Vous êtes sur la page 1sur 2

336E L & 336E LN Excavators TMZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9.3 En...

Página 1 de 2

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Product o: EXCAVATOR
Modelo: 336E LN EXCAVATOR TMZ
Configuración: 336E L & 336E LN Excavat ors TMZ00001- UP ( MACHI NE) POWERED BY C9.3 Engine

M a n u a l de Ope r a ción y M a n t e n im ie n t o
3 3 6 E Ex ca va dor a
N ú m e r o de m e dio - SSBU8 5 5 9 - 0 8 Fe ch a de pu blica ción - 0 1 / 0 3 / 2 0 1 2 Fe ch a de a ct u a liz a ción - 2 1 / 0 5 / 2 0 1 2

i04784082

Prevención contra quemaduras


SM CS - 7000

No toque ninguna pieza de un motor que esté operando. Deje enfriar los sistemas de la máquina antes
de efectuar el mantenimiento. Descargue toda la presión en los sistemas de aire, de aceite, de
lubricación, de combustible o de enfriamiento antes de desconectar las tuberías, las conexiones o los
artículos relacionados.

Enfriador del sistema de reducción de NOx


Es posible que el enfriador del sistema de reducción de NOx (NRS) contenga una pequeña cantidad
de ácido sulfúrico. El uso de combustibles con niveles de azufre superiores a 15 ppm puede aumentar
la cantidad de ácido sulfúrico que se forma. Dicha sustancia se puede derramar del enfriador del NRS
durante el mantenimiento del motor. El contacto con el ácido sulfúrico produce quemaduras en los
ojos, la piel y la ropa. Utilice siempre gafas de seguridad, guantes de goma y ropa de protección
cuando entre en contacto con los fluidos que se puedan derramar del enfriador del NRS. Si el fluido
hace contacto con los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua abundante y busque ayuda
médica.

Refrigerante
Cuando el motor está a la temperatura de operación, el refrigerante del motor está caliente. El
refrigerante también está bajo presión. El radiador y todas las tuberías conectadas con los calentadores
o el motor contienen refrigerante caliente.

Cualquier contacto con el refrigerante caliente o el vapor puede causar quemaduras graves. Deje que
los componentes del sistema de enfriamiento se enfríen antes de drenar el sistema de enfriamiento.

Compruebe el nivel de refrigerante sólo después de que el motor se haya parado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 20/11/2012
336E L & 336E LN Excavators TMZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9.3 En... Página 2 de 2

Asegúrese de que la tapa del tubo de llenado esté fría antes de quitarla. La tapa del tubo de llenado
tiene que estar suficientemente fría para poder tocarla con la mano. Quite lentamente la tapa del tubo
de llenado para aliviar la presión.

El acondicionador del sistema de enfriamiento contiene álcali. El álcali puede causar lesiones
personales. No permita que el álcali entre en contacto con su piel, los ojos o la boca.

Aceites
El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones corporales. No permita que el aceite
caliente entre en contacto con la piel. Además, no permita que los componentes calientes entren en
contacto con la piel.

Quite la tapa del tubo de llenado del tanque hidráulico solo después de que el motor haya estado
parado. La tapa del tubo de llenado tiene que estar suficientemente fría para poder tocarla con la
mano. Siga el procedimiento estándar que se indica en este manual para quitar la tapa del tubo de
llenado del tanque hidráulico.

Baterías
El líquido de una batería es un electrolito. El electrolito es un ácido que puede causar lesiones graves.
No permita que el electrolito entre en contacto con la piel o los ojos.

No fume mientras revisa el nivel de electrolito de baterías, ya que éstas despiden gases inflamables
que pueden explotar.

Siempre use gafas de seguridad cuando trabaje con baterías. Lávese las manos después de tocar las
baterías. Se recomienda el uso de guantes.

Copyright 1993 - 2012 Cat erpillar I nc. Tue Nov 20 12: 46: 45 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SI S.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 20/11/2012