidos por el
fabricante.
I. MEDICIÓN
21
Se hará por pieza (pza.) de motobomba instalada y probada, provista con accesorios, herramientas y
manuales señalados por el fabricante como necesarios para su operación y mantenimiento.
J. FORMADE PAGO
La cantidad de piezas instaladas con materiales aprobados y de acuerdo con estas especificaciones, medida
según lo previsto en el inciso anterior, será pagada al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho
precio será la compensación por la provisión de todos los materiales constructivos, trabajo constructivo,
herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de seguridad industrial y otros artículos, insumos
y servicios indirectos que incidan en su ejecución.
Ítem 2.16 Accesorios de conexión pozo-tubería principal de Ø 4" pza
A. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la provisión e instalación de tee F°G° de Ø 4", codo de F°G° de Ø 4", cupla F°G°
Ø 4", niple hexagonal de 4", llave de paso tipo cortina de 4" y accesorios necesarios en la conexión
entre la tubería de impulsión y la red primaria.
El contratista, previa aprobación del supervisor de obra, suministrará todos los materiales, herramientas
y equipo necesario para la ejecución de este ítem.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y
otros serán de fierro galvanizado, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos
compatibles con las uniones de las tuberías y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas
Bolivianas pertinentes.
Estas válvulas tipo cortina deberán ser de vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM
B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las válvulas tipo cortina,
deberán ser compatible con la de las tuberías.
El contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de sus

accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilización en obra, todo aquel material que presente
daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le reconozca pago
adicional alguno.
C. EJECUCIÓN
Previa a la localización de cada uno de los nudos de las redes de distribución o de los sectores donde
deberán ser instalados los accesorios y válvulas, el contratista con la aprobación del supervisor de obra,
procederá a la instalación de los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles
señalados en los planos o planillas respectivas.
22
Antes de proceder a la instalación de los accesorios, estos deberán ser verificados por el Contratista.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presión, será reparada por cuenta y costo del
Contratista.
D. MEDICIÓN
Este ítem será medido en forma de piezas (pza.), de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentación de propuestas.
Si en el formulario de presentación de propuestas no se señalase en forma separada el ítem

accesorios, el mismo no será motivo de medición alguna, siendo considerado implícitamente dentro del
ítem provisión y tendido de tuberías.
E. FORMADE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos
según lo señalado y aprobado por el supervisor de obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
De la misma manera, indicada en la medición, si en el formulario de presentación de propuestas no se

señalara en forma separada el ítem “accesorios”, el mismo se cancelara dentro del ítem “provisión y
tendido de tuberías”, debiendo el contratista considerar este aspecto en su propuesta.
Ítem 2.17 -2.18 Prov.e Inst. de tubería Principal o Matriz de PVC Clase 9 Ø 4" Y Ø 2" ml
A. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la provisión e instalación de tuberías de PVC Clase 9 de 4 y 2 pulgadas de

diámetro para sistemas de riego por aspersión. Su ejecución deberá regirse estrictamente a estas
especificaciones, a lo señalado en los planos de construcción y a las instrucciones del supervisor de
obra.
Las tuberías, juntas y piezas especiales serán de PVC Clase 9, tipo, clase, espesor y resistencia
especificada en los planos de construcción o en el formulario de presentación de propuestas.
Las tuberías de PVC Clase 9 y sus accesorios deberán cumplir con las siguientes normas:
23
- Normas Bolivianas: NB 213 - 96

- Normas ASTM: D-1785 y D-2241
- Normas Equivalentes a las anteriores
Las superficies extrema e interna de los tubos deberán ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos deberán estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Los tubos deberán ser de color uniforme.
Las tuberías y accesorios (codos, niples, reducciones, etc.) procederán de fábrica por inyección de
molde, no aceptándose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unión de tubos
cortados en sesgo.
Asimismo en ningún caso las tuberías deberán ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este
objeto utilizarse codos de diferentes ángulos, según lo requerido.
Las juntas serán del tipo campana-espiga, de rosca o elástica, según se especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuaran utilizando el tipo de pegamento recomendado por el
fabricante para tuberías de Clase 9.
Las tuberías y accesorios de Clase 9 por ser livianos con fáciles de manipular, sin embargo se deberá
tener sumo cuidado cuando sea descargando y no deberán ser lanzados ser lanzados sino colocados
en el suelo.
La tubería de Clase 9 deberá almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores
a 1.50 m. especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas interiores podrían
deformarse. No se las deberán tener expuestas al sol por período prolongados.
El material de Clase 9 será sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-96 (capitulo 7),
perfectamente antes de salir de la fábrica o antes de ser empleado en obras, aspecto que deberá ser
verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y
especiales indicados en el capítulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y de aceptación serán los
indicados en el capítulo 6 de la misma Norma.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-
13.1-009, no deberá ser menor a 75 grados centígrados.
El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la

tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material que
presentara daños o que no cumplan con la Norma y especificaciones señaladas, sin que se le
reconozca pago adicional alguno.
24
Si la provisión fuera contraparte de alguna institución, al efectuar la recepción y durante el des carguío
el Contratista deberá revisar las tuberías y sus accesorios cerciorándose de que el material que recibe
se encuentre en buenas condiciones, certificándose este aspecto en el Libro de Órdenes, incluyendo
cantidades, diámetro y otros.
Si la provisión es de responsabilidad del Contratista, sus precios deberán incluir el costo que demande
la ejecución de los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Norma
Boliviana NB 213-96.
Las llaves de paso deberán ser de aleación altamente a la corrosión con rosca interna (hembra) en
ambos lados. En cuanto a su acabado deberá presentar superficie lisas y aspecto uniforme tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de
fabricación.
Estas llaves de paso tipo media vuelta deberán ser de vástago desplazable y deberán ajustarse a las
Normas ASTM B - 62, ASTM B - 584, DIN 2999 e ISO R - 7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundición de bronce tipo cortina, deberá ser
compatible con la de las tuberías.
C. EJECUCIÓN
El tendido se hará cuidando que la tubería se asiente en todo su largo sobre la zanja excavada en el
terreno natural, previa nivelación del mismo.
Para calzar la tubería deberá emplearse sólo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, no se reconocerá pago
adicional por concepto de reparaciones o cambios.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para no
dañarlos. Si las tuberías sufrieren daños o destrozos, el contratista será el único responsable.
En general, la unión de los tubos entre si se efectuará de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Antes de proceder con la colocación de las cuplas, deberán limpiarse los interiores de éstas y los
extremos roscados de los tubos y luego de darles una capa de pintura se procederá a la instalación de
la junta con herramientas adecuadas. Se apretará lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no
al extremo de ocasionar grietas en las tuberías o accesorios.
Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se deberá jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción o
conclusión de la jornada de trabajo, se deberá taponar convenientemente las bocas libres del tendido,
para evitar la entrada de cuerpos extraños.
25
El Contratista pondrá a disposición el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con
amplia experiencia en instalaciones.
Corte de los tubos.-Cuando sea necesario acomodar un tubo en un espacio menor al largo de una pieza
entera se o recortará, este extremo cortado deberá quedar recto y alisado. Puede presentarse también
el caso en que un tubo dañado tenga que repararse, se lo cortará desechando la parte dañada.
Si el tramo a tender debo empalmar con otro ya existente, el contratista deberá ejecutar este empalme
sin derecho a pago adicional.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presión, será reparada por cuenta del
Contratista.
Estos cortes deberán realizarse con sierra mecánica, aparatos corta-tubos o discos abrasivos, debiendo
quedar el corte a escuadra con el eje del tubo, después del corte, deberá restituirse el chaflán para
facilitar la junta. Se aclara que este trabajo de cortes, no se considera como ítem separado, está
incluido en el precio unitario del tendido.
Accesorios de la Red
Previa la localización de cada uno de los nudos de la red de distribución y/o aducción, el Contratista,
con la aprobación del Supervisor de Obra, procederá a la instalación de los accesorios, respetando los
diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que deberán ser instaladas.
Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados. En el caso de las
válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre deberá ser hermético.
Se revisará la pita grafitada de la presa-estopa, si está muy reseca y no ofrece seguridad para evitar
fugas, deberá ser cambiada por una nueva empaquetadura hidráulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presión, será reparada por cuenta del
Contratista.
La clase de material deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentación de

propuestas.
La tubería llevará nervios y orificios especialmente diseñados por el fabricante con el objeto de utilizar
esta tubería como elemento de filtro de acuerdo al diseño en planos.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubería deberán ser ejecutados
necesariamente con
D. MEDICIÓN
26
El ítem provisión e instalación de tuberías que comprende la provisión de los tubos de PVC E-40y
elementos de empalme necesarios, así como su correcta instalación tendidos según las previsiones
arriba señaladas, será medido en metros lineales (ml) realmente ejecutado.
E. FORMADE PAGO
Se pagará por metro lineal correctamente ejecutado y después de la prueba hidráulica y desinfección
aceptadas por el Supervisor. Será compensación total de todos los costos directos, indirectos, mano de
obra, beneficios sociales, impuestos, gastos generales, utilidad, etc. que comprenda el precio unitario
de la propuesta aceptada.
Ítem 2.19 Prov.e Inst. de manguera Layflat de Ø 1½" de Alta presión(Toro-USA) ml
A. DEFINICIÓN
Este Ítem comprende la provisión y tendido de manguera Layflat de la línea Toro-USA de 1½ pulgadas
de diámetro, con sus respectivos accesorios que son: soporte estabilizador para aspersor (nacional),
aspersor de ¾ de pulgada (5 pza. por cada 100 ml de manguera Layflatde 1½”), tubo de ¾ de pulgada
de 1.20 mts. De longitud (5 pza. por cada 100 ml de manguera Layflatde 1½”), conector de acople, este
sistema de riego es transportable una vez finalizado el riego estas mangueras se las puede retirar y
guardarlas para el siguiente riego o turno.
La red secundaria de distribución será de material flexible y a la vez transportable, manguera Layflat de
1½ pulgadas de diámetro. De la línea Toro-USA, con sus respectivos accesorios para el sistema de
aspersión. Los aspersores irán espaciados cada 20 m y como se muestra en los planos de detalles
constructivos, para un sistema de riego de 2 ha, se instalara 100 ml para cada una de las parcelas, tal
como indica los planos de construcción y de detalle.
El contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de las

mangueras y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material
que presente daños y no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le reconozca
pago adicional alguno.
El contratista pondrá a disposición el equipo necesario para el tendido y el personal con amplia
experiencia en instalaciones.
El contratista deberá disponer del equipo y las herramientas necesarias para las conexiones e
instalaciones de la red.
C. EJECUCIÓN
27
El contratista deberá tener cuidado con el manipuleo de las Mangueras durante el tendido de la
instalación, ya que estos se manejan en rollos.
Los comunarios se encargaran de realizar la limpieza y perfilado por donde ira la manguera secundaria
de 11½ pulgadas, así la red tendrá una buena pendiente, para que el sistema funcione correctamente.
El supervisor de obra observará también el cumplimiento de todas las instalaciones de la red principal
que se ejecute correctamente, para dar su aprobación y visto bueno.
D. MEDICIÓN
El ítem provisión e instalación de manguera de 1½ pulgadas de diámetro que comprende la provisión de

las mangueras y elementos de empalme necesarios, así como su correcta instalación tendidos según
las previsiones arriba señaladas, será medido en metros lineales (ml) realmente ejecutado.
E. FORMADE PAGO
Se pagará por metros lineales correctamente ejecutados y después de la prueba hidráulica aceptados
por el supervisor de obra. Será compensación total de todos los costos directos, indirectos, mano de
obra, beneficios sociales, impuestos, gastos generales, utilidad, etc. que comprenda el precio unitario
de la propuesta aceptada.
Ítem 2.20 Excavación de 0-1 m suelo blando m3
A. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la excavación y botado de tierras, de zanjas abiertas para la colocacion de la tuberia
de PVC E-40 de diametros indicados en planos.
Aspectos Generales:
a. Las excavaciones para tuberias y otras construcciones previstas bajo el nivel del terreno, serán
ejecutadas de acuerdo a los planos del proyecto y tomando en cuenta la naturaleza del terreno.
b. Comprende la excavación y emparejamiento del terreno para conformar la plataforma o nivel

requerido, además de la extracción de materiales inadecuados en la zona donde se colocara la
tuberia y su reemplazo por otro de calidad apropiada.
c. Cuando se compruebe la existencia de material inadecuado para tuberias, obras básicas u otras
finalidades constructivas, el Contratista excavará ese material debajo las cotas indicadas en los
planos según le ordene el Supervisor.
28
d. Se autorizará a sobrepasar los volúmenes de excavación únicamente en el caso del punto anterior, o
sea cuando el suelo en el que se trabaja no permita cumplir con las medidas estipuladas. En dicho
caso, se deberá informar de inmediato al Supervisor, de no hacerlo, no se tomarán en cuenta en la
liquidación los volúmenes de excavación en exceso.
e. Bloques de roca, piedra, grava, arena y otros materiales que se encuentren durante la excavación y
que pudieran ser de utilidad durante el desarrollo del proyecto, podrán ser usados por el Contratista
en la misma obra.
f. Acontecimientos o hechos imprevisibles -como por ejemplo afluencia o afloramiento de agua-

deberán ser informados inmediatamente por el Contratista al Supervisor a fin de que instruya las
medidas necesarias.
g. Si estos acontecimientos o hechos pusieran en peligro vidas, obras e instalaciones, el Contratista

deberá adoptar inmediatamente las medidas de precaución adecuadas.
h. Los fondos de las excavaciones deberán estar protegidos contra las precipitaciones pluviales o el
acceso de aguas de escorrentía superficial; no quedando aptas para ejecutar el colocado de
tuberias.
i. Si los costos de las medidas de precaución se mantuviesen dentro de un límite razonable, el

Contratista no recibirá ninguna remuneración especial. De sobrepasarse este límite, se acordará
una remuneración adecuada, convenida con el Supervisor y aprobada por el G.M.
El Contratista proveerá las herramientas y/o equipo necesarios para la realización de éste trabajo.
C. EJECUCIÓN
1. El Contratista elegirá las herramientas y/o maquinaria más adecuadas para realizar la excavación en
un período de tiempo razonable.
2. Se tendrá especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servirá de base al
tendido de tuberias.
3. Las zanjas o excavaciones terminadas, deberán presentar todas las superficies sin irregularidades y
tanto las paredes como el fondo deberá estar de acuerdo con líneas de los planos.
4. Las excavaciones se ejecutarán preferentemente con paredes laterales verticales y el fondo de las
mismas será horizontal.
5. En caso de necesidad (suelos poco cohesivos), el contratista podrá ejecutar taludes apropiados, el
mismo que deberá ser adecuadamente protegido contra erosión o desplome.
29
6. El asegurar y mantener los taludes queda bajo la responsabilidad del Contratista y no será
remunerado en forma especial.
7. Los trabajos de agotamiento corren a cargo del contratista sin remuneración especial. Deberán
realizarse conduciendo el agua de manera que no cause daño a la misma obra o a terceros.
8. La tierra extraída será dispuesta en montones a lo largo de las zanjas, a una distancia adecuada
para luego poder disponer de ellas –de ser necesario- para obras de relleno.
D. MEDICIÓN
1. Este ítem se medirá en metros cúbicos (m3) del volumen neto de excavación de acuerdo a las
medidas señaladas en los planos o las acordadas en la obra en cumplimiento de estas
especificaciones. El volumen que sobrepase innecesariamente las mencionadas medidas no será
tomado en cuenta.
2. Cualquier ancho adicional que haya excavado el Contratista para facilitar su trabajo, o por cualquier
otra causa, no será objeto de medición.
3. Las cantidades determinadas, serán abonadas a los precios del contrato, por unidad de medición.
E. FORMA DE PAGO
Su pago se efectuará por metro cúbico (m3) señalado por la medición, de acuerdo al precio unitario de la
propuesta, que incluye el costo de los materiales, herramientas o maquinaria, transporte y mano de obra
necesarios para este efecto.
Las liquidaciones se efectuarán de acuerdo a las mediciones de obra y según el avance de trabajo.
Ítem 2.21 Relleno y compactado con tierra selecionada m3
A. DEFINICIÓN
Antes de comenzar con el relleno de la zanja, el Contratista deberá asegurarse de que los tubos están
apoyados uniformemente en su lecho.
En ningún caso, los tubos estarán apoyados sólo en ciertos puntos o sobre objetos duros (piedras,
etc.)
Tanto el relleno como la compactación del material, deberán ser ejecutados de tal manera, que no se
dañen los tubos.
El relleno de la zanja, deberá hacerse utilizando alrededor del tubo únicamente material libre de
piedras.
30

Tan pronto como se hayan terminado de colocar las tuberías, y una vez aprobado y recibido el
correspondiente sector por parte del GM, se procederá a ejecutar el relleno del modo siguiente:
Una vez preparado el lecho y colocado el tubo, la zanja deberá rellenarse con suelo seleccionado y
compactado proveniente de la misma excavación o de un préstamo.
El espacio entre los tubos y la pared de la zanja, se rellenará a mano con tierra cernida humedecida,
sin terrones ni piedras mayores de 5 cm.
C. EJECUCIÓN
1. Se retirará la capa superficial de suelo y luego se emparejará la superficie del suelo efectuando
rellenos compactados manual o mecánicamente en capas.
2. El material para el relleno deberá colocarse en capas de una altura o espesor máximo de 0,15 m
conteniendo la humedad óptima para lograr la compactación exigida.
3. Las capas horizontales se compactarán hasta llegar nuevamente a la cota del terreno natural
original o hasta donde sea necesario de acuerdo a los planos.
4. Se deberán tomar precauciones para evitar cualquier efecto de cuña contra las tuberias y por
ello, los taludes a ser rellenados, se ejecutarán en forma escalonada.
5. En los rellenos se deberá tomar también medidas adecuadas para obtener un completo drenaje.
D. MEDICIÓN
1. Este ítem se medirá en metros cúbicos (m3) del volumen neto de relleno compactado de acuerdo
a las medidas señaladas en los planos o las acordadas en la obra en cumplimiento de estas
especificaciones. El volumen que sobrepase innecesariamente las mencionadas medidas no será
tomado en cuenta.
2. Cualquier ancho adicional que haya excavado el Contratista para facilitar su trabajo, o por
cualquier otra causa, no será objeto de medición en los trabajos de relleno, aun cuando está
obligado a reponerlo con material de relleno compactado.
3. Las cantidades determinadas, serán abonadas a los precios del contrato, por unidad de medición.
E. FORMA DE PAGO
31
Dicho precio será la compensación por la provisión de todos los materiales constructivos, trabajo
constructivo, herramientas, equipo, transporte, mano de obra, medidas de seguridad industrial y otros
artículos, insumos y servicios indirectos que incidan en su ejecución.
32

12 0287 06 345435 1 1 - Et - 20121029220057

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

12 0287 06 345435 1 1 - Et - 20121029220057

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Construcción Sistema Microriego por Aspersión

Comunidad San Miguel de los Ángeles – Cuatro Cañadas

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA DOS POZOS: DE 8” Y 4”

Ítem 2.1 Movilización y desmovilización de equipo Gbl

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

El contratista deberá proporcionar oportunamente todos los materiales, herramientas y equipos

Antes de iniciar los trabajos de movilización y desmovilización, el contratista solicitará al supervisor la

El contratista usará los métodos que le permitan la movilización y desmovilización de acuerdo al

Ítem 2.2 Perforación del pozo piloto de 12 1/4" ml

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

La toma de muestras litológicas se realizará cada metro perforado, clasificándolas cuidadosamente

• Las profundidades de perforación que correspondan a la extracción de muestras

Ítem 2.3 Ensanche del pozo piloto a 17"1/2 ml

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

Ítem 2.4 Provisión y colocación de empaque de grava seleccionada m3

Ítem 2.5 Provisión y colocación de empaque de grava estándar m3

La empresa contratista proveerá el material y herramienta para la colocación de la grava de empaque y

La instalación de la grava, deberá efectuarse a una velocidad constante mediante tubos

La medición se realizara por el suministro e instalación de la grava seleccionada, y se realizará por

Tubería De Revestimiento Tipo Geo mecánico

Rejilla (Filtros) PvcGeomecanico

Estado de conservación : nueva y recta

Las operaciones de desarrollo se prolongarán hasta que el compresorado permita la producción de

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

Ítem 2.10 Desinfección del pozo kg

Ítem 2.11 Sello Sanitario, mezcla de cemento :agua ml

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

Ítem 2.12 Base de hormigón ciclópeo de 0.60x0.60x0.60 m(Dado externo) m3

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

Fragmentos blandos y descompuestos....... 4.00 %

Los agregados (finos gruesos) deberán protegerse de la contaminación ambiental, especialmente de la

El agua comenzará a entrar a la mezcladora e inmediatamente antes de introducir el cemento y los

Este ítem será medido en metros cúbicos (M3).

Este ítem comprende la provisión y la Instalación de bomba sumergible de 30 Hp y 10hp Trifásica

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

BOMBA SUMERGIBLE ELÉCTRICA DE 30 HP

Marca : Franklin Pump*

BOMBA SUMERGIBLE ELÉCTRICA DE 10 HP

Marca : Franklin Pump*

Se realizara la instalación de la bomba sumergible con un personal capacitado en dicho trabajo y en

Ítem 2.14 Provisión y Colocado de Tubería de impulsión F°G° Ø 4" + Accesorios ml

Cortado y tarrajado de las tuberías

Si en el formulario de presentación de propuestas se señalara en forma separada el ítem Accesorios, el

Ítem 2.15 Motor Generador Eléctrico de 66kVA(52,8kw) y 20KVA(16kw) a diesel pza

Este ítem se refiere a la provisión e instalación y alimentación de energía eléctrica a la bomba

Ficha técnica del generador 66 KVA(52.8 kw) de energía eléctrica.

 Tipo de combustible diesel

Alternador corriente trifásico de 66KVA, 52,8kw, 220/380/415V 50HZ, rendimiento continúo.

Ficha técnica del generador 20 KVA(16 kw) de energía eléctrica.

 Tipo de combustible diesel

Se efectuarán las pruebas de funcionamiento, de acuerdo con la NB 689 (Reglamentos Técnicos de

El Contratista se cerciora de entregar los accesorios y herramientas necesarias para la operación y

Ítem 2.16 Accesorios de conexión pozo-tubería principal de Ø 4" pza

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

El contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de sus

Si en el formulario de presentación de propuestas no se señalase en forma separada el ítem

De la misma manera, indicada en la medición, si en el formulario de presentación de propuestas no se

Este ítem se refiere a la provisión e instalación de tuberías de PVC Clase 9 de 4 y 2 pulgadas de

B. MATERIALES, HERRAMIENTAS YEQUIPOS

- Normas Bolivianas: NB 213 - 96

Los tubos deberán ser de color uniforme.

El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la

Para calzar la tubería deberá emplearse sólo tierra cernida o arena.